<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">手紙</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">てがみ</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">016 慶応元年九月七日　坂本権平、乙女、おやべあて</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">016 けいおうがんねんくがつなぬか　さかもとごんぺい、おとめ、おやべあて</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>坂本</surname><forename>竜馬</forename><idno type="aozora-person-id">000908</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>さかもと</surname><forename>りょうま</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sakamoto</surname><forename>Ryoma</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">051408_000908</idno>
        <idno type="aozora-work-id">051408</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000908/card51408.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>龍馬の手紙、宮地佐一郎</title><publisher>講談社学術文庫、講談社</publisher><date>2003（平成15）年12月10日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:559784052bbd0d687dfd9284f06075b7179f241fcc3afa27db43cd1266694aee</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:c65a7e11e2732f16ea926553af5995429ba076d0fc259f6861daeeb29dc4fce7</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-1-2-22">
          <mapping type="unicode">〻</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="二の字点"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-1-2-24">
          <mapping type="unicode">ヿ</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="コト"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">289</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-739-790">九月六日朝、はからず京師寺町ニ川村</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-790-823"><rb>盈進</rb><rt>（えいしん）</rt></ruby><seg source="#source-823-889">入道ニ行合、幸御一家の御よふす承り御機嫌宜奉</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-889-901">二</note><seg source="#source-901-907">大賀</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-907-919">一</note><seg source="#source-919-925">候。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-925-946"><rb>二</rb><rt>（つぎ）</rt></ruby><seg source="#source-946-955">ニ私共</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-955-982"><rb>初</rb><rt>（はじめ）</rt></ruby><seg source="#source-982-985">、</seg><seg type="annotated-text" source="#source-991-1042"><seg source="#source-985-991">太郎</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1015-1027">（高松）</seg></note></seg><seg source="#source-1042-1045">無</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1045-1057">二</note><seg source="#source-1057-1063">異儀</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1063-1075">一</note><seg source="#source-1075-1084">憤発出</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1087-1132"><seg source="#source-1084-1087">勢</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1108-1117">（精）</seg></note></seg><seg source="#source-1132-1153">罷在、御安慮奉</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1153-1165">レ</note><seg source="#source-1165-1176">願候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1176-1211">一、目今時勢御聞入候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1211-1268">当時さしつまりたる所ハ、此四月頃宇和島</seg><seg type="annotated-text" source="#source-1271-1319"><seg source="#source-1268-1271">候</seg><note type="gloss"><seg source="#source-1292-1304">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-1319-1441">より長州え送一封の事也。夫ハ此度将軍長征ノ故を、幕史より書付を以て送りタル写也。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1441-1528">其文ニ曰ク、此度進発在ルハ長州外夷と通じ、容易ならざる企有</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1528-1540">レ</note><seg source="#source-1540-1549">之候。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1549-1576"><rb>尤</rb><rt>（もつとも）</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1576-1606"><rb>和蘭</rb><rt>（オランダ）</rt></ruby><seg source="#source-1606-1653">コンシユル横浜ニ於て申立也と。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1653-1709">又曰ク下の関ニ私ニ交易場を開キたり。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1709-1741">其外三条皆小事件也。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1741-2235">時ニ龍ハ下春江戸より京ニ上リ、夫より蒸気の便をえしより、九国ニ下リ諸国を遊ビ、下の関ニ至る頃、初五月十日前なりし。当時長州ニ人物なしと雖、桂小五郎ナル者アリ。故ニ之ニ書送リケレバ、早速ニ山口ノ砦を出来リ候。数件ノ談アリ。末ニ及ビ彼宇和島より来るの書の事ニ及ビ候。龍此地ニ止ル前後六十日計ナリ。其頃和蘭舶中国海より玄海ニ出ルアリ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2235-2334">時ニこれを止ム。長官ノ者上陸人数八名、其内英人一名アリ。桂小五郎及</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2337-2382"><seg source="#source-2334-2337">井</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2358-2367">（伊）</seg></note></seg><seg source="#source-2382-2385">藤</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2391-2442"><seg source="#source-2385-2391">春助</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2415-2427">（後輔）</seg></note></seg><seg source="#source-2442-2538">ラ、大ニ憤リ、アル時ニ当レバ彼ノ宇和島より来ル所の書を以て曰ク、</seg><seg type="warichu" rend="two-line" source="#source-2538-2625"><seg source="#source-2556-2598">此時春外長二名及龍馬もアリ。</seg></seg><seg source="#source-2625-2679">無種の流言して幕府長との中をたがへ、</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2685-2736"><seg source="#source-2679-2685">目今</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2709-2721">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-2736-2816">将軍大兵を発し大坂ニ来ル、是和蘭の讒より起りし事也。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2816-2900">何故ニ候やと申ヨリ初メ前後談数語別ニ書有、和蘭人も赤面し</seg><seg type="annotated-text" source="#source-2903-2951"><seg source="#source-2900-2903">義</seg><note type="gloss"><seg source="#source-2924-2936">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-2951-2968">セしナリ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2968-3025">和蘭曰ク毛も長を讒セし事なし。是則小倉</seg><seg type="annotated-text" source="#source-3028-3076"><seg source="#source-3025-3028">候</seg><note type="gloss"><seg source="#source-3049-3061">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-3076-3348">ヨリ長州の讒申立しニよりし、則小倉より申立し書付ハ外国奉行より見セくれしより、手帳ニ記シアリし故、御見目かけ申べし。夫を幕史らが和蘭より申立し事と、事をあやしく仕立しなりと申しき。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3348-3449">長、井藤春曰ク、然レバ近日幕兵一戦ニ及バヽ、先初ニ此談ニ及ぶべし。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3449-3514">又小倉えも此国より無種流言其罪を責候べし。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3514-3558">其時ハ立合呉候べきかと尋候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3558-3624">蘭うなづき承知致セし、夫ハさてをき上の事を一</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-3624-3657">〻</g><seg source="#source-3657-3804">書付を以て此頃小倉を責問セしニ、小倉言葉なく幕府ニ其長の書と小倉の家老の付紙とを以て、急ニ御詮儀被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3804-3816">レ</note><seg source="#source-3816-3842">下度とて願出候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3842-3854">此上の事</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3854-3881"><rb>許</rb><rt>（ばかり）</rt></ruby><seg source="#source-3881-3952">ハ先、幕か蘭か小倉か其罪をうけずしてハすまず。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3952-4060">○此頃幕府より長州家老又ハ末藩召出しの儀を下したり。然ニ長州ハ曽てより不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-4060-4072">レ</note><seg source="#source-4072-4108">出と云儀を定たり。幕ハ不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-4108-4120">レ</note><seg source="#source-4120-4182">出バ大兵西下と義を定メ、諸々触出したり。</seg></p>
      <p><seg source="#source-4182-4203">其兵を出スの期</seg><seg type="annotated-text" source="#source-4206-4251"><seg source="#source-4203-4206">根</seg><note type="gloss"><seg source="#source-4227-4236">（限）</seg></note></seg><seg source="#source-4251-4277">ハ九月廿七日也。</seg></p>
      <p><seg source="#source-4277-4355">此頃、長ハ兵を練候事甚盛。四月頃より今ニ至ルまで、日</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-4355-4388">〻</g><seg source="#source-4388-4445">朝六時頃より四ツ時頃迄、国中の練兵変ル</seg><g ref="#gaiji-1-2-24" source="#source-4445-4472">ヿ</g><seg source="#source-4472-4547">なし。先三百人より四百人を一大隊とす。一大隊ごとニ</seg><seg type="annotated-text" source="#source-4550-4595"><seg source="#source-4547-4550">惣</seg><note type="gloss"><seg source="#source-4571-4580">（総）</seg></note></seg><seg source="#source-4595-4616">官参謀あり、郷</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-4616-4649">〻</g><seg source="#source-4649-4652">村</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-4652-4685">〻</g><seg source="#source-4685-4688">朝</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-4688-4721">〻</g><seg source="#source-4721-4786">大隊の練兵す。日本中ニハ外ニあるべからず。</seg></p>
      <p><seg source="#source-4786-4813">其国ニ入レバ山川谷</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-4813-4846">〻</g><seg source="#source-4846-4849">皆</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-4849-4882">〻</g><seg source="#source-4882-4924">護胸壁計ニて、大てい大道路不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-4924-4936">レ</note><seg source="#source-4936-4993">残地雷火ニて、西洋火術ハ長州と申べく、</seg><seg type="annotated-text" source="#source-4996-5041"><seg source="#source-4993-4996">小</seg><note type="gloss"><seg source="#source-5017-5026">（少）</seg></note></seg><seg source="#source-5041-5065">し森あれバ、野戦</seg><seg type="annotated-text" source="#source-5068-5113"><seg source="#source-5065-5068">鉋</seg><note type="gloss"><seg source="#source-5089-5098">（砲）</seg></note></seg><seg source="#source-5113-5169">台あり、同志を引て見物甚おもしろし。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5169-5223">私夫より此頃上京ニ有り、又摂ニ有、唯</seg><seg type="annotated-text" source="#source-5226-5274"><seg source="#source-5223-5226">頓</seg><note type="gloss"><seg source="#source-5247-5259">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-5274-5294">所ニ居申候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5294-5306">御安心可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-5306-5318">レ</note><seg source="#source-5318-5321">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-5321-5333">レ</note><seg source="#source-5333-5410">遣候。申上レバかぎりも無事ニて候間、後便ニのこし候</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-5410-5523" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg type="annotated-text" source="#source-5434-5479"><seg source="#source-5431-5434">七</seg><note type="gloss"><seg source="#source-5455-5464">（九）</seg></note></seg><seg source="#source-5479-5488">月七日</seg><seg type="layout" source="#source-5488-5523" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(0)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=0"><seg source="#source-5506-5523">稽首謹白。</seg></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5523-5561" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5553-5561">龍馬</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5561-5671" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-5596-5604">尊兄</seg></p>
        <p><seg source="#source-5604-5615">大乙姉</seg></p>
        <p><seg source="#source-5615-5635">於ヲやべどの</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-5673-5760">追白、乙大姉ニ申奉ル。かの南町のうバヽどふしているやら、時</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-5760-5793">〻</g><seg source="#source-5793-5946">きづかい申候。もはやかぜさむく相成候から、なにとぞわたのもの御つかハし、私しどふも百里外、心にまかせ不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-5946-5958">レ</note><seg source="#source-5958-5990">申、きづかいおり候。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5990-6071">此書御らんの後ハ安田順蔵大兄の本ニ御廻願入候。かしこ。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6079-6271"><seg type="source-line">底本：「龍馬の手紙」宮地佐一郎、講談社学術文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年12月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年9月19日第7刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6271-6900"><seg type="source-line">※底本手紙の写真のキャプションに、（高知県立歴史民俗資料館蔵）とあります。</seg><lb/><seg type="source-line">※丸括弧付きの語句は、底本編集時に付け加えられたものです。</seg><lb/><seg type="source-line">※直筆の手紙の折り返しに合わせた改行は、省いて入力しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：Yanajin33</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Hanren</seg><lb/><seg type="source-line">2010年7月24日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2011年6月17日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1015-1027" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1042-1045" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1045-1057" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1057-1063" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1063-1075" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1075-1084" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1084-1087" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1087-1132" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1108-1117" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1132-1153" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1153-1165" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1165-1176" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1176-1211" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1211-1268" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1268-1271" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1271-1319" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1292-1304" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1319-1441" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1441-1528" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1528-1540" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1540-1549" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1549-1576" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1576-1606" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1606-1653" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1653-1709" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1709-1741" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1741-2235" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2235-2334" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2334-2337" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2337-2382" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2358-2367" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2382-2385" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2385-2391" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2391-2442" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2415-2427" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2442-2538" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2538-2625" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2556-2598" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2625-2679" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2679-2685" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2685-2736" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2709-2721" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2736-2816" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2816-2900" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2900-2903" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2903-2951" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2924-2936" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2951-2968" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2968-3025" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3025-3028" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3028-3076" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3049-3061" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3076-3348" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3348-3449" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3449-3514" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3514-3558" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3558-3624" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3624-3657" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3657-3804" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3804-3816" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3816-3842" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3842-3854" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3854-3881" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3881-3952" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3952-4060" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4060-4072" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4072-4108" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4108-4120" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4120-4182" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4182-4203" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4203-4206" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4206-4251" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4227-4236" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4251-4277" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4277-4355" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4355-4388" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4388-4445" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4445-4472" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4472-4547" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4547-4550" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4550-4595" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4571-4580" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4595-4616" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4616-4649" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4649-4652" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4652-4685" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4685-4688" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4688-4721" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4721-4786" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4786-4813" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4813-4846" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4846-4849" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4849-4882" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4882-4924" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4924-4936" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4936-4993" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4993-4996" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4996-5041" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5017-5026" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5041-5065" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5065-5068" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5068-5113" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5089-5098" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5113-5169" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5169-5223" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5223-5226" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5226-5274" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5247-5259" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5274-5294" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5294-5306" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5306-5318" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5318-5321" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5321-5333" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5333-5410" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5410-5523" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5431-5434" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5434-5479" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5455-5464" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5479-5488" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5488-5523" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5506-5523" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5523-5561" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5553-5561" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5561-5671" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5596-5596" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5596-5604" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5604-5615" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5615-5635" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5673-5760" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5760-5793" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5793-5946" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5946-5958" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5958-5990" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5990-6071" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6079-6271" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6271-6900" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-739-790" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-790-823" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-823-889" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-889-901" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-901-907" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-907-919" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-919-925" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-925-946" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-946-955" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-955-982" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-982-985" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-985-991" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-991-1042" n="22"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>