<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">手紙</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">てがみ</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">003 安政五年七月頃　坂本乙女あて</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">003 あんせいごねんしちがつごろ　さかもとおとめあて</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>坂本</surname><forename>竜馬</forename><idno type="aozora-person-id">000908</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>さかもと</surname><forename>りょうま</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sakamoto</surname><forename>Ryoma</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">051386_000908</idno>
        <idno type="aozora-work-id">051386</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000908/card51386.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>龍馬の手紙、宮地佐一郎</title><publisher>講談社学術文庫、講談社</publisher><date>2003（平成15）年12月10日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年9月19日第7刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:1c37991b8398a89a8d3f28bb1de12b8dc8b862dd987a47c7143c9b6fe99cd00d</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:51eabda9a05e41f418f851521476f05811da0844a477ca3c9261f432a2bdaa39</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">289</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-756-770">（表面）</seg></p>
      <p><seg source="#source-770-865">此状もつて行者ニ、せんの大廻の荷のやり所がしれん言ハれんぞよ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-865-868">此</seg><seg type="annotated-text" source="#source-871-919"><seg source="#source-868-871">勇</seg><note type="gloss"><seg source="#source-892-904">（ママ）</seg></note></seg><seg source="#source-919-1018">（男）のに物ぢやあきに、状が龍馬から来たけんどまちがつたと御いゝ可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1018-1030">レ</note><seg source="#source-1030-1033">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1033-1045">レ</note><seg source="#source-1045-1056">下候。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1056-1134">先便差出し申候しよふ婦（菖蒲）は皆々あり付申候よし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1134-1164"><rb>夫々</rb><rt>（それぞれ）</rt></ruby><seg source="#source-1164-1386">に物も付（着）申候よし、其荷は赤岡村元作と申候ものゝにて候。此状もちて行くものニて御座候。めしをたいてもらい候者ニて候。誠ニよき者故よろしく御取成可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1386-1398">レ</note><seg source="#source-1398-1401">被</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1401-1413">二</note><seg source="#source-1413-1419">成下</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1419-1431">一</note><seg source="#source-1431-1494">候。大いそぎにて候故、御すいりよふ（推量）</seg><choice source="#source-1494-1500"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-1500-1505">。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1505-1661">此節は○がなく候故いけなく相成申候。私しかへりは今月の末より来初めにて候得共、御国へかへり候はひまどり可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1661-1673">レ</note><seg source="#source-1673-1682">申と奉</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1682-1694">レ</note><seg source="#source-1694-1760">存候。又、明日は千葉へ、常州より無念流の試合</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1760-1784"><rb>斗</rb><rt>（ばか）</rt></ruby><seg source="#source-1784-1789">り</seg></p>
      <p><seg source="#source-1789-1803">（裏面）</seg></p>
      <p><seg source="#source-1803-1905">申候。今夜竹刀小手（籠手）のつくらん故、いそがしく御状くは敷事かけ不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-1905-1917">レ</note><seg source="#source-1917-1928">申候。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-1928-1997" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg source="#source-1949-1958">かしこ</seg><choice source="#source-1958-1964"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><choice source="#source-1964-1970"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg type="layout" source="#source-1970-1997" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(0)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=0"><seg source="#source-1988-1997">坂本龍</seg></seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-2005-2197"><seg type="source-line">底本：「龍馬の手紙」宮地佐一郎、講談社学術文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年12月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年9月19日第7刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-2197-2826"><seg type="source-line">※底本手紙写真のキャプションに、（北海道浦臼町　前田寿子氏蔵）とあります。</seg><lb/><seg type="source-line">※丸括弧付きの語句は、底本編集時に付け加えられたものです。</seg><lb/><seg type="source-line">※直筆の手紙の折り返しに合わせた改行は、省いて入力しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：Yanajin33</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Hanren</seg><lb/><seg type="source-line">2010年7月24日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2011年6月17日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1018-1030" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1030-1033" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1033-1045" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1045-1056" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1056-1134" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1134-1164" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1164-1386" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1386-1398" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1398-1401" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1401-1413" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1413-1419" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1419-1431" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1431-1494" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1494-1500" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1500-1505" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1505-1661" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1661-1673" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1673-1682" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1682-1694" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1694-1760" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1760-1784" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1784-1789" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1789-1803" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1803-1905" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1905-1917" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1917-1928" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1928-1997" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1949-1958" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1958-1964" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1964-1970" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1970-1997" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1988-1997" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2005-2197" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2197-2826" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-756-770" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-770-865" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-865-868" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-868-871" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-871-919" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-892-904" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-919-1018" n="26"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>