<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">鰻の話</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">うなぎのはなし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>北大路</surname><forename>魯山人</forename><idno type="aozora-person-id">001403</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きたおおじ</surname><forename>ろさんじん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kitaoji</surname><forename>Rosanjin</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">049959_001403</idno>
        <idno type="aozora-work-id">049959</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/card49959.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>魯山人の食卓</title><publisher>グルメ文庫、角川春樹事務所</publisher><date>2004（平成16）年10月18日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年4月18日第5刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年4月18日第5刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:17455d63cae2ee756f7c6f2092268faff98c8c5684855d998b833b8973836eaa</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:062765f90f2b74a388fafd16e8154b3d0e1ba78a2d17dc1b767ef441b6bd508d</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">596</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-526-718">私は京都に生まれ、京都で二十年育ったために、京、大阪に詳しい。その後、東京に暮して東京も知るところが多い。従って批判する場合、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-718-751"><rb>依怙贔屓</rb><rt>えこひいき</rt></ruby><seg source="#source-751-838">がないといえよう。うなぎの焼き方についても、東京だ大阪だと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-838-865"><rb>片意地</rb><rt>かたいじ</rt></ruby><seg source="#source-865-918">はいわないが、まず批判してみよう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-918-1032">夏の季節は、どこも同じように、一般にうなぎに舌をならす。従ってうなぎ談義が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1032-1056"><rb>随所</rb><rt>ずいしょ</rt></ruby>に花を咲かせる。うなぎ屋もこの時とばかり「土用の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1128-1143"><rb>丑</rb><rt>うし</rt></ruby>の日にうなぎを食べれば健康になる」とか「夏やせが防げる」とかいって、宣伝にいとまがない。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1277-1427">一般的に、食欲の著しく減退しているこの時期に、うなぎがもてはやされるというのは、うなぎが特別扱いに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1427-1445"><rb>価</rb><rt>あたい</rt></ruby>する美味食品であることに由来しているようだ。だが、ひと口にうなぎといっても、多くの種類があり、良否があるので、頭っからうなぎを「特別に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1646-1664"><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby>いもの」と、決めてかかるのはどうだろうか。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">ここで私のいわんとする美味いうなぎとは、いわゆる良質うなぎを指すのである。「美味い」ということは、良質のものにのみいえることであって、食べてみて<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1948-1966"><rb>不味</rb><rt>まず</rt></ruby><seg source="#source-1966-2397">いうなぎをよいうなぎとはいわないだろう。その上、不味いものは栄養価も少ないし、食べても跳び上がるような心のよろこびを得ることができない。また、同じ種類のものでも、大きさや鮮度のいかんによって、美味さが異なるから、うなぎという名前だけでは、美味いとか栄養価があるとかいう標準にはなるまい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2397-2412">うなぎは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2412-2427"><rb>匂</rb><rt>にお</rt></ruby><seg source="#source-2427-2433">いを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2433-2445"><rb>嗅</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-2445-2463">いだだけでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2463-2478"><rb>飯</rb><rt>めし</rt></ruby><seg source="#source-2478-2493">が食えると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2493-2514"><rb>下人</rb><rt>げにん</rt></ruby>はいうくらいだから、なるほど、特に美味いものにはちがいない。人々の間では、「どこそこのうなぎがよい」というようなお国びいきもあるし、土地土地の自慢話も聞かされるが、東京の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2769-2796"><rb>魚河岸</rb><rt>うおがし</rt></ruby><seg source="#source-2796-2799">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2799-2823"><rb>京阪</rb><rt>けいはん</rt></ruby><seg source="#source-2823-2868">の魚市場に代表的なものがある。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2868-2892"><rb>素人</rb><rt>しろうと</rt></ruby><seg source="#source-2892-3084">ではうなぎの良否の判別は困難だが、うなぎ屋は商売柄よく知っているので、適当な相場がつけてある。従ってよいうなぎ、美味いうなぎは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3084-3108"><rb>大方</rb><rt>おおかた</rt></ruby><seg source="#source-3108-3329">とびきり値段が高い。美味さの点をひと口にいえば、もちろん、養殖うなぎより天然うなぎの方が美味である。そのいわれは、季節、産地、河川によって生ずる。</seg></p>
      <p>「何月頃はどこそこの川のがよい」「何月頃はどこそこの海だ」というように、季節や場所によって、その<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3473-3491"><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-3491-3572">さが説明される。このことはうなぎの住んでいる海底なり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3572-3587"><rb>餌</rb><rt>えさ</rt></ruby><seg source="#source-3587-3727">なりがかわるからなのであって、うなぎは絶えずカンをはたらかし、餌を追って移動しているようだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3727-3751">彼らの本能的な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3751-3778"><rb>嗅覚</rb><rt>きゅうかく</rt></ruby><seg source="#source-3778-3790">は、常に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3790-3811"><rb>好餌</rb><rt>こうじ</rt></ruby><seg source="#source-3811-3829">のある場所を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3829-3841"><rb>嗅</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-3841-4185">ぎ当てる。好餌を発見すると、得たりとばかりごっそり移動し、食欲を満足させる。彼らが最も好む餌を充分に食っている時が、我々がうなぎを食って一番美味いと感ずる時で、この点はうなぎにかぎらず、あらゆるものについても同様に解明できよう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">例えば、つばめだってそうだ。世間では相当のインテリでさえ、つばめの移動を「寒さからのがれるために暖地へおもむく」と子どもたちに教えているようだが、それは少々誤りである。事実は、彼らの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4461-4482"><rb>露命</rb><rt>ろめい</rt></ruby><seg source="#source-4482-4877">をつなぐ食糧、すなわち、昆虫がいなくなるからであって、つばめにしてみれば、食を得るための移動なのである。南へ行かねば彼らのくらしがたたない。自己保存のために餌を求めて移動することは、つばめのみならず、動物の本能といってよいだろう。うなぎの移動も自然の理法である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4877-5174">ところで、あのひょろ長い、無心（？）の魚どもが、住みなれた河川の餌を食いつくしてしまうと、次へ引越しを開始する。海底の餌がある間はそこに留まっているが、食べつくしてしまうと、ふたたび他へ移行する。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5174-5198"><rb>六郷</rb><rt>ろくごう</rt></ruby><seg source="#source-5198-5225">川がよいとか、横浜</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5225-5252"><rb>本牧</rb><rt>ほんもく</rt></ruby><seg source="#source-5252-5422">がよいとかいうのは、以上の理由によるもので、どこそこのうなぎというものも、移動先の好餌のあるところを指すわけだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5422-5860">養殖うなぎのように餌をやって育てたものでも、土地や池によって非常な差異が生じている。つくられたものでさえ差異が生じるというのは、一に水のせいもあるし、海から入り込む潮の関係も考えられる。が、なんといっても問題なのは飼料である。飼料によって、うなぎの質に良否の差異が生じて来る。養殖うなぎでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5860-5881"><rb>適餌</rb><rt>てきじ</rt></ruby><seg source="#source-5881-6247">をやれば美味いうなぎになるだろう。だが、うなぎ養殖者は、とかく経済面のみ考えて、できるだけ安価な餌で太らせようとばかり考え、いきおい質が天然うなぎから遠ざかりすぎるのである。経済ということも一理ではあるが、かといって、いくら金をかけたところで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6247-6271"><rb>所詮</rb><rt>しょせん</rt></ruby><seg source="#source-6271-6372">、人間はうなぎの大好物がなんであるかを知ることは困難のようである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6372-6747">餌のことをもっとはっきりさせるために、すっぽんを例にとろう。すっぽんの好物は、あさりやその他の小さな、やわらかな貝類である。一枚歯のすっぽんの大腸をみると分るが、彼らは貝を好んで食うために腸内部が貝類で埋っている。だが、すっぽん養殖者は、彼らにその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6747-6777"><rb>嗜好物</rb><rt>しこうぶつ</rt></ruby><seg source="#source-6777-6948">を供給してやるのには費用が高くつくので、代わりににしんを食わせる頃がある。すると、いつの間にかすっぽんにもにしんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6948-6963"><rb>匂</rb><rt>にお</rt></ruby><seg source="#source-6963-6996">い、味がして、貝だけを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6996-7011"><rb>餌</rb><rt>えさ</rt></ruby><seg source="#source-7011-7041">にしていた時のような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7041-7059"><rb>美味</rb><rt><app type="base-text-variant" source="#source-7059-7116"><lem>うま</lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-7104-7110">うさ</seg></rdg></app></rt></ruby><seg source="#source-7116-7253">さが失われて来る。このように餌ひとつで極端にまですっぽんの質に影響があることは見逃せない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7253-7594">同じように養殖うなぎでもよい餌を食べている時は美味いし、天然のうなぎでも彼らの好む餌にありつけなかった時は、必ずしも美味くはないといえる。要は餌次第である。天然にこしたことはないが、養殖の場合でも、それに近いものが望まれる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7594-7822">ところで、現在市販のものでは、天然うなぎはごくわずかしか使用されておらず、ほとんど養殖うなぎばかりといってよい。天然うなぎがいないからではなく、それを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7822-7834"><rb>獲</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-7834-7885">るのに人件費がかかるからで、問題は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7885-7912"><rb>商魂</rb><rt>しょうこん</rt></ruby><seg source="#source-7912-8086">にある。養殖うなぎの値が天然のそれに比して高ければ、一般の人々は手を出さないであろうし、従って、おのずと天然うなぎが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8086-8113"><rb>繁昌</rb><rt>はんじょう</rt></ruby><seg source="#source-8113-8392">する結果となる。養殖の場合は先述したように、うなぎが太っていればよいのであるし、形ができていれば商売になる。味覚をなおざりにしているわけではなかろうが、どうしても二義的に考えられがちだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8392-8416"><rb>現今</rb><rt>げんこん</rt></ruby><seg source="#source-8416-8599">では、うなぎといえば養殖うなぎが通り相場になっているほどである。東京では五、六軒だけ天然うなぎを使用しているが、京、大阪は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8599-8620"><rb>皆無</rb><rt>かいむ</rt></ruby><seg source="#source-8620-8679">。中には両方を混ぜて食わせる店もある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8679-8757">一方、天然うなぎは餌が天然という特質があるために、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8757-8772"><rb>概</rb><rt>がい</rt></ruby><seg source="#source-8772-8975">して美味いと考えてよい。もちろん良否はあるが。養殖うなぎにもとりわけ美味いものがあるが、よほどよいうなぎ屋に行かなければぶつからない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8975-9215">最後に、うなぎはいつ頃がほんとうに美味いかというと、およそ暑さとは対照的な一月寒中の頃のようである。だが、妙なもので寒中はよいうなぎ、美味いうなぎがあっても、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9215-9236"><rb>盛夏</rb><rt>せいか</rt></ruby><seg source="#source-9236-9536">のころのようにうなぎを食いたいという要求が起こらない。美味いと分っていても人間の生理が要求しない。しかし、盛夏のうだるような暑さの中では、冬ほどうなぎは美味ではないけれど、食いたいとの欲求がふつふつと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9536-9548"><rb>湧</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-9548-9698">き起こって来る。これは多分、暑さに圧迫された肉体が渇したごとく要求するせいであって、夏一般にうなぎが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9698-9725"><rb>寵愛</rb><rt>ちょうあい</rt></ruby><seg source="#source-9725-9818">されるゆえんも、ここにあるのであろう。もちろん、一面には土用の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9818-9833"><rb>丑</rb><rt>うし</rt></ruby><seg source="#source-9833-9901">の日にうなぎと、永い間の習慣のせいもあろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9901-10057">牛肉の場合は、冬でも肉体の要求を感ずるが、うなぎ、小形のまぐろなどは夏の生理が要求を呼ぶもののようだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10057-10078"><rb>皮鯨</rb><rt>ひげい</rt></ruby><seg source="#source-10078-10081">（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10081-10105"><rb>鯨肉</rb><rt>げいにく</rt></ruby><seg source="#source-10105-10159">の皮に接した脂肪の部分）は夏季非常に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10159-10177"><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-10177-10320">いけれども、冬は一向に食う気がしない。要するにこれらは、人間の生理と深い関係があるといえよう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10320-10398">私の体験からいえば、うなぎを食うなら、毎日食っては</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10398-10410"><rb>倦</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-10410-10634">きるので、三日に一ぺんぐらい食うのがよいだろう。美味の点からいって、養殖法がもっと進歩して、よいうなぎ、美味いうなぎで心楽しませて欲しいものである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10634-10709">参考までに、うなぎ屋としての一流の店を挙げると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10709-10733"><rb>小満津</rb><rt>こまつ</rt></ruby><seg source="#source-10733-10736">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10736-10769"><rb>竹葉亭</rb><rt>ちくようてい</rt></ruby><seg source="#source-10769-10772">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10772-10802"><rb>大黒屋</rb><rt>だいこくや</rt></ruby><seg source="#source-10802-10985">などがある。現代的なものに風流風雅を取り入れた、感じのよい店といえよう。中でも先代竹葉の主人は名画が非常に好きで、とりわけ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10985-11000"><rb>琳</rb><rt>りん</rt></ruby><seg source="#source-11000-11006">派の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11006-11036"><rb>蒐集</rb><rt>しゅうしゅう</rt></ruby><seg source="#source-11036-11096">があって、今日特にやかましくいわれている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11096-11120"><rb>宗達</rb><rt>そうたつ</rt></ruby><seg source="#source-11120-11123">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11123-11147"><rb>光琳</rb><rt>こうりん</rt></ruby><seg source="#source-11147-11338">のものなど数十点集めておったほどの趣味家で、この点だけでも大したものであった。今なお竹葉の店に風格があるのは、そのためである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11338-11457">美を知るものは、たとえ商売が何屋であっても、どこかそれだけちがうものがある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11457-11511">次にうなぎの焼き方であるが、地方の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11511-11532"><rb>直焼</rb><rt>じかや</rt></ruby><seg source="#source-11532-11622">き、東京の蒸し焼き、これは一も二もなく東京の蒸し焼きがよい。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-11630-11906"><seg type="source-line">底本：「魯山人の食卓」グルメ文庫、角川春樹事務所</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2004（平成16）年10月18日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年4月18日第5刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「魯山人著作集」五月書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1993（平成5）年発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-11906-12229"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：仙酔ゑびす</seg><lb/><seg type="source-line">2009年12月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10057-10078" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10078-10081" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10081-10105" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10105-10159" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10159-10177" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10177-10320" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1032-1056" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10320-10398" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10398-10410" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10410-10634" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10634-10709" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10709-10733" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10733-10736" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10736-10769" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10769-10772" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10772-10802" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10802-10985" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10985-11000" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11000-11006" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11006-11036" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11036-11096" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11096-11120" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11120-11123" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11123-11147" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11147-11338" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1128-1143" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11338-11457" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11457-11511" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11511-11532" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11532-11622" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11630-11906" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11906-12229" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1277-1427" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1427-1445" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1646-1664" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1948-1966" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1966-2397" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2397-2412" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2412-2427" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2427-2433" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2433-2445" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2445-2463" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2463-2478" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2478-2493" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2493-2514" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2769-2796" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2796-2799" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2799-2823" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2823-2868" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2868-2892" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2892-3084" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3084-3108" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3108-3329" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3473-3491" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3491-3572" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3572-3587" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3587-3727" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3727-3751" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3751-3778" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3778-3790" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3790-3811" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3811-3829" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3829-3841" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3841-4185" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4461-4482" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4482-4877" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4877-5174" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5174-5198" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5198-5225" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5225-5252" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5252-5422" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-526-718" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5422-5860" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5860-5881" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5881-6247" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6247-6271" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6271-6372" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6372-6747" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6747-6777" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6777-6948" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6948-6963" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6963-6996" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6996-7011" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7011-7041" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7041-7059" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7059-7116" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7104-7110" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7116-7253" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-718-751" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7253-7594" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-751-838" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7594-7822" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7822-7834" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7834-7885" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7885-7912" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7912-8086" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8086-8113" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8113-8392" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-838-865" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8392-8416" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8416-8599" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8599-8620" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8620-8679" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-865-918" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8679-8757" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8757-8772" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8772-8975" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8975-9215" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-918-1032" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9215-9236" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9236-9536" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9536-9548" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9548-9698" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9698-9725" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9725-9818" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9818-9833" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9833-9901" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9901-10057" n="32"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>