<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">鮪の茶漬け</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">まぐろのちゃづけ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>北大路</surname><forename>魯山人</forename><idno type="aozora-person-id">001403</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きたおおじ</surname><forename>ろさんじん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kitaoji</surname><forename>Rosanjin</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">050003_001403</idno>
        <idno type="aozora-work-id">050003</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/card50003.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>魯山人の食卓</title><publisher>グルメ文庫、角川春樹事務所</publisher><date>2004（平成16）年10月18日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年4月18日第5刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年4月18日第5刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「星岡」1932（昭和7）年</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:eb431c9c7a84074114f359d59667667f0b3fe559987891734a821939245cbb2c</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:7ec02357f71901c74e8aaaf9cad53a2d9c9588cc3ae7811535988a58fd3c32c4</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">596</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-403-433">たい茶漬けは世間に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-433-451"><rb>流布</rb><rt>るふ</rt></ruby><seg source="#source-451-751">され、その看板をかけている料理屋さえ出来てきた。関西ではもちろんのこと、東京でも近来よく見かけるようになった。また、家庭にも侵入して、実際に試みられるようにさえなっている。それなのに、たいより簡単で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-751-769"><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-769-858">いまぐろの茶漬けが用いられていないのは、ふしぎな気がする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-858-920">たいは関西がよく、まぐろは東京がいい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-920-1054">その意味からいっても、東京は、たい茶漬けよりまぐろの茶漬けを用いてしかるべきであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1054-1075">東京に、もし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1075-1099"><rb>京阪</rb><rt>けいはん</rt></ruby><seg source="#source-1099-1111">のような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1111-1144"><rb>食道楽</rb><rt>くいどうらく</rt></ruby><seg source="#source-1144-1453">が発達していたら、おそらく、今日までまぐろの茶漬けを見逃してはいなかったであろう。そういう私も、まぐろの茶漬けは京都で覚えたもので、東京人から教わったものではなかった。今後の東京人は、たい茶漬けなんて関西の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1453-1474"><rb>模倣</rb><rt>もほう</rt></ruby><seg source="#source-1474-1504">をやらないで、堂々と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1504-1531"><rb>江戸前</rb><rt>えどまえ</rt></ruby><seg source="#source-1531-1694">のまぐろをもって、たい茶漬けに対すべきである。東京には関西のような、美味なたいがないから、なおさらである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1694-1714">茶漬けの御飯</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1714-1726">御飯の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1726-1738"><rb>炊</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-1738-1828">き方がやわらかく、ベタベタするようなのは一番いけない。すしの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1828-1843"><rb>飯</rb><rt>めし</rt></ruby><seg source="#source-1843-2002">の程度がいい。炊きたての御飯ではいけない。生暖かにさめた程度がいい。茶漬けにもよりけりだが、魚の茶漬けには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2002-2026"><rb>冷飯</rb><rt>ひやめし</rt></ruby><seg source="#source-2026-2057">は絶対にいけない。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2057-2077">お茶の出し方</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2077-2125">かける茶は番茶では美味くない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2125-2149"><rb>煎茶</rb><rt>せんちゃ</rt></ruby><seg source="#source-2149-2194">にかぎる。煎茶の香味と苦味とが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2194-2218"><rb>入用</rb><rt>いりよう</rt></ruby><seg source="#source-2218-2308">である。少し濃い目の茶をかけると、調和がとれる。茶が薄くては</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2308-2326"><rb>不味</rb><rt>まず</rt></ruby><seg source="#source-2326-2344">い。だから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2344-2359"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-2359-2409">茶の上等がいいというわけになる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2409-2664">粉茶のだし方は人も知るように、粉茶専用の小さなざるがある。これはすし屋で使っているものである。それで、すし屋の用いるように、大目ざるに一杯程度入れて水をさす。なぜなら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2664-2679"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-2679-2748">茶は茶の残りを集めたいわば茶のくずであるから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2748-2766"><rb>埃</rb><rt>ほこり</rt></ruby><seg source="#source-2766-2808">などがまじっていよう。これを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2808-2835"><rb>洗滌</rb><rt>せんじょう</rt></ruby><seg source="#source-2835-3003">する意味で、ざるの中に入れた茶に水をさすと、乳白色に水がよごれてこぼれてくる。これを捨て、ざるの中の粉茶に熱湯を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3003-3018"><rb>注</rb><rt>そそ</rt></ruby><seg source="#source-3018-3026">ぐ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3026-3238">この場合、熱湯を少しずつ注げば、茶は濃くなり、ざあっと一気にお湯を注げば、茶は薄くなる。熱湯の注ぎ方によって、濃淡自在にお茶は加減できる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3238-3244">お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3244-3265"><rb>茶漬</rb><rt>ちゃづ</rt></ruby><seg source="#source-3265-3364">けには、熱湯を少しずつ注いだ濃い目のものを用いるのがよい。しかし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3364-3388"><rb>抹茶</rb><rt>まっちゃ</rt></ruby><seg source="#source-3388-3391">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3391-3415"><rb>煎茶</rb><rt>せんちゃ</rt></ruby><seg source="#source-3415-3466">にしても、最上のものを用いることが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3466-3487"><rb>秘訣</rb><rt>ひけつ</rt></ruby><seg source="#source-3487-3562">だ。茶が悪いと、茶漬けの中に、なにが入っていようが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3562-3580"><rb>駄目</rb><rt>だめ</rt></ruby><seg source="#source-3580-3594">である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3594-3670">要するに、茶がよくなければ茶漬けの意義がない。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3670-3693">茶漬けのまぐろ</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3693-3744">さて、茶漬けに用いるまぐろだが、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3744-3798"><seg source="#source-3744-3759">しびまぐろ</seg></hi><seg source="#source-3798-3812">がいい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3812-3950">しびまぐろは、ふつうすし屋で使っているまぐろのことである。まぐろのトロといって、白っぽい、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3950-3968"><rb>脂</rb><rt>あぶら</rt></ruby><seg source="#source-3968-3971">っ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3971-3983"><rb>濃</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-3983-4148">いところをよろこぶ。脂っ濃いところは、男の四十歳以前の好みである。四十歳以後になると、だんだん脂っ濃いものから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4148-4169"><rb>嗜好</rb><rt>しこう</rt></ruby><seg source="#source-4169-4189">が遠ざかる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4189-4326">茶漬けに用いるまぐろの材料も、トロ、中トロ、赤身、好みによって選択すればいいわけである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4326-4362">脂の少ない赤身は赤身で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4362-4380"><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-4380-4461">いし、脂の多いところはまたトロで美味い。まぐろの質さえ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4461-4482"><rb>吟味</rb><rt>ぎんみ</rt></ruby><seg source="#source-4482-4568">すれば、各人の好みに任せて、材料をととのえるべきである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4568-4601">しびまぐろのほかに、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4601-4661"><seg source="#source-4601-4619">かじきまぐろ</seg></hi><seg source="#source-4661-4673">だとか、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4673-4733"><seg source="#source-4673-4691">きはだまぐろ</seg></hi><seg source="#source-4733-5139">とかがある。これらを茶漬けに用いても、決して悪いものではない。しかし、きはだとか、かじきは脂肪が少ないから、脂っ濃いものを好む人たちには、ちょっと軽い感じである。老人向き、女人向きなどには、かえってこの方が適していよう。それも実験して、各自の嗜好に任せればよいと思う。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5139-5165">お茶漬けの作り方</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5165-5177">茶碗に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5177-5192"><rb>飯</rb><rt>めし</rt></ruby><seg source="#source-5192-5213">を盛る時、腹の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5213-5225"><rb>空</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-5225-5447">き加減にもよろうが、ぜいたくものは飯を少なく盛ることである。飯を多く盛ると、茶がたくさん入らぬ。労働者の食べる茶漬けは、飯がたくさんで茶の少ないのが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5447-5465"><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-5465-5531">い。だから、大き目の茶碗がよい。ぜいたく者の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5531-5552"><rb>茶漬</rb><rt>ちゃづ</rt></ruby><seg source="#source-5552-5561">けは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5561-5576"><rb>飯</rb><rt>めし</rt></ruby><seg source="#source-5576-5711">が少なくて茶が多いほうが美味い。飯の多い方の茶漬けは番茶がいいが、飯の少ない方の茶漬けには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5711-5735"><rb>煎茶</rb><rt>せんちゃ</rt></ruby><seg source="#source-5735-5755">を可とする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5755-5836">飯は茶碗に半分目、もしくはそれ以下に盛って、まぐろの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5836-5857"><rb>刺身</rb><rt>さしみ</rt></ruby><seg source="#source-5857-5920">三切れを一枚ずつ平たく並べて載せる。それに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5920-5944"><rb>醤油</rb><rt>しょうゆ</rt></ruby><seg source="#source-5944-6066">を適当にかけて加減する。大根おろしをひとつまみ、まぐろのわきに添えればなおよい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6066-6099">並べたまぐろの上に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6099-6123"><rb>徐々</rb><rt>じょじょ</rt></ruby><seg source="#source-6123-6156">にかたすみから熱湯を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6156-6171"><rb>粉</rb><rt>こな</rt></ruby><seg source="#source-6171-6195">茶のざるを通して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6195-6210"><rb>注</rb><rt>そそ</rt></ruby><seg source="#source-6210-6470">ぐ。まぐろの上の方から平均してまんべんなくかけていくと、まぐろの上皮がいくらか白んでくる。そうして、御飯が透明な煎茶におおいかぶさり、上のまぐろが、茶に浸る程度に茶を注ぐ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6470-6494">次に、まぐろを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6494-6509"><rb>箸</rb><rt>はし</rt></ruby><seg source="#source-6509-6742">で静かに御飯の中に押し込むようにすると、裏の方のまだ赤い色をしたところまでが白くなってくる。透明な茶は乳白色になり、醤油もまじって茶碗の中にこもってくる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6742-6822">まぐろを半熟以上に熱しては、美味は失われてしまう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6822-6882">もっと味を濃くしたい人は、ここで茶碗の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6882-6897"><rb>蓋</rb><rt>ふた</rt></ruby><seg source="#source-6897-7038">をして、しばらく静かに放置し、中に充分に味がこもるのを待って、濃淡好みの茶漬けとした上で、口に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7038-7050"><rb>掻</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-7050-7094">き込む段取りとなるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7094-7223">どちらかといえば、蓋をしない茶漬けの方が香気も高く、熱く、まぐろも熱し過ぎないので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7223-7241"><rb>美味</rb><rt>おい</rt></ruby><seg source="#source-7241-7292">しいのであるが、蓋をする方は、飯が</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7292-7340"><seg source="#source-7292-7304">ほとびて</seg></hi><seg source="#source-7340-7409">いけない。その上、まぐろが熱し過ぎるというのは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7409-7427"><rb>野暮</rb><rt>やぼ</rt></ruby><seg source="#source-7427-7451">である。まぐろの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7451-7466"><rb>生</rb><rt>なま</rt></ruby><seg source="#source-7466-7469">っ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7469-7481"><rb>気</rb><rt>け</rt></ruby><seg source="#source-7481-7502">を好まない人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7502-7520"><rb>余儀</rb><rt>よぎ</rt></ruby><seg source="#source-7520-7609">ないことであるが、前者のやり方の茶漬けに越したことはない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7609-7657">この茶漬けは、ほかになにひとつ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7657-7681"><rb>惣菜</rb><rt>そうざい</rt></ruby><seg source="#source-7681-7735">を用いる必要がなく、最後にひと切れの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7735-7750"><rb>香</rb><rt>こう</rt></ruby><seg source="#source-7750-7827">のものを添えて、ぜいたくな味を満足させれば足りる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7827-7920">まぐろ茶漬けのわさびは、お茶を注ぐ前に飯茶碗の中に入れては、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7920-7935"><rb>辛</rb><rt>から</rt></ruby><seg source="#source-7935-8049">さが消えてしまう。お茶を注いでおいて、最後に入れてまぜて食べる方が、わさびの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8049-8061"><rb>効</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-8061-8079">きめがある。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-8087-8417"><seg type="source-line">底本：「魯山人の食卓」グルメ文庫、角川春樹事務所</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2004（平成16）年10月18日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年4月18日第5刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「魯山人著作集」五月書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1993（平成5）年発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「星岡」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1932（昭和7）年</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-8417-8740"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：仙酔ゑびす</seg><lb/><seg type="source-line">2010年1月14日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1054-1075" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1075-1099" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1099-1111" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1111-1144" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1144-1453" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1453-1474" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1474-1504" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1504-1531" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1531-1694" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1694-1714" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1714-1726" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1726-1738" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1738-1828" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1828-1843" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1843-2002" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2002-2026" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2026-2057" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2057-2077" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2077-2125" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2125-2149" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2149-2194" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2194-2218" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2218-2308" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2308-2326" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2326-2344" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2344-2359" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2359-2409" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2409-2664" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2664-2679" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2679-2748" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2748-2766" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2766-2808" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2808-2835" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2835-3003" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3003-3018" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3018-3026" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3026-3238" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3238-3244" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3244-3265" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3265-3364" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3364-3388" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3388-3391" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3391-3415" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3415-3466" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3466-3487" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3487-3562" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3562-3580" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3580-3594" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3594-3670" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3670-3693" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3693-3744" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3744-3759" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3744-3798" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3798-3812" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3812-3950" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3950-3968" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3968-3971" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3971-3983" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3983-4148" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-403-433" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4148-4169" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4169-4189" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4189-4326" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4326-4362" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-433-451" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4362-4380" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4380-4461" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4461-4482" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4482-4568" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-451-751" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4568-4601" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4601-4619" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4601-4661" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4661-4673" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4673-4691" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4673-4733" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4733-5139" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5139-5165" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5165-5177" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5177-5192" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5192-5213" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5213-5225" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5225-5447" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5447-5465" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5465-5531" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5531-5552" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5552-5561" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5561-5576" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5576-5711" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5711-5735" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5735-5755" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5755-5836" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5836-5857" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5857-5920" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5920-5944" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5944-6066" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6066-6099" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6099-6123" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6123-6156" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6156-6171" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6171-6195" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6195-6210" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6210-6470" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6470-6494" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6494-6509" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6509-6742" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6742-6822" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6822-6882" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6882-6897" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6897-7038" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7038-7050" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7050-7094" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7094-7223" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7223-7241" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7241-7292" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7292-7304" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7292-7340" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7340-7409" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7409-7427" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7427-7451" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7451-7466" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7466-7469" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7469-7481" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7481-7502" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7502-7520" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-751-769" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7520-7609" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7609-7657" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7657-7681" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7681-7735" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-769-858" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7735-7750" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7750-7827" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7827-7920" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7920-7935" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7935-8049" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8049-8061" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8061-8079" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8087-8417" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8417-8740" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-858-920" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-920-1054" n="16"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>