<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">曇つた秋</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">くもったあき</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>中原</surname><forename>中也</forename><idno type="aozora-person-id">000026</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>なかはら</surname><forename>ちゅうや</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Nakahara</surname><forename>Chuya</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">051310_000026</idno>
        <idno type="aozora-work-id">051310</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000026/card51310.html</idno>
        <date when="2018-12-27">2018-12-27</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>中原中也詩集</title><publisher>角川文庫、角川書店</publisher><date>1968（昭和43）年12月10日改版</date><note type="input-edition">1973（昭和48）年8月30日改版13版</note><note type="proof-edition">1987（昭和62）年4月30日改版15版</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:e4e2c5d77cb9eb3f2a04a4bb8e5e3461fc7baa96da79b8cccfb183032a058f22</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:3ac9a0831b6eafe4e10628b0ed7ba96390d72d5656301cad20054ba5be525723</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-4-2-80-3">
          <mapping type="unicode">燋</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="火＋焦"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">911</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-603-664" style="padding-inline-start: 3em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-624-660"><seg source="#source-624-627">１</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-664-691">或る日君は僕を見て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-691-706"><rb>嗤</rb><rt>わら</rt></ruby><seg source="#source-706-723">ふだらう、</seg></p>
        <p><seg source="#source-723-735">あんまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-735-750"><rb>蒼</rb><rt>あを</rt></ruby><seg source="#source-750-779">い顔してゐるとて、</seg></p>
        <p><seg source="#source-779-818">十一月の風に吹かれてゐる、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-818-845"><rb>無花果</rb><rt>いちじく</rt></ruby><seg source="#source-845-880">の葉かなんかのやうだ、</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-880-892"><rb>棄</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-892-932">てられた犬のやうだとて。</seg></p>
        <p><seg source="#source-932-979">まことにそれはそのやうであり、</seg></p>
        <p><seg source="#source-979-1038">犬よりもみじめであるかも知れぬのであり</seg></p>
        <p><seg source="#source-1038-1047">僕自身</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1047-1074"><rb>時折</rb><rt>ときをり</rt></ruby><seg source="#source-1074-1103">はそのやうに思つて</seg></p>
        <p><seg source="#source-1103-1152">僕自身悲しんだことかも知れない</seg></p>
        <p><seg source="#source-1152-1202">それなのに君はまた思ひ出すだらう</seg></p>
        <p><seg source="#source-1202-1264">僕のゐない時、僕のもう地上にゐない日に、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1264-1311">あいつあの時あの道のあの箇所で</seg></p>
        <p><seg source="#source-1311-1329">蒼い顔して、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1329-1356"><rb>無花果</rb><rt>いちじく</rt></ruby><seg source="#source-1356-1435">の葉のやうに風に吹かれて、――冷たい午後だつた――</seg></p>
        <p><seg source="#source-1435-1508">しよんぼりとして、犬のやうに捨てられてゐたと。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-1508-1569" style="padding-inline-start: 3em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-1529-1565"><seg source="#source-1529-1532">２</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-1569-1625">猫が鳴いてゐた、みんなが寝静まると、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1625-1672">隣りの空地で、そこの暗がりで、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1672-1725">まことに緊密でゆつたりと細い声で、</seg></p>
        <p><seg source="#source-1725-1752">ゆつたりと細い声で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1752-1767"><rb>闇</rb><rt>やみ</rt></ruby><seg source="#source-1767-1798">の中で鳴いてゐた。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1798-1828">あのやうにゆつたりと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1828-1849"><rb>今宵</rb><rt>こよひ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1849-1870"><rb>一夜</rb><rt>ひとよ</rt></ruby><seg source="#source-1870-1875">を</seg></p>
        <p><seg source="#source-1875-1884">鳴いて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1884-1899"><rb>明</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-1899-1931">さうといふのであれば</seg></p>
        <p><seg source="#source-1931-1966">さぞや緊密な心を抱いて</seg></p>
        <p><seg source="#source-1966-2015">猫は生存してゐるのであらう……</seg></p>
        <p><seg source="#source-2015-2042">あのやうに悲しげに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2042-2060"><rb>憧</rb><rt>あこが</rt></ruby><seg source="#source-2060-2066">れに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2066-2078"><rb>充</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-2078-2086">ちて</seg></p>
        <p><seg source="#source-2086-2136">今宵ああして鳴いてゐるのであれば</seg></p>
        <p><seg source="#source-2136-2189">なんだか私の生きてゐるといふことも</seg></p>
        <p><seg source="#source-2189-2250">まんざら無意味ではなささうに思へる……</seg></p>
        <p><seg source="#source-2250-2285">猫は空地の雑草の蔭で、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2285-2320">多分は石ころを足に感じ</seg></p>
        <p><seg source="#source-2320-2355">その冷たさを足に感じ、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2355-2398">霧の降る夜を鳴いてゐた――</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2398-2459" style="padding-inline-start: 3em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-2419-2455"><seg source="#source-2419-2422">３</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-2459-2488">君のそのパイプの、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2488-2503">汚れ方だの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2503-2558"><rb><g ref="#gaiji-4-2-80-3" source="#source-2503-2549">燋</g></rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-2558-2575">げ方だの、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2575-2619">僕はいやほどよく知つてるが、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2619-2698">気味の悪い程鮮明に、僕はそいつを知つてるのだが……</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2698-2731">今宵ランプはポトホト</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2731-2746"><rb>燻</rb><rt>かが</rt></ruby><seg source="#source-2746-2754">り、</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2754-2778">君と僕との影は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2778-2793"><rb>床</rb><rt>ゆか</rt></ruby><seg source="#source-2793-2798">に</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2798-2842">或ひは壁にぼんやりと落ち、</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2842-2882">遠い電車の音は聞こえる</seg></p>
        <p><seg source="#source-2882-2911">君のそのパイプの、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2911-2926">汚れ方だの</seg><g ref="#gaiji-4-2-80-3" source="#source-2926-2972">燋</g><seg source="#source-2972-2989">げ方だの、</seg></p>
        <p><seg source="#source-2989-3027">僕は実によく知つてるが、</seg></p>
        <p><seg source="#source-3027-3036">それが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3036-3060"><rb>永劫</rb><rt>えいごふ</rt></ruby><seg source="#source-3060-3136">の時間の中では、どういふことになるのかねえ？……</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3136-3168">今宵私の命はかゞり</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3168-3206">君と僕との命はかゞり、</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3206-3244">僕等の命も煙草のやうに</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3244-3302">どんどん燃えてゆくとしきや思へない</seg></p>
        <p><seg source="#source-3302-3346">まことに印象の鮮明といふこと</seg></p>
        <p><seg source="#source-3346-3364">我等の記憶、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3364-3376"><rb>謂</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-3376-3408">はば我々の命の足跡が</seg></p>
        <p><seg source="#source-3408-3467">あんまりまざまざとしてゐるといふことは</seg></p>
        <p><seg source="#source-3467-3522">いつたいどういふことなのであらうか</seg></p>
        <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-3522-3561">今宵ランプはポトホト</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3561-3576"><rb>燻</rb><rt>かゞ</rt></ruby><seg source="#source-3576-3581">り</seg></p>
        <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-3581-3619">君と僕との影は床に</seg></p>
        <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-3619-3669">或ひは壁にぼんやりと落ち、</seg></p>
        <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-3669-3712">遠い電車の音は聞える</seg></p>
        <p><seg source="#source-3712-3753">どうにも方途がつかない時は</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3753-3771"><rb>諦</rb><rt>あきら</rt></ruby><seg source="#source-3771-3786">めることが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3786-3804"><rb>男々</rb><rt>をを</rt></ruby><seg source="#source-3804-3827">しいことになる</seg></p>
        <p><seg source="#source-3827-3874">ところで方途が絶対につかないと</seg></p>
        <p><seg source="#source-3874-3914">思はれることは、まづ皆無</seg></p>
        <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-3914-3961">そこで命はポトホトかゞり</seg></p>
        <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-3961-4002">君と僕との命はかゞり</seg></p>
        <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-4002-4046">僕等の命も煙草のやうに</seg></p>
        <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-4046-4104">どんどん燃えるとしきや思へない</seg></p>
        <p><seg source="#source-4104-4145">コホロギガ、ナイテ、ヰマス</seg></p>
        <p><seg source="#source-4145-4160">シウシン　</seg><app type="base-text-variant" source="#source-4175-4241"><lem><seg source="#source-4160-4175">ラツパガ、</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-4220-4235">ラツパガ　</seg></rdg></app><seg source="#source-4241-4264">ナツテ、ヰマス</seg></p>
        <p><seg source="#source-4264-4282">デンシヤハ、</seg><app type="base-text-variant" source="#source-4294-4354"><lem><seg source="#source-4282-4294">マダマダ</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-4336-4348">マガマダ</seg></rdg></app><seg source="#source-4354-4383">、ウゴイテ、ヰマス</seg></p>
        <p><seg source="#source-4383-4436">クサキモ、ネムル、ウシミツドキデス</seg></p>
        <p><seg source="#source-4436-4486">イイエ、マダデス、ウシミツドキハ</seg></p>
        <p><seg source="#source-4486-4539">コレカラ、ニジカン、タツテカラデス</seg></p>
        <p><seg source="#source-4539-4607">ソレデハ、ボーヤハ、マダオキテヰテイイデスカ</seg></p>
        <p><seg source="#source-4607-4660">イイエ、ボーヤハ、ハヤクネルノデス</seg></p>
        <p><seg source="#source-4660-4719">ネテカラ、ソレカラ、オキテモイイデスカ</seg></p>
        <p><seg source="#source-4719-4769">アサガキタナラ、オキテイイノデス</seg></p>
        <p><seg source="#source-4769-4822">アサハ、ドーシテ、コサセルノデスカ</seg></p>
        <p><seg source="#source-4822-4875">アサハ、アサノホーデ、ヤツテキマス</seg></p>
        <p><seg source="#source-4875-4937">ドコカラ、ドーシテ、ヤツテクル、ノデスカ</seg></p>
        <p><seg source="#source-4937-4993">オカホヲ、アラツテ、デテクル、ノデス</seg></p>
        <p><seg source="#source-4993-5037">ソレハ、アシタノ、コトデスカ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5037-5090">ソレガ、アシタノ、アサノ、コトデス</seg></p>
        <p><seg source="#source-5090-5143">イマハ、コホロギ、ナイテ、ヰマスネ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5143-5199">ソレカラ、ラツパモ、ナツテ、ヰマスネ</seg></p>
        <p><seg source="#source-5199-5247">デンシヤハ、マダマダ、ウゴイテ、</seg><app type="base-text-variant" source="#source-5256-5310"><lem><seg source="#source-5247-5256">ヰマス</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-5295-5304">ヰマズ</seg></rdg></app></p>
        <p><seg source="#source-5312-5364">ウシミツドキデハ、マダナイデスネ</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5364-5399" style="padding-inline-start: 19em">
        <p><seg source="#source-5388-5399">ヲハリ</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5399-5462" style="padding-inline-end: 4em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5429-5462">（一九三五・一〇・五）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5470-5650"><seg type="source-line">底本：「中原中也詩集」角川文庫、角川書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1968（昭和43）年12月10日改版初版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1973（昭和48）年8月30日改版13版発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5650-6268"><seg type="source-line">※「燻」に対するルビの「かが」と「かゞ」の混在は、底本通りです。</seg><lb/><seg type="source-line">※誤植を疑った箇所を、「中原中也詩集」角川文庫、角川書店、1995（平成7）年5月30日改版54版発行の表記にそって、あらためました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：ゆうき</seg><lb/><seg type="source-line">校正：木浦</seg><lb/><seg type="source-line">2013年1月23日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2018年12月27日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1038-1047" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1047-1074" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1074-1103" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1103-1152" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1152-1202" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1202-1264" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1264-1311" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1311-1329" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1329-1356" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1356-1435" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1435-1508" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1508-1569" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1529-1532" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1529-1565" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1569-1625" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1625-1672" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1672-1725" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1725-1752" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1752-1767" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1767-1798" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1798-1828" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1828-1849" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1849-1870" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1870-1875" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1875-1884" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1884-1899" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1899-1931" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1931-1966" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1966-2015" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2015-2042" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2042-2060" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2060-2066" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2066-2078" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2078-2086" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2086-2136" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2136-2189" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2189-2250" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2250-2285" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2285-2320" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2320-2355" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2355-2398" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2398-2459" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2419-2422" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2419-2455" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2459-2488" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2488-2503" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2503-2549" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2503-2558" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2558-2575" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2575-2619" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2619-2698" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2698-2731" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2731-2746" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2746-2754" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2754-2778" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2778-2793" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2793-2798" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2798-2842" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2842-2882" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2882-2911" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2911-2926" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2926-2972" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2972-2989" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2989-3027" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3027-3036" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3036-3060" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3060-3136" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3136-3168" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3168-3206" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3206-3244" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3244-3302" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3302-3346" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3346-3364" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3364-3376" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3376-3408" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3408-3467" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3467-3522" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3522-3561" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3561-3576" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3576-3581" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3581-3619" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3619-3669" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3669-3712" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3712-3753" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3753-3771" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3771-3786" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3786-3804" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3804-3827" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3827-3874" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3874-3914" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3914-3961" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3961-4002" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4002-4046" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4046-4104" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4104-4145" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4145-4160" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4160-4175" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4175-4241" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4220-4235" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4241-4264" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4264-4282" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4282-4294" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4294-4354" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4336-4348" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4354-4383" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4383-4436" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4436-4486" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4486-4539" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4539-4607" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4607-4660" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4660-4719" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4719-4769" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4769-4822" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4822-4875" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4875-4937" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4937-4993" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4993-5037" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5037-5090" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5090-5143" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5143-5199" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5199-5247" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5247-5256" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5256-5310" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5295-5304" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5310-5312" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5312-5364" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5364-5399" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5388-5399" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5399-5462" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5429-5462" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5470-5650" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5650-6268" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-603-664" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-624-627" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-624-660" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-664-691" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-691-706" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-706-723" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-723-735" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-735-750" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-750-779" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-779-818" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-818-845" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-845-880" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-880-892" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-892-932" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-932-979" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-979-1038" n="26"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>