<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">夕立</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ゆうだち</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>永井</surname><forename>荷風</forename><idno type="aozora-person-id">001341</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>ながい</surname><forename>かふう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Nagai</surname><forename>Kafu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">050288_001341</idno>
        <idno type="aozora-work-id">050288</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001341/card50288.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本の名随筆18　夏</title><publisher>作品社</publisher><date>1984（昭和59）年4月25日</date><note type="input-edition">1999（平成11）年11月20日第20刷</note><note type="proof-edition">1999（平成11）年11月20日第20刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:184d0648eb9c3072727825d9aeafcf69ccd45f9fdccef6f022ea2f34ec01f01d</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:3101422f43cd284ad2d93b5376aab30c9a34b8753729d2bdb0d137263f4c9cca</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-91-24">
          <mapping type="unicode">蕙</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="くさかんむり／惠"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-4-2-1-66">
          <mapping type="unicode">偓</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="にんべん＋屋"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-732-756"><rb>白魚</rb><rt>しらうお</rt></ruby><seg source="#source-756-801">、都鳥、火事、喧嘩、さては富士</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-801-825"><rb>筑波</rb><rt>つくば</rt></ruby><seg source="#source-825-876">の眺めとともに夕立もまた東都名物の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-876-891"><rb>一</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-891-905">つなり。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-905-944">浮世絵に夕立を描けるもの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-944-965"><rb>甚</rb><rt>はなはだ</rt></ruby><seg source="#source-965-986">多し。いずれも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-986-1007"><rb>市井</rb><rt>しせい</rt></ruby><seg source="#source-1007-1019">の特色を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1019-1046"><rb>描出</rb><rt>えがきいだ</rt></ruby><seg source="#source-1046-1058">して興趣</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1058-1085"><rb>津々</rb><rt><seg source="#source-1070-1076">しん</seg><choice source="#source-1076-1082"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice></rt></ruby><seg source="#source-1085-1100">たるが中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1100-1201"><rb><seg source="#source-1100-1106">鍬形</seg><g ref="#gaiji-3-1-91-24" source="#source-1106-1168">蕙</g><seg source="#source-1168-1171">斎</seg></rb><rt>くわがたけいさい</rt></ruby><seg source="#source-1201-1222">が祭礼の図に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1222-1249"><rb>若衆</rb><rt>わかいしゅ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1249-1273"><rb>大勢</rb><rt>たいぜい</rt></ruby><seg source="#source-1273-1291">夕立にあいて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1291-1309"><rb>花車</rb><rt>だし</rt></ruby><seg source="#source-1309-1471">を路頭に捨て見物の男女もろともに狼狽疾走するさまを描きたるもの、余の見し驟雨の図中その冠たるものなり。これに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1471-1483"><rb>亜</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-1483-1495">ぐものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1495-1519"><rb>国芳</rb><rt>くによし</rt></ruby><seg source="#source-1519-1522">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1522-1558"><rb>御厩川岸</rb><rt>おんまやがし</rt></ruby><seg source="#source-1558-1587">雨中の景なるべし。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1587-1596">狂言</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1596-1620"><rb>稗史</rb><rt>はいし</rt></ruby><seg source="#source-1620-1698">の作者しばしば男女奇縁を結ぶの仲立に夕立を降らしむ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1698-1746"><rb>清元浄瑠璃</rb><rt>きよもとじょうるり</rt></ruby><seg source="#source-1746-1803">の文句にまた一しきり降る雨に仲を結ぶの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1803-1827"><rb>神鳴</rb><rt>かみなり</rt></ruby><seg source="#source-1827-1938">や互にいだき大川の深き契ぞかわしけるとは、その名も夕立と皆人の知るところ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1938-1965"><rb>常磐津</rb><rt>ときわづ</rt></ruby><seg source="#source-1965-2082">浄瑠璃に二代目治助が作とやら鉢の木を夕立の雨やどりにもじりたるものありと知れど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2082-2100"><rb>未</rb><rt>いまだ</rt></ruby><seg source="#source-2100-2130">その曲をきく折なきを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2130-2145"><rb>憾</rb><rt>うら</rt></ruby><seg source="#source-2145-2162">みとせり。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2165-2189"><rb>一歳</rb><rt>ひととせ</rt></ruby><seg source="#source-2189-2195">浅草</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2195-2231"><rb>代地河岸</rb><rt>だいちがし</rt></ruby><seg source="#source-2231-2234">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2234-2264"><rb>仮住居</rb><rt>かりずまい</rt></ruby><seg source="#source-2264-2315">せし頃の事なり。築地より電車に乗り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2315-2348"><rb>茅場町</rb><rt>かやばちょう</rt></ruby><seg source="#source-2348-2459">へ来かかる折から赫々たる炎天俄にかきくもるよと見る間もなく夕立襲い来りぬ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2459-2498"><rb>人形町</rb><rt>にんぎょうちょう</rt></ruby><seg source="#source-2498-2525">を過ぎやがて両国に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2525-2540"><rb>来</rb><rt>きた</rt></ruby><seg source="#source-2540-2546">れば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2546-2570"><rb>大川</rb><rt>おおかわ</rt></ruby><seg source="#source-2570-2573">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2573-2591"><rb>面</rb><rt>おもて</rt></ruby><seg source="#source-2591-2594">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2594-2630"><rb>望湖楼下</rb><rt>ぼうころうか</rt></ruby><seg source="#source-2630-2645">にあらねど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2645-2660"><rb>水</rb><rt>みず</rt></ruby><seg source="#source-2660-2687">天の如し。いつもの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2687-2720"><rb>日和下駄</rb><rt>ひよりげた</rt></ruby><seg source="#source-2720-2759">覆きしかど傘持たねば歩みて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2759-2786"><rb>柳橋</rb><rt>やなぎばし</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2786-2810"><rb>渡行</rb><rt>わたりゆ</rt></ruby><seg source="#source-2810-2894">かんすべもなきまま電車の中に腰をかけての雨宿り。浅草橋も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2894-2909"><rb>後</rb><rt>あと</rt></ruby><seg source="#source-2909-2918">になし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2918-2948"><rb>須田町</rb><rt>すだちょう</rt></ruby><seg source="#source-2948-2972">に来掛る程に雷光</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2972-2993"><rb>凄</rb><rt>すさま</rt></ruby><seg source="#source-2993-3047">じく街上に閃きて雷鳴止まず雨には風も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3047-3065"><rb>加</rb><rt>くわわ</rt></ruby><seg source="#source-3065-3071">りて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3071-3095"><rb>乾坤</rb><rt>けんこん</rt></ruby><seg source="#source-3095-3209">いよいよ暗澹たりしが九段を上り半蔵門に至るに及んで空初めて晴る。虹中天に懸り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3209-3236"><rb>宮溝</rb><rt>きゅうこう</rt></ruby><seg source="#source-3236-3239">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3239-3263"><rb>垂楊</rb><rt>すいよう</rt></ruby><seg source="#source-3263-3418">油よりも碧し。住み憂き土地にはあれどわれ時折東京をよしと思うは偶然かかる佳景に接する事あるがためなり。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3421-3442"><rb>巴里</rb><rt>パリー</rt></ruby><seg source="#source-3442-3553">にては夏のさかりに夕立なし。晩春五月の頃麗都の児女豪奢を競ってロンシャンの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3553-3574"><rb>賽馬</rb><rt>さいば</rt></ruby><seg source="#source-3574-3577">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3577-3595"><rb>赴</rb><rt>おもむ</rt></ruby><seg source="#source-3595-3610">く時、驟雨</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3610-3640"><rb>濺来</rb><rt>そそぎきた</rt></ruby><seg source="#source-3640-3774">って紅囲粉陣更に一段の雑沓を来すさま、巧にゾラが小説ナナの篇中に写し出されたりと記憶す。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3777-3807"><rb>紐育</rb><rt>ニューヨーク</rt></ruby><seg source="#source-3807-3858">にては稀に夕立ふることあり。盛夏の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3858-3882"><rb>一夕</rb><rt>いっせき</rt></ruby><seg source="#source-3882-3939">われハドソン河上の緑蔭を歩みし時驟雨を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3939-3960"><rb>渡頭</rb><rt>ととう</rt></ruby><seg source="#source-3960-3995">の船に避けしことあり。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3998-4019"><rb>漢土</rb><rt>かんど</rt></ruby><seg source="#source-4019-4085">には白雨を詠じたる詩にして人口に膾炙するもの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4085-4106"><rb>東坡</rb><rt>とうば</rt></ruby><seg source="#source-4106-4133">が望湖楼酔書を始め</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4133-4148"><rb>唐</rb><rt>とう</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4148-4224"><rb><seg source="#source-4148-4151">韓</seg><g ref="#gaiji-4-2-1-66" source="#source-4151-4206">偓</g></rb><rt>かんあく</rt></ruby><seg source="#source-4224-4227">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4227-4257"><rb>夏夜雨</rb><rt>かやのあめ</rt></ruby><seg source="#source-4257-4260">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4260-4275"><rb>清</rb><rt>しん</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4275-4305"><rb>呉錫麒</rb><rt>ごしゃくき</rt></ruby><seg source="#source-4305-4308">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4308-4377"><rb>澄懐園消夏襍詩</rb><rt>ちょうかいゑんしょうかざっし</rt></ruby><seg source="#source-4377-4389">なぞその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4389-4404"><rb>類</rb><rt>るい</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4404-4422"><rb>尠</rb><rt>すくな</rt></ruby><seg source="#source-4422-4496">からず。彼我風土の光景互に相似たるを知るに足る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4496-4514">わが断腸亭</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4514-4538"><rb>奴僕</rb><rt>ぬぼく</rt></ruby><seg source="#source-4538-4595">次第に去り園丁来る事また稀なれば、庭樹</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4595-4619"><rb>徒</rb><rt>いたずら</rt></ruby><seg source="#source-4619-4652">に繁茂して軒を蔽い苔は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4652-4673"><rb>階</rb><rt>きざはし</rt></ruby><seg source="#source-4673-4688">を埋め草は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4688-4703"><rb>墻</rb><rt>かき</rt></ruby><seg source="#source-4703-4721">を没す。年々</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4721-4754"><rb>鳥雀</rb><rt>ちょうじゃく</rt></ruby><seg source="#source-4754-4835">昆虫の多くなり行くこと気味わるきばかりなり。夕立おそい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4835-4850"><rb>来</rb><rt>きた</rt></ruby><seg source="#source-4850-4913">る時窓によって眺むれば、日頃は人をも恐れぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4913-4934"><rb>小禽</rb><rt>ことり</rt></ruby><seg source="#source-4934-5030">の樹間に逃惑うさまいと興あり。巣立して間もなき子雀蝉とともに家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5030-5045"><rb>中</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-5045-5126">に迷入ること珍らしからず。是れ無聊を慰むる一快事たり。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5134-5403"><seg type="source-line">底本：「日本の名随筆18　夏」作品社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1984（昭和59）年4月25日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1999（平成11）年11月20日第20刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「荷風全集　第一四巻」岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1963（昭和38）年6月発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5403-5723"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2009年12月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1007-1019" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1019-1046" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1046-1058" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1058-1085" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1070-1076" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1076-1082" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1085-1100" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1100-1106" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1100-1201" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1106-1168" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1168-1171" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1201-1222" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1222-1249" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1249-1273" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1273-1291" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1291-1309" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1309-1471" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1471-1483" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1483-1495" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1495-1519" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1519-1522" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1522-1558" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1558-1587" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1587-1596" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1596-1620" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1620-1698" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1698-1746" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1746-1803" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1803-1827" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1827-1938" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1938-1965" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1965-2082" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2082-2100" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2100-2130" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2130-2145" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2145-2162" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2162-2165" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2165-2189" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2189-2195" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2195-2231" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2231-2234" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2234-2264" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2264-2315" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2315-2348" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2348-2459" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2459-2498" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2498-2525" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2525-2540" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2540-2546" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2546-2570" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2570-2573" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2573-2591" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2591-2594" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2594-2630" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2630-2645" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2645-2660" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2660-2687" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2687-2720" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2720-2759" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2759-2786" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2786-2810" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2810-2894" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2894-2909" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2909-2918" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2918-2948" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2948-2972" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2972-2993" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2993-3047" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3047-3065" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3065-3071" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3071-3095" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3095-3209" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3209-3236" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3236-3239" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3239-3263" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3263-3418" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3418-3421" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3421-3442" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3442-3553" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3553-3574" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3574-3577" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3577-3595" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3595-3610" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3610-3640" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3640-3774" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3774-3777" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3777-3807" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3807-3858" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3858-3882" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3882-3939" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3939-3960" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3960-3995" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3995-3998" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3998-4019" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4019-4085" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4085-4106" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4106-4133" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4133-4148" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4148-4151" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4148-4224" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4151-4206" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4224-4227" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4227-4257" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4257-4260" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4260-4275" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4275-4305" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4305-4308" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4308-4377" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4377-4389" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4389-4404" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4404-4422" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4422-4496" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4496-4514" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4514-4538" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4538-4595" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4595-4619" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4619-4652" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4652-4673" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4673-4688" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4688-4703" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4703-4721" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4721-4754" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4754-4835" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4835-4850" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4850-4913" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4913-4934" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4934-5030" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5030-5045" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5045-5126" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5134-5403" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5403-5723" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-729-732" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-732-756" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-756-801" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-801-825" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-825-876" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-876-891" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-891-905" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-905-944" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-944-965" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-965-986" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-986-1007" n="22"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>