<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">塩原新七不思議</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">しおばらしんななふしぎ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>大町</surname><forename>桂月</forename><idno type="aozora-person-id">000237</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おおまち</surname><forename>けいげつ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Omachi</surname><forename>Keigetsu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">050034_000237</idno>
        <idno type="aozora-work-id">050034</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000237/card50034.html</idno>
        <date when="2019-05-28">2019-05-28</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>桂月全集　第二卷　紀行一</title><publisher>興文社内桂月全集刊行會</publisher><date>1922（大正11）年7月9日</date><note type="input-edition">1922（大正11）年7月9日</note><note type="proof-edition">1922（大正11）年7月9日</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:4b67419b9febf3f7e7bc682689b72657cf9e4d19783c9bd8118eb3599ff87f1c</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:0fe15ac3853c95e4eda6a231c2ed2bd1fd17effcdd44ad06098ff9cbed477b3a</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-1-2-22">
          <mapping type="unicode">〻</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="二の字点"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">915</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-700-761" style="padding-inline-start: 8em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-721-757"><seg source="#source-721-724">一</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p>夜光命、十口坊、打揃ひて裸男を訪ひ、『鹽原温泉に遊ばずや』といふ。『鹽原は幾度も遊びたる處也。唯<g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-905-938">〻</g>未だ鹽原の紅葉を見ず。紅葉の時節なら、否應は云はねど、今はその時節に非ず。又避暑の時節にも早し』と首打傾くれば、『我等兩人未だ鹽原を知らず。枉げて東道の主人となり給はずや』といふ。斯く押強く言ふ以上は、必ず懷が暖かなるべしとは思ひたれど、『例の軍用金』はと念を押せば、夜光命微笑して、『そは我れに成算あり』といふ。さらばとて、三人打揃うて、上野驛より汽車に乘る。裸男、二人に向ひ、『鹽原には七不思議あり。公等之を知れりや』と問へば、『知らず』といふ。曰く逆杉、曰く一夜竹、曰く冬蓼、曰く冬桃、曰く夫婦鳥、曰く片葉ノ蘆、曰く精進川、これ鹽原の所謂七不思議なり』と説明す。裸男更に語を改め、『この行にも七不思議が出來さう也。先づ夜光命が大金を懷にして、我等を旅に誘ふといふことは、これ迄に例の無きことにて、不思議に非ずや。これを新七不思議の第一と爲さむ』と云へば、二人笑つて頷く。</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2106-2167" style="padding-inline-start: 8em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-2127-2163"><seg source="#source-2127-2130">二</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p>西那須野驛に下りて、大和屋に午食し、三里の那須野を輕便鐵道にて過ぐ。『前の左手に高きは高原山、鹽原はその右の方の山間に在り。右に高くして烟を吐けるは那須山、後ろに最も高きは八溝山、こゝは三島村、これは三島子爵の別邸、あれは三島神社、この櫻樹の多く連なるを見よ。當年の偉人三島通庸、那須野に新道を通じ、那須野を開墾し、其姓は村の名となり、神にさへ祀らる。あの岡が烏ヶ森、那須野を知らむとせば、是非とも烏ヶ森に上らざるべからず。烏ヶ森の彼方には、雲照律師を葬れる雲照寺あり。扨又あれは大山公の別莊、又あれは松方侯の別莊』と、裸男知つた振して、のべつに饒舌る。『乃木大將の別莊は何處ぞ』と、夜光命に問はれて、『それは知らず』と頭を掻く。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">關谷にて輕便鐵道を下り、馬車や人力車を間却して、福渡戸まで凡そ二里の路を徒歩す。裸男相變らず、知つた振して説明す。『この脚下の清流が箒川、これが囘顧橋、この下方に大瀑あり。そら、こゝから囘顧して見給へ、大瀑見ゆ。囘顧して始めて見ゆる瀑なれば、囘顧橋と名づけたり。こゝは大網温泉なるが、紳士の湯治には適せず。この隧道は白雲洞。龍化瀑は、この右方の奧に在り。これは材木岩、あれは五色岩、この一と構へは御用邸、この一簇の人家が福渡戸温泉』と饒舌りながら歩きしに、和泉屋の人々出迎へ、『大和屋より電話かゝれり。いざこちらへ』とて、第一等の客室に請ず。蓬頭粗服の三人、旅に優待せられたる例しなきこととて、互に顏見合せて、これは<choice source="#source-4041-4047"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>と打驚く。『宮樣の止宿あらせらるゝ室なり』と、女中の説明を聞いて、益<g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-4149-4182">〻</g>驚く。裸男二人に向ひ、『我等が宿屋に優待せらるゝといふことは、不思議に非ずや。これを新不思議の第二となさむ』と云へば、二人頷く。</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4378-4439" style="padding-inline-start: 8em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-4399-4435"><seg source="#source-4399-4402">三</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p>一浴したるが、日暮るゝには、まだ程あり。出でて天狗巖の高きを賞め、蒲生氏郷が野立したりと傅ふる野立石の大なるを賞め、三島通庸の碑を見、高尾の碑を見、七ツ岩を見て、それより引返して杯を擧ぐ。十口坊、先日風呂屋にて卒倒したりとて、一滴も口にせず。矢張り人並に命が惜しきものと見えたり。裸男二人に向ひ、『十口坊が酒飮まぬといふことは、これまでに例の無きこと也。これを新七不思議の第三となさむ』と云へば、二人頷く。裸男口吟して曰く、</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5077-5236" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-5112-5156">名にし負ふ箒川べにゆあみして</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-5156-5200">こゝろの塵も拂はれにけり</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p>『箒の縁語にて、塵を拂ふと云ひたるは、氣が利きたるやうにて幼穉なり』と、夜光命冷かす。裸男さらばとて、</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5393-5622" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-5428-5434">醉倚</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-5434-5446">二</note><seg source="#source-5446-5452">欄干</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-5452-5464">一</note><seg source="#source-5464-5485">意氣豪。奔流噴</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-5485-5497">レ</note><seg source="#source-5497-5527">雪萬雷號。一聲杜宇不</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-5527-5539">レ</note><seg source="#source-5539-5542">知</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-5542-5554">レ</note><seg source="#source-5554-5586">處。天狗巖頭北斗高。</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p>『調子古し。萬雷と云ひ、杜宇と云ひ、聲が多過ぎる』と、夜光命また冷かす。裸男、さらば又と氣張りしが、一句も浮かばずして、そのまゝ眠る。</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5829-5890" style="padding-inline-start: 8em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-5850-5886"><seg source="#source-5850-5853">四</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p>明くれば、雨の降りさうな天氣也。雨具を用意して出で、箒川の左岸を上る。鹽釜を過ぎて、畑下戸温泉を路の左右に見る。『當年「金色夜叉」を草せし尾崎紅葉の宿りしは、こゝの温泉なり』と、裸男例の知つた風の事をいふ。門前温泉を通り蓬莱橋を渡りて箒川と別れ、古町温泉を經て、行くこと凡そ十町、左折して八幡宮に詣づ。祠前に偉大なる杉二本相接して立つ。一はやゝ大にして、一はやゝ小也。大なる方を測りしに、凡そ五抱へありき。『見よ、枝みな下垂す。依つて逆杉と稱す。即ち鹽原七不思議の一なり』と、裸男説明すれば、『これは別に何も不思議には非ず。我等の新七不思議の方が、ずつと不思議なり』と十口坊いふ。しばし休息して引返す。『おい<choice source="#source-6802-6808"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>十口坊、新七不思議とは云ふものの、まだやつと三つだけに非ずや』と云ふ折しも、十口坊は手に持ちたる蝙蝠傘をぱツと開きて、さしかざす。蝙蝠傘をさしたればとて、何も不思議は無けれど、色黒々と鬼を欺く十口坊、南海苦熱の濱に長じて、上京するまでは帽子を被りたることも無き荒男、平生蝙蝠傘などさしたることなし。さゝぬといふよりも、持たぬといふ方が當れるかも知れず。その平生を知れる我等より見れば、所持するといふことが、既に不思議也。さまで暑くもなきに、之をさすに至つては、益<g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-7501-7534">〻</g><seg source="#source-7534-7619">不思議ならずんばあらず。之を新七不思議の第四となさむ。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-7619-7680" style="padding-inline-start: 8em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-7640-7676"><seg source="#source-7640-7643">五</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-7680-8082">源三窟に立寄る。窟の案内を乞へば、白衣と著替へさせて後、導者蝋燭を點じて、先に立ちてゆく。地、呀然として口を開き、洞は横に通ず。入口は高さ一丈六尺、幅二丈八尺と稱するが、少し進めば、狹くして、竝行する能はず。直立することも出來ざる處あり。誤つて頭を天井に打付けて、痛や</seg><choice source="#source-8082-8088"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-8088-8100">。のそり</seg><choice source="#source-8100-8106"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-8106-8229">行くこと數十間、行きつまりて引返す。鐘乳石の洞にて、洞内の天井と左右とは、種々さま</seg><choice source="#source-8229-8238"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-8238-8580">の奇形を成す。傳ふる所に據れば、源三位頼政の嫡孫、伊豆冠者有綱、逃れてこの地に來り、鹽原家忠に依りけるが、鎌倉勢に押寄せられ、敗れてこの窟に隱れて身を全うしたりとの事也。又傅ふる所に據れば、洞の長さ八町、最奧に有綱の祠あり、いろ</seg><choice source="#source-8580-8586"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-8586-8723">の武具もありたるが、萬治年間、地震の爲に、洞の内崩れて、數十間よりさきは塞がれりとの事也。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">午食は、鹽の湯温泉と定めて、門前に來たる。裸男左の方を指して夜光命に向ひ、『この奧に妙雲寺あり。平重盛の姨なる妙雲尼、この地に來り潜みて、この寺を開けり。其墓もあり。本尊釋迦如來は、西天竺毘首羯摩の作、本朝三釋迦の一、重盛の歸依せしものにて、妙雲のはる<choice source="#source-9104-9113"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice>攜へ來れる所に係る。寺にはまた高尾の襠裲の殘片と稱するものをも藏す。如何にや、案内申さむか』と云へば、『腹減りたり。早く午食にありつきたし』といふ。考古癖の夜光命が妙雲寺を間却せるは、不思議に非ずや。之を新七不思議の第五となさむ。</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-9462-9523" style="padding-inline-start: 8em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-9483-9519"><seg source="#source-9483-9486">六</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p>鹽釜まで戻り、鹽涌橋を渡りて、鹿股川を遡る。この橋より鹽の湯までの新道を『お兼道』と稱す。お兼といふ女の開ける所也。お兼はこの土地の産にして、氏家の豪家に嫁せり。殖産の才ありて財産をふやし、慈悲の心に富みて、數百の婢僕を子の如くにいたはれり。名詮自性、お兼は殖産の才と慈悲の心とを兼ねたり。この點のみにても珍とすべきに、死に臨み、遺言して、金五千圓を投じて、この新道を開かしめたり。當年知事たりし三島通庸は、山形縣に、福島縣に、栃木縣に、到る處新道を開けり。鹽原の新道をも開けり。その功や大也。されど官の事業也。お兼の開きしは、ほんの十町内外の路なれども、一女子の私財を以てせり。五千圓は多額とせざれども、一私人の寄附とすれば、少額には非ず。道を開くことを遺言したるは、世にも尊き心根に非ずや。鹽原は名妓高尾を出したるを以て有名なるが、今お兼の出でて、鹽原に光彩を添へたり。お兼の碑出來て、鹽原に新しき名所を加へたる也。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><app type="base-text-variant" source="#source-10770-10830"><lem><seg source="#source-10758-10770">鹽の湯に</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-10812-10824">鹽の場に</seg></rdg></app>至り、明賀屋に投ずれば、『和泉屋より電話かゝり居れり』とて、こゝにても第一等の客室に通さる。長廊を下りて浴場に行く。湯槽直ちに溪流に接す。自然の巖穴がそのまゝ湯槽になれるものあり。兩岸の絶壁數百仭、溪流屈曲せるを以て、前後左右みな絶壁、樹木鬱蒼たり。仰げば唯<g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-11217-11250">〻</g>數十間四方の天を見る。眞にこれ洞中の別天地也。浴し終りて、酒し、飯す。番頭氣を利かして枕を持ち來たる。裸男二人に向ひ、『君等は午睡し給へ。余は一寸雄飛瀑まで散歩して來む』と云へば、十口坊、『我も行かむ』といふ。夜光命も、『我も』とて出で立つ。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">鹿股川は箒川の水量を二分す。溪深く、山幽に、雄飛瀑を始めとし、咆哮、霹靂、雷霆、素練、萬五郎等の諸瀑あり。鹽原の山中にて、最も深山幽谷の趣をきはむ。殊に雄飛瀑の瀧壺の雄偉なることは、鹽原の諸瀑に冠たりなど、裸男説明しつゝ行く。思ひしよりも遠きに、夜光命も十口坊も口をそろへて、『まだか<choice source="#source-12044-12050"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>』と問ふ。棧道落ちて一二間ばかり路なし。痩せたる裸男、懸崖にすがりて、つる<choice source="#source-12161-12167"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>と行く。夜光命も過ぐ。肥れる十口坊は躊躇せしが、さすがに日本男兒也。思ひ切つて、蝸牛の這ふやうにして、漸く過ぐ。それより四五町行きしが、裸男以爲へらく、『雄飛瀑まで行きては、歸路必ず日暮るべし。日暮れては、この路危險なり』とて引返す。二人覺えず喜聲を發す。裸男曰く、『われ旅行を始めてより、幾んど三十年、目ざしたる處に達せずして止みたることなし。今日中途にして歸るは、不思議に非ずや。之を新七不思議の第六と爲さむ。』</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-12795-12856" style="padding-inline-start: 8em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-12816-12852"><seg source="#source-12816-12819">七</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-12856-13137">途にして和泉屋の番頭の來り迎ふるに逢ひ、一寸明賀屋に立寄りて、歸途に就く。鹽涌橋より二町ばかり手前にて、左折して親抱松を見る。枝曲りて幹を擁するを以て、この名あり。品川彌次郎の歌に曰く、</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-13137-13281" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-13172-13207">親抱の松に昔の忍ばれて</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-13207-13245">思はずしぼる旅衣かな</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13283-13418">彌次郎のみならむや。夜光命も、裸男も、衣をしぼらざるを得ざる身也。十口坊は兩親在り。まだ</seg><choice source="#source-13418-13424"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-13424-13465">衣をしぼる心もなかるべし。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">和泉屋に二泊しぬ。裸男今日は東京に戻らざるべからず。夜光命は、金あるまゝに、悠然尻を据ゑ、『四五日湯浴せむ』といふ。十口坊も之と共にす。これ二人には、例のなきこと也。不思議にはあらねど、假りに之を新七不思議の第七となさむ。眞の不思議は、裸男去りたる後にてや起るらむ。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">番頭を先に立てて、二人送り來たる。白雲洞を過ぎ、左折して龍化瀑を見る。日光の華嚴瀑を十分一も小にしたるやうな瀑なり。こゝにて番頭の攜へし麥酒を一同の口に分てり。なほ送り來り、共に大網の湯壺を見て、こゝに始めて手を分つ。囘顧橋のあたりにて、杜宇の一聲を聞く。夜光命も十口坊も杜宇を聞きたることなし。『一度は聞いて見たきものなり』と言ひ居りしことを思ひ出して、覺えず振向けば、また一聲鳴きぬ。<seg type="layout" source="#source-14454-14502" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(1)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=1"><seg source="#source-14484-14502">（大正五年）</seg></seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-14510-14642"><seg type="source-line">底本：「桂月全集　第二卷　紀行一」興文社内桂月全集刊行會</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1922（大正11）年7月9日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-14642-15348"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">※「並」と「竝」の混在は、底本通りです。</seg><lb/><seg type="source-line">※誤植を疑った箇所を、「杖乃跡」至誠堂書店、1916（大正5）年12月12日発行、1916（大正5）年12月25日三版の表記にそって、あらためました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：Ｈ．ＹＡＭ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：雪森</seg><lb/><seg type="source-line">2019年5月28日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10755-10758" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10758-10770" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10770-10830" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10812-10824" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11217-11250" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12044-12050" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12161-12167" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12795-12856" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12816-12819" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12816-12852" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12856-13137" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13137-13281" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13172-13172" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13172-13207" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13207-13245" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13283-13418" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13418-13424" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13424-13465" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14454-14502" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14484-14502" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14510-14642" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14642-15348" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2106-2167" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2127-2130" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2127-2163" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4041-4047" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4149-4182" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4378-4439" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4399-4402" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4399-4435" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5077-5236" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5112-5112" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5112-5156" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5156-5200" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5393-5622" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5428-5428" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5428-5434" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5434-5446" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5446-5452" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5452-5464" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5464-5485" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5485-5497" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5497-5527" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5527-5539" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5539-5542" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5542-5554" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5554-5586" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5829-5890" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5850-5853" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5850-5886" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6802-6808" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-700-761" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-721-724" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-721-757" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7501-7534" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7534-7619" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7619-7680" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7640-7643" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7640-7676" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7680-8082" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8082-8088" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8088-8100" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8100-8106" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8106-8229" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8229-8238" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8238-8580" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8580-8586" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8586-8723" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-905-938" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9104-9113" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9462-9523" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9483-9486" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9483-9519" n="50"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>