<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">松風の音</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">まつかぜのおと</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>和辻</surname><forename>哲郎</forename><idno type="aozora-person-id">001395</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>わつじ</surname><forename>てつろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Watsuji</surname><forename>Tetsuro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">049909_001395</idno>
        <idno type="aozora-work-id">049909</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001395/card49909.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>和辻哲郎随筆集</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1995（平成7）年9月18日</date><note type="input-edition">2006（平成18）年11月22日第6刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年9月18日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「心」1961（昭和36）年5月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:8288266a20782e331cf1202a3b5a886ef69ff001ea5758ae50d6dcda72aceb8b</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:f09612a4307fcd0d874a4263b5ab7ce02285347462502c0a2f3c499e274b07e3</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">121</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-493-697">東京の郊外で夏を送っていると、時々松風の音をなつかしく思い起こすことがある。近所にも松の木がないわけではないが、しかし皆小さい庭木で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-697-724"><rb>松籟</rb><rt>しょうらい</rt></ruby><seg source="#source-724-727">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-727-742"><rb>爽</rb><rt>さわ</rt></ruby><seg source="#source-742-778">やかな響きを伝えるような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-778-802"><rb>亭々</rb><rt>ていてい</rt></ruby><seg source="#source-802-880">たる大樹は、まずないと言ってよい。それに代わるものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-880-898"><rb>欅</rb><rt>けやき</rt></ruby><seg source="#source-898-931">の大樹で、戦争以来大分</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-931-946"><rb>伐</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-946-1345">り倒されたが、それでもまだ半分ぐらいは残っている。この欅が、少し風のある日には、高い梢の方で一種独特の響きを立てる。しかしそれは松風の音とは大分違う。それをどう言い現わしたらいいか、ちょっと困るが、実際に響きそのものが相当に違っているばかりでなく、それを聞いたときに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1345-1369"><rb>湧然</rb><rt>ゆうぜん</rt></ruby><seg source="#source-1369-1470">と起こってくる気分、それに伴う連想などが、全部違っているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1470-1533">響きそのものが違うのは、その響きを立てる</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1533-1575"><seg source="#source-1533-1542">松の姿</seg></hi><seg source="#source-1575-1578">と</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1578-1620"><seg source="#source-1578-1587">欅の姿</seg></hi><seg source="#source-1620-1713">とを比べて見れば解る。直接音に関係のあるのは葉だろうと思うが、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1713-1755"><seg source="#source-1713-1722">松の葉</seg></hi><seg source="#source-1755-1929">は緑の針のような形で、実際落葉樹の軟らかい葉には針のように突き刺すことができる。葉脈が縦に並んでいて、葉の裏には松の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1929-1944"><rb>脂</rb><rt>やに</rt></ruby><seg source="#source-1944-2031">が出るらしい白い小さい点が細い白線のように見えている。実際</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2031-2061"><rb>強靭</rb><rt>きょうじん</rt></ruby><seg source="#source-2061-2154">で、また虫に食われることのない強健な葉である。それに比べると、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2154-2196"><seg source="#source-2154-2163">欅の葉</seg></hi><seg source="#source-2196-2319">は、欅が大木であるに似合わず小さい優しい形で、春芽をふくにも他の落葉樹よりあとから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2319-2334"><rb>烟</rb><rt>けむ</rt></ruby><seg source="#source-2334-2616">るような緑の色で現われて来、秋は他の落葉樹よりも先にあっさりと黄ばんだ葉を落としてしまう。この対照は、常緑樹と落葉樹というにとどまらず、剛と柔との極端な対照のように見える。が一層重要なのは</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2616-2676"><seg source="#source-2616-2634">枝のつき工合</seg></hi><seg source="#source-2676-2688">である。</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2688-2730"><seg source="#source-2688-2697">松の枝</seg></hi><seg source="#source-2730-2829">は幹から横に出ていて、強い弾力をもって上下左右に揺れるのであるが、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2829-2871"><seg source="#source-2829-2838">欅の枝</seg></hi><seg source="#source-2871-3021">は幹に添うて上向きに出ているので、梢の方へ行くと、どれが幹、どれが枝とは言えないようなふうに、つまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3021-3039"><rb>箒</rb><rt>ほうき</rt></ruby><seg source="#source-3039-3312">のような形に枝が分かれていることになる。欅であるから弾力はやはり強いであろうが、しかしこの枝は、前後左右に揺れることはあっても、上下に揺れることは絶対にない。松の風の音は、右のような</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3312-3354"><seg source="#source-3312-3321">松の葉</seg></hi><seg source="#source-3354-3372">が右のような</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3372-3414"><seg source="#source-3372-3381">松の枝</seg></hi><seg source="#source-3414-3465">に何千何万と並んでいて、風によって</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3465-3513"><seg source="#source-3465-3477">上下左右</seg></hi><seg source="#source-3513-3603">に動かされて立てる響きなのであるが、欅の風の音は、右のような</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3603-3645"><seg source="#source-3603-3612">欅の葉</seg></hi><seg source="#source-3645-3663">が右のような</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3663-3705"><seg source="#source-3663-3672">欅の枝</seg></hi><seg source="#source-3705-3771">に同じく何千何万と並んでいて、風によってただ</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3771-3825"><seg source="#source-3771-3786">前後にだけ</seg></hi><seg source="#source-3825-3944">動かされて立てる響きなのである。それが非常に違うのは当然のことだと言ってよい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3944-4516">松風の音に伴って起こってくる連想は、パチッパチッという碁石の音である。小高いところにあるお寺の方丈か何かで、回りに高い松の樹があり、その梢の方から松籟の爽やかな響きが伝わってくる。碁盤を挟んで対坐しているのは、この寺の住持と、麓の村の地主とであって、いずれもまだ還暦にはならない。時は真夏の午後、三、四時ごろである。二人は何も言わない。ただ時々、パチッパチッと石を置く音がする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4516-4932">わたくしにはこの寺がどこであるか解らない。また碁を打っている住持と地主が誰であるかも解らない。しかしいつのころからか、松風の音を思うと、そういう光景が頭に浮かんでくる。碁石の音が、何か世間に超然としている存在を指しているように思える。松風の音はそういう存在の伴奏なのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4932-5502">わたくしの子供の時分には、こういう住持や地主が農村の知識階級を代表していた。その後半世紀を経たのであるから、そういう人たちはもう一人も残っていないであろう。たといそういう種族のうちで生き残っている人があるとしても、そういう生活の仕方は、もう許されなくなっているであろう。しかしああいう存在はあっていいと思う。あれもギリシア人のいわゆるスコレー（ひま）を楽しむ一つの仕方であろう。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5510-5742"><seg type="source-line">底本：「和辻哲郎随筆集」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年9月18日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2006（平成18）年11月22日第6刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「心」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1961（昭和36）年5月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5742-6056"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：米田</seg><lb/><seg type="source-line">2010年12月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1345-1369" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1369-1470" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1470-1533" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1533-1542" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1533-1575" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1575-1578" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1578-1587" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1578-1620" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1620-1713" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1713-1722" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1713-1755" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1755-1929" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1929-1944" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1944-2031" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2031-2061" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2061-2154" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2154-2163" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2154-2196" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2196-2319" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2319-2334" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2334-2616" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2616-2634" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2616-2676" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2676-2688" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2688-2697" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2688-2730" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2730-2829" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2829-2838" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2829-2871" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2871-3021" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3021-3039" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3039-3312" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3312-3321" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3312-3354" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3354-3372" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3372-3381" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3372-3414" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3414-3465" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3465-3477" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3465-3513" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3513-3603" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3603-3612" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3603-3645" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3645-3663" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3663-3672" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3663-3705" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3705-3771" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3771-3786" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3771-3825" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3825-3944" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3944-4516" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4516-4932" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-493-697" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4932-5502" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5510-5742" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5742-6056" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-697-724" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-724-727" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-727-742" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-742-778" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-778-802" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-802-880" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-880-898" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-898-931" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-931-946" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-946-1345" n="17"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3354,
  "end_line": 18,
  "line": 18,
  "start": 3321
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3414,
  "end_line": 18,
  "line": 18,
  "start": 3381
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3513,
  "end_line": 18,
  "line": 18,
  "start": 3477
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3645,
  "end_line": 18,
  "line": 18,
  "start": 3612
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3705,
  "end_line": 18,
  "line": 18,
  "start": 3672
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-4">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>