<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">別離</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">べつり</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>中原</surname><forename>中也</forename><idno type="aozora-person-id">000026</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>なかはら</surname><forename>ちゅうや</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Nakahara</surname><forename>Chuya</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">051330_000026</idno>
        <idno type="aozora-work-id">051330</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000026/card51330.html</idno>
        <date when="2014-09-16">2014-09-16</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>中原中也詩集</title><publisher>角川文庫、角川書店</publisher><date>1968（昭和43）年12月10日改版</date><note type="input-edition">1973（昭和48）年8月30日改版13版</note><note type="proof-edition">1987（昭和62）年4月30日改版15版</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:2b94d0ff75be48ec3f43c3fb8cc1aa17dd1583ebcde2b24446f9f6f9bc5d60f7</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:3bd9d1ca284ca952279d4efe2bf3e2849595a36e8e2c996662fbfd5b71f89be5</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">911</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-394-455" style="padding-inline-start: 3em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-415-451"><seg source="#source-415-418">１</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-455-487">さよなら、さよなら！</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-487-534">いろいろお世話になりました</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-534-587">いろいろお世話になりましたねえ</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-587-636">いろいろお世話になりました</seg></p>
        <p><seg source="#source-636-668">さよなら、さよなら！</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-668-712">こんなに良いお天気の日に</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-712-777">お別れしてゆくのかと思ふとほんとに辛い</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-777-823">こんなに良いお天気の日に</seg></p>
        <p><seg source="#source-823-855">さよなら、さよなら！</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-855-867">僕、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-867-888"><rb>午睡</rb><rt>ひるね</rt></ruby><seg source="#source-888-920">の夢から覚めてみると</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-920-944">みなさん家を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-944-956"><rb>空</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-956-982">けておいでだつた</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-982-1028">あの時を妙に思ひ出します</seg></p>
        <p><seg source="#source-1028-1060">さよなら、さよなら！</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-1060-1075">そして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1075-1096"><rb>明日</rb><rt>あした</rt></ruby><seg source="#source-1096-1110">の今頃は</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-1110-1145">長の年月見馴れてる</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-1145-1194">故郷の土をば見てゐるのです</seg></p>
        <p><seg source="#source-1194-1226">さよなら、さよなら！</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-1226-1279">あなたはそんなにパラソルを振る</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-1279-1306">僕にはあんまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1306-1321"><rb>眩</rb><rt>まぶ</rt></ruby><seg source="#source-1321-1338">しいのです</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-1338-1393">あなたはそんなにパラソルを振る</seg></p>
        <p><seg source="#source-1393-1425">さよなら、さよなら！</seg></p>
        <p><seg source="#source-1425-1459">さよなら、さよなら！</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-1459-1520" style="padding-inline-start: 3em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-1480-1516"><seg source="#source-1480-1483">２</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1520-1564">僕、午睡から覚めてみると、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1564-1608">みなさん、家を空けてをられた</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1608-1657">あの時を、妙に、思ひ出します</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1657-1698">日向ぼつこをしながらに、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1698-1713"><rb>爪</rb><rt>つめ</rt></ruby><seg source="#source-1713-1760">摘んだ時のことも思ひ出します、</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1760-1809">みんな、みんな、思ひ出します</seg></p>
        <p><seg source="#source-1809-1850">芝庭のことも、思ひ出します</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1850-1894">薄い陽の、物音のない昼下り</seg></p>
        <p><seg source="#source-1894-1955">あの日、栗を食べたことも、思ひ出します</seg></p>
        <p><seg source="#source-1955-1967">干された</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1967-1988"><rb>飯櫃</rb><rt>おひつ</rt></ruby><seg source="#source-1988-2005">がよく乾き</seg></p>
        <p><seg source="#source-2005-2049">裏山に、烏が呑気に啼いてゐた</seg></p>
        <p><seg source="#source-2049-2113">あゝ、あのときのこと、あのときのこと……</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2113-2154">僕はなんでも思ひ出します</seg></p>
        <p><seg source="#source-2154-2192">僕はなんでも思ひ出します</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-2192-2239">でも、わけて思ひ出すことは</seg></p>
        <p><seg source="#source-2239-2280">わけても思ひ出すことは……</seg></p>
        <p><seg source="#source-2280-2327">――いいえ、もうもう云へません</seg></p>
        <p><seg source="#source-2327-2376">決して、それは、云はないでせう</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2376-2437" style="padding-inline-start: 3em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-2397-2433"><seg source="#source-2397-2400">３</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-2437-2458">忘れがたない、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2458-2473"><rb>虹</rb><rt>にじ</rt></ruby><seg source="#source-2473-2481">と花</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-2481-2519">忘れがたない、虹と花</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-2519-2548">虹と花、虹と花</seg></p>
        <p><seg source="#source-2548-2586">どこにまぎれてゆくのやら</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-2586-2630">どこにまぎれてゆくのやら</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-2630-2680">（そんなこと、考へるの馬鹿）</seg></p>
        <p><seg source="#source-2680-2698">その手、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2698-2713"><rb>脣</rb><rt>くち</rt></ruby><seg source="#source-2713-2722">、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2722-2743"><rb>唇</rb><rt>くちびる</rt></ruby><seg source="#source-2743-2751">の、</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-2751-2798">いつかは、消えてゆくでせう</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-2798-2807">（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2807-2825"><rb>霙</rb><rt>みぞれ</rt></ruby><seg source="#source-2825-2860">とおんなじことですよ）</seg></p>
        <p><seg source="#source-2860-2898">あなたは下を、向いてゐる</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-2898-2939">向いてゐる、向いてゐる</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-2939-2983">さも殊勝らしく向いてゐる</seg></p>
        <p><seg source="#source-2983-3030">いいえ、かういつたからといつて</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-3030-3048">なにも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3048-3063"><rb>怒</rb><rt>おこ</rt></ruby><seg source="#source-3063-3107">つてゐるわけではないのです、</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-3107-3159">怒つてゐるわけではないのです</seg></p>
        <p><seg source="#source-3159-3191">忘れがたない虹と花、</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-3191-3223">虹と花、虹と花、</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-3223-3272">（霙とおんなじことですよ）</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3272-3333" style="padding-inline-start: 3em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-3293-3329"><seg source="#source-3293-3296">４</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3333-3383">何か、僕に、食べさして下さい。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3383-3430">何か、僕に、食べさして下さい。</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3436-3484"><seg source="#source-3436-3448">きんとん</seg></hi><seg source="#source-3484-3519">でもよい、何でもよい、</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-3519-3571">何か、僕に食べさして下さい！</seg></p>
        <p><seg source="#source-3571-3615">いいえ、これは、僕の無理だ、</seg></p>
        <p style="text-indent: 4em" rend="first-line-indent(4)"><seg source="#source-3615-3674">こんなに、野道を歩いてゐながら</seg></p>
        <p style="text-indent: 4em" rend="first-line-indent(4)"><seg source="#source-3674-3698">野道に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3698-3722"><rb>食物</rb><rt>たべもの</rt></ruby><seg source="#source-3722-3748">、ありはしない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 4em" rend="first-line-indent(4)"><seg source="#source-3748-3806">ありません、ありはしません！</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3806-3867" style="padding-inline-start: 3em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-3827-3863"><seg source="#source-3827-3830">５</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-3867-3914">向ふに、水車が、見えてゐます、</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3920-3935"><rb>苔</rb><rt>こけ</rt></ruby><seg source="#source-3935-3964">むした、小屋の傍、</seg></p>
        <p><seg source="#source-3964-4032">ではもう、此処からお帰りなさい、お帰りなさい</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-4032-4088">僕は一人で、行けます、行けます、</seg></p>
        <p><seg source="#source-4088-4129">僕は、何を云つてるのでせう</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-4129-4176">いいえ、僕とて文明人らしく</seg></p>
        <p><seg source="#source-4176-4188">もつと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4188-4203"><rb>他</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-4203-4235">の話も、すれば出来た</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-4235-4303">いいえ、やつぱり、出来ません出来ません。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4303-4369" style="padding-inline-end: 4em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-4333-4369">（一九三四・一一・一三）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-4377-4557"><seg type="source-line">底本：「中原中也詩集」角川文庫、角川書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1968（昭和43）年12月10日改版初版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1973（昭和48）年8月30日改版13版発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-4557-4868"><seg type="source-line">入力：ゆうき</seg><lb/><seg type="source-line">校正：木浦</seg><lb/><seg type="source-line">2013年6月19日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1028-1060" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1060-1075" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1075-1096" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1096-1110" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1110-1145" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1145-1194" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1194-1226" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1226-1279" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1279-1306" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1306-1321" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1321-1338" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1338-1393" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1393-1425" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1425-1459" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1459-1520" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1480-1483" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1480-1516" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1520-1564" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1564-1608" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1608-1657" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1657-1698" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1698-1713" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1713-1760" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1760-1809" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1809-1850" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1850-1894" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1894-1955" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1955-1967" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1967-1988" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1988-2005" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2005-2049" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2049-2113" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2113-2154" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2154-2192" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2192-2239" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2239-2280" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2280-2327" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2327-2376" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2376-2437" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2397-2400" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2397-2433" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2437-2458" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2458-2473" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2473-2481" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2481-2519" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2519-2548" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2548-2586" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2586-2630" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2630-2680" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2680-2698" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2698-2713" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2713-2722" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2722-2743" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2743-2751" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2751-2798" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2798-2807" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2807-2825" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2825-2860" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2860-2898" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2898-2939" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2939-2983" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2983-3030" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3030-3048" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3048-3063" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3063-3107" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3107-3159" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3159-3191" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3191-3223" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3223-3272" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3272-3333" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3293-3296" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3293-3329" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3333-3383" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3383-3430" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3430-3436" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3436-3448" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3436-3484" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3484-3519" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3519-3571" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3571-3615" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3615-3674" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3674-3698" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3698-3722" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3722-3748" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3748-3806" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3806-3867" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3827-3830" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3827-3863" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3867-3914" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3914-3920" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3920-3935" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3935-3964" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-394-455" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3964-4032" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4032-4088" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4088-4129" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4129-4176" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-415-418" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-415-451" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4176-4188" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4188-4203" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4203-4235" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4235-4303" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4303-4369" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4333-4369" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4377-4557" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-455-487" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4557-4868" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-487-534" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-534-587" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-587-636" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-636-668" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-668-712" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-712-777" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-777-823" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-823-855" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-855-867" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-867-888" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-888-920" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-920-944" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-944-956" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-956-982" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-982-1028" n="29"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>