尊札拝見仕候。寒気之節益御安泰、長途無御罣御修業、珍重之御儀奉存候。扨仰被越候御趣、何レ拝願之上御相談可申上奉存候。然ニ奴儀<ruby><rb>無拠</rb><rt>（よんどころなく）</rt></ruby>要用ニ相掛居申候間、明後出足ニ而其御許迄参上可仕奉存候。誠ニ偏境之地、殊ニ山中御滞留故、御徒然奉察候。恐惶謹言。

十一月十九日

坂本龍馬

加藤於莵之介様

菊地清兵衛様

貴下