これは狐か狸だろう、矢張やっぱり、俳優やくしゃだが、数年すねん以前のこと、今の沢村宗十郎さわむらそうじゅうろう氏の門弟で某なにがしという男が、或ある夏の晩他所よそからの帰りが大分遅くなったので、折詰を片手にしながら、てくてく馬道うまみちの通りを急いでやって来て、さて聖天しょうてん下の今戸橋いまどばしのところまで来ると、四辺あたりは一面の出水でみずで、最早もはや如何どうすることも出来ない、車屋と思ったが、あたりには、人の影もない、橋の上も一尺ばかり水が出て、濁水だくすいがゴーゴーという音を立てて、隅田川すみだがわの方へ流込ながれこんでいる、致方しかたがないので、衣服きものの裾すそを、思うさま絡上まくりあげて、何しろこの急流故ゆえ、流されては一大事と、犬の様に四這よつんばいになって、折詰は口に銜くわえながら無我夢中、一生懸命になって、「危険あぶない危険あぶない」と自分で叫びながら、漸ようやく、向うの橋詰はしつめまでくると、其処そこに白い着物を着た男が、一人立っていて盛さかんに笑っているのだ、おかしな奴だと思って不図ふと見ると、交番所こうばんしょの前に立っていた巡査だ、巡査は笑いながら「一体いったい今何をしていたのか」と訊くから、何しろこんな、出水しゅっすいで到底とうてい渡れないから、こうして来たのだといいながら、ふと後うしろを振返ふりかえって見ると、出水しゅっすいどころか、道もからからに乾いて、橋の上も、平時いつもと少しも変りがない、おやッ、こいつは一番やられたわいと、手にした折詰を見ると、こは如何いかに、底は何時いつしかとれて、内はからんからん、遂ついに大笑いをして、それからまた師匠の家うちへ帰っても、盛さかんに皆みんなから笑われたとの事だ。