私どもが旅行をしますと、汽車の弁当を食ったり、旅館の料理を食ったりしなければなりませんが、それらはいかにも<ruby><rb>不味</rb><rt>まず</rt></ruby>くてまったく閉口します。そういう日本料理というものはまるでなっていません。まだ西洋料理ならいくらか食べられます。また、中国料理でもそうです。してみると、西洋料理とか中国料理とかいうものは、<ruby><rb>拵</rb><rt>こしら</rt></ruby>え方がやさしいのだ、単純なのだ。ひと通り覚えれば、誰にでも簡単にやれるのでありましょう。ところが、日本料理というと、そうはいかないのでありまして、私どもが料理人を使っていて、朝から晩までガミガミいっていましても、なかなかうまく出来ない。しかし、日本料理がうまく出来ると、われわれ日本人には誰の<ruby><rb>嗜好</rb><rt>しこう</rt></ruby>にも合って、その料理がわれわれの味覚にぴったり適するのです。しかし、このぴったりがなかなかいかないのです。

私ども<ruby><rb>内輪</rb><rt>うちわ</rt></ruby>でいくらやかましくいっていても、料理人たちは<ruby><rb>上</rb><rt>うわ</rt></ruby>の空でだめですから、こういう機会に、本気で聞かせようと思っているのであります。それで、みなさんに聞いていただきながら、いっしょに料理人にも聞かせるので、こういう機会に、みなさんを利用するようなわけでもあります。

私どもはよくこういうことを聞かれます。何歳の子どもには、どんな食べ物がよくて、どうした料理がいいでしょうかと。そのようなことは、ごく平凡な料理の話で、私どもは申し上げません。私の申しますのは、このだいこんとだいこんはどうだとか、この水と水とは、このなにとなにとは、どちらが良いか悪いかという<ruby><rb>機微</rb><rt>きび</rt></ruby>に触れること。のりにしましても、どういうのりがもっともよいかという比較<ruby><rb>詮議</rb><rt>せんぎ</rt></ruby>をする。そういうお話をいたしますので、例えば、一流の料理屋の<ruby><rb>刺身</rb><rt>さしみ</rt></ruby>の<ruby><rb>醤油</rb><rt>しょうゆ</rt></ruby>にしても、一々違いますが、それが区分けが出来るように、こんなことはどうも<ruby><rb>僭越</rb><rt>せんえつ</rt></ruby>ですが、いわゆる<ruby><rb>食道楽</rb><rt>くいどうらく</rt></ruby>の立場から、ぜいたくといえば、ぜいたくといえる最高の嗜好的、食べ物のお話をいたそうと思います。そのおつもりでお聞きを願います。

料理とは<ruby><rb>理</rb><rt>ことわり</rt></ruby>を<ruby><rb>料</rb><rt>はか</rt></ruby>ること

料理とは食というものの<ruby><rb>理</rb><rt>ことわり</rt></ruby>を<ruby><rb>料</rb><rt>はか</rt></ruby>るという文字を書きますが、そこに深い意味があるように思います。ですから、合理的でなくてはなりません。ものの道理に合わないことではいけません。ものを合理的に処理することであります。<ruby><rb>割烹</rb><rt>かっぽう</rt></ruby>というのは、切るとか煮るとかいうのみのことで、食物の理を料るとはいいにくい。料理というのは、どこまでも理を料ることで、不自然な無理をしてはいけないのであります。

真に<ruby><rb>美味</rb><rt>おい</rt></ruby>しい料理はどうも<ruby><rb>付焼刃</rb><rt>つけやきば</rt></ruby>では出来ません。隣りの奥さんがやられるからちょっとやってみようか、ではだめであります。心から好きで、味の分る舌を持たなくては、よい料理は出来ないのであります。

料理は相手を診断せよ

自分の料理を他人に無理<ruby><rb>強</rb><rt>じ</rt></ruby>いしてはなりません。相手をよく考慮して、あたかも医者が患者を診断して投薬するごとく、料理も相手に適するものでなくてはなりません。そこに苦心が<ruby><rb>要</rb><rt>い</rt></ruby>るのです。医者が患者の<ruby><rb>容態</rb><rt>ようだい</rt></ruby>が<ruby><rb>判</rb><rt>わか</rt></ruby>るように、料理をする者は、相手の<ruby><rb>嗜好</rb><rt>しこう</rt></ruby>を見分け、老若男女いずれにも、その要求が<ruby><rb>叶</rb><rt>かな</rt></ruby>うようでなくてはなりません。相手の腹が<ruby><rb>空</rb><rt>す</rt></ruby>いているかどうか、この前にはどんなものを食べているとか、量とか質とか、平常の生活とか、現在の身体の加減とかを考慮に入れなければなりません。それは充分、料理の体験がなくてはならぬことであろうと思います。

甘い、<ruby><rb>辛</rb><rt>から</rt></ruby>いということも、甘ければ甘いで<ruby><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby>く、辛ければ辛いで美味いというふうに、どんな味であっても嗜好に叶うという、すなわち、ものの道理に<ruby><rb>背</rb><rt>そむ</rt></ruby>かない味でなくてはなりません。それですから、ただ<ruby><rb>眼</rb><rt>め</rt></ruby>で見ることばかりではだめでありますし、また、料理は舌の上が美味いのみでも足りません。まず目先が変わるとか、色彩の用意が異なるとかいうことで、つまり、感覚の全体に訴えて満足するとか、美味くなるという総大観になるのであります。名医となることも、名料理人になることも、容易ではありません。

原料第一――選定

さて、原料は鳥にしても、あまり成熟しない中くらいのものがよろしいのでありまして、真に賞味出来るのは、そういうものであります。たいについて申しましても、四、五百<ruby><rb>匁</rb><rt>もんめ</rt></ruby>のところがちょうど美味本位に当たるので、一貫目から一貫目以上になると、非常に味が<ruby><rb>大味</rb><rt>おおあじ</rt></ruby>になります。しかし、味はたとえ落ちても、大きいたいの<ruby><rb>頭</rb><rt>かしら</rt></ruby>を<ruby><rb>兜</rb><rt>かぶと</rt></ruby>蒸しなどに使うのは立派でいいでしょうが、実際からいいますと、やはり、<ruby><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby>くありません。大きいのは形と色彩がよくて感じは立派だが、味は論になりません。それならば小振りのものが味がよいといって、小さいものばかりに決めるかといえば、たびたびのことになると、そうばかりにいかない。ただなにごとも単純ではいかないのであります。こういうことについては、なにもかも一応知って苦労をしておき、そして、<ruby><rb>機宜</rb><rt>きぎ</rt></ruby>の処置がとれなくてはいけません。

もともと美味いものは、どうしても材料によるので、材料が悪ければ、どんな腕のある料理人だって、どうすることも出来ません。<ruby><rb>里芋</rb><rt>さといも</rt></ruby>でいっても、ゴリゴリした芋だったら、どんな<ruby><rb>煮方</rb><rt>にかた</rt></ruby>をしたって、料理人の手に負い切れないのです。さかなにしても<ruby><rb>脂</rb><rt>あぶら</rt></ruby>っ<ruby><rb>気</rb><rt>け</rt></ruby>のないものは、それこそ煮ても焼いても、バターを付けようと<ruby><rb>雲丹</rb><rt>うに</rt></ruby>を塗ろうと、どんなにしたってものになりません。材料を精選するということの大切なゆえんであります。この材料を見分けることは、なかなか容易なことではなく、むずかしいことですが、注意の修練、<ruby><rb>勘</rb><rt>かん</rt></ruby>によってできますものであります。悪材を持った場合、まあなんとかなるというような、ぼんやりした考えではよい料理はできません。

原料の原味を殺すな

原料の原味を殺さないのが料理のコツのひとつであります。きゅうりならきゅうり、そらまめならそらまめに、それぞれの持ち味があるのですから、その持って生まれた味を殺さないように工夫しなければなりません。<ruby><rb>小芋</rb><rt>こいも</rt></ruby>の味ひとつにしたって、人の力ではどうにもできないのでありますから、持ち味を生かすということは、とりもなおさず、生きたよい材料を扱うということになるのであります。例えば湯豆腐を<ruby><rb>拵</rb><rt>こしら</rt></ruby>えるにしても、その豆腐のよいものを探し当てねばならない。それでなくって、<ruby><rb>醤油</rb><rt>しょうゆ</rt></ruby>だ、<ruby><rb>薬味</rb><rt>やくみ</rt></ruby>だといって、それらにばかりやかましくいったところで、もちろん、それもやかましくいわねばなりませんが、それら工夫のことは第二義のことで、それよりも豆腐の<ruby><rb>吟味</rb><rt>ぎんみ</rt></ruby>が第一義なのであります。材料の精選とともに材料の原味を殺さぬこと、その味というものは、科学や<ruby><rb>人為</rb><rt>じんい</rt></ruby>では出来ないものでありますから、それを<ruby><rb>貴</rb><rt>とうと</rt></ruby>ぶのであります。

<ruby><rb>昆布</rb><rt>こぶ</rt></ruby>、<ruby><rb>鰹節</rb><rt>かつおぶし</rt></ruby>――選定および<ruby><rb>出汁</rb><rt>だし</rt></ruby>の取り方・<ruby><rb>削</rb><rt>けず</rt></ruby>り方

料理には出汁が必要であります。出汁はふつうかつおぶしが使われて、東京では、あまりこぶは使わないようでありますが、出汁には、やはりこの両方とも、うまく使うのがよろしいと思います。それでどういうこぶがよいか、どういうかつおぶしがよいかということをお話しいたさねばなりません。東京ではどういうものですかあまりこぶの出汁を使わないようでありますが、ぜひとも、かつおぶしの出汁とこぶの出汁とは使い分けして使うがよいと思います。こぶにしても、かつおぶしにしても、<ruby><rb>土産</rb><rt>みやげ</rt></ruby>物にもらったとか、あり合わせのというのでは、どうもおもしろくありません。

かつおぶしはどういうふうにして削るか、どういうふうにして材料を選択するか。かつおぶしとかつおぶしとを<ruby><rb>叩</rb><rt>たた</rt></ruby>き合わすと、カンカンとまるで<ruby><rb>拍子木</rb><rt>ひょうしぎ</rt></ruby>を鳴らすみたいな音でないといけません。虫の入った木のような、ポトポトしかいわない、湿っぽい<ruby><rb>匂</rb><rt>にお</rt></ruby>いのするのはだめです。

ところで、みなさんのご家庭では<ruby><rb>鉋</rb><rt>かんな</rt></ruby>をもっておられましょうか。切れ味のよい鉋でなければ、完全にかつおぶしを削ることはできません。<ruby><rb>赤錆</rb><rt>あかさび</rt></ruby>になったり、刃の鈍くなったもので、ゴリゴリとごつく削っていたのでは、かつおぶしが例え一円のものでも、五十銭の値打ちもしないものになります。どんなふうに削ったのがいい出汁になるのかと申しますと、削ったかつおぶしがまるで<ruby><rb>雁皮紙</rb><rt>がんぴし</rt></ruby>のごとく薄く、ガラスのように光沢あるものでないといけないのであります。こういうのでないと、よい出汁が出ないのであります。削り<ruby><rb>下手</rb><rt>べた</rt></ruby>なかつおぶしは、死んだ出汁が出ます。生きたいい出汁をつくるには、どうしても上等のよく切れる鉋を持たねばなりません。そして出汁を取るには、グラグラッと湯のたぎるところへ、サッと入れた瞬間、充分に出汁ができているのです。それを、いつまでも入れておいて、クタクタ煮るのでは、<ruby><rb>碌</rb><rt>ろく</rt></ruby>な出汁は出ず、かえって味を損うばかりです。いわゆる二番出汁というようなものにしてはいけません。それで刃のよく切れる、台の平らな鉋をお持ちになられることをお勧めいたします。かつおぶしを薄く削るということは、非常に経済的であり、味について効果的でもあります。ごつい鉋でゴツゴツ削るのでは、まったくかつおぶしを殺してしまって、百<ruby><rb>匁</rb><rt>もんめ</rt></ruby>の物でも五十匁の用にしかなっておらぬというようなことです。こんな矛盾が世間には行われがちではないかと思います。

こぶ出汁のことは、東京では料理屋でさえあまり知らないようです。これは東京には、こぶを使うという習慣がなかったからでしょう。こぶの<ruby><rb>出汁</rb><rt>だし</rt></ruby>は、実に結構なものでありまして、さかなの料理にはこぶ出汁にかぎります。かつおぶしの出汁では、さかなの味が二つ重なるので、どうしても具合の悪いものができます。この味のダブルということが<span data-tei-rend="bouten 傍点 right" style="text-emphasis-style: filled sesame; text-emphasis-position: over right">くどい</span>のであります。こぶを出汁に使う法は、古来、京都で考えられたことです。ご存知のように、京都は千年もつづいた首都でありましたから、北海道で産出されたこぶが、はるかな京都という山の中で、実際上の需要から必要に迫られて、こぶ出汁を取るまでに発達したのでありました。

こぶの出汁を取りますのは、こぶを水でぬらしただけで、五分間か三分間、間をおき、こぶの表面がほとびれた感じのする時、水道の水で、ジャーッとさせないで、音もせず身動きもしないで、トロッと出る水をこぶに受けながら、指先で器用にいたわって、だましだまし、こぶの表面の砂、ゴミみたいなものを落とすのです。そのこぶを熱湯の中へサッと通す。それでいいのであります。これでは、出汁が出たかどうかと<ruby><rb>訝</rb><rt>いぶ</rt></ruby>かられるかも知れませんが、これで充分、出汁ができているので、出たか出ないかは、ちょっと汁をなめてみるのです。これで、実に気の<ruby><rb>利</rb><rt>き</rt></ruby>いた出汁ができています。量はどれくらい<ruby><rb>要</rb><rt>い</rt></ruby>るかは、実習いたしますと、すぐお<ruby><rb>判</rb><rt>わか</rt></ruby>りになります。この出汁は、たいの<ruby><rb>潮</rb><rt>うしお</rt></ruby>などのときは、ぜひともこれでなくてはなりません。こぶを湯からサッと通したきりで上げてしまうのは、なにか惜しいように考えて、長くいつまでも煮るのは、こぶの底の甘い味が出て、決して気の利いた出汁はできません。京都<ruby><rb>辺</rb><rt>あたり</rt></ruby>では引き出しこぶといって、なべの一方からこぶを湯に入れて、底をくぐらして、一方から引き上げる、こうしたやり方をしていますが、これでありますと、どんなやかましい<ruby><rb>食通</rb><rt>しょくつう</rt></ruby>でも満足し、文句がないということをいっています。

よい料理には「味の素」は不可

「味の素」は近来非常に宣伝されておりますが、私は「味の素」の味は気に入らない。料理人の<ruby><rb>傍</rb><rt>かたわ</rt></ruby>らに置けば、<ruby><rb>不精</rb><rt>ぶしょう</rt></ruby>から、どうしても過度に使うというようになってしまいますから、その味に災いされます。私どもは「味の素」をぜんぜん料理場に置かぬことにしています。「味の素」も使い方でお<ruby><rb>惣菜</rb><rt>そうざい</rt></ruby>的料理に適する場合もあるでしょうが、そういうことは上等の料理の場合ではありません。今のところ、とにかく高級を意味する料理のためには、なるたけ「味の素」は使わないのがよいと思います。なんとしても上等の料理、最高の料理には、私の経験上「味の素」は味が低く、かつ、味が一定していけないと思います。こぶなりかつおぶしを自分の加減で調味するのがよいと思います。

<ruby><rb>蔬菜</rb><rt>そさい</rt></ruby>は新鮮入手に努力すべし

野菜料理は相当の年配の方に好まれます。また、健康上からも、たいへんによろしいのであります。私は鎌倉で陶器をやっていますから、そこにわずかの畑を持っていまして、だいこんでも<ruby><rb>里芋</rb><rt>さといも</rt></ruby>でもねぎでも、<ruby><rb>採</rb><rt>と</rt></ruby>りたてのものばかりしか食べていませんが、この採りたてのものは、質が違うと思われるほど<ruby><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby>いものです。採ってから少しでも時間が<ruby><rb>経</rb><rt>た</rt></ruby>つと、どうも問題にならぬくらい味が落ちます。東京ではそういうことはできませんが、鎌倉ですと、お客をしましても、<ruby><rb>膳</rb><rt>ぜん</rt></ruby>を出す三十分なり四十分なり前でなければ、畑から採らせないのであります。

里芋でありますなら、掘る洗う煮るという具合に続けますと、その芋が少々性のよくないものでも、相当に食べられる。性がよければ、この上、美味いことはないのであります。今は<ruby><rb>松茸</rb><rt>まつたけ</rt></ruby>の時節でありますが、松茸にしましても、この頃の山へ行って、採った場所ですぐさま食べるのが一番美味いのです。京都あたりから、たくさん送られて来るのですが、途中<ruby><rb>籠</rb><rt>かご</rt></ruby>の中で変育して、届いたときは発送時より大きく育っています。栄養を摂取しなくて育つのですから、<ruby><rb>痩</rb><rt>や</rt></ruby>せるに決っています。従って変味します。<ruby><rb>筍</rb><rt>たけのこ</rt></ruby>にしましても、送ったときに五寸のものが、届いたときは六寸になっているという現象があります。これは野菜が生きたようで、実は死味に近づきつつある証拠です。ですから、ほんとうに生きているものを食べる――という心がけが美食には必要となります。生きた野菜でなければ、真の美味は摂取できないわけです。

さかなや野菜の生きているか死んでいるかを見分けるには、さかなでは容易に分っても、野菜では簡単に<ruby><rb>判</rb><rt>わか</rt></ruby>りません。だから野菜では採りたてがよい、採りたてに近いほどよいとしてあります。たいなど大きいものになりますと、一日二日おいた方が、かえって味がよいこともありますが、野菜は採りましてからも、ある期間、不自然な発育をしていますから、その処理に工夫を要します。例えば、ねぎにしますなら、青いところを摘んでしまって、白根だけにしておきます。それでないと、青い部分を育てて白根の養分をなくしますから、そうしないようにする。また、だいこんでありましたら、葉をつけたままだと、葉を育てるためにだいこんの方から養分がとられますから、葉を切り放して、葉はすぐ<ruby><rb>糠味噌</rb><rt>ぬかみそ</rt></ruby>に入れるなどした方がよろしいのです。

野菜を扱うのには、このようなちょっとしたコツがあると思います。けれども、なんといっても、<ruby><rb>採</rb><rt>と</rt></ruby>りたての野菜を、すぐさま使うよりよいことはないのであります。

魚も鳥も大は、ある時を経てよし、小は、新鮮にかぎると知ること

魚とか鳥とかの大きいものは、相当時間が経過して味のよくなるものがあります。けれども小さいもの、鳥でいえば、<ruby><rb>鶫</rb><rt>つぐみ</rt></ruby>とか<ruby><rb>鶉</rb><rt>うずら</rt></ruby>とか<ruby><rb>雀</rb><rt>すずめ</rt></ruby>とか、魚でなら、いわしとかあじとかいいますものは、<ruby><rb>獲</rb><rt>と</rt></ruby>りたて、または締めたてでなくては<ruby><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby>くありません。

大きいものならば、海から山から得て、五日あるいは三日を経過して、かえって味がよいものがあります。

生きた食器、死んだ食器

そこで食器のことになりますが、せっかく骨折ってつくった料理も、それを盛る器が死んだものでは、まったくどうにもなりません。料理がいくらよくても、容器が変な容器では、快感を得ることができません。私は生きた食器、死んだ食器ということをいっておりますが、料理を盛って、生きた感じがしますのと、なにもかも殺してしまう食器とがあります。茶人という者になりますと、<ruby><rb>向付</rb><rt>むこうづけ</rt></ruby>に五千円、なにに五百円という具合に、よい器を欲します。それは生きた食器だからであります。食器が<ruby><rb>下</rb><rt>くだ</rt></ruby>らぬものでは料理まで生きませんから、料理と食器とが一致し、調和するように心がけるのであります。

その食器を選ぶということも、ただやかましくいうだけのことではなく、食器そのものを愛し、取り扱うことが楽しみであり、その食器をいたわりいたわり扱うというところに、料理との<ruby><rb>不二</rb><rt>ふに</rt></ruby>の<ruby><rb>契</rb><rt>ちぎ</rt></ruby>りが結ばれるのです。食器が楽しいものになれば、必然、料理が楽しいものになるのです。それはあたかも、車の両輪のようなものでありましょう。

結局、料理は好きでつくる以上の名法はない

実際、料理といいますのは、好きでつくるというのでなくてはなりません。それが趣味であります。ただ知って美味くつくるという知識だけではなく、温かい愛情で楽しみながらやるという気持であります。だから、食器のことなども心がけることによって、美術の趣味を深くすることができます。そうしてだんだんと調子の高いものを求めることです。みなさんが帝展をごらんになれば、いいお気持になられましょう。それは美術に対する要求が満足するからです。ところが、さらに高くなると、博物館へ行くということになります。食器の美的鑑賞も向上してくるのでありますし、食物の上にも美をそういうふうに表わすようになります。すなわち、切り方だとか、盛り方だとか、色だとか、いろいろなことに心が届くようになるのであります。結局、料理というものは、好きでやるのでなくてはだめだということになるのであります。主人がやかましいから一応知っておかなければ、というような<ruby><rb>了見</rb><rt>りょうけん</rt></ruby>では<ruby><rb>高</rb><rt>たか</rt></ruby>の知れたものであります。好きでおもしろく、楽しんで料理をおやりになられるまで進まれるように希望いたします。

終わりに、<ruby><rb>醤油</rb><rt>しょうゆ</rt></ruby>について、ひと言申し上げておきたいと存じます。<ruby><rb>濃口</rb><rt>こいくち</rt></ruby>醤油ではどうもよい料理ができないのです。薄口というのがあります。これは<ruby><rb>播州竜野</rb><rt>ばんしゅうたつの</rt></ruby>でできるのですが、関西では昔から使われています。東京にはこれまでありませんでした。近頃、山城屋には置いています。実際、薄口でなければ、ほんとうによい料理はできません。色はつきませんし、しかも、値段は安く、塩分が多いからよくのびて、経済からいっても大いに安いし、まったく料理には薄口がなければならないといってもよいでしょう。

それから、刃物のことなどもお話しいたしたいのですが、時間もございませんので、簡単にいいますが、どうか刃物もよく切れるのをお使いになっていただきたい。そしてよく切れると、切るのがおもしろいから、自然、料理に興味が持てるということになるのであります。