<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">手長と足長</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">てながとあしなが</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">土蜘蛛研究</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">つちぐもけんきゅう</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>喜田</surname><forename>貞吉</forename><idno type="aozora-person-id">001344</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きた</surname><forename>さだきち</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kita</surname><forename>Sadakichi</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">049815_001344</idno>
        <idno type="aozora-work-id">049815</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001344/card49815.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>先住民と差別　喜田貞吉歴史民俗学傑作選</title><publisher>河出書房新社</publisher><date>2008（平成20）年1月30日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年1月30日初版</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年1月30日初版</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「民族と歴史　第一巻第四号」1919（大正8）年4月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:64cc19ac687cbc3e5259be06a27c164db354414e16909e8e463dde73d1373398</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:bc0ecc6d28505a98bba12c8fb535e0a0ba1928c918b03665d151adb6b130ba3d</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-36-4">
          <mapping type="unicode">肱</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="にんべん＋焦"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-37-13">
          <localProp name="rawMarker" value="鹿／（暇－日）"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-3-1-47-55">
          <mapping type="unicode">孽</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="薛／子"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">210</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-724-742">三才図会に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-742-766"><rb>長脚</rb><rt>あしなが</rt></ruby><seg source="#source-766-772">国・</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-772-793"><rb>長臂</rb><rt>てなが</rt></ruby>国がある。「長脚国は赤水の東にあり、其の国人長臂国と近く、其の人常に長臂人を負ひて、海に入つて魚を捕ふ。長臂国は<g ref="#gaiji-36-4" source="#source-961-1004">肱</g>僥国の東にあり、其の国人海東にありて、人手を垂るれば地に至る」とある。全く空想の国には相違ないが、我が清涼殿の荒海の障子には、これを絵に書いてある事が枕草子にも見えて、人口に膾炙しているところである。信州諏訪には手長大明神・足長大明神の二社がある。諏訪旧蹟誌（安政四年）には、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1418-1445"><rb>手名椎</rb><rt>てなずち</rt></ruby><seg source="#source-1445-1448">・</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1448-1478"><rb>足名椎</rb><rt>あしなずち</rt></ruby><seg source="#source-1478-1709">を祭ったのであろうと書いてあるけれども、単に手足相対することと、呼声の近いのとから想像したので、もとより拠はない。また足長とはないが、上野利根郡後閑村には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1709-1739"><rb>八掬脛</rb><rt>やつかはぎ</rt></ruby><seg source="#source-1739-1769">社というのがあって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1769-1793"><rb>長髄</rb><rt>ながすね</rt></ruby><seg source="#source-1793-2250">明神というとの事が、松屋筆記（七十八）に見えている。嘉永の富田永世著上野名跡誌には、安倍貞任の残党の霊を祭ったのだとも、越後風土記に見えた土蜘蛛八握脛を祭ったのだとも云うとある。また安政の毛呂権蔵著上野国志によるに、貞任の残党説は、その社の別当国泉寺の寺記から出ているらしい。国志の記する土人の説には、</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-2250-2713" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg source="#source-2285-2677">上古長人あつて人民を劫掠す。此の地に懸崖あり、其の半腹に窟あり。此人藤を以て山上より縋りて窟中に隠れ住し、夜は出でゝ劫掠す。百姓之を愁ふ。久しうして後其宅窟を審察して、藤縄を剪断す。長人去る事能はず、終に窟中に斃る。其脛八掬あり。後人奇として之を祀るといへり。</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2717-2732">とある。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2732-2774"><rb>大太郎法師</rb><rt>だいだらぼっち</rt></ruby><seg source="#source-2774-2845">と同じく、一つの巨人伝説の附会したものである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2845-2959">足長の神は他に所見が少いが、手長の神は各地に多い。延喜式には、壱岐国壱岐郡</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2959-2995"><rb>手長比売</rb><rt>てながひめ</rt></ruby><seg source="#source-2995-3019">神社、同国石田郡</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3019-3061"><rb>天手長男</rb><rt>あめのてながお</rt></ruby><seg source="#source-3061-3070">神社・</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3070-3115"><rb>天手長比売</rb><rt>あめのてながひめ</rt></ruby><seg source="#source-3115-3265">神社があって、後の二社は名神大社と仰がれ、その手長男神社は同国一の宮ともなっている。祭神は一宮記に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3265-3319"><rb>天思兼命</rb><rt>あめのおもいかねのみこと</rt></ruby><seg source="#source-3319-3478">の一男とあるが、もとより拠るところを知らぬ。太宰管内志には文化十年の壱岐島式社考を引いて、祭神天忍穂耳尊・</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3478-3523"><rb>手力雄命</rb><rt>たちからおのみこと</rt></ruby><seg source="#source-3523-3526">・</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3526-3574"><rb>天鈿女命</rb><rt>あめのうずめのみこと</rt></ruby><seg source="#source-3574-3679">とある。また手長比売神社の祭神は、同書に壱岐図説を引いて、忍穂耳尊の妃</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3679-3742"><rb>栲幡千々姫命</rb><rt>たくはたちちひめのみこと</rt></ruby><seg source="#source-3742-3900">と、稚日命・木花開耶姫命・豊玉姫命・玉依姫命だとしてあるが、果して旧説承けるところがあるか否かわからぬ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3900-4053">関東・奥州にはことに手長の社が多い。中にも有名なのは磐城宇多郡（今相馬郡）新地村の手長明神で、これは</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-4053-4155"><seg source="#source-4053-4089">貝塚と関係のある神らしい</seg></hi><seg source="#source-4155-4189">。奥羽観蹟聞老志に、</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4189-4840" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg source="#source-4224-4254">新地村の中に農家あリ</seg><note type="sic" source="#source-4254-4290">「農家あリ」はママ</note><seg source="#source-4290-4293">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4293-4329"><rb>貝塚居</rb><rt>かひづかやしき</rt></ruby><seg source="#source-4329-4377">といふ。往昔神あり、平日は伊具の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4377-4451"><rb><g ref="#gaiji-37-13" source="#source-4377-4424"/><seg source="#source-4424-4430">狼山</seg></rb><rt>からうさん</rt></ruby><seg source="#source-4451-4586">に居て好んで貝子を食ふ。臂肘甚だ長く、屡長臂を山巓に伸べて数千の貝子を東溟の中に撮り、其の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4586-4598"><rb>子</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-4598-4601">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4601-4616"><rb>嚼</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-4616-4804">ひ、殻を茲の地に棄つ。委積して丘の如し。郷人其の神を称して手長明神と謂ふ。委殻の地之を貝塚と謂ふ。其の朽貝腐殻如今なほ存す。</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">とある。同書伊具郡の条にも同様の事が書いてある、同郡山上村にも手長明神があって、類似の説を伝え、附近には貝塚があり、参詣者は貝殻を納めるを例とするという。常陸風土記那賀郡大櫛岡の条に、「上古人あり体極めて長大、身丘壟の上に居て蜃を採て之を食ふ。其の食ふ所の貝積聚りて岡を為す」とあるのと全く同一説話で、けだし後世海岸から離れた地に貝塚のあるのを見て、手の長い人が遠方の海から貝を取ったものだとの空想を描いたものであろう。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5479-5776">しかし手長明神は貝塚にのみ伴うているのではない。かつて武蔵大里郡を旅行して、深谷町の東北、路傍の古墳の上に手長大明神と書いた幟の幾本も立っているのを見た事がある。これを祭る人の心では、お稲荷様とか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5776-5806"><rb>道祖神</rb><rt>さいのかみ</rt></ruby><seg source="#source-5806-6051">とかを祭ると同じ様に、幸福を祈る外に深い意味はないのであろうが、これを手長と云い、足長と云い、或いは八握脛・長髄明神などというところに、或る理由がなければならぬ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">手長、足長については日本紀に面白い解釈がある。神武天皇が葛城の土蜘蛛を誅し給う条に、「土蜘蛛の人と為りや<hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-6210-6282"><seg source="#source-6210-6231">身短く手足長く</seg></hi>、侏儒と相類す」とある。土蜘蛛の民族的研究は、いずれ本誌上で詳論する予定であるが、結局は先住民族の或る者に対した貶称で、摂津風土記に説明してある如く、彼ら穴中に居たからの名であろう。これを日本語によって旧説の如く「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6603-6630"><rb>土籠</rb><rt>つちごもり</rt></ruby>」と解するか、中田法学博士のかつて史学雑誌で論ぜられた如く、アイヌ語のトンチカムイすなわち土窟中の住民を呼んだ名だとするか、いずれにしても穴住居の先住民を賤んで呼んだという風土記の説は動かぬ。これを古書には往々「土雲」と仮字書きしてあるが、普通に「土蜘蛛」の文字を当てるので、虫の蜘蛛に連想して、身短かく手足長き人だとの説も起ったのである。しかし事実上においても、彼らは幾らか手足の発育のよかったものであったかもしれぬ。大串博士の調査によるに、河内の国府の遺蹟から出た人骨は、普通の日本人に比して、割合に手足が長いという。太古山野を跋渉するに慣れ、座る事の少かった人民は、自然にこの傾向があったかとも思われる。かくて彼らは、或いは時に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7581-7611"><rb>八握脛</rb><rt>やつかはぎ</rt></ruby><seg source="#source-7611-7755">とも呼ばれた。越後風土記には、奈良朝当時なおこの地に属類の多く存した或る種族を以て、崇神天皇朝の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7755-7785"><rb>八掬脛</rb><rt>やつかはぎ</rt></ruby><seg source="#source-7785-7788">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7788-7853"><rb><seg source="#source-7788-7791">遺</seg><g ref="#gaiji-3-1-47-55" source="#source-7791-7838">孽</g></rb><rt>いげつ</rt></ruby><seg source="#source-7853-8420">で、その先祖は土雲だとある。大和において神武天皇に反抗した長髄彦も、畢竟は脚の長い男の義で、もと土蜘蛛と名付けた俗伝が、遂には堂々たる史上の敵軍の大将の名となったものであろう。利根郡の八握脛社を、一に長髄明神というのは、正にこの説を裏書している。国泉寺記にこの神を安倍貞任の残党だとあるのも、全く拠のない説ではない。貞任はもと長髄彦の兄たる安日の後裔だと伝えられていて、明らかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8420-8441"><rb>俘囚</rb><rt>えびす</rt></ruby><seg source="#source-8441-8536">の族であったから、長髄明神の名からこの説があるのも無理はない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8536-9366">要するに手長・足長は、先住穴居民が一旦土蜘蛛の名によって、手足の長い人と信ぜられ、再転して巨人伝説中に収容せられ、或いは遠方の貝を採ったという話などから、手の長い事を主として手長と云い、或いは高い山に昇降したという話などから、足の長い事を主として八握脛などと呼んだものではなかろうか。そしてそれが貝塚や古墳に関係して語り伝えられ、遂にはさらぬ所にも、俗間信仰の神として祭られるに至ったのではあるまいか。三才図会に長脚国・長臂国とあるのも、東海の国に手足の長い人が居て、魚を捕って喰ったという俗伝が彼に伝わって、そんな想像を描くに至ったのかもしれない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9366-9642">手長という語の出来たのはすこぶる古い。既に文徳天皇嘉祥三年において、壱岐の手長男神・手長姫神が官社に列せられたのを以てみても察せられる。既にこれを手長という事から、御世の長きを祈り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9642-9660"><rb>寿</rb><rt>いのち</rt></ruby><seg source="#source-9660-9744">の長きを祝う詞に、往々この語を用いた。延喜式祈年祭・六月</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9744-9771"><rb>月次</rb><rt>つきなみ</rt></ruby><seg source="#source-9771-9783">祭などの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9783-9804"><rb>祝詞</rb><rt>のりと</rt></ruby>に、「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9813-9852"><rb>皇孫命</rb><rt>すめみまのみこと</rt></ruby><seg source="#source-9852-9864">の御世を</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-9864-9906"><seg source="#source-9864-9870">手長</seg></hi><seg source="#source-9906-9918">の御世と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9918-9939"><rb>堅磐</rb><rt>かきは</rt></ruby><seg source="#source-9939-9942">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9942-9963"><rb>常磐</rb><rt>ときは</rt></ruby><seg source="#source-9963-9966">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9966-9981"><rb>斎</rb><rt>いは</rt></ruby>ひ奉る」と云い、伊勢大神宮六月月次祭の祝詞には、「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10056-10077"><rb>天皇</rb><rt>すめら</rt></ruby><seg source="#source-10077-10080">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10080-10101"><rb>御命</rb><rt>みこと</rt></ruby><seg source="#source-10101-10110">にます</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10110-10140"><rb>御寿</rb><rt>おほんいのち</rt></ruby><seg source="#source-10140-10146">を、</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-10146-10188"><seg source="#source-10146-10152">手長</seg></hi><seg source="#source-10188-10200">の御寿と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10200-10236"><rb>湯津磐村</rb><rt>ゆついはむら</rt></ruby><seg source="#source-10236-10284">の如く、常磐に堅磐にいかし御世に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10284-10299"><rb>幸</rb><rt>さき</rt></ruby>はひ給ひ」などともある。この「手長」を賀茂真淵翁は、「手」は発語で単に長い意味だと云い、本居宣長翁は「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10452-10476"><rb>足長</rb><rt>たりなが</rt></ruby>」の義だと説かれたが、自分はやはり手長の神に関係して考えたい。無論この際において、それが土蜘蛛だという思想はなく、単に手長という語があるところから、長きを祝する意に用いたものであろう。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">今一つ併せ考うべきは、古え饗宴の給仕人の或る者を「手長」と云った事で今も寺院にはこの称がある。宇治拾遺物語「寂照上人鉢を飛ばす事」の条に、</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-10968-11218" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg source="#source-11003-11042">王のたまはく、今日の斎筵は</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-11042-11084"><seg source="#source-11042-11048">手長</seg></hi><seg source="#source-11084-11182">の役あるべからず、各我が鉢を飛ばせやりて物は受くべしとのたまふ。</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11222-11301">とある。この外日記類に散見するところが甚だ多い。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-11301-12641" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg source="#source-11336-11383">康平記、康平五年正月二十日条、</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11383-11407">左近少将政長為</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11407-11419">二</note><seg source="#source-11419-11425">尊者</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-11425-11467"><seg source="#source-11425-11431">手長</seg></hi><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11467-11479">一</note><seg source="#source-11479-11500">。同少将俊明為</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11500-11512">二</note><seg source="#source-11512-11518">主人</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-11518-11560"><seg source="#source-11518-11524">手長</seg></hi><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11560-11572">一</note><seg source="#source-11572-11577">。</seg></p>
        <p><seg source="#source-11577-11612">小右記長徳二年八月条、</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-11615-11657"><seg source="#source-11615-11621">手長</seg></hi><seg source="#source-11657-11666">誰人可</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11666-11678">二</note><seg source="#source-11678-11684">奉仕</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11684-11696">一</note><seg source="#source-11696-11704">乎。</seg></p>
        <p><seg source="#source-11704-11745">台記仁平四年正月十四日条、</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11745-11757">景良雖</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11757-11769">二</note><seg source="#source-11769-11775">六位</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11775-11787">一</note><seg source="#source-11787-11793">奉‐</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11793-11805">二</note><seg source="#source-11805-11814">仕端座</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-11814-11856"><seg source="#source-11814-11820">手長</seg></hi><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11856-11868">一</note><seg source="#source-11868-11892">。……公卿座将監</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-11892-11934"><seg source="#source-11892-11898">手長</seg></hi><seg source="#source-11934-11967">、以将・弁・少納言座無</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-11967-11979">二</note><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-11979-12021"><seg source="#source-11979-11985">手長</seg></hi><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-12021-12033">一</note></p>
        <p><seg source="#source-12035-12079">玉海、仁安二年十二月九日条、</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12079-12124">摂政・左府・下官・内府等、皆</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-12124-12166"><seg source="#source-12124-12130">手長</seg></hi><seg source="#source-12166-12181">以下人兼居</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-12181-12193">レ</note><seg source="#source-12193-12201">之。</seg></p>
        <p><seg source="#source-12201-12245">吾妻鏡、康元二年二月二日条、</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12245-12254">仲家</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-12254-12296"><seg source="#source-12254-12260">役送</seg></hi><seg source="#source-12296-12308">、資茂勤</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-12308-12320">二</note><seg source="#source-12320-12323">同</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-12323-12365"><seg source="#source-12323-12329">手長</seg></hi><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-12365-12377">一</note><seg source="#source-12377-12382">。</seg></p>
        <p><seg source="#source-12382-12444">大乗院寺社雑事記、文明十二年七月二日条、</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12444-12456">寺務前</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-12456-12498"><seg source="#source-12456-12462">手長</seg></hi><seg source="#source-12498-12513">並役送持‐</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-12513-12525">二</note><seg source="#source-12525-12528">参</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12528-12552"><rb>鳥口</rb><rt>ちよく</rt></ruby><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-12552-12564">一</note><seg source="#source-12564-12570">、献</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-12570-12582">二</note><seg source="#source-12582-12588">御酒</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-12588-12600">一</note><seg source="#source-12600-12605">。</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12645-12718">など、この外にも所見すこぶる多い。大諸礼に、</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-12718-12932" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-12753-12795"><seg source="#source-12753-12759">手長</seg></hi><seg source="#source-12795-12834">といふは膳部の方より請取、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12834-12852"><rb>通</rb><rt>かよひ</rt></ruby><seg source="#source-12852-12896">の方へ渡すを手長といふなり。</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と説明してある。されば倭訓栞には、「今云ふ手伝の人なり」と云い、上田博士・松井簡治氏合著の国語辞典には、「仲居の事なり」と解しているが、共にこれを手長という理由に至っては説いてない。柳田國男君の郷土研究（二巻二号）には、</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-13273-13538" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg source="#source-13308-13502">手長の意味は主公自ら手を延ばして物を調べると同一の結果を得るからで、言はゞ居間から玄関又は勝手元へ届く様な手を言ふことであらう。</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13542-13764">と説いておられる。まことに面白い解釈で、手長を単に仲居の場合に見立てたなら、これで十分説明が出来そうである。しかし中古饗宴の際の仲居の役廻りには、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13764-13788"><rb>後取</rb><rt>しんどり</rt></ruby><seg source="#source-13788-13791">・</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13791-13815"><rb>陪膳</rb><rt>はいぜん</rt></ruby><seg source="#source-13815-13818">・</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13818-13842"><rb>役送</rb><rt>やくそう</rt></ruby><seg source="#source-13842-13845">・</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13845-13866"><rb>手長</rb><rt>てなが</rt></ruby>とあって、それぞれ受持ちが違っておった様である。江次第に、「<hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-13956-13998"><seg source="#source-13956-13962">陪膳</seg></hi>の女房御酒盞を取る。」、「御酒盞の余分、御銚子の余分等を大土器に移し入れて、伝へて<hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-14121-14163"><seg source="#source-14121-14127">後取</seg></hi><seg source="#source-14163-14193">人に給し、其の人飲み</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14193-14208"><rb>畢</rb><rt>おは</rt></ruby>る」、藤原明衡の雲州消息に、「今日奉‐<note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-14265-14277">二</note><seg source="#source-14277-14280">仕</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-14280-14322"><seg source="#source-14280-14286">後取</seg></hi><seg source="#source-14322-14328">之役</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-14328-14340">一</note><seg source="#source-14340-14346">。杖</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-14346-14358">レ</note>酔退出」、公事根源に、「昔は上戸を選で<hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-14415-14457"><seg source="#source-14415-14421">後取</seg></hi>にめしけるとかや」、三中口伝に、「<hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-14508-14550"><seg source="#source-14508-14514">役送</seg></hi><seg source="#source-14550-14565">打敷を取て</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-14565-14607"><seg source="#source-14565-14571">陪膳</seg></hi>に進む」、台記に、「<hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-14637-14679"><seg source="#source-14637-14643">陪膳</seg></hi><seg source="#source-14679-14706">地下五位進み居り、</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-14706-14748"><seg source="#source-14706-14712">役送</seg></hi>地下五位折敷を取る。」、「<hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-14787-14829"><seg source="#source-14787-14793">手長</seg></hi><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14829-14847"><rb>外記</rb><rt>げき</rt></ruby><seg source="#source-14847-14850">、</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-14850-14892"><seg source="#source-14850-14856">益送</seg></hi><seg source="#source-14892-14913">（役送に同じ）</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14913-14931"><rb>史</rb><rt>ふひと</rt></ruby>。」など見え、大諸礼には、</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-14974-15200" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg source="#source-15009-15027">膳を出すに先</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-15027-15069"><seg source="#source-15027-15033">手長</seg></hi><seg source="#source-15069-15164">の衆一間に二人づゝ有之よし。是は座敷より見えぬ所まで参もの也。</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15204-15549">ともあって、手長は仲居の仕事の或る一部のみを勤めたものであったらしい。それにしても、手が長いのは便利であるが、それだけでは、やや落ちつかぬ感がないでもない。ことにそれを手長明神にまで説き及ぼして、この神各地の神社の末社にあって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15549-15573"><rb>仲居</rb><rt>なかおり</rt></ruby><seg source="#source-15573-16599">の神・巫祝の家の神、侍従の神の意に解せられんとするに至っては、やや窮屈の感があるではなかろうか。自分の知っている限りでは、手長の神が末社にある場合もあるが、磐城の手長明神を始めとして、独立の神たる場合が多い。そこでしいてこの手長明神と、饗宴の手長との間に関係を求めるならば、自分はやはりこれを先住民の意に見て、もと饗宴に手長、足長族を使役したのが起原だと解したい。一段と低級に見られた民族が、コックの役を勤めるのは今も例が多い。支那でも君子は庖厨を遠ざくとあって、料理番はあまり名誉の職ではなかった。我が古代でも内膳司の長官は、安曇・高橋の二氏が任ぜられる例であったが、この二氏ともに手長族に縁がある。高橋氏は景行天皇東幸の際の御膳の役を勤めたものの子孫だと云う事で、新撰姓氏録には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16599-16623"><rb>宍人</rb><rt>ししびと</rt></ruby><seg source="#source-16623-16761">朝臣・阿倍朝臣などと同じく、大彦命の後だとあるが、宍人とは獣肉を調理する役廻りで、後世ならば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16761-16782"><rb>屠者</rb><rt>えとり</rt></ruby><seg source="#source-16782-16944">すなわち賤者の任務だ。また阿倍氏は、大彦命の子孫だとして著名ではあるが、その一族として知られたものの中には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16944-16965"><rb>俘囚</rb><rt>えびす</rt></ruby><seg source="#source-16965-17598">の家柄も少くない。俘囚の長たる安倍貞任の如きは、後からやはり大彦命に関係はつけているものの、その子孫たる秋田氏では、その実長髄彦の兄の後裔で、神武天皇以前の家柄を伝えた事を、むしろ誇りとしておられるそうである。しからばこの阿倍・高橋・宍人等の仲間には、大彦命よりはさらに古い家柄のものが、何らかの関係で、系図をこれに仮托したものも少からぬを認めたい。よしやその部長たる高橋朝臣は真に大彦命の後であったとしても、その部下たる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17598-17622"><rb>膳夫</rb><rt>かしわで</rt></ruby><seg source="#source-17622-17724">輩には、調理に長じた先住民の後の少からぬことを認めたい。また安曇氏は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17724-17742"><rb>海人</rb><rt>あま</rt></ruby><seg source="#source-17742-18114">の長とあって、海人の中には明らかに土蜘蛛の子孫と称せられたものもあり、しからざるもこれが多く先住民の後たることは、種々の点から認定せられるのである。しからば古えの膳夫には、往々にして手長・足長族の人が多かったと言わねばならぬ。大国主神国譲りの際に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18114-18147"><rb>水戸神</rb><rt>みなとのかみ</rt></ruby><seg source="#source-18147-18156">の孫を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18156-18180"><rb>膳夫</rb><rt>かしわで</rt></ruby><seg source="#source-18180-18312">としたというのも、水に住む漁夫がこの役を勤めた習慣を示している。ことに日本武尊東征の際の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18312-18336"><rb>膳夫</rb><rt>かしわで</rt></ruby><seg source="#source-18336-18339">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18339-18372"><rb>七掬脛</rb><rt>ななつかはぎ</rt></ruby><seg source="#source-18372-18560">だとある。八掬脛よりはやや短いが、これは百里に足らぬ九十九里浜の類で、やはり長髄彦の仲間として、足長族たることを示している。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18560-18799">古代の膳夫が果して手長・足長の族であったとしたならば、これを呼ぶに手長の綽名を以てし、遂にそれが給仕人の或る者に遺ったと解するのもあながち無理ではあるまい。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18799-19452">これを要するに手長・足長とは、土蜘蛛の名を以て呼ばれた或る先住民に関する俗説で、それが貝塚なり古墳なりに関係して語り伝えられ、遂に俗信上の神として祭られるに至って、往々他の神社の境内に寄寓する事、道祖神・百大夫などと同じ有様となったものであろう。東海の長臂国・長脚国の思想も、或いはこれに関係を持っているかもしれぬ。そして一方では、古代その族人が膳夫として貴紳に仕えたので、手長の名が後までも給仕人の或る者に遺ったのではあるまいか。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19452-19602">以上は全く自分の臆説である。なおこれに関連した土蜘蛛の研究は、他日改めて発表するの期を待たれたい。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-19610-19843"><seg type="source-line">底本：「先住民と差別　喜田貞吉歴史民俗学傑作選」河出書房新社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年1月30日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「民族と歴史　第一巻第四号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1919（大正8）年4月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-19843-20187"><seg type="source-line">入力：川山隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：しだひろし</seg><lb/><seg type="source-line">2010年9月10日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2011年1月18日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10056-10077" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10077-10080" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10080-10101" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10101-10110" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10110-10140" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10140-10146" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10146-10152" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10146-10188" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10188-10200" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10200-10236" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10236-10284" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10284-10299" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10452-10476" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10968-11218" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11003-11003" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11003-11042" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11042-11048" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11042-11084" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11084-11182" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11220-11222" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11222-11301" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11301-12641" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11336-11336" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11336-11383" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11383-11407" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11407-11419" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11419-11425" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11425-11431" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11425-11467" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11467-11479" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11479-11500" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11500-11512" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11512-11518" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11518-11524" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11518-11560" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11560-11572" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11572-11577" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11577-11612" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11612-11615" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11615-11621" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11615-11657" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11657-11666" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11666-11678" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11678-11684" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11684-11696" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11696-11704" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11704-11745" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11745-11757" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11757-11769" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11769-11775" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11775-11787" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11787-11793" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11793-11805" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11805-11814" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11814-11820" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11814-11856" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11856-11868" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11868-11892" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11892-11898" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11892-11934" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11934-11967" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11967-11979" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11979-11985" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11979-12021" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12021-12033" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12033-12035" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12035-12079" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12079-12124" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12124-12130" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12124-12166" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12166-12181" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12181-12193" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12193-12201" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12201-12245" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12245-12254" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12254-12260" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12254-12296" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12296-12308" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12308-12320" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12320-12323" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12323-12329" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12323-12365" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12365-12377" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12377-12382" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12382-12444" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12444-12456" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12456-12462" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12456-12498" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12498-12513" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12513-12525" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12525-12528" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12528-12552" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12552-12564" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12564-12570" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12570-12582" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12582-12588" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12588-12600" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12600-12605" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12643-12645" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12645-12718" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12718-12932" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12753-12753" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12753-12759" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12753-12795" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12795-12834" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12834-12852" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12852-12896" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12934-12936" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13273-13538" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13308-13308" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13308-13502" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13540-13542" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13542-13764" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13764-13788" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13788-13791" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13791-13815" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13815-13818" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13818-13842" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13842-13845" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13845-13866" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13956-13962" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13956-13998" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14121-14127" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14121-14163" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14163-14193" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1418-1445" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14193-14208" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14265-14277" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14277-14280" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14280-14286" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14280-14322" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14322-14328" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14328-14340" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14340-14346" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14346-14358" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14415-14421" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14415-14457" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1445-1448" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1448-1478" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14508-14514" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14508-14550" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14550-14565" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14565-14571" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14565-14607" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14637-14643" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14637-14679" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14679-14706" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14706-14712" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14706-14748" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1478-1709" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14787-14793" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14787-14829" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14829-14847" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14847-14850" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14850-14856" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14850-14892" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14892-14913" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14913-14931" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14974-15200" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15009-15009" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15009-15027" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15027-15033" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15027-15069" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15069-15164" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15202-15204" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15204-15549" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15549-15573" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15573-16599" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16599-16623" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16623-16761" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16761-16782" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16782-16944" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16944-16965" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16965-17598" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1709-1739" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1739-1769" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17598-17622" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17622-17724" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1769-1793" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17724-17742" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17742-18114" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1793-2250" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18114-18147" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18147-18156" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18156-18180" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18180-18312" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18312-18336" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18336-18339" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18339-18372" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18372-18560" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18560-18799" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18799-19452" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19452-19602" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19610-19843" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19843-20187" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2250-2713" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2285-2285" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2285-2677" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2715-2717" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2717-2732" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2732-2774" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2774-2845" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2845-2959" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2959-2995" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2995-3019" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3019-3061" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3061-3070" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3070-3115" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3115-3265" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3265-3319" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3319-3478" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3478-3523" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3523-3526" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3526-3574" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3574-3679" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3679-3742" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3742-3900" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3900-4053" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4053-4089" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4053-4155" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4155-4189" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4189-4840" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4224-4224" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4224-4254" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4254-4290" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4290-4293" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4293-4329" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4329-4377" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4377-4424" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4377-4451" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4424-4430" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4451-4586" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4586-4598" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4598-4601" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4601-4616" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4616-4804" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4842-4844" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5479-5776" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5776-5806" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5806-6051" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6210-6231" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6210-6282" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6603-6630" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-724-742" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-742-766" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7581-7611" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7611-7755" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-766-772" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-772-793" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7755-7785" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7785-7788" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7788-7791" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7788-7853" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7791-7838" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7853-8420" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8420-8441" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8441-8536" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8536-9366" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9366-9642" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-961-1004" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9642-9660" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9660-9744" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9744-9771" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9771-9783" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9783-9804" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9813-9852" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9852-9864" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9864-9870" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9864-9906" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9906-9918" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9918-9939" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9939-9942" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9942-9963" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9963-9966" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9966-9981" n="40"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4424,
  "end_line": 33,
  "line": 33,
  "start": 4377
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unresolved-gaiji" source="#parser-source-0">unresolved_gaiji</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 9906,
  "end_line": 40,
  "line": 40,
  "start": 9870
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10188,
  "end_line": 40,
  "line": 40,
  "start": 10152
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11084,
  "end_line": 44,
  "line": 44,
  "start": 11048
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11467,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 11431
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-4">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-5">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11560,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 11524
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-5">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-6">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11657,
  "end_line": 53,
  "line": 53,
  "start": 11621
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-6">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-7">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11856,
  "end_line": 55,
  "line": 55,
  "start": 11820
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-7">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-8">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11934,
  "end_line": 55,
  "line": 55,
  "start": 11898
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-8">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-9">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12021,
  "end_line": 55,
  "line": 55,
  "start": 11985
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-9">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-10">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12166,
  "end_line": 57,
  "line": 57,
  "start": 12130
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-10">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-11">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12365,
  "end_line": 59,
  "line": 59,
  "start": 12329
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-11">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-12">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12498,
  "end_line": 61,
  "line": 61,
  "start": 12462
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-12">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-13">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12795,
  "end_line": 67,
  "line": 67,
  "start": 12759
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-13">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-14">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13998,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 13962
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-14">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-15">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14163,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 14127
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-15">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-16">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14322,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 14286
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-16">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-17">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14457,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 14421
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-17">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-18">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14550,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 14514
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-18">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-19">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14607,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 14571
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-19">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-20">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14679,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 14643
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-20">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-21">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14748,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 14712
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-21">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-22">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14829,
  "end_line": 76,
  "line": 76,
  "start": 14793
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-22">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-23">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15069,
  "end_line": 79,
  "line": 79,
  "start": 15033
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-23">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>