<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">南洲留魂祠</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">なんしゅうりゅうこんし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>大町</surname><forename>桂月</forename><idno type="aozora-person-id">000237</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おおまち</surname><forename>けいげつ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Omachi</surname><forename>Keigetsu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">048679_000237</idno>
        <idno type="aozora-work-id">048679</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000237/card48679.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>桂月全集　第一卷　美文韻文</title><publisher>興文社内桂月全集刊行會</publisher><date>1922（大正11）年5月28日</date><note type="input-edition">1922（大正11）年5月28日</note><note type="proof-edition">1922（大正11）年5月28日</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:2cbd0246c15f0749105a55cdad5a2393befc0dc19d07038c9ee2d10110ec66d8</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:ce33aa4e328d7e7cf2410bde14b9da9bd5c92070c1ec32e89cbd6266d947fca2</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-1-2-22">
          <mapping type="unicode">〻</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="二の字点"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-664-2139">明治四十年六月三十日、第十一回目の文藝講演會を牛込の演藝館に開き、演説終りて、同所に小宴を催し、夜の十時過ぎに散會したるが、和田垣博士に要せられて、小日向臺なる其家にいたる。博士は、博識多才、一代に超絶す。洋畫や、日本畫や、書や、古物や、一々實物に就いて説明せらる。謠曲をもうたはる。終に手風琴をとり出し、曾て小栗風葉來りし時、奏して聞かせしに、風葉感じ入りて涙をおとしたることありき。今その曲を君等の爲にとて、一曲を奏す。如何にぞや、涙はこぼれぬかといふ。されど、かなしや、音樂を聞く耳をもたず。所謂馬耳に東風なるもの也。ありのまゝに、その由を言へば、さらば、今一つ奏せむ、耳を澄まして聞けとて、再び奏す。何となしに、あはれには聞ゆれど、涙は出さうにも無し。曲よりは、却つて、聽官のにぶきに涙をこぼしたくなりぬ。酒を侑められ、醉ひし上に醉ひて、辭して出でたる時は、既に午前三時を過ぎたり。世人普通に明日といふ處なるが、正しく云へば、今日也。今日、遠足の約あり。さらば、夜明けてとて、松本道別は、佐々木作樂氏と共に、本郷の方に去り、山根勇藏氏は、余と共にして、終に余が家にやどりぬ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2139-2279">まどろむ間もなく、覺めて待つに、道別來たる。出立す。田中桃葉も加はりて、一行すべて四人也。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2279-3277">吾妻橋までは、電車に由る。徒歩して、曳舟通りを行く。曳舟もがなと思ひしに、果して、曳舟あり。夫は舟にありて棹をとり、妻は岸上にありて、綱にて舟を曳く。兒は、舟中に坐して菓子を食ふ。東京にはめづらしき景致也。木下川藥師の石標に導かれて川と、はなる。左は藥師、右は江戸道とある石標二つ三つ見る。東京の近郊、舊き道標は多けれども、江戸の名あるは、他にあまり見當らず。生れぬ前の江戸の世にあひたる心地して、いとゆかし。路の竝木に、藥師の昔の繁昌も思ひやられて、寺内に入る。本堂も、庫裡も、新築にかゝり、さばかり莊嚴の趣も無し。鶴の翼を張りたるが如き一株の松、富の松といふ八代將軍の命名に、空しく當年繁昌の跡を殘して、藥師の利益は、既にうすらぎけむ、參詣者、今は、まれ也。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">仁王門を出でて、左折すれば、小丘の上に石龕あり。石の鳥居も立てり。これ南洲留魂祠にして、勝海舟の建てし所に係る。建てし海舟も、今は地下に眠れり。いと荒廢せるさま也。橋絶えて、行くに路無し。池一面、水草生ひて、水を見ず。海舟や、南洲と肝膽相照せり。南洲が討死してより間もなく、即ち明治十二年にこの祠をたてたるは、知己に酬ゆる一片の涙のほどばしれる也。こなたの丘上に、石碑あり。南洲自書の詩を刻す。其詩の終りに、『願留<note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3901-3913">二</note><seg source="#source-3913-3919">魂魄</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3919-3931">一</note><seg source="#source-3931-3934">護</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3934-3946">二</note><seg source="#source-3946-3952">皇城</seg><note type="kunten" subtype="return-mark" rend="subscript" source="#source-3952-3964">一</note>』の句あり。祠名もこれより出でたるなるべし。海舟がこの詩をえらびたるは、南洲の寃を雪がむとの心もこもるべく、謀叛人を祀る辨疏の意も、ふくまるゝなるべし。裏面に、海舟の書を刻し、南洲が江戸市民の大恩人なる由をしるす。なほ別に、一碑あり。留魂碑をこゝにたてし時は、恰も旱魃に際せしが、石碑運び出さるゝに及びて大に雨ふり、建つる時にも大にふりて、農民雀躍して相喜べり、雲中に龍の姿さへあらはれたりなど、書きしるす。作者は、神官などにや、南洲の建碑と豪雨と何か關係あるらしく言ひなせり。こゝに來りて、最も感ぜらるゝは、海舟の誠心也。留魂祠、小なりといへども、澆季の世の中に、まことの朋友の道を語るもの也。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">橋畔の茅店に休息す。店前に一道の川あり。めづらしさうに、我等を見入る童子に問へば、一人の童子、新川なりといふ。水澄みたり、藻の花もさきたり。凉風青田をわたり、水をわたりて、いと心地よし。携へし握飯を食うて、なほ足らず。心太を買ひ、『なほし』を飮む。四人みな醉へり。陶然として、中川の土手を歩し、諏訪野の渡をわたる。桃葉しきりに、薫風や<choice source="#source-5364-5370"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5370-5466">とうなりたるが、あとの句がうかばず。田のくさきに、道別は、糞風や</seg><choice source="#source-5466-5472"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5472-5558">とまぜかへす。醉うては、句も出來まじと云へば、桃風忽ち、</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-5558-5670" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-5593-5634">薫風や直酒過ぎたる四人づれ</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-5672-5779">といふ。何でもなき句も、場合に應じて、いと興あり。妙々と、ほめそやす。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5779-5914">柴又の帝釋天に至る。三人とも、未だ人車鐵道を知らずといふに、導いて、發着所にいたりて、唯</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-5914-5947">〻</g><seg source="#source-5947-7285">一目見物し、去つて精巧をきはめたる仁王門を見上げ、堂前の清泉に渇を醫し、堂後の庭に、花菖蒲を見る。これが何よりの御功徳也。もとより堂内の本尊には、縁の無き衆生の身、村店の酒未だ醒めざれども、更に一酌をとて、此地に有名なる川甚に入る。水に望める座敷に上るより早く、道別、桃葉の二人、衣を脱して、川に躍り込む。われ山根氏を顧みて、君は如何にと云へば、水泳を知らずといふ。われは二人の眞似して、水に入つて見たるが、冷堪ふべからず、直ちに上り來て、風呂に入る。一冷一熱、衞生上、よいか、わるいか、知らぬが佛。浴より出づる山根氏、川より出づる道別、桃葉を待ちかねて團欒し、たすき掛けの女中に酌してもらひて、此料理屋獨得の川魚料理を肴に、酒のむ。松戸より來られしかとは、粗末なるわれらの服裝、どうしても、都の紳士とは見えざればなるべし。中れりと一笑して、且つ飮み、且つ眺む。三四室ある一亭、瀟洒にして、直ちに水に接す。江戸川溶々として流る。下流に、國府臺の林丘、欝蒼として横はる。この日は、白帆見えず。唯</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-7285-7318">〻</g><seg source="#source-7318-7993">一艘、下流にあらはれて、閑鴎の浮ぶが如く見えしが、滿帆に孕まれし風つよく、間もなく近く眼前を過ぐ。舟の水を切る音、高く江天にひゞく。やがて又、遠く上りて、また白鴎の如し。長江むなしく悠々として天を浮べて流る。江山に對すれば、天地は人間にあらざれども、嚢中を思へば、心細し。熟醉を買ふほどの阿堵物を持たず。萬事の周旋は、一行中の世才に長けたる山根氏にまかせて、そのさしづのまゝに切り上ぐ。小岩停車場より汽車にのることと定めて、徒歩す。日暮れたり。螢ぼつ</seg><choice source="#source-7993-7999"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-7999-8019">飛び來たる。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8019-8125" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-8054-8089">夕闇や螢過ぎゆく鼻の先</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-8127-8273">と山根氏の言ふを聞けば、どうにか、かうにか、句になつて居るやう也。見つけ次第、捕へて紙につゝむ。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8273-8385" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-8308-8349">家土産に螢とらばと思ひけり</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-8387-8416">と云へば、桃葉は、</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8416-8566" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-8451-8489">螢とぶや蓮田の上を一文字</seg></p>
        <p><seg source="#source-8489-8530">螢とぶ里の土橋のくづれより</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-8568-8588">われはまた、</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8588-8729" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-8623-8658">螢とぶ木蔭の墓標新しき</seg></p>
        <p><seg source="#source-8658-8693">大螢終に逸せし川邊かな</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8731-9484">小岩停車場に着きて、上り汽車を待つ。片田舍の小驛の暢氣さ。事なきまゝに、驛長は少年の驛員を相手に、しかも、片馬はづしてもらつて、將棊をさす。われ見て以爲へらく、田舍の役所、學校などにて職務を妨げぬ限りにて、かゝる娯樂を爲せば、酒色などの誘惑をさくる方便ともなりて、至極よきこととて、一寸覗きし處、下手將棊王より飛車を大事がりの手合なれど、退屈まぎらしに見物す。二三回勝負つきたるが、斧の柄ならぬステツキは朽ちもせず、下界の、しかも下手の勝負つくこと早く、たゞ、ほんの、汽車を待つ間の、二三十分の事也。</seg><seg type="layout" source="#source-9484-9535" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(1)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=1"><seg source="#source-9514-9535">（明治四十年）</seg></seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-9543-9679"><seg type="source-line">底本：「桂月全集　第一卷　美文韻文」興文社内桂月全集刊行會</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1922（大正11）年5月28日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-9679-10015"><seg type="source-line">入力：Ｈ.ＹＡＭ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志、小林繁雄</seg><lb/><seg type="source-line">2009年1月13日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-2139-2279" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2279-3277" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3901-3913" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3913-3919" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3919-3931" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3931-3934" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3934-3946" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3946-3952" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3952-3964" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5364-5370" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5370-5466" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5466-5472" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5472-5558" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5558-5670" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5593-5593" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5593-5634" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5672-5779" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5779-5914" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5914-5947" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5947-7285" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-664-2139" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7285-7318" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7318-7993" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7993-7999" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7999-8019" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8019-8125" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8054-8054" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8054-8089" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8127-8273" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8273-8385" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8308-8308" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8308-8349" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8387-8416" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8416-8566" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8451-8451" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8451-8489" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8489-8530" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8568-8588" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8588-8729" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8623-8623" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8623-8658" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8658-8693" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8731-9484" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9484-9535" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9514-9535" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9543-9679" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9679-10015" n="51"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>