<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">若鮎の塩焼き</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">わかあゆのしおやき</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>北大路</surname><forename>魯山人</forename><idno type="aozora-person-id">001403</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きたおおじ</surname><forename>ろさんじん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kitaoji</surname><forename>Rosanjin</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">050013_001403</idno>
        <idno type="aozora-work-id">050013</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/card50013.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>魯山人の美食手帖</title><publisher>グルメ文庫、角川春樹事務所</publisher><date>2008（平成20）年4月18日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年4月18日第1刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年4月18日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「星岡」1935（昭和10）年</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:7968b806597463da392f4751a81b310f62ddfeb7104cc5ac3bc03894facb31dc</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:3b4acbcc12bbbf9b51df85a42249649aa8b6ec5b1ca2d28ed4f71e38200a1af3</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">596</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-256-373">新緑の味覚は、若あゆの塩焼きからといってもよい。関西方面ではともかく、東京で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-373-388"><rb>活</rb><rt>いき</rt></ruby><seg source="#source-388-492">あゆの料理が自由に食べられるようになったのは、そう古いことではない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-492-660">しかも、ほんとうに天然の若あゆを使っているうちが東京広しといえども、果たして幾軒あるであろうか。あゆはまだまだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-660-684"><rb>喧伝</rb><rt>けんでん</rt></ruby><seg source="#source-684-716">させてよいであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-716-806">今のあゆは江州のもので六月になると丹波のあゆが出る。江州は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-806-833"><rb>野洲川</rb><rt>やすがわ</rt></ruby><seg source="#source-833-854">の上流、および</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-854-881"><rb>愛知川</rb><rt>えちがわ</rt></ruby><seg source="#source-881-958">の上流のもので、丹波は和知川のものがもっともよい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-958-1465">天然産のあゆとはちょっと見ればすぐわかる。形からいえば天然のものは細く長く、養殖のものは太く短い。色は天然産のものは黄金色を豊かに持ち、殊に眼の下一、二分のところに黄色い線がくっきりと表われる。養殖のものは一体に青味が強い。その他なんといっても天然産のものは二、三寸のものにして、すでに、海から十何里急流を登って来ているものであるから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1465-1480"><rb>鰭</rb><rt>ひれ</rt></ruby><seg source="#source-1480-1660">の発達がちがって大きい。そして背鰭の先が黒く、尾鰭の先端に赤みが認められる。急流の中を苦労して泳ぎながら、岩に生えている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1660-1675"><rb>苔</rb><rt>こけ</rt></ruby><seg source="#source-1675-2154">を食うので、頭はしまって小さいが鼻端が発達している。これに反し養殖のあゆはなんといっても池の中でいわしやさなぎの餌を与えられて急激に育つため、鰭が発達せず、腹部が張っていたずらに太っている。匂いを嗅いでみると、ほんとうのあゆにあるような香ばしさがなく、いわしかなにかのようないやな匂いがある。焼いてもそんな匂いがする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2154-2694">あゆは串の打ち方と火加減が大切である。串を打ったら若あゆならまず鰭塩といって鰭に塩をする。塩加減は、小さいものに鰭塩をすれば、すでに身にも塩が回るから、さっと軽くするのがよい。焼くには、火回りがもっとも大切だ。腹部を強く尾の方は余熱で焼けるくらいにしないと、とかく尾鰭をさっと焼いて、せっかくの姿を台なしにする。まず表になる方を比較的ゆっくり丁寧に焼き、裏は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2694-2712"><rb>些</rb><rt>いささ</rt></ruby><seg source="#source-2712-2754">か強く焼き上げる。焼くときは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2754-2775"><rb>団扇</rb><rt>うちわ</rt></ruby><seg source="#source-2775-2831">を用いて脂をよけることが肝心である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2831-2915">あゆはたで酢がつきものだが、たで酢の作り方はまずたでを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2915-2939"><rb>擂鉢</rb><rt>すりばち</rt></ruby><seg source="#source-2939-2942">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2942-2954"><rb>摺</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-2954-2960">り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2960-2981"><rb>絹漉</rb><rt>きぬご</rt></ruby><seg source="#source-2981-3101">しにかけ、後で酢を入れる。この場合たでの沈殿を防ぐために飯粒を入れて摺るとよい。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-3109-3391"><seg type="source-line">底本：「魯山人の美食手帖」グルメ文庫、角川春樹事務所</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年4月18日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「魯山人著作集」五月書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1993（平成5）年発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「星岡」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1935（昭和10）年</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-3391-3711"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2009年12月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1465-1480" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1480-1660" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1660-1675" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1675-2154" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2154-2694" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-256-373" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2694-2712" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2712-2754" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2754-2775" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2775-2831" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2831-2915" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2915-2939" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2939-2942" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2942-2954" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2954-2960" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2960-2981" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2981-3101" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3109-3391" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3391-3711" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-373-388" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-388-492" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-492-660" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-660-684" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-684-716" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-716-806" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-806-833" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-833-854" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-854-881" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-881-958" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-958-1465" n="14"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>