<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">二人の女歌人</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ふたりのおんなかじん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>片山</surname><forename>広子</forename><idno type="aozora-person-id">001346</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>かたやま</surname><forename>ひろこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Katayama</surname><forename>Hiroko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">049511_001346</idno>
        <idno type="aozora-work-id">049511</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001346/card49511.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>燈火節</title><publisher>月曜社</publisher><date>2004（平成16）年11月30日</date><note type="input-edition">2004（平成16）年11月30日第1刷</note><note type="proof-edition">2004（平成16）年11月30日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:43ee740ccbc0077d9ecf8b255660740453bcb6edfe70c109cd087bb22e304a80</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:d906be4b24ee7d299fe82d356dafebbcf2fd830e57d36193e0b5ef1e4b77f9a0</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">911</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">小野小町は小野の篁の孫で、父は出羽守良真とも伝へられ、仁明、文徳、清和の頃の人と思はれるが、生死の年月もはつきり分らず、伝説は伝説を生み、今の私たちには彼女が美しかつたといふ事と、すぐれた歌人であつたといふことだけしか伝はらない。久しぶりにこの頃小町の歌を読みかへす機会があつたが、時代のずれといふやうなものを少しも感じないで読んだ。現代の歌は心理的にかたむいて私にはだんだんむづかしくなつて来てゐる時、むかし私が「歌」と教へられてゐたさういふ歌にまたもう一度めぐり会つたやうな感じであつた。彼女の家集の歌はさう沢山はないけれど、すこし抜いてみよう。</p>
      <div type="layout" source="#source-1319-3188" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-1354-1440">花の色はうつりにけりな徒らにわが身世にふるながめせしまに</seg></p>
        <p><seg source="#source-1440-1514">山里のあれたる宿を照らしつつ幾夜へぬらむ秋の月影</seg></p>
        <p><seg source="#source-1514-1526">思ひつつ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1526-1538"><rb>寝</rb><rt>ね</rt></ruby><seg source="#source-1538-1609">ればや人の見えつらむ夢と知りせばさめざらましを</seg></p>
        <p><seg source="#source-1609-1695">うたたねに恋しき人を見てしより夢てふものはたのみそめてき</seg></p>
        <p><seg source="#source-1695-1740">いとせめて恋しき時はうばたまの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1740-1755"><rb>夜</rb><rt>よる</rt></ruby><seg source="#source-1755-1787">の衣をかへしてぞきる</seg></p>
        <p><seg source="#source-1787-1829">夢路には足もやすめず通へども</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1829-1847"><rb>現</rb><rt>うつつ</rt></ruby><seg source="#source-1847-1885">にひと目見しごとはあらず</seg></p>
        <p><seg source="#source-1885-1965">岩の上にたび寝をすればいとさむし苔の衣を吾にかさなむ</seg></p>
        <p><seg source="#source-1965-2057">わびぬれば身をうき草の根をたえてさそふ水あらばいなむとぞ思ふ</seg></p>
        <p><seg source="#source-2057-2143">日ぐらしの鳴くやま里のゆふぐれは風よりほかに訪ふ人もなし</seg></p>
        <p><seg source="#source-2143-2220">木枯の風にもみぢて人知れずうき言の葉のつもる頃かな</seg></p>
        <p><seg source="#source-2220-2274">ちはやふる神も見まさば立ちさわぎ天の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2274-2295"><rb>門川</rb><rt>とがは</rt></ruby><seg source="#source-2295-2298">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2298-2319"><rb>桶口</rb><rt>ひぐち</rt></ruby><note type="sic" source="#source-2319-2364"><seg source="#source-2325-2328">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2328-2349"><rb>桶口</rb><rt>ひぐち</rt></ruby><seg source="#source-2349-2361">」はママ</seg></note><seg source="#source-2364-2381">あけたまへ</seg></p>
        <p><seg source="#source-2381-2429">卯の花の咲ける垣根に時ならでわが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2429-2444"><rb>如</rb><rt>ごと</rt></ruby><seg source="#source-2444-2464">ぞ鳴く鶯の声</seg></p>
        <p><seg source="#source-2464-2553">あるはなくなきは数そふ世の中にあはれいづれの日までなげかむ</seg></p>
        <p><seg source="#source-2553-2639">はかなくて雲となりぬるものならば霞まむ方をあはれとも見よ</seg></p>
        <p><seg source="#source-2639-2716">吹きむすぶ風は昔の秋ながらありしにも似ぬ袖の露かな</seg></p>
        <p><seg source="#source-2716-2802">ながめつつ過ぐる月日も知らぬまに秋の景色になりにけるかな</seg></p>
        <p><seg source="#source-2802-2862">春の日の浦々ごとに出でて見よ何わざしてか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2862-2880"><rb>海人</rb><rt>あま</rt></ruby><seg source="#source-2880-2897">は過ぐすと</seg></p>
        <p><seg source="#source-2897-2977">木の間よりもり来る月の影見れば心づくしの秋は来にけり</seg></p>
        <p><seg source="#source-2977-3063">あはれてふ言こそうたて世の中を思ひはなれぬほだしなりけれ</seg></p>
        <p><seg source="#source-3063-3152">あはれなりわが身のはてや浅みどりつひには野辺の霞とおもへば</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p>「浅みどり……」のこの歌はたくましい。彼女がふるさとのみちのくまで帰つてゆく途中で死んだといふ伝説も本当であつたやうな気がする、このたくましさは少し位のことで弱りはしない、行くところまで行かうとしたのであらう。昔の秀れた女たち、小野小町、和泉式部、式子内親王、それからわれわれの時代に生きた<app type="base-text-variant" source="#source-3634-3688"><lem><seg source="#source-3625-3634">與謝野</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-3673-3682">輿謝野</seg></rdg></app><seg source="#source-3688-3807">晶子。かれらはするどい才智とたくましい心を歌に投げ入れて生きてゐたのであつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">晶子の歌集を全部大森の家に置いて来たので、私の手もとには遺稿の「白桜集」だけしかないけれど、今その内から少し抜いて、千年か二千年に稀にうまれ出るすぐれた歌人たちの心に触れて見よう。ふしぎにも「白桜集」の歌は若かつた日の彼女の歌とは異つたものを伝へる。</p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4187-5561" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-4222-4290">一人出で一人帰りて夜の泣かる都の西の杉並の町</seg></p>
        <p><seg source="#source-4290-4364">青空のもとに楓のひろがりて君なき夏の初まれるかな</seg></p>
        <p><seg source="#source-4364-4441">君がある西の方よりしみじみと憐れむごとく夕日さす時</seg></p>
        <p><seg source="#source-4441-4509">心病み都の中を寂しとし旅の野山を寂しとすわれ</seg></p>
        <p><seg source="#source-4509-4589">木の葉舞ふ足柄山に入りぬべくわれまたも出づ都のそとに</seg></p>
        <p><seg source="#source-4589-4604">われにのみ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4604-4637"><rb>吾嬬川</rb><rt>あがつまがは</rt></ruby><seg source="#source-4637-4693">をわたる日の廻り来れども君あづからず</seg></p>
        <p><seg source="#source-4693-4770">音もなく山より山に霧移るかかるさまにも終りたまへる</seg></p>
        <p><seg source="#source-4770-4847">遠く見て泡の続くに過ぎざれど君も越えつる江の島の橋</seg></p>
        <p><seg source="#source-4847-4930">わが背子の喪を発したる日の如く網引く人のつづきくるかな</seg></p>
        <p><seg source="#source-4930-5007">近づかば消えて跡なくなりぬべき伊豆こそ浮べ海の霞に</seg></p>
        <p><seg source="#source-5007-5081">危さは三笠湯川の吊橋とことならぬ世に残されて生く</seg></p>
        <p><seg source="#source-5081-5161">霧来り霧の去る間にくらべては久しかりきな君と見し世も</seg></p>
        <p><seg source="#source-5161-5244">やうやくにこの世かかりと我れ知りて冬柏院に香たてまつる</seg></p>
        <p><seg source="#source-5244-5324">雨去りてまた水の音あらはるるしづかなる世の山の秋かな</seg></p>
        <p><seg source="#source-5324-5360">わが越ゆる古街道の和田峠</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5360-5378"><rb>常</rb><rt>とき</rt></ruby><seg source="#source-5378-5410">あたらしき白樺しげる</seg></p>
        <p><seg source="#source-5410-5481">黒猫が子の黒きをば伴ひて並木に遊ぶみづうみの岸</seg></p>
        <p><seg source="#source-5481-5561">源氏をば一人となりて後に書く紫女年わかくわれは然らず</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5561-5637" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg source="#source-5596-5637">（越後長岡に遊んだ時の歌）</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5637-5987" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-5672-5746">わが車千里の雪をつらぬきて進める日さへ心あがらず</seg></p>
        <p><seg source="#source-5746-5758">川ありて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5758-5773"><rb>越</rb><rt>こし</rt></ruby><seg source="#source-5773-5776">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5776-5797"><rb>深雪</rb><rt>みゆき</rt></ruby><seg source="#source-5797-5800">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5800-5824"><rb>断面</rb><rt>だんめん</rt></ruby><seg source="#source-5824-5865">のうらめづらしさ極りにけり</seg></p>
        <p><seg source="#source-5865-5904">信濃川踏むべからざる大道を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5904-5925"><rb>越路</rb><rt>こしぢ</rt></ruby><seg source="#source-5925-5951">の原の白雪に置く</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p>「紫女年若くわれは然らず」の一首の悲しみは彼女一生のあひだに詠んだといはれる数万首の歌の中にもほかには見出されまいと思はれる。天才と意欲に満ちた彼女が一人となつて老を感じたのであつた。それは私たち誰でもが感じる老とは異つたものである。</p>
        <p><seg source="#source-6342-7206">（ほかの女歌人たちがみんな伝説であるのに、私のために與謝野晶子だけは伝説ではない。私の姪が彼女の学校に在学してゐたから、私は父兄の一人で、その私に彼女はいつも率直に物を言はれた。師と弟子の間柄ではなく、友人ではなく、社交の仲間でもなく、あつさりと親切に、ごく普通の話をされた。こだはりのない若々しい勇敢な彼女を知つてゐて、この悲しみの一首を読むことは堪へがたい気持がする。）さて私はこの国に曾て生き、そして死んだ二人の女歌人の歌を比べるためでなく、ただ好ましさに書き並べてみたのである。何時この世に送られるか分らない天才は又いつかは生れて来るだらう、その日は遠くても近くても。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-7214-7393"><seg type="source-line">底本：「燈火節」月曜社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2004（平成16）年11月30日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「燈火節」暮しの手帖社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1953（昭和28）年6月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-7393-7741"><seg type="source-line">入力：竹内美佐子</seg><lb/><seg type="source-line">校正：林　幸雄</seg><lb/><seg type="source-line">2009年8月17日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2009年10月10日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1319-3188" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1354-1354" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1354-1440" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1440-1514" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1514-1526" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1526-1538" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1538-1609" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1609-1695" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1695-1740" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1740-1755" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1755-1787" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1787-1829" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1829-1847" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1847-1885" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1885-1965" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1965-2057" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2057-2143" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2143-2220" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2220-2274" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2274-2295" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2295-2298" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2298-2319" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2319-2364" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2325-2328" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2328-2349" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2349-2361" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2364-2381" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2381-2429" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2429-2444" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2444-2464" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2464-2553" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2553-2639" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2639-2716" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2716-2802" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2802-2862" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2862-2880" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2880-2897" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2897-2977" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2977-3063" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3063-3152" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3625-3634" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3634-3688" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3673-3682" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3688-3807" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4187-5561" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4222-4222" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4222-4290" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4290-4364" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4364-4441" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4441-4509" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4509-4589" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4589-4604" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4604-4637" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4637-4693" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4693-4770" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4770-4847" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4847-4930" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4930-5007" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5007-5081" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5081-5161" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5161-5244" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5244-5324" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5324-5360" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5360-5378" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5378-5410" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5410-5481" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5481-5561" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5561-5637" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5596-5596" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5596-5637" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5637-5987" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5672-5672" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5672-5746" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5746-5758" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5758-5773" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5773-5776" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5776-5797" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5797-5800" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5800-5824" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5824-5865" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5865-5904" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5904-5925" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5925-5951" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6342-7206" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7214-7393" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7393-7741" n="77"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>