<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">麦の芽</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">むぎのめ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>徳永</surname><forename>直</forename><idno type="aozora-person-id">001308</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>とくなが</surname><forename>すなお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Tokunaga</surname><forename>Sunao</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">049297_001308</idno>
        <idno type="aozora-work-id">049297</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001308/card49297.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>徳永直文学選集</title><publisher>熊本出版文化会館</publisher><date>2008（平成20）年5月15日</date><note type="input-edition">2008（平成20）年5月15日初版</note><note type="proof-edition">2008（平成20）年5月15日初版</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「中外日報」1930（昭和5）年3月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:2b74116f99552c7db4aef377a6c814d8640eaed9b1e43b84477047e65d1e582c</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:c623fa49f6199d1683c27fb53cdc07188859ed7db77ddce01155240a947f5478</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-478-494">一</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-497-512"><rb>善</rb><rt>ぜん</rt></ruby><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-512-554"><seg source="#source-512-521">ニョム</seg></hi><seg source="#source-554-695">さんは、息子達夫婦が、肥料を馬の背につけて野良へ出ていってしまう間、尻骨の痛い寝床の中で、眼を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-695-710"><rb>瞑</rb><rt>つぶ</rt></ruby><seg source="#source-710-739">って我慢していた。</seg></p>
      <p>「じゃ<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-748-784"><seg source="#source-748-754">とっ</seg></hi><seg source="#source-784-817">さん、夕方になったら馬</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-817-853"><seg source="#source-817-823">ハミ</seg></hi><seg source="#source-853-928">（糧）だけこさいといてくんなさろ、無理しておきたら</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-928-982"><seg source="#source-928-943">いかんけん</seg></hi>が」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-990-1014">出がけに嫁が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1014-1029"><rb>上</rb><rt>あが</rt></ruby><seg source="#source-1029-1032">り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1032-1050"><rb>框</rb><rt>かまち</rt></ruby><seg source="#source-1050-1109">のところから、駄目をおして出ていった。</seg></p>
      <p>「ああよし、よし……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1144-1258">善ニョムさんは、そう寝床のなかで返事しながらうれしかった。いい嫁だ。孝行な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1258-1276"><rb>倅</rb><rt>せがれ</rt></ruby><seg source="#source-1276-1369">にうってつけの気だてのよい嫁だ。老人の俺に仕事をさせまいとする</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1369-1396"><rb>心掛</rb><rt>こころがけ</rt></ruby><seg source="#source-1396-1425">がよくわかる――。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1425-1613">しかし、善ニョムさんは寝床の中で、もう三日くらした。年のせいか左脚のリュウマチが、この二月の寒気で痛んでしようがなかった。</seg></p>
      <p>「温泉にやりちゃあけんと、そりゃ出来ねえで、ウンと寝て<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1694-1709"><rb>癒</rb><rt>なお</rt></ruby>してくんなさろ……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1741-1771">息子は金がないのを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1771-1783"><rb>詫</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-1783-1912">びて、夫婦して、大事に善ニョムさんを寝かしたのだった……が、まだ六十七の善ニョムさんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1912-1933"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-1933-2031">は、寝ていることは起きて働いていることよりも、よけい苦痛だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2031-2064">寝ていると、眼は益々</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2064-2079"><rb>冴</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-2079-2121">えてくるし、手や足の関節が、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2121-2169"><seg source="#source-2121-2133">ボキボキ</seg></hi><seg source="#source-2169-2187">と音がして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2187-2208"><rb>日向</rb><rt>ひなた</rt></ruby><seg source="#source-2208-2256">におっぽり放しの肥料桶みたいに、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2256-2304"><seg source="#source-2256-2268">ガタガタ</seg></hi><seg source="#source-2304-2322">にゆるんで、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2322-2358"><seg source="#source-2322-2328">タガ</seg></hi><seg source="#source-2358-2607">がはずれてしまうように感じられた。――起きて縄でもないてぇ、草履でもつくりてぇ、――そう思っても、孝行な息子達夫婦は無理矢理に、善ニョムさんを寝床に追い込み、自分達の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2607-2628"><rb>蒲団</rb><rt>ふとん</rt></ruby><seg source="#source-2628-2652">までもってきて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2652-2667"><rb>着</rb><rt>きせ</rt></ruby><seg source="#source-2667-2723">かせて、子供でもあやすように云った。</seg></p>
      <p>「ナアとっさん、麦がとれたら山の湯につれてってやるけん、おとなしゅう我慢していてくんなさろ……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2869-3184">しかし、善ニョムさんは、リュウマチの痛みが少し薄らいだそれよりもよっぽど尻骨の痛みがつよくなると、我慢にも寝ていられなくなった。善ニョムさんは今朝まだ息子達が寝ているうちから思案していた。――明日息子達が川端</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3184-3208"><rb>田圃</rb><rt>たんぼ</rt></ruby><seg source="#source-3208-3253">の方へ出かけるから、俺ァひとつ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3253-3268"><rb>榛</rb><rt>はん</rt></ruby><seg source="#source-3268-3334">の木畑の方へ、こっそり行ってやろう――。</seg></p>
      <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-3334-3350">二</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3350-3434">畑も田圃も、麦はいまが二番肥料で、忙しい筈だった。――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3434-3449"><rb>榛</rb><rt>はん</rt></ruby><seg source="#source-3449-3491">の木畑の方も大分伸びたろう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3491-3509"><rb>土堤</rb><rt>どて</rt></ruby><seg source="#source-3509-3545">下の菜種畑だって、はやく</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3545-3581"><seg source="#source-3545-3551">ウネ</seg></hi><seg source="#source-3581-3668">をたかくしとかなきゃ霜でやられる――善ニョムさんは、小作の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3668-3689"><rb>田圃</rb><rt>たんぼ</rt></ruby><seg source="#source-3689-3833">や畑の一つ一つを自分の眼の前にならべた。たった二日か三日しか畑も田圃も見ないのだが、何だか三年も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3833-3854"><rb>吾子</rb><rt>わがこ</rt></ruby><seg source="#source-3854-3895">に逢わないような気がした。</seg></p>
      <p>「もう嫁達は、川端田圃へゆきついた<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3946-3967"><rb>時分</rb><rt>じぶん</rt></ruby>だろう……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3990-4014"><rb>頃合</rb><rt>ころあい</rt></ruby><seg source="#source-4014-4104">をはかって、善ニョムさんは寝床の上へ、ソロソロ起きあがると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4104-4128"><rb>股引</rb><rt>ももひき</rt></ruby><seg source="#source-4128-4131">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4131-4143"><rb>穿</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-4143-4194">き、野良着のシャツを着て、それから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4194-4218"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐい</rt></ruby><seg source="#source-4218-4233">でしっかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4233-4257"><rb>頬冠</rb><rt>ほおかむ</rt></ruby><seg source="#source-4257-4271">りした。</seg></p>
      <p>「これでよし、よし……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4309-4360">野良着をつけると、善ニョムさんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4360-4381"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-4381-4462">はシャンとして来た。ゆるんだタガが、キッチリしまって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4462-4489"><rb>頬冠</rb><rt>ほおかむり</rt></ruby><seg source="#source-4489-4527">した顔が若やいで見えた。</seg></p>
      <p>「三国一の花婿もろうてナ――ヨウ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4580-4598">スウスウと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4598-4610"><rb>缺</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-4610-4673">けた歯の間から鼻唄を洩らしながら、土間から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4673-4706"><rb>天秤棒</rb><rt>てんびんぼう</rt></ruby><seg source="#source-4706-4762">をとると、肥料小屋へあるいて行った。</seg></p>
      <p>「ウム、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4774-4792"><rb>忰</rb><rt>せがれ</rt></ruby>もつかみ肥料つくり上手になったぞい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4848-5165">善ニョムさんは感心して、肥料小屋に整然と長方形に盛りあげられた肥料を見た。馬糞と、藁の腐ったのと、人糞を枯らしたのを、ジックリと揉み合して調配したのが、いい加減の臭気となって、善ニョムさんの鼻孔をくすぐった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5165-5234">善ニョムさんは、片手を伸すと、一握りの肥料を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5234-5249"><rb>掴</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-5249-5273">みあげて片ッ方の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5273-5294"><rb>団扇</rb><rt>うちわ</rt></ruby><seg source="#source-5294-5306">のような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5306-5327"><rb>掌</rb><rt>てのひら</rt></ruby><seg source="#source-5327-5464">へ乗せて、指先で掻き廻しながら、鼻のところへ持っていってから、ポンともとのところへ投げた。</seg></p>
      <p>「いい出来だ、これでお天気さえよきゃあ豊年だぞい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5541-5607">善ニョムさんは、幸福だった。馬小屋の横から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5607-5631"><rb>一対</rb><rt>いっつい</rt></ruby><seg source="#source-5631-5634">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5634-5652"><rb>畚</rb><rt>もっこ</rt></ruby><seg source="#source-5652-5724">を持ってくると、馴れた手つきでそのツカミ肥料を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5724-5745"><rb>木鍬</rb><rt>きぐわ</rt></ruby><seg source="#source-5745-5748">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5748-5760"><rb>掻</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-5760-5777">い込んだ。</seg></p>
      <p>「ドッコイショ――と」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5812-5934">天秤の下に肩を入れたが、三四日も寝ていたせいか、フラフラして腰がきれなかった。</seg></p>
      <p>「くそッ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5951-6026">踏んばって二度目に腰を切ると、天秤がギシリ――と</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6026-6062"><seg source="#source-6026-6032">しな</seg></hi><seg source="#source-6062-6182">って、やがて善ニョムさんは腰で調子をとりながら、家の土橋を渡って野良へ出た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-6182-6198">三</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6198-6228">榛の木畑は、榛の木</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6228-6252"><rb>並樹</rb><rt>なみき</rt></ruby><seg source="#source-6252-6302">の土堤下に沿うた段々畑であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6302-6553">土堤の尽きるはるか向うに、桜に囲まれた山荘庵という丘があった。この見はるかす何十町という田圃や畑の地主は、その山荘庵の丘の上の屋敷に住んでいる大野という人であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">善ニョムさん達は、この「大野さん」を成り上り者と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6628-6652"><rb>蔭口</rb><rt>かげぐち</rt></ruby><seg source="#source-6652-6795">云うように、この山荘庵の主人はわずか十四五年のうちに、この村中を買占めてしまった大地主だった。</seg></p>
      <p>「ヨッチ――ヨッチ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6827-6851">土堤下から畑の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6851-6887"><seg source="#source-6851-6857">くろ</seg></hi><seg source="#source-6887-6923">に沿うて善ニョムさんは、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6923-6959"><seg source="#source-6923-6929">ヨロ</seg></hi><seg source="#source-6959-7043">つく足を踏みしめ上ってくると、やがて麦畑の隅へ、ドサリと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7043-7061"><rb>畚</rb><rt>もっこ</rt></ruby><seg source="#source-7061-7064">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7064-7076"><rb>下</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-7076-7117">ろした。――ヤレ、ヤレ――</seg></p>
      <p>「お、伸びた、伸びた」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7152-7322">善ニョムさんは、ハッ、ハッ息を切らしながら、天秤棒の上に腰を下ろすと、何よりもさきに青黒い麦の芽に眼を配った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7322-7346">黒くて柔らかい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7346-7364"><rb>土塊</rb><rt>つち</rt></ruby><seg source="#source-7364-7520">を破って青い小麦の芽は三寸あまりも伸びていた。一団、一団となって青い房のように、麦の芽は、野づらをわたる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7520-7544"><rb>寒風</rb><rt>さむかぜ</rt></ruby><seg source="#source-7544-7559">のなかに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7559-7583"><rb>溌溂</rb><rt>はつらつ</rt></ruby><seg source="#source-7583-7627">と春さきの気品を見せていた。</seg></p>
      <p>「こらァ、豪気だぞい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7662-7797">善ニョムさんは、充分に肥料のきいた麦の芽を見て満足だった。腰から煙草入れをとり出すと一服</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7797-7812"><rb>点</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-7812-7860">けて吸いこんだが、こんどは激しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7860-7872"><rb>噎</rb><rt>む</rt></ruby><seg source="#source-7872-7950">せて咳き入りながら、それでも涙の出る眼をこすりながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7950-7968"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-7968-7979">いた。</seg></p>
      <p>「なァ、いまもっといい肥料をやるぞい――」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8044-8110">やがて善ニョムさんは、ソロソロ立ち上ると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8110-8134"><rb>肥笊</rb><rt>こいざる</rt></ruby><seg source="#source-8134-8206">に肥料を分けて、畑の隅から、麦の芽の一株ずつに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8206-8218"><rb>撒</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-8218-8238">きはじめた。</seg></p>
      <p>「ナァ、ホイキタホイ、ことしゃあ豊年、三つ蔵たてて、ホイキタホイ……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8345-8384">一握り二株半――おかみの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8384-8402"><rb>暦</rb><rt>こよみ</rt></ruby><seg source="#source-8402-8503">は変っても、肥料の加減は、善ニョムさんの子供のときから変らない――</seg></p>
      <p>「ドッコイショーと」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8535-8541">二</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8541-8583"><seg source="#source-8541-8550">タうね</seg></hi><seg source="#source-8583-8652">撒いて、腰を延ばした善ニョムさんは、首をグッと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8652-8664"><rb>反</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-8664-8753">らして、青い天を仰いでからユックリもとの位置へ首を直した。</seg></p>
      <p>「おや、また<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8771-8792"><rb>普請</rb><rt>ふしん</rt></ruby>したぞい……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8815-8901">フト目に入った山荘庵の丘の上に、赤い瓦の屋根が見えた。</seg></p>
      <p>「また<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8910-8922"><rb>俺</rb><rt>お</rt></ruby>らの上納米で建てたんだろべい」</p>
      <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-8973-8989">四</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8989-8998">そう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8998-9016"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-9016-9085">いて善ニョムさんはまた向き直って、肥料を移した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9085-9106"><rb>手笊</rb><rt>てざる</rt></ruby><seg source="#source-9106-9186">を抱えて、調子よく、ヒョイヒョイと掴んで撒きながら、</seg></p>
      <p>「金の大黒すえてやろ、ホイキタホイ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9242-9320">麦の芽は、新しく撒かれる肥料の下で、首を振り、顔を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9320-9335"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-9335-9536">かして、生き生きと躍った。――ホイ、こいつぁ俺がわるかった――善ニョムさんは、首まで肥料がかぶさってしまうと、一々、肥料で黄色くなった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9536-9557"><rb>掌</rb><rt>てのひら</rt></ruby><seg source="#source-9557-9637">で、麦の芽を掻き起してやりながら麦の芽にあやまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9637-9877">善ニョムさんは、老人のわりに不信心家だが、作物に対しては誰よりも熱心な信心家だった。雲が破けて、陽光が畑いちめんに落ちると、麦の芽は輝き躍って、善ニョムさんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9877-9901"><rb>頬冠</rb><rt>ほおかむ</rt></ruby><seg source="#source-9901-9969">りは、そのうちにまったく融けこんでしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9969-10053">それだから、ちょうどそのとき、一匹の大きなセッター種の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10053-10074"><rb>綺麗</rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-10074-10181">な毛並の犬が、榛の木の並樹の土堤を、一散に走ってくるのを知らなかった。</seg></p>
      <p>「チロルや、チロル、チロルってば……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10243-10285"><seg source="#source-10243-10252">くさり</seg></hi><seg source="#source-10285-10491">を切らした洋装の娘が断髪を風に吹きなびかして、その犬のあとを追いかけて同じく榛の木の土堤上に現われたのも善ニョムさんは、わからなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10491-10530">赤白マダラの犬は、主人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10530-10554"><rb>呼声</rb><rt>よびごえ</rt></ruby><seg source="#source-10554-10796">を知らぬふりで飛び跳ねながら、並樹土堤から、今度は一散に麦畑の中へ飛び込んで来た。麦の芽は犬に踏みにじられて無惨に、おしひしゃがれ、首を折って跳ねちらかされた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10796-10876">そんとき、善ニョムさんは、気がついてびっくりした。</seg></p>
      <p>「こ、こん畜生め！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10908-10941">いきなり、しゃがんで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10941-10959"><rb>土塊</rb><rt>どろ</rt></ruby><seg source="#source-10959-10992">を掴んで投げつけたが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10992-11010"><rb>土塊</rb><rt>どろ</rt></ruby><seg source="#source-11010-11091">は風の中で粉になってしまった。善ニョムさんは、まったく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11091-11115"><rb>狂人</rb><rt>きちがい</rt></ruby><seg source="#source-11115-11234">のように怒り出して、畑の隅へ駈けて行くと天秤棒をとりあげて犬の方へ駈けていった</seg></p>
      <p>「ち、ちきしょうめ！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11269-11329">しかし、犬は素早く畑を飛び出すと、畑の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11329-11365"><seg source="#source-11329-11335">くろ</seg></hi><seg source="#source-11365-11443">をめぐって、下の畑へ飛び下りた。そしてこれも顔を赤く</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11443-11479"><seg source="#source-11443-11449">ホテ</seg></hi><seg source="#source-11479-11551">らした断髪の娘は、土堤から畑の中へ飛び下りると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11551-11581"><rb>其処此処</rb><rt>そこここ</rt></ruby><seg source="#source-11581-11641">の嫌いなく、麦の芽を、踏みしだきながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11641-11653"><rb>喚</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-11653-11667">めいた。</seg></p>
      <p>「チロルや、チロルや」</p>
      <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-11706-11722">五</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11722-11755">善ニョムさんは、もう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11755-11779"><rb>勘弁</rb><rt>かんべん</rt></ruby><seg source="#source-11779-11970">出来なかった。麦の芽達は、無惨に踏みちぎられて、悲鳴をあげてるではないか。善ニョムさんは、天秤棒をふりあげて、涙声で怒鳴った。</seg></p>
      <p>「ど、どちきしょめ！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12005-12053">断髪の娘は、不意に、天秤棒でお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12053-12068"><rb>臀</rb><rt>しり</rt></ruby><seg source="#source-12068-12139">を殴られると、もろくそこへ、ヘタってしまった。</seg></p>
      <p>「いたいッ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12159-12252">娘は、金切声で叫びながら、断髪頭を振り向けて、善ニョムさんを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12252-12267"><rb>睨</rb><rt>にら</rt></ruby><seg source="#source-12267-12278">んだ。</seg></p>
      <p>「ど、どうしてくれる、この麦を！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">善ニョムさんは、その断髪娘が、誰であるかを見極めるほどの思慮を失っていた。「――さぁこん畜生、立たねえか、そらおめえの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12511-12526"><rb>臀</rb><rt>しり</rt></ruby><seg source="#source-12526-12595">の下で、麦が泣いてるでねえか、こん畜生、モ一つ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12595-12610"><rb>擲</rb><rt>なぐ</rt></ruby>るぞ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12621-12717">善ニョムさんは、また天秤棒を振りあげたが、図々しく、断髪娘はお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12717-12732"><rb>臀</rb><rt>しり</rt></ruby><seg source="#source-12732-12800">をなぐられて、まだヘタリ込んだままであった。</seg></p>
      <p>「いたい、いたいッ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12832-12937">十六七の断髪娘は、立派な洋服を、惜し気なく、泥まみれにしながら、泣き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12937-12952"><rb>喚</rb><rt>わめ</rt></ruby><seg source="#source-12952-12963">いた。</seg></p>
      <p>「誰か来てよう――、この百姓をつかまえてちょうだいよう――」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13055-13121">善ニョムさんも、ブルブルにふるえているほど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13121-13136"><rb>怒</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-13136-13178">っていた。いきなり、娘の服の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13178-13193"><rb>襟</rb><rt>えり</rt></ruby><seg source="#source-13193-13223">を掴むとズルズル引き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13223-13235"><rb>摺</rb><rt>ず</rt></ruby><seg source="#source-13235-13250">って、畑の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-13250-13286"><seg source="#source-13250-13256">くろ</seg></hi><seg source="#source-13286-13301">のところへ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13301-13316"><rb>投</rb><rt>ほう</rt></ruby><seg source="#source-13316-13347">り出してしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13347-13472">その夕方、善ニョムさんは、息子達夫婦よりも、さきに帰って何喰わぬ顔して寝ていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13472-13526">夜になって、息子が山荘庵の地主から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13526-13544"><rb>使</rb><rt>つかい</rt></ruby><seg source="#source-13544-13616">が来て、呼び出されて行ったが、二時間ばかりすると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13616-13640"><rb>打悄</rb><rt>うちしお</rt></ruby><seg source="#source-13640-13666">れて帰って来た。</seg></p>
      <p>「とっさん、おめえ大変なこと仕出かしたなァ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13734-13746">息子は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13746-13773"><rb>枕許</rb><rt>まくらもと</rt></ruby><seg source="#source-13773-13815">で、嘆息と一緒に云った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-13815-13831">六</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13831-13855">善ニョムさんが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13855-13870"><rb>擲</rb><rt>なぐ</rt></ruby><seg source="#source-13870-13987">りつけた断髪娘は、地主の二番目娘で、二三日前東京から帰っているのだった。それが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13987-14011"><rb>飼犬</rb><rt>かいいぬ</rt></ruby><seg source="#source-14011-14139">と一緒に散歩に出たのを、とっさんに腰がたたないほど、天秤棒で擲られたのだというのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14139-14204">しかし、善ニョムさんはケロリとしていた。</seg></p>
      <p>「だけんど、おめえあの娘ッ子が……」</p>
      <p>「だけんどじゃねえや、とっさん」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14310-14346">息子は、負けずぎらいな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14346-14367"><rb>親爺</rb><rt>おやじ</rt></ruby><seg source="#source-14367-14411">をたしなめるように怒鳴った。</seg></p>
      <p>「相手が地主の一人娘じゃねえか」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14461-14502">息子は、分別深く話した。</seg></p>
      <p>「地主はスッカリ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14526-14541"><rb>怒</rb><rt>おこ</rt></ruby>っていて、小作の田畑を全部とりあげると云うんだ。俺ァはァ、一生懸命詫びたがどうしてもきかねえ、それであの支配人の黒田さんに泣きついて、一緒に詫びて貰っただ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14780-14795"><rb>傍</rb><rt>そば</rt></ruby><seg source="#source-14795-14845">で、オロオロしている嫁が云った。</seg></p>
      <p>「で、もとどおりになったかいな」</p>
      <p>「ウウン、そうはいかねえ、謝りのしるしに榛の木畑をあのままそっくり取上げるちゅうこって、やっとおさめてきた」</p>
      <p>「榛の木畑を？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15085-15150">善ニョムさんは、びっくりして頭をあげた。</seg></p>
      <p>「仕様がないじゃないか、とっさん」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15203-15262">息子はおさえつけるようにそう云った。</seg></p>
      <p>「いやだ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15277-15289"><rb>俺</rb><rt>お</rt></ruby>らァいやだ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15309-15413">善ニョムさんは、子供のように頭をふりながら、向うを向いてしまった。</seg></p>
      <p>「そんな駄々ッ子見てえなこと云うんじゃねえ、とっさん」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15496-15627">しかし、善ニョムさんは、頭を振って云いつづけた。――いやだ、いやだ、俺ァいやだ――。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15627-15672">善ニョムさんは、泣声になって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15672-15684"><rb>喚</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-15684-15824">めいた。いやだ、いやだ――青い麦の芽達が、頭を振りながら、善ニョムさんの眼前に現われて来た。</seg></p>
      <p>「いやだ、俺ァ……、あの麦に指一本でもさわってみろ、こんだァあの娘ッ子を、あいつが麦を踏みちぎったように、あの断髪頭をたたき<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16010-16025"><rb>潰</rb><rt>つぶ</rt></ruby>してやる……」――</p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-16060-16339"><seg type="source-line">底本：「徳永直文学選集」熊本出版文化会館</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2008（平成20）年5月15日初版</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「約束手形三千八百円也」改造社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1930（昭和5）年11月15日</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「中外日報」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1930（昭和5）年3月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-16339-16662"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：仙酔ゑびす</seg><lb/><seg type="source-line">2008年12月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10053-10074" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10074-10181" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1014-1029" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10240-10243" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10243-10252" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10243-10285" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10285-10491" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1029-1032" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1032-1050" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10491-10530" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1050-1109" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10530-10554" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10554-10796" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10796-10876" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10908-10941" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10941-10959" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10959-10992" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10992-11010" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11010-11091" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11091-11115" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11115-11234" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11269-11329" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11329-11335" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11329-11365" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11365-11443" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1144-1258" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11443-11449" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11443-11479" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11479-11551" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11551-11581" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11581-11641" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11641-11653" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11653-11667" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11706-11722" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11722-11755" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11755-11779" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11779-11970" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12005-12053" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12053-12068" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12068-12139" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12159-12252" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12252-12267" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12267-12278" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12511-12526" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12526-12595" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1258-1276" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12595-12610" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12621-12717" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12717-12732" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12732-12800" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1276-1369" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12832-12937" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12937-12952" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12952-12963" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13055-13121" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13121-13136" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13136-13178" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13178-13193" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13193-13223" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13223-13235" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13235-13250" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13250-13256" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13250-13286" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13286-13301" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13301-13316" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13316-13347" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13347-13472" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13472-13526" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13526-13544" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13544-13616" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13616-13640" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13640-13666" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1369-1396" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13734-13746" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13746-13773" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13773-13815" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13815-13831" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13831-13855" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13855-13870" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13870-13987" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1396-1425" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13987-14011" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14011-14139" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14139-14204" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1425-1613" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14310-14346" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14346-14367" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14367-14411" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14461-14502" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14526-14541" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14777-14780" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14780-14795" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14795-14845" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15085-15150" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15203-15262" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15277-15289" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15309-15413" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15496-15627" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15627-15672" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15672-15684" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15684-15824" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16010-16025" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16060-16339" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16339-16662" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1694-1709" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1741-1771" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1771-1783" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1783-1912" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1912-1933" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1933-2031" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2031-2064" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2064-2079" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2079-2121" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2121-2133" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2121-2169" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2169-2187" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2187-2208" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2208-2256" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2256-2268" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2256-2304" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2304-2322" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2322-2328" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2322-2358" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2358-2607" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2607-2628" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2628-2652" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2652-2667" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2667-2723" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2869-3184" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3184-3208" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3208-3253" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3253-3268" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3268-3334" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3334-3350" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3350-3434" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3434-3449" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3449-3491" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3491-3509" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3509-3545" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3545-3551" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3545-3581" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3581-3668" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3668-3689" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3689-3833" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3833-3854" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3854-3895" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3946-3967" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3987-3990" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3990-4014" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4014-4104" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4104-4128" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4128-4131" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4131-4143" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4143-4194" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4194-4218" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4218-4233" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4233-4257" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4257-4271" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4309-4360" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4360-4381" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4381-4462" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4462-4489" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4489-4527" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4580-4598" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4598-4610" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4610-4673" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4673-4706" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4706-4762" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4774-4792" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-478-494" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4848-5165" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-494-497" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-497-512" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-512-521" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-512-554" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5165-5234" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5234-5249" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5249-5273" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5273-5294" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5294-5306" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5306-5327" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5327-5464" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-554-695" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5541-5607" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5607-5631" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5631-5634" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5634-5652" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5652-5724" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5724-5745" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5745-5748" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5748-5760" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5760-5777" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5812-5934" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5951-6026" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6026-6032" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6026-6062" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6062-6182" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6182-6198" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6198-6228" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6228-6252" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6252-6302" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6302-6553" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6628-6652" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6652-6795" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6827-6851" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6851-6857" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6851-6887" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6887-6923" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6923-6929" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6923-6959" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-695-710" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6959-7043" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7043-7061" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7061-7064" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7064-7076" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7076-7117" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-710-739" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7152-7322" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7322-7346" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7346-7364" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7364-7520" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-748-754" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-748-784" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7520-7544" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7544-7559" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7559-7583" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7583-7627" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7662-7797" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7797-7812" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7812-7860" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-784-817" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7860-7872" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7872-7950" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7950-7968" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7968-7979" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8044-8110" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8110-8134" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8134-8206" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-817-823" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-817-853" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8206-8218" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8218-8238" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8345-8384" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8384-8402" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8402-8503" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-853-928" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8535-8541" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8541-8550" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8541-8583" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8583-8652" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8652-8664" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8664-8753" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8771-8792" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8815-8901" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8910-8922" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8973-8989" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8989-8998" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8998-9016" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9016-9085" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9085-9106" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9106-9186" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9242-9320" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-928-943" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-928-982" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9320-9335" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9335-9536" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9536-9557" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9557-9637" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9637-9877" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9877-9901" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-990-1014" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9901-9969" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9969-10053" n="81"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2358,
  "end_line": 27,
  "line": 27,
  "start": 2328
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 6062,
  "end_line": 49,
  "line": 49,
  "start": 6032
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11365,
  "end_line": 89,
  "line": 89,
  "start": 11335
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13286,
  "end_line": 106,
  "line": 106,
  "start": 13256
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>