<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">磯部の若葉</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">いそべのわかば</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岡本</surname><forename>綺堂</forename><idno type="aozora-person-id">000082</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おかもと</surname><forename>きどう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okamoto</surname><forename>Kido</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">049562_000082</idno>
        <idno type="aozora-work-id">049562</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/card49562.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>岡本綺堂随筆集</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>2007（平成19）年10月16日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年5月23日第4刷</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年5月23日第4刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「木太刀」1916（大正5）年7月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:5fbc67b532c5508f105df474e8072ba15eb31196b0f2c1ab88670178672f5ac0</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:a43b305fa4fe93920672c8a5cd0a2165ab72d16aa2bc1ff2a5e395fc8f2099b5</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-93-66">
          <mapping type="unicode">雞</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="奚＋隹"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-612-723">今日もまた無数の小猫の毛を吹いたような細かい雨が、磯部の若葉を音もなしに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-723-735"><rb>湿</rb><rt>ぬ</rt></ruby><seg source="#source-735-768">らしている。家々の湯の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-768-786"><rb>烟</rb><rt>けむり</rt></ruby><seg source="#source-786-903">も低く迷っている。疲れた人のような五月の空は、時々に薄く眼をあいて夏らしい光を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-903-918"><rb>微</rb><rt>かす</rt></ruby><seg source="#source-918-924">かに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-924-939"><rb>洩</rb><rt>もら</rt></ruby><seg source="#source-939-975">すかと思うと、またすぐに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-975-987"><rb>睡</rb><rt>ね</rt></ruby><seg source="#source-987-999">むそうに</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-999-1047"><seg source="#source-999-1011">どんより</seg></hi><seg source="#source-1047-1065">と暗くなる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1065-1130"><rb><g ref="#gaiji-3-1-93-66" source="#source-1065-1112">雞</g></rb><rt>にわとり</rt></ruby><seg source="#source-1130-1181">が勇ましく歌っても、雀がやかましく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1181-1199"><rb>囀</rb><rt>さえず</rt></ruby><seg source="#source-1199-1270">っても、上州の空は容易に夢から醒めそうもない。</seg></p>
      <p>「どうも困ったお天気でございます。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1326-1353">人の顔さえ見れば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1353-1365"><rb>先</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-1365-1386">ずこういうのが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1386-1410"><rb>此頃</rb><rt>このごろ</rt></ruby><seg source="#source-1410-1413">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1413-1437"><rb>挨拶</rb><rt>あいさつ</rt></ruby><seg source="#source-1437-1464">になってしまった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1464-1485"><rb>廊下</rb><rt>ろうか</rt></ruby><seg source="#source-1485-1779">や風呂場で出逢う逗留の客も、三度の膳を運んで来る旅館の女中たちも、毎日この同じ挨拶を繰返している。私も無論その一人である。東京から一つの仕事を抱えて来て、ここで毎日原稿紙にペンを走らしている私は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1779-1794"><rb>他</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-1794-1842">の湯治客ほどに雨の日のつれづれに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1842-1860"><rb>苦</rb><rt>くるし</rt></ruby><seg source="#source-1860-1905">まないのであるが、それでも人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1905-1932"><rb>口真似</rb><rt>くちまね</rt></ruby>をして「どうも困ります」などといっていた。実際、湯治とか保養とかいう人たちは別問題として、上州のここらは今が一年中で最も忙がしい<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2124-2148"><rb>養蚕</rb><rt>ようさん</rt></ruby><seg source="#source-2148-2172">季節で、なるべく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2172-2184"><rb>湿</rb><rt>ぬ</rt></ruby><seg source="#source-2184-2205">れた桑の葉をお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2205-2226"><rb>蚕様</rb><rt>こさま</rt></ruby>に食わせたくないと念じている。それを考えると「どうも困ります」も決して通り一遍の挨拶ではない。ここらの村や町の人たちに取っては重大の意味を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2433-2445"><rb>有</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-2445-2529">っていることになる。土地の人たちに出逢った場合には、私も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2529-2553"><rb>真面目</rb><rt>まじめ</rt></ruby>に「どうも困ります」ということにした。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2612-2711">どう考えても、今日も晴れそうもない。傘をさして散歩に出ると、到る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2711-2729"><rb>処</rb><rt>ところ</rt></ruby><seg source="#source-2729-2786">の桑畑は青い波のように雨に烟っている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2786-2810"><rb>妙義</rb><rt>みょうぎ</rt></ruby><seg source="#source-2810-2840">の山も西に見えない、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2840-2861"><rb>赤城</rb><rt>あかぎ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2861-2882"><rb>榛名</rb><rt>はるな</rt></ruby><seg source="#source-2882-2894">も東北に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2894-2909"><rb>陰</rb><rt>くも</rt></ruby><seg source="#source-2909-2924">っている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2924-2948"><rb>蓑笠</rb><rt>みのかさ</rt></ruby><seg source="#source-2948-2963">の人が桑を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2963-2978"><rb>荷</rb><rt>にな</rt></ruby><seg source="#source-2978-3065">って忙がしそうに通る、馬が桑を重そうに積んでゆく。その桑は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3065-3083"><rb>莚</rb><rt>むしろ</rt></ruby><seg source="#source-3083-3137">につつんであるが、柔かそうな青い葉は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3137-3152"><rb>茹</rb><rt>ゆで</rt></ruby><seg source="#source-3152-3170">られたように</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3170-3218"><seg source="#source-3170-3182">ぐったり</seg></hi><seg source="#source-3218-3221">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3221-3233"><rb>湿</rb><rt>ぬ</rt></ruby>れている。私はいよいよ痛切に「どうも困ります」を感じずにはいられなくなった。そうして、鉛のような雨雲を無限に送り出して来るいわゆる「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3431-3458"><rb>上毛</rb><rt>じょうもう</rt></ruby>の三名山」なるものを<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3488-3503"><rb>呪</rb><rt>のろ</rt></ruby><seg source="#source-3503-3543">わしく思うようになった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3543-3753">磯部には桜が多い。磯部桜といえば上州の一つの名所になっていて、春は長野や高崎前橋から、見物に来る人が多いと、土地の人は誇っている。なるほど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3753-3789"><rb>停車場</rb><rt>ていしゃじょう</rt></ruby><seg source="#source-3789-3801">に着くと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3801-3816"><rb>直</rb><rt>すぐ</rt></ruby><seg source="#source-3816-3837">に桜の多いのが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3837-3852"><rb>誰</rb><rt>たれ</rt></ruby><seg source="#source-3852-3873">の眼にも入る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3873-3897"><rb>路傍</rb><rt>みちばた</rt></ruby><seg source="#source-3897-4095">にも人家の庭にも、公園にも丘にも、桜の古木が枝をかわして繁っている。磯部の若葉は総て桜若葉であるといってもいい。雪で作ったような白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4095-4113"><rb>翅</rb><rt>つばさ</rt></ruby><seg source="#source-4113-4179">の鳩の群が沢山に飛んで来ると湯の町を一ぱいに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4179-4194"><rb>掩</rb><rt>おお</rt></ruby><seg source="#source-4194-4263">っている若葉の光が生きたように青く輝いて来る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4263-4281"><rb>護謨</rb><rt>ごむ</rt></ruby><seg source="#source-4281-4311">ほうずきを吹くような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4311-4329"><rb>蛙</rb><rt>かわず</rt></ruby><seg source="#source-4329-4401">の声が四方に起ると、若葉の色が愁うるように青黒く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4401-4416"><rb>陰</rb><rt>くも</rt></ruby><seg source="#source-4416-4433">って来る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4433-4442">晴の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4442-4460"><rb>使</rb><rt>つかい</rt></ruby>として鳩の群が桜の若葉をくぐって飛んで来る日には、例の「どうも困ります」が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4571-4586"><rb>暫</rb><rt>しば</rt></ruby><seg source="#source-4586-4694">らく取払われるのである。その使も今日は見えない。宿の二階から見あげると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4694-4727"><rb>妙義道</rb><rt>みょうぎみち</rt></ruby><seg source="#source-4727-4751">につづく南の高い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4751-4775"><rb>崖路</rb><rt>がけみち</rt></ruby><seg source="#source-4775-4796">は薄黒い若葉に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4796-4811"><rb>埋</rb><rt>うず</rt></ruby><seg source="#source-4811-4834">められている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4834-4870">旅館の庭には桜のほかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4870-4894"><rb>青梧</rb><rt>あおぎり</rt></ruby><seg source="#source-4894-4897">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4897-4918"><rb>槐</rb><rt>えんじゅ</rt></ruby><seg source="#source-4918-4948">とを多く栽えてある。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4948-4960"><rb>痩</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-4960-4966">せた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4966-4981"><rb>梧</rb><rt>きり</rt></ruby><seg source="#source-4981-5017">の青い葉はまだ大きい手を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5017-5032"><rb>拡</rb><rt>ひろ</rt></ruby><seg source="#source-5032-5137">げないが、古い槐の新しい葉は枝もたわわに伸びて、軽い風にも驚いたように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5137-5152"><rb>顫</rb><rt>ふる</rt></ruby><seg source="#source-5152-5188">えている。その他には梅と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5188-5206"><rb>楓</rb><rt>かえで</rt></ruby><seg source="#source-5206-5209">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5209-5230"><rb>躑躅</rb><rt>つつじ</rt></ruby><seg source="#source-5230-5248">と、これらが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5248-5275"><rb>寄集</rb><rt>よりあつま</rt></ruby><seg source="#source-5275-5431">って夏の色を緑に染めているが、これは幾分の人工を加えたもので、門を一歩出ると自然はこの町の初夏を桜若葉で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5431-5449"><rb>彩</rb><rt>いろど</rt></ruby><seg source="#source-5449-5479">ろうとしていることが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5479-5494"><rb>直</rb><rt>すぐ</rt></ruby><seg source="#source-5494-5497">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5497-5518"><rb>首肯</rb><rt>うなず</rt></ruby><seg source="#source-5518-5532">かれる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5532-5541">雨が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5541-5562"><rb>小歇</rb><rt>おやみ</rt></ruby><seg source="#source-5562-5607">になると、町の子供や旅館の男が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5607-5625"><rb>箒</rb><rt>ほうき</rt></ruby><seg source="#source-5625-5628">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5628-5652"><rb>松明</rb><rt>たいまつ</rt></ruby><seg source="#source-5652-5682">とを持って桜の毛虫を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5682-5694"><rb>燔</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-5694-5814">いている。この桜若葉を背景にして、自転車が通る。桑を積んだ馬が行く。方々の旅館で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5814-5838"><rb>畳替</rb><rt>たたみが</rt></ruby><seg source="#source-5838-5886">えを始める。逗留客が散歩に出る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5886-5910"><rb>芸妓</rb><rt>げいしゃ</rt></ruby><seg source="#source-5910-5940">が湯にゆく。白い鳩が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5940-5952"><rb>餌</rb><rt>え</rt></ruby><seg source="#source-5952-5979">をあさる。黒い燕が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5979-6003"><rb>往来</rb><rt>おうらい</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6003-6018"><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-6018-6075">で宙返りを打つ。夜になると、蛙が鳴く。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6075-6096"><rb>梟</rb><rt>ふくろう</rt></ruby><seg source="#source-6096-6108">が鳴く。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6108-6132"><rb>門附</rb><rt>かどづけ</rt></ruby><seg source="#source-6132-6153">の芸人が来る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6153-6183"><rb>碓氷川</rb><rt>うすいがわ</rt></ruby><seg source="#source-6183-6186">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6186-6207"><rb>河鹿</rb><rt>かじか</rt></ruby><seg source="#source-6207-6235">はまだ鳴かない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6238-6265"><rb>一昨年</rb><rt>おととし</rt></ruby><seg source="#source-6265-6292">の夏ここへ来た時に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6292-6322"><rb>下磯部</rb><rt>しもいそべ</rt></ruby><seg source="#source-6322-6325">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6325-6358"><rb>松岸寺</rb><rt>しょうがんじ</rt></ruby><seg source="#source-6358-6361">へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6361-6385"><rb>参詣</rb><rt>さんけい</rt></ruby>したが、今年も散歩ながら重ねて行った。それは「どうも困ります」の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6481-6496"><rb>陰</rb><rt>くも</rt></ruby><seg source="#source-6496-6520">った日で、桑畑を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6520-6535"><rb>吹</rb><rt>ふい</rt></ruby><seg source="#source-6535-6568">て来る湿った風は、宿の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6568-6589"><rb>浴衣</rb><rt>ゆかた</rt></ruby><seg source="#source-6589-6616">の上にフランネルを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6616-6631"><rb>襲</rb><rt>かさ</rt></ruby><seg source="#source-6631-6649">ねた私の肌に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6649-6673"><rb>冷々</rb><rt>ひやひや</rt></ruby><seg source="#source-6673-6676">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6676-6688"><rb>沁</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-6688-6717">みる夕方であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6717-6726">寺は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6726-6759"><rb>安中路</rb><rt>あんなかみち</rt></ruby><seg source="#source-6759-6813">を東に切れた所で、ここら一面の桑畑が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6813-6834"><rb>寺内</rb><rt>じない</rt></ruby><seg source="#source-6834-6909">までよほど侵入しているらしく見えた。しかし由緒ある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6909-6930"><rb>古刹</rb><rt>こさつ</rt></ruby><seg source="#source-6930-7035">であることは、立派な本堂と広大な墓地とで容易に証明されていた。この寺は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7035-7077"><rb>佐々木盛綱</rb><rt>ささきもりつな</rt></ruby><seg source="#source-7077-7080">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7080-7125"><rb>大野九郎兵衛</rb><rt>おおのくろべえ</rt></ruby><seg source="#source-7125-7320">との墓を所有しているので名高い。佐々木は建久のむかしこの磯部に城を構えて、今も停車場の南に城山の古蹟を残している位であるから、苔の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7320-7335"><rb>蒼</rb><rt>あお</rt></ruby><seg source="#source-7335-7338">い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7338-7359"><rb>墓石</rb><rt>ぼせき</rt></ruby><seg source="#source-7359-7392">は五輪塔のような形式で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7392-7410"><rb>殆</rb><rt>ほとん</rt></ruby><seg source="#source-7410-7455">ど完全に保存されている。これに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7455-7470"><rb>列</rb><rt>なら</rt></ruby><seg source="#source-7470-7509">んでその妻の墓もある。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7509-7524"><rb>傍</rb><rt>わき</rt></ruby><seg source="#source-7524-7607">には明治時代に新らしく作られたという大きい石碑もある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7607-7679">しかし私に取っては大野九郎兵衛の墓の方が注意を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7679-7691"><rb>惹</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-7691-7715">いた。墓は大きい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7715-7739"><rb>台石</rb><rt>だいいし</rt></ruby><seg source="#source-7739-7787">の上に高さ五尺ほどの楕円形の石を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7787-7799"><rb>据</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-7799-7832">えてあって、石の表には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7832-7880"><rb>慈望遊謙墓</rb><rt>じもうゆうけんはか</rt></ruby><seg source="#source-7880-7958">、右に寛延○年と彫ってあるが、磨滅しているので何年か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7958-7970"><rb>能</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-7970-7994">く読めない。墓の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7994-8015"><rb>在所</rb><rt>ありか</rt></ruby><seg source="#source-8015-8063">は本堂の横手で、大きい杉の古木を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8063-8084"><rb>背後</rb><rt>うしろ</rt></ruby><seg source="#source-8084-8135">にして、南に向って立っている。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8135-8150"><rb>傍</rb><rt>そば</rt></ruby><seg source="#source-8150-8180">にはまた高い桜の木が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8180-8195"><rb>聳</rb><rt>そび</rt></ruby>えていて、枝はあたかも墓の上を掩うように大きく差出ている。周囲には沢山の古い墓がある。杉の立木は昼を暗くするほどに繁っている。『<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8387-8420"><rb>仮名手本</rb><rt>かなでほん</rt></ruby>忠臣蔵』の作者<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8441-8480"><rb>竹田出雲</rb><rt>たけだいずも</rt></ruby><seg source="#source-8480-8483">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8483-8519"><rb>斧九太夫</rb><rt>おのくだゆう</rt></ruby><seg source="#source-8519-8564">という名を与えられて以来、殆ど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8564-8594"><rb>人非人</rb><rt>にんぴにん</rt></ruby><seg source="#source-8594-8624">のモデルであるように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8624-8642"><rb>洽</rb><rt>あまね</rt></ruby><seg source="#source-8642-8747">く世間に伝えられている大野九郎兵衛という一個の元禄武士は、ここを永久の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8747-8768"><rb>住家</rb><rt>すみか</rt></ruby><seg source="#source-8768-8803">と定めているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8803-8854">一昨年初めて参詣した時には、墓の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8854-8875"><rb>所在</rb><rt>ありか</rt></ruby><seg source="#source-8875-8959">が知れないので寺僧に頼んで案内してもらった。彼は品の好い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8959-8986"><rb>若僧</rb><rt>にゃくそう</rt></ruby><seg source="#source-8986-9040">で、色々詳しく話してくれた。その話に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9040-9052"><rb>拠</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-9052-9166">ると、その当時この磯部には浅野家所領の飛び地が約三百石ほどあった。その縁故に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9166-9178"><rb>因</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-9178-9211">って大野は浅野家滅亡の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9211-9226"><rb>後</rb><rt>のち</rt></ruby><seg source="#source-9226-9403">ここに来て身を落付けたらしい。そうして、大野ともいわず、九郎兵衛とも名乗らず、単に遊謙と称する一個の僧となって、小さい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9403-9427"><rb>草堂</rb><rt>そうどう</rt></ruby><seg source="#source-9427-9439">を作って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9439-9466"><rb>朝夕</rb><rt>ちょうせき</rt></ruby><seg source="#source-9466-9484">に経を読み、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9484-9502"><rb>傍</rb><rt>かたわ</rt></ruby><seg source="#source-9502-9583">らには村の子供たちを集めて読み書きを指南していた。彼が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9583-9607"><rb>直筆</rb><rt>じきひつ</rt></ruby><seg source="#source-9607-9697">の手本というものは今も村に残っている。磯部に於ける彼は決して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9697-9727"><rb>不人望</rb><rt>ふじんぼう</rt></ruby><seg source="#source-9727-10012">ではなかった。弟子たちにも親切に教えた、色々の慈善をも施した。碓氷川の堤防も自費で修理した。墓碑に寛延の年号が刻んであるのを見るとよほど長命であったらしい。独身の彼は弟子たちの手に因ってその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10012-10036"><rb>亡骸</rb><rt>なきがら</rt></ruby><seg source="#source-10036-10065">をここに葬られた。</seg></p>
      <p>「これだけ立派な墓が建てられているのを見ると、村の人にはよほど敬慕されていたんでしょうね」と、私はいった。</p>
      <p>「そうかも知れません。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10264-10309">僧は彼に同情するような柔かい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10309-10333"><rb>口吻</rb><rt>くちぶり</rt></ruby><seg source="#source-10333-10423">であった。たとい不忠者にもせよ、不義者にもあれ、縁あって我が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10423-10444"><rb>寺内</rb><rt>じない</rt></ruby><seg source="#source-10444-10609">に骨を埋めたからは、平等の慈悲を加えたいという宗教家の温かい心か、あるいは別に何らかの主張があるのか、若い僧の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10609-10636"><rb>心持</rb><rt>こころもち</rt></ruby><seg source="#source-10636-10771">は私には判らなかった。油蝉の暑苦しく鳴いている木の下で、私は厚く礼をいって僧と別れた。僧の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10771-10783"><rb>痩</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-10783-10851">せた姿は大きな芭蕉の葉のかげへ隠れて行った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10851-10902">自己の功名の犠牲として、罪のない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10902-10923"><rb>藤戸</rb><rt>ふじと</rt></ruby><seg source="#source-10923-10995">の漁民を惨殺した佐々木盛綱は、忠勇なる鎌倉武士の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10995-11019"><rb>一人</rb><rt>いちにん</rt></ruby><seg source="#source-11019-11253">として歴史家に讃美されている。復讐の同盟に加わることを避けて、先君の追福と陰徳とに余生を送った大野九郎兵衛は、不忠なる元禄武士の一人として浄瑠璃の作者にまで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11253-11280"><rb>筆誅</rb><rt>ひっちゅう</rt></ruby><seg source="#source-11280-11382">されてしまった。私はもう一度かの僧を呼び止めて、元禄武士に対する彼の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11382-11397"><rb>詐</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-11397-11424">わらざる意見を問い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11424-11439"><rb>糺</rb><rt>ただ</rt></ruby><seg source="#source-11439-11499">してみようかと思ったが、彼の迷惑を察して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11499-11511"><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-11511-11522">めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11522-11585">今度行ってみると、佐々木の墓も大野の墓も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11585-11600"><rb>旧</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-11600-11630">のままで、大野の墓の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11630-11654"><rb>花筒</rb><rt>はなづつ</rt></ruby><seg source="#source-11654-11873">には白い躑躅が生けてあった。かの若い僧が供えたのではあるまいか。私は僧を訪わずに帰ったが、彼の居間らしい所には障子が閉じられて、低い四つ目垣の裾に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11873-11900"><rb>芍薬</rb><rt>しゃくやく</rt></ruby><seg source="#source-11900-11903">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11903-11918"><rb>紅</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-11918-11943">く咲いていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11943-11982">旅館の門を出て右の小道を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11982-12000"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-12000-12021">ると、丸い石を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12021-12036"><rb>列</rb><rt>なら</rt></ruby><seg source="#source-12036-12075">べた七、八級の石段がある。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12075-12102"><rb>登降</rb><rt>あがりおり</rt></ruby><seg source="#source-12102-12255">はあまり便利でない。それを登り尽した丘の上に、大きい薬師堂は東に向って立っていて、紅白の長い紐を垂れた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12255-12279"><rb>鰐口</rb><rt>わにぐち</rt></ruby><seg source="#source-12279-12282">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12282-12297"><rb>懸</rb><rt>かか</rt></ruby><seg source="#source-12297-12312">っている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12312-12348"><rb>木連格子</rb><rt>きつれごうし</rt></ruby><seg source="#source-12348-12405">の前には奉納の絵馬も沢山に懸っている。</seg><hi rend="bouten 白丸傍点 right" source="#source-12405-12441"><seg source="#source-12405-12408">め</seg></hi><seg source="#source-12441-12570">の字を書いた額も見える。千社札も貼ってある。右には桜若葉の小高い崖をめぐらしているが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12570-12594"><rb>境内</rb><rt>けいだい</rt></ruby><seg source="#source-12594-12872">はさのみ広くもないので、堂の前の一段低いところにある家々の軒は、すぐ眼の下に連なって見える。私は時々にここへ散歩に行ったが、いつも朝が早いので、参詣らしい人の影を認めたことはなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12872-13010">それでもたった一度若い娘が拝んでいるのを見たことがある。娘は十七、八らしい、髪は油気の薄い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13010-13043"><rb>銀杏返</rb><rt>いちょうがえ</rt></ruby><seg source="#source-13043-13061">しに結って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13061-13091"><rb>紺飛白</rb><rt>こんがすり</rt></ruby><seg source="#source-13091-13094">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13094-13121"><rb>単衣</rb><rt>ひとえもの</rt></ruby><seg source="#source-13121-13160">に紅い帯を締めていた。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13160-13184"><rb>風体</rb><rt>ふうてい</rt></ruby><seg source="#source-13184-13313">はこの丘の下にある鉱泉会社のサイダー製造に通っている女工らしく思われた。色は少し黒いが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13313-13337"><rb>容貌</rb><rt>きりょう</rt></ruby><seg source="#source-13337-13349">は決して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13349-13367"><rb>醜</rb><rt>みにく</rt></ruby><seg source="#source-13367-13400">い方ではなかった。娘は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13400-13412"><rb>湿</rb><rt>ぬ</rt></ruby><seg source="#source-13412-13478">れた番傘を小脇に抱えたままで、堂の前に久しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13478-13499"><rb>跪</rb><rt>ひざまず</rt></ruby><seg source="#source-13499-13583">いていた。細かい雨は頭の上の若葉から漏れて、娘のそそけた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13583-13598"><rb>鬢</rb><rt>びん</rt></ruby><seg source="#source-13598-13607">に白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13607-13625"><rb>雫</rb><rt>しずく</rt></ruby><seg source="#source-13625-13658">を宿しているのも何だか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13658-13673"><rb>酷</rb><rt>むご</rt></ruby><seg source="#source-13673-13709">たらしい姿であった。私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13709-13733"><rb>少時</rb><rt>しばらく</rt></ruby><seg source="#source-13733-13801">立っていたが、娘は容易に動きそうもなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13801-13918">堂と真向いの家はもう起きていた。家の軒下には桑籠が沢山に積まれて、若い女房が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13918-13945"><rb>蚕棚</rb><rt>かいこだな</rt></ruby><seg source="#source-13945-13954">の前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13954-13978"><rb>襷掛</rb><rt>たすきが</rt></ruby><seg source="#source-13978-14112">けで働いていた。若い娘は何を祈っているのか知らない。若い人妻は生活に忙がしそうであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14115-14133"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-14133-14184">かで蛙が鳴き出したかと思うと、雨は</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14184-14232"><seg source="#source-14184-14196">さあさあ</seg></hi><seg source="#source-14232-14349">と降って来た。娘はまだ一心に拝んでいた。女房は慌てて軒下の桑籠を片附け始めた。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-14357-14687"><seg type="source-line">底本：「岡本綺堂随筆集」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2007（平成19）年10月16日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年5月23日第4刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「五色筆」南人社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1917（大正6）年11月初版発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「木太刀」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1916（大正5）年7月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-14687-15005"><seg type="source-line">入力：川山隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2008年11月29日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10012-10036" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10036-10065" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10264-10309" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10309-10333" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10333-10423" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10423-10444" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10444-10609" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1047-1065" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10609-10636" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10636-10771" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1065-1112" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1065-1130" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10771-10783" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10783-10851" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10851-10902" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10902-10923" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10923-10995" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10995-11019" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11019-11253" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11253-11280" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11280-11382" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1130-1181" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11382-11397" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11397-11424" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11424-11439" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11439-11499" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11499-11511" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11511-11522" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11522-11585" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11585-11600" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11600-11630" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11630-11654" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11654-11873" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1181-1199" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11873-11900" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11900-11903" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11903-11918" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11918-11943" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11943-11982" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11982-12000" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1199-1270" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12000-12021" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12021-12036" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12036-12075" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12075-12102" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12102-12255" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12255-12279" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12279-12282" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12282-12297" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12297-12312" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12312-12348" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12348-12405" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12405-12408" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12405-12441" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12441-12570" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12570-12594" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12594-12872" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12872-13010" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13010-13043" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13043-13061" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13061-13091" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13091-13094" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13094-13121" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13121-13160" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13160-13184" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13184-13313" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1326-1353" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13313-13337" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13337-13349" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13349-13367" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13367-13400" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13400-13412" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13412-13478" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13478-13499" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13499-13583" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1353-1365" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13583-13598" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13598-13607" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13607-13625" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13625-13658" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1365-1386" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13658-13673" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13673-13709" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13709-13733" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13733-13801" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13801-13918" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1386-1410" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13918-13945" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13945-13954" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13954-13978" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13978-14112" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1410-1413" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14112-14115" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14115-14133" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1413-1437" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14133-14184" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14184-14196" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14184-14232" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14232-14349" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14357-14687" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1437-1464" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1464-1485" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14687-15005" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1485-1779" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1779-1794" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1794-1842" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1842-1860" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1860-1905" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1905-1932" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2124-2148" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2148-2172" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2172-2184" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2184-2205" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2205-2226" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2433-2445" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2445-2529" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2529-2553" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2612-2711" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2711-2729" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2729-2786" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2786-2810" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2810-2840" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2840-2861" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2861-2882" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2882-2894" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2894-2909" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2909-2924" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2924-2948" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2948-2963" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2963-2978" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2978-3065" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3065-3083" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3083-3137" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3137-3152" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3152-3170" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3170-3182" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3170-3218" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3218-3221" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3221-3233" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3431-3458" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3488-3503" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3503-3543" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3543-3753" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3753-3789" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3789-3801" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3801-3816" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3816-3837" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3837-3852" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3852-3873" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3873-3897" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3897-4095" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4095-4113" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4113-4179" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4179-4194" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4194-4263" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4263-4281" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4281-4311" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4311-4329" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4329-4401" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4401-4416" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4416-4433" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4433-4442" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4442-4460" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4571-4586" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4586-4694" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4694-4727" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4727-4751" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4751-4775" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4775-4796" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4796-4811" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4811-4834" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4834-4870" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4870-4894" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4894-4897" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4897-4918" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4918-4948" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4948-4960" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4960-4966" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4966-4981" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4981-5017" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5017-5032" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5032-5137" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5137-5152" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5152-5188" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5188-5206" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5206-5209" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5209-5230" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5230-5248" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5248-5275" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5275-5431" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5431-5449" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5449-5479" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5479-5494" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5494-5497" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5497-5518" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5518-5532" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5532-5541" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5541-5562" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5562-5607" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5607-5625" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5625-5628" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5628-5652" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5652-5682" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5682-5694" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5694-5814" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5814-5838" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5838-5886" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5886-5910" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5910-5940" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5940-5952" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5952-5979" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5979-6003" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6003-6018" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6018-6075" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6075-6096" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6096-6108" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6108-6132" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-612-723" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6132-6153" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6153-6183" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6183-6186" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6186-6207" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6207-6235" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6235-6238" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6238-6265" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6265-6292" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6292-6322" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6322-6325" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6325-6358" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6358-6361" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6361-6385" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6481-6496" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6496-6520" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6520-6535" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6535-6568" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6568-6589" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6589-6616" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6616-6631" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6631-6649" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6649-6673" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6673-6676" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6676-6688" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6688-6717" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6717-6726" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6726-6759" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6759-6813" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6813-6834" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6834-6909" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6909-6930" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6930-7035" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7035-7077" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7077-7080" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7080-7125" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7125-7320" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-723-735" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7320-7335" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7335-7338" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7338-7359" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-735-768" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7359-7392" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7392-7410" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7410-7455" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7455-7470" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7470-7509" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7509-7524" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7524-7607" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7607-7679" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7679-7691" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-768-786" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7691-7715" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7715-7739" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7739-7787" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7787-7799" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7799-7832" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7832-7880" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-786-903" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7880-7958" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7958-7970" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7970-7994" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7994-8015" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8015-8063" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8063-8084" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8084-8135" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8135-8150" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8150-8180" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8180-8195" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8387-8420" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8441-8480" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8480-8483" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8483-8519" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8519-8564" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8564-8594" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8594-8624" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8624-8642" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8642-8747" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8747-8768" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8768-8803" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8803-8854" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8854-8875" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8875-8959" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8959-8986" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8986-9040" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-903-918" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9040-9052" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9052-9166" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9166-9178" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9178-9211" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-918-924" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9211-9226" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9226-9403" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-924-939" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-939-975" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9403-9427" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9427-9439" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9439-9466" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9466-9484" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9484-9502" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9502-9583" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9583-9607" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9607-9697" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9697-9727" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9727-10012" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-975-987" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-987-999" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-999-1011" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-999-1047" n="18"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12441,
  "end_line": 38,
  "line": 38,
  "start": 12408
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>