<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">とと屋禅譚</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ととやぜんたん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岡本</surname><forename>かの子</forename><idno type="aozora-person-id">000076</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おかもと</surname><forename>かのこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okamoto</surname><forename>Kanoko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">050622_000076</idno>
        <idno type="aozora-work-id">050622</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000076/card50622.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>岡本かの子全集5</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>1993（平成5）年8月24日</date><note type="input-edition">1993（平成5）年8月24日第1刷</note><note type="proof-edition">1993（平成5）年8月24日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:bd1e2d6c4ea758dfbb606227e842ea84f7fc7d3097ad20d573f31d3adfc3632b</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:72cefe6730e3580853610cb9debf7bda8315bb21f65bce314aca9fc1454052f7</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 9em" rend="first-line-indent(9)"><seg source="#source-499-533">一</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-533-557">明治も改元して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-557-578"><rb>左程</rb><rt>さほど</rt></ruby><seg source="#source-578-605">しばらく経たぬ頃、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-605-632"><rb>魚河岸</rb><rt>うおがし</rt></ruby><seg source="#source-632-644">に白魚と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-644-659"><rb>鮎</rb><rt>あゆ</rt></ruby><seg source="#source-659-764">を専門に商う小笹屋という店があった。店と言っても家構えがあるわけでなく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-764-782"><rb>鮪</rb><rt>まぐろ</rt></ruby><seg source="#source-782-785">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-785-800"><rb>鮫</rb><rt>さめ</rt></ruby><seg source="#source-800-851">を売る問屋の端の板羽目の前を借りて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-851-869"><rb>庇</rb><rt>ひさし</rt></ruby><seg source="#source-869-884">を差出し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-884-896"><rb>其</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-896-1057">の下にほんの取引きに必要なだけの見本を並べるのであった。それだからと言って商いが少ないと言うわけではない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1057-1279">なにしろ東京中の一流の料理屋が使う白魚と鮎に関する限りは、大体この店の品が求められるので、類の少ない独占事業でなにかにつけて利潤は多かった。第一、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1279-1300"><rb>荷嵩</rb><rt>にかさ</rt></ruby><seg source="#source-1300-1390">の割合に金目が揚がり、商品も小綺麗な代物なので、河岸の中でも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1390-1408"><rb>羨</rb><rt>うらや</rt></ruby><seg source="#source-1408-1449">まれる魚問屋の一軒だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1452-1494"><seg source="#source-1452-1461">あるじ</seg></hi><seg source="#source-1494-1551">の国太郎は三十五六のお坊っちゃん上り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1551-1581"><rb>盲目縞</rb><rt>めくらじま</rt></ruby><seg source="#source-1581-1584">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1584-1608"><rb>半纏</rb><rt>はんてん</rt></ruby><seg source="#source-1608-1623">の上へ短い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1623-1647"><rb>筒袖</rb><rt>つつそで</rt></ruby><seg source="#source-1647-1650">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1650-1668"><rb>被布</rb><rt>ひふ</rt></ruby><seg source="#source-1668-1710">を着て、帳場に片肘かけながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1710-1740"><rb>銀煙管</rb><rt>ぎんぎせる</rt></ruby><seg source="#source-1740-1752">で煙草を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1752-1764"><rb>喫</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-1764-1824">っている。その上体を支えて洗い浄められた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1824-1848"><rb>溝板</rb><rt>どぶいた</rt></ruby><seg source="#source-1848-1887">の上に踏み立っている下肢は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1887-1908"><rb>薩摩</rb><rt>さつま</rt></ruby><seg source="#source-1908-1920">がすりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1920-1944"><rb>股引</rb><rt>ももひき</rt></ruby><seg source="#source-1944-1986">に、この頃はまだ珍しい長靴を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1986-1998"><rb>穿</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-1998-2079">いているのが、われながら珍しくて嬉しい。その後に柳橋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2079-2103"><rb>幇間</rb><rt>ほうかん</rt></ruby><seg source="#source-2103-2142">、夢のや魯八が派手な着物に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2142-2172"><rb>尻端折</rb><rt>しりはしょ</rt></ruby><seg source="#source-2172-2211">りで立って居る。魯八は作り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2211-2232"><rb>欠伸</rb><rt>あくび</rt></ruby><seg source="#source-2232-2241">の声を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2241-2256"><rb>頻</rb><rt>しき</rt></ruby><seg source="#source-2256-2309">りにしたあとで国太郎の肩をつつく。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――ねえ、若旦那、もう、お客が来ねえじゃありませんか。さあ、この辺で切り上げましょうよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2446-2476">――おまえみたいな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2476-2500"><rb>素人</rb><rt>しろうと</rt></ruby>にお客が来るか来ねえか判るもんか。見ろ、まだ九時過ぎだ。あと一稼ぎしなきゃあ、今日のおまんまに有り付けねえ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2664-2909">国太郎はそう言ったが、自分の冗談が幇間の気持ちの上にどんなに響くかちょっと顔を後へ向けて魯八の顔を見る。ちゃんと知ってて魯八は如何にも大ぎょうな声を張り上げる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2909-3020">――今日のおまんまに有り付けねえとはよく言ったね。お大名はエテ、そういう</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3020-3062"><seg source="#source-3020-3029">せりふ</seg></hi><seg source="#source-3062-3164">を吐いて見たいものさ。だが、お大名と言やあ、あっしあ今朝から見て居て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3164-3179"><rb>呆</rb><rt>あき</rt></ruby><seg source="#source-3179-3290">れたよ。こちらの御商売は全くお大名だよ。来る客も、来る客も、まるで乞食さ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3290-3308"><rb>無代</rb><rt>ただ</rt></ruby>ででも貰って行くような調子で、若旦那済まねえがこれを少し分けておくんなさいと言うと、やるから持ってけ――だが負からねえぞ。――これじゃあ、どっちが売手だか買手だか判りませんぜ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3574-3598">国太郎は河岸の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3598-3634"><seg source="#source-3598-3604">ふう</seg></hi><seg source="#source-3634-3655">であると共に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3655-3667"><rb>歿</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-3667-3793">くなった父親の態度を見よう見真似で子供の時からやって居る自分の商い振りが、どんなに大</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3793-3829"><seg source="#source-3793-3799">ふう</seg></hi><seg source="#source-3829-4059">なものか全然意識しないではなかったが、いま他人の感じに写った印象が、どのくらい権高なものかを知ると、幸福のような痛快のような気がして少し興奮して言った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――そりゃ、幇間の商売とはちっとばかり違うさ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4133-4231">これを聞いて魯八は、軽蔑に対する逆襲に向って来るかと思いのほか</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――全くさ、幇間と来たら、こりゃ論外でさ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4299-4371">と、超然とする。国太郎は張合い抜けがして魯八の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4371-4413"><seg source="#source-4371-4380">しょげ</seg></hi><seg source="#source-4413-4626">た姿を見ると、それと対照して、今度は自分の大ふうな態度の習慣が何だか過失ででもあるかのように省みられ、白っちゃけた気持ちになった。なるたけ早く</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4626-4668"><seg source="#source-4626-4635">しょげ</seg></hi><seg source="#source-4668-4728">た男をいたわってやらなくちゃならない気に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4728-4740"><rb>急</rb><rt>せ</rt></ruby><seg source="#source-4740-4755">き立てられ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4755-4776"><rb>咄嗟</rb><rt>とっさ</rt></ruby><seg source="#source-4776-4802">の考えで言った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――おまえ、一足さきに吉原へ行って、いつもの連中を集めて置け。おれは直ぐ後から行くから、田舎の客人も二三人招ぶのがあるから」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4993-5189">虎の門琴平さまの朝詣りの帰りに寄ったという魯八は、国太郎の命令でそそくさとみやげのお札もそこへ忘れ、急いで店先から出て行った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 9em" rend="first-line-indent(9)"><seg source="#source-5189-5223">二</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5223-5460">陽が射して来て、少し色の濁った皮膚が乾いて来た小鮎の並べてある笹籠を前に置いて、国太郎はまだ客を待っていた。実のところ今朝から客足が思わしく無く持荷の半分も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5460-5475"><rb>捌</rb><rt>さば</rt></ruby><seg source="#source-5475-5526">ける見当がつかず、いたずらに納屋で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5526-5550"><rb>飴色</rb><rt>あめいろ</rt></ruby><seg source="#source-5550-5574">の腹に段々鼠色の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5574-5592"><rb>斑</rb><rt>まだら</rt></ruby><seg source="#source-5592-5742">が浮いて出る沢山の鮎の姿を思い出すとうんざりした。商売は其の日の運不運だから、それはまあよいとして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5742-5766"><rb>此頃</rb><rt>このごろ</rt></ruby><seg source="#source-5766-5841">頻りに手詰まって来た金の運転には暗い気持の中に嫌な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5841-5856"><rb>脅</rb><rt>おび</rt></ruby><seg source="#source-5856-6057">えさえ感じられた。売先からの勘定は取れず、貸越し貸越しになり、それに引きかえ荷方からは頻りに勘定の前借りを申込まれる。小笹屋は河岸でも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6057-6072"><rb>旧</rb><rt>ふる</rt></ruby><seg source="#source-6072-6564">い問屋であり、父親の抜目の無い財産の建て方から、四日市裏の自宅の近所に多少の土地と家作も持ち、金融力と信用はある方だったが、国太郎の代になってからの此の貸借逆調の挟み撃ちには、いつか持ちものを切り縮めて行って、差当り生活の為め必要な現金さえ此頃は妻が気を利かして里方から色々の口実で少しずつ引出して来るものを黙って使い繋いでいる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6564-6582"><rb>羽目</rb><rt>はめ</rt></ruby><seg source="#source-6582-6605">になっていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6605-6647">世間は案外敏感で、小笹屋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6647-6668"><rb>暖簾</rb><rt>のれん</rt></ruby><seg source="#source-6668-6812">も、と噂する陰口は河岸ばかりでなく、遊びつけの日本橋、柳橋あたりの遊里にまで響き、うっかりしたお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6812-6833"><rb>雛妓</rb><rt>しゃく</rt></ruby><seg source="#source-6833-7103">の言葉使いにも隠されぬ冷淡さがあった。そこで、近頃はまだ噂の行き亘らぬ吉原方面に場所を変え、そこを取引先との交際場にも、自分の憂さ晴らしにも使うようになった。そして不思議なことには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7103-7115"><rb>斯</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-7115-7214">ういう羽目になるにつれ、国太郎の大ふうは、ますます増長して、損得の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7214-7238"><rb>算盤</rb><rt>そろばん</rt></ruby><seg source="#source-7238-7276">からは遠ざかって行った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7276-7288">それは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7288-7318"><rb>痩我慢</rb><rt>やせがまん</rt></ruby><seg source="#source-7318-7324">とも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7324-7336"><rb>捨</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-7336-7339">て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7339-7354"><rb>鉢</rb><rt>ばち</rt></ruby><seg source="#source-7354-7572">とも思えるものだった。しかし一番底の感情は、都会っ児の彼の臆病からだった。彼は斯ういう態度を取って居なければ直ぐに滅入った気持ちに誘い込まれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――こりゃ全く破滅の坂道だ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7619-7808">根が愚鈍でない国太郎にはすべての筋道が判っていた。お坊っちゃんが――旧家が――滅びる筋道はこれ以外には無かった。そしてそれを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7808-7826"><rb>免</rb><rt>まぬが</rt></ruby><seg source="#source-7826-7832">れる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7832-7844"><rb>遣</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-7844-8096">り方も彼には判っていた。それは簡単だった。時代並みの商人になればそれでよかったのだ。貸越しをもう少し催促して取立て、前借りをもう少し引緊めて拒絶する。その代り売値の価を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8096-8111"><rb>廉</rb><rt>やす</rt></ruby><seg source="#source-8111-8255">くする。この手心一つにあった。結局、河岸の伝統を捨てて普通の商人の態度になればよかったのだ。英雄</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8255-8279"><rb>気質</rb><rt>かたぎ</rt></ruby><seg source="#source-8279-8332">を捨てて凡人に還ればよかったのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8332-8470">そしてこの事は、もう河岸でもそう恥かしい事ではない。軒並みに伝統の気質と共に並用されて来て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8470-8485"><rb>而</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-8485-8572">もその態度を採用するものほど繁昌し、採用しないものほど店が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8572-8587"><rb>寂</rb><rt>さび</rt></ruby><seg source="#source-8587-8608">れて行く徴候の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8608-8629"><rb>著</rb><rt>いちじる</rt></ruby><seg source="#source-8629-8991">しいのが目につく。そう判っていながら国太郎にはそれが出来なかった。小笹屋の若旦那！　この言葉一つに含む一切の虚栄心が折角、覚悟した何もかもを彼から吹き飛ばして、彼を芝居に出て来る非現実な江戸っ児気質のお坊っちゃんのようにしてしまうのだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――ねえ、若旦那、すまねえが」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">斯う言われると彼は腹で歯噛みをしながら「いけない」とは決して口へは出されなかった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9169-9403">感慨がしきりに催して来た国太郎がうつろに眺めている往来の泥濘に幾十百かの足は往来したが、彼の店には一つも入って来なかった。自分のところの店番の若者と小僧の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9403-9436"><rb>足袋跣足</rb><rt>たびはだし</rt></ruby><seg source="#source-9436-9589">の足が手持無沙汰に同じ処を右往左往する。眼を挙げて日本橋を見ると晴れた初夏の中空に浮いて悠揚と弓なりに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9589-9601"><rb>架</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-9601-9610">かり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9610-9640"><rb>擬宝珠</rb><rt>ぎぼうしゅ</rt></ruby><seg source="#source-9640-9658">と擬宝珠との</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9658-9682"><rb>欄干</rb><rt>らんかん</rt></ruby>の上に忙しく往来する人馬の姿はどれ一つとして生活に自信を持ち、確とした目的に向って勇ましく闘いつつある姿でないものは無い。「それに引きかえ自分一人は、没落の淵にぶくぶく沈みつつあるものだ」こう思えて仕方がなかった。彼は舌打ちをして店の者に言った。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10053-10116">――もう店をしまえ。おれはこれから客人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10116-10137"><rb>交際</rb><rt>つきあ</rt></ruby>いに直ぐ吉原へ行くから。家へ帰ったら、おかみさんにもそう言っといて呉れ」</p>
      <p style="text-indent: 9em" rend="first-line-indent(9)"><seg source="#source-10249-10283">三</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10283-10670">日本堤まで人力車で飛ばして、そこから国太郎はぶらぶら歩き出した。すべてが惰性と反撥で行動しているように思える自分について、もう少し考えたかった。青楼へ上ってしまえば自省も考慮ももうそれまでだった。昼の日本堤は用事のある行人で遊里近い往還とも思われなかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10670-10694"><rb>藁葺</rb><rt>わらぶき</rt></ruby><seg source="#source-10694-10712">屋根を越して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10712-10730"><rb>廓</rb><rt>くるわ</rt></ruby><seg source="#source-10730-10889">の一劃の密集した屋根が近々と望まれた。日本建ての屋根瓦のごちゃごちゃした上に西洋風の塔が取って付けたように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10889-10901"><rb>抽</rb><rt>ぬ</rt></ruby><seg source="#source-10901-10934">き立っていた。すべてが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10934-10952"><rb>埃</rb><rt>ほこり</rt></ruby><seg source="#source-10952-10955">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10955-10970"><rb>塗</rb><rt>まみ</rt></ruby><seg source="#source-10970-11162">れて汚らしく、肉慾で人を繋ぐグロテスクで残忍な獄屋の正体をありありと見せ付けられる感じがした。空だけが広く解放されていて、そこに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11162-11180"><rb>鳶</rb><rt>とんび</rt></ruby><seg source="#source-11180-11204">と雲がのびのびと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11204-11219"><rb>泛</rb><rt>うか</rt></ruby><seg source="#source-11219-11345">んでいた。国太郎がこの堤を歩くのは今が始めてではなかった。彼はどこの遊里へ入る前にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11345-11363"><rb>俥</rb><rt>くるま</rt></ruby><seg source="#source-11363-11590">を下りてしばらく歩くのが癖だった。遊里へ入る前ほど彼の気持を厳粛にし反省深くするときはなかった。そしてそのときほど彼は彼の若き妻を想うときはなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11590-11803">相当の地位の官吏の娘と生れ、英語塾で教育を受けた彼の妻の梅子は、当時に於てはモダンにも超モダンの令嬢である筈だ。ところが歌舞伎芝居が好きで、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11803-11845"><seg source="#source-11803-11812">わけて</seg></hi><seg source="#source-11845-11926">田之助びいきの処から、其の楽屋に出入りしているうち同じ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11926-11947"><rb>贔負</rb><rt>ひいき</rt></ruby><seg source="#source-11947-12106">の国太郎と知り合い、官吏の家庭とはまるで世界の違う下町生活の話を聴いて異常な好奇心と憧憬から自分から進んで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12106-12136"><rb>黒繻子</rb><rt>くろじゅす</rt></ruby><seg source="#source-12136-12139">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12139-12154"><rb>襟</rb><rt>えり</rt></ruby><seg source="#source-12154-12481">のおかみさんになったのであった。全くの山の手のお嬢さん気質と、全くの下町の坊っちゃん気質と共通するところがあって彼女は国太郎にナイーブなところを見付けていた。国太郎はまたどうかしてこの教育ある令嬢出のおかみさんの尊敬を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12481-12493"><rb>贏</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-12493-12546">ち得るような夫になろうと苦心した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">努めて下町のおかみさんになろうとする梅子は少しの悪びれたところも見せず「交際なら」と国太郎を遊里に出してやるようにする。国太郎も、官吏のお嬢さんを貰って側にばかりへばり付いて居るという非難を河岸の者から聴き度くない為め、精々交際は欠かさないようにする。そして、どこの里にも<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12957-12978"><rb>馴染</rb><rt>なじみ</rt></ruby><seg source="#source-12978-13110">という女の一人や二人はある。だがそれが何だ。子供の時から父親に連れられて出入りした遊びの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13110-13128"><rb>巷</rb><rt>ちまた</rt></ruby><seg source="#source-13128-13200">に、今更パッショネートなものを見出すべくも無い。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13200-13215"><rb>寧</rb><rt>むし</rt></ruby><seg source="#source-13215-13395">ろ梅子の側に居る時くらい歓びを感じるときは無い。それでいて梅子とは何一つしみじみした話をすることも無いのだ。ただ世間でお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13395-13410"><rb>雛</rb><rt>ひな</rt></ruby><seg source="#source-13410-13548">さまのようと言われる美しい夫婦の顔を向き合って菓子位つまむだけだ。ここにも小笹屋の若旦那の大</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-13548-13584"><seg source="#source-13548-13554">ふう</seg></hi><seg source="#source-13584-13593">が付き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13593-13608"><rb>纏</rb><rt>まと</rt></ruby><seg source="#source-13608-13895">うのか。話をしたいのは山々だが、心からの言葉はつい自分の無教育をも暴露しそうな懸念があるので連れ添う妻に向ってさえ愛情が素直に口に出ないのだ。性情に被りついて仕舞った何という伝統の厚い皮だ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――ちょっと伺いますが、吉原では何という遊女屋が有名ですか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13990-14077">ついうかうかと考え込みながら見返り柳の辺りまで来た時に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14077-14089"><rb>斯</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-14089-14101">う後から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14101-14113"><rb>訊</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-14113-14220">く者があった。国太郎が振返って驚いた事にはそれは旅姿の若い僧であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――幾軒もありますが――まあ、Ｋ――楼などと言うのが一般に通っていますね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14336-14522">国太郎はつい自分がこれから行こうとする青楼の名を言ってしまった。しかし若い僧は国太郎がじろじろ見上げ見下ろす眼ざしには一向</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14522-14558"><rb>無頓着</rb><rt>むとんちゃく</rt></ruby><seg source="#source-14558-14576">になお進んで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14576-14591"><rb>訊</rb><rt>たず</rt></ruby><seg source="#source-14591-14602">ねる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――そこで遊ぶには最低、いくらかかりましょう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14676-14822">国太郎は相手があまりに身分に不似合な問いを平気で訊ねるのに引込まれ、彼も極めて事務的に答える。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――左様、一円もあればいいでしょう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――はあ、一円。こりゃ大金だわい。だが丁度持っとるて。ワハハハハハ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14988-15057">若い僧は朗らかに笑って礼を言って行きかけた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15057-15078"><rb>流石</rb><rt>さすが</rt></ruby><seg source="#source-15078-15173">に国太郎はそのまま僧を去らすわけには行かなかった。袖を控える。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――遊ぶって、あなたが遊びなさるのですか、その坊さんの服装で」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15271-15324">すると僧は少し心配そうな顔になり</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――はあ、この服装では登楼さして呉れませんかな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――いや、そうじゃあ、ありませんが、だいぶ勇気がおありですな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15499-15567">僧はそれを聞いて安心したふうで頭に手をやり</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――いや、まことに生臭坊主で」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15617-15744">僧は流石に笠を冠って大門の中へ入って行った。国太郎の心には不思議なものが残った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 9em" rend="first-line-indent(9)"><seg source="#source-15744-15778">四</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15778-15903">引手茶屋山口巴から使を出して招んだ得意客を待受け、酒宴をして居ると夕暮になった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15903-16131">相変らず酒宴の座を一人持ち切りで掻き廻している魯八の芸も今は国太郎にはしつこく鼻についた。さっき見た雲水僧の言葉態度が妙に心に引っかかっていた。やがて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16131-16158"><rb>提灯</rb><rt>ちょうちん</rt></ruby><seg source="#source-16158-16524">に送られて、国太郎の連中はＫ――楼へ入った。Ｋ――楼に入ると直ぐに楼の女から雲水僧の到着を聞かされたので、国太郎の全身は殆ど僧に対する一つの探求心になって、客たちを成るたけ早く部屋々々へ引き取らせ、自分は馴染の太夫の部屋に起きていて終夜、魯八を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16524-16548"><rb>間者</rb><rt>かんじゃ</rt></ruby><seg source="#source-16548-16610">に使って雲水僧の消息を一々探り取らせた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16610-16940">魯八の諜報に依ると、雲水僧は登楼して以来、普通の遊客と少しも違わぬコースを取った。それには僧は一々、相手方の女に問い訊しては、事を運ぶのであった。あまりに僧が子供のように色里の客になる態度を、人に正直に聞くので、それが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16940-16958"><rb>可笑</rb><rt>おか</rt></ruby><seg source="#source-16958-16970">しいとて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16970-16988"><rb>忽</rb><rt>たちま</rt></ruby><seg source="#source-16988-17093">ち楼中の評判になった。しかし、僧の相手になった女は、また余りにその僧の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17093-17111"><rb>初心</rb><rt>うぶ</rt></ruby><seg source="#source-17111-17267">な態度に、どうやら其の僧が好きになった様子で何くれとなく親切にもてなしつつあった。その僧は男振りも立派で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17267-17282"><rb>寧</rb><rt>むし</rt></ruby><seg source="#source-17282-17305">ろ美男だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17305-17757">夜のしらじら明けに国太郎は帰り支度をして二階の階段を降りて来た。河岸の商売を間に合せるには、どうしてもこの時刻に出かけねば間に合わなかった。国太郎が階段を降り切ると、話し声が上に聞えて男女がもつれ合って階段を降りて来た。見ると男はかの雲水僧なので国太郎は、はっとして階段の蔭に隠れて様子を見ていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17757-17835">雲水僧はすっかり女にうつつを抜かれた様子で、玄関で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17835-17856"><rb>草鞋</rb><rt>わらじ</rt></ruby><seg source="#source-17856-17871">を穿くまで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17871-17892"><rb>浅間</rb><rt>あさま</rt></ruby><seg source="#source-17892-17988">しいまでに未練気な素振りを見せて居る。これに対して女もきぬぎぬの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17988-18003"><rb>訣</rb><rt>わか</rt></ruby><seg source="#source-18003-18129">れを惜しんでいる。僧はすっかり草鞋を穿き終えた。そしてすっくと立上って二三歩あるくと</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-18129-18171"><seg source="#source-18129-18138">くるり</seg></hi><seg source="#source-18171-18296">と振向いた。その時、僧の顔は引緊って、国太郎が昨日、日本堤で見た平調に返っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18296-18319">僧は言った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18319-18406">――さて、おなご衆さん、わしはゆうべ持っとる金をすっかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18406-18421"><rb>費</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-18421-18487">い果した。今朝の朝飯代が無い。あんたの仏道の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18487-18511"><rb>結縁</rb><rt>けちえん</rt></ruby>にもなる事だから、この旅僧に一飯供養しなさい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18582-18605">女は驚いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――まあ、随分ずうずうしいお客さんだわね」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18673-18726">しかし僧は顔色一つ変えなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18726-18870">――いや、今まではあんたのお客さんだったが、もうお客さんではない。ただの旅の雲水だ。もう二度と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18870-18882"><rb>斯</rb><rt>こ</rt></ruby>ういうところへ修業には来んでもよいだろう。まあ、そういうわけだから志しがあらば供養しなさい。なければ次へ行くまで」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19055-19145">女はおかしがりながら、有り合せの飯を用意して来た。僧は上り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19145-19163"><rb>框</rb><rt>かまち</rt></ruby><seg source="#source-19163-19310">に腰かけて、何の恥らう様子も無く、悪びれた態度もなく、大声をあげて食前の誦文を唱え、それから悠々と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19310-19325"><rb>箸</rb><rt>はし</rt></ruby><seg source="#source-19325-19328">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19328-19340"><rb>執</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-19340-19633">った。その自然の態度を見入って居た女は何を感じたか、ほろほろと涙をこぼし掌を合せ僧を伏拝むのだった。違った店の気配に楼主その他も出て来て事情を聴き、何やかや持出して来たが、僧は淡如として言った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――一人の腹だ、そうは入らんよ」</p>
      <p style="text-indent: 9em" rend="first-line-indent(9)"><seg source="#source-19688-19722">五</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19722-19761">国太郎が、この僧を自宅に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19761-19788"><rb>屈請</rb><rt>くっしょう</rt></ruby><seg source="#source-19788-19838">して教えを乞うたのは勿論である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19838-19889">この僧は後に明治の高僧となった。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-19897-20116"><seg type="source-line">底本：「岡本かの子全集5」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1993（平成5）年8月24日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「老妓抄」中央公論社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1939（昭和14）年3月18日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-20116-20435"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2010年2月6日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10053-10116" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10116-10137" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10249-10283" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10283-10670" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1057-1279" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10670-10694" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10694-10712" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10712-10730" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10730-10889" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10889-10901" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10901-10934" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10934-10952" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10952-10955" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10955-10970" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10970-11162" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11162-11180" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11180-11204" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11204-11219" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11219-11345" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11345-11363" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11363-11590" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11590-11803" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11803-11812" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11803-11845" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11845-11926" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11926-11947" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11947-12106" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12106-12136" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12136-12139" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12139-12154" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12154-12481" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12481-12493" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12493-12546" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1279-1300" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12957-12978" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12978-13110" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1300-1390" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13110-13128" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13128-13200" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13200-13215" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13215-13395" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13395-13410" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13410-13548" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13548-13554" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13548-13584" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13584-13593" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13593-13608" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13608-13895" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1390-1408" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13990-14077" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14077-14089" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1408-1449" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14089-14101" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14101-14113" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14113-14220" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14336-14522" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1449-1452" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1452-1461" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1452-1494" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14522-14558" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14558-14576" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14576-14591" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14591-14602" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14676-14822" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1494-1551" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14988-15057" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15057-15078" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15078-15173" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15271-15324" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15499-15567" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1551-1581" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15617-15744" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15744-15778" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15778-15903" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1581-1584" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1584-1608" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15903-16131" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1608-1623" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16131-16158" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16158-16524" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1623-1647" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1647-1650" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1650-1668" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16524-16548" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16548-16610" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16610-16940" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1668-1710" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16940-16958" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16958-16970" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16970-16988" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16988-17093" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17093-17111" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1710-1740" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17111-17267" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17267-17282" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17282-17305" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17305-17757" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1740-1752" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1752-1764" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1764-1824" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17757-17835" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17835-17856" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17856-17871" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17871-17892" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17892-17988" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17988-18003" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18003-18129" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18129-18138" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18129-18171" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18171-18296" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1824-1848" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18296-18319" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18319-18406" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18406-18421" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18421-18487" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1848-1887" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18487-18511" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18582-18605" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18673-18726" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18726-18870" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1887-1908" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18870-18882" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19055-19145" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1908-1920" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19145-19163" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19163-19310" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1920-1944" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19310-19325" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19325-19328" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19328-19340" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19340-19633" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1944-1986" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19688-19722" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19722-19761" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19761-19788" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19788-19838" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19838-19889" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1986-1998" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19897-20116" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1998-2079" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20116-20435" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2079-2103" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2103-2142" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2142-2172" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2172-2211" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2211-2232" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2232-2241" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2241-2256" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2256-2309" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2446-2476" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2476-2500" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2664-2909" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2909-3020" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3020-3029" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3020-3062" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3062-3164" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3164-3179" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3179-3290" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3290-3308" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3574-3598" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3598-3604" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3598-3634" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3634-3655" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3655-3667" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3667-3793" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3793-3799" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3793-3829" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3829-4059" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4133-4231" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4299-4371" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4371-4380" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4371-4413" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4413-4626" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4626-4635" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4626-4668" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4668-4728" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4728-4740" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4740-4755" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4755-4776" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4776-4802" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-499-533" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4993-5189" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5189-5223" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5223-5460" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-533-557" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5460-5475" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5475-5526" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5526-5550" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5550-5574" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-557-578" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5574-5592" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5592-5742" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5742-5766" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5766-5841" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-578-605" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5841-5856" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5856-6057" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-605-632" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6057-6072" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6072-6564" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-632-644" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-644-659" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6564-6582" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6582-6605" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-659-764" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6605-6647" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6647-6668" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6668-6812" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6812-6833" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6833-7103" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7103-7115" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7115-7214" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7214-7238" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7238-7276" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7276-7288" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7288-7318" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7318-7324" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7324-7336" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7336-7339" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7339-7354" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7354-7572" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7619-7808" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-764-782" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7808-7826" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-782-785" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7826-7832" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7832-7844" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7844-8096" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-785-800" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-800-851" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8096-8111" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8111-8255" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8255-8279" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8279-8332" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8332-8470" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8470-8485" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8485-8572" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-851-869" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8572-8587" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8587-8608" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8608-8629" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8629-8991" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-869-884" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-884-896" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-896-1057" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9169-9403" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9403-9436" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9436-9589" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9589-9601" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9601-9610" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9610-9640" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9640-9658" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9658-9682" n="44"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2444,
  "end_line": 22,
  "line": 22,
  "start": 2441
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-0">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2662,
  "end_line": 23,
  "line": 23,
  "start": 2659
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-1">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3572,
  "end_line": 25,
  "line": 25,
  "start": 3569
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-2">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4131,
  "end_line": 27,
  "line": 27,
  "start": 4128
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-3">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4297,
  "end_line": 29,
  "line": 29,
  "start": 4294
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-4">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-5">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4991,
  "end_line": 31,
  "line": 31,
  "start": 4988
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-5">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-6">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 7617,
  "end_line": 39,
  "line": 39,
  "start": 7614
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-6">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-7">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 9039,
  "end_line": 42,
  "line": 42,
  "start": 9036
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-7">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-8">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10245,
  "end_line": 45,
  "line": 45,
  "start": 10242
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-8">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-9">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13988,
  "end_line": 52,
  "line": 52,
  "start": 13985
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-9">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-10">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14334,
  "end_line": 54,
  "line": 54,
  "start": 14331
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-10">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-11">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14674,
  "end_line": 56,
  "line": 56,
  "start": 14671
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-11">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-12">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14879,
  "end_line": 58,
  "line": 58,
  "start": 14876
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-12">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-13">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14986,
  "end_line": 59,
  "line": 59,
  "start": 14983
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-13">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-14">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15269,
  "end_line": 61,
  "line": 61,
  "start": 15266
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-14">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-15">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15399,
  "end_line": 63,
  "line": 63,
  "start": 15396
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-15">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-16">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15497,
  "end_line": 64,
  "line": 64,
  "start": 15494
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-16">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-17">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15615,
  "end_line": 66,
  "line": 66,
  "start": 15612
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-17">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-18">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 18580,
  "end_line": 77,
  "line": 77,
  "start": 18577
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-18">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-19">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 18671,
  "end_line": 79,
  "line": 79,
  "start": 18668
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-19">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-20">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 19053,
  "end_line": 81,
  "line": 81,
  "start": 19050
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-20">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-21">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 19684,
  "end_line": 83,
  "line": 83,
  "start": 19681
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-21">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-22">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3829,
  "end_line": 26,
  "line": 26,
  "start": 3799
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-22">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-23">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4668,
  "end_line": 30,
  "line": 30,
  "start": 4635
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-23">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-24">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13584,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 13554
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-24">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>