<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">魔法の笛</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">まほうのふえ</title>
        <title type="original">THE PIED PIPER OF HAMELIN</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>ブラウニング</surname><forename>ロバート</forename><idno type="aozora-person-id">001340</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>ブラウニング</surname><forename>ロバート</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Browning</surname><forename>Robert</forename></persName></author>
        <respStmt><resp>翻訳者</resp><persName xml:lang="ja"><surname>楠山</surname><forename>正雄</forename><idno type="aozora-person-id">000329</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>くすやま</surname><forename>まさお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kusuyama</surname><forename>Masao</forename></persName></respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">048417_001340</idno>
        <idno type="aozora-work-id">048417</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001340/card48417.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>世界童話集　思ひ出の國</title><publisher>東西社</publisher><date>1947（昭和22）年6月10日</date><note type="input-edition">1947（昭和22）年6月10日</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:c20c6cd11c826543559a7e14beeb9383813fec7883ded2b324bb3351fbc25ef8</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:5e31e9832a855f7a4d11bd09d2edf82e6c156484d9c5bd663751d3f2cae2e1b1</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">K931</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-555-596">ウェーゼル河の　南の岸の、</seg></p>
      <p><seg source="#source-596-643">静かで気らくな　ハメリン町に、</seg></p>
      <p><seg source="#source-643-690">いつの頃やら　ねずみがふえて、</seg></p>
      <p><seg source="#source-690-752">そこでもチュウチュ　ここでもチュウチュ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-752-767">ねずみのお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-767-782"><rb>宿</rb><rt>やど</rt></ruby><seg source="#source-782-816">は　こちらでござる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-816-866">猫にゃかみつく　赤んぼはかじる、</seg></p>
      <p><seg source="#source-866-913">犬とけんかも　するあばれかた。</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-913-934"><rb>帽子</rb><rt>ぼうし</rt></ruby><seg source="#source-934-978">にゃ巣をくう　着物はやぶる、</seg></p>
      <p><seg source="#source-978-1025">奥さん方の　おしゃべりさえも、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1025-1061">きいきいごえで　けされる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1061-1082"><rb>始末</rb><rt>しまつ</rt></ruby><seg source="#source-1082-1089">。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1089-1133">町の人たち　あきれてしまい、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1133-1183">よるとさわると　ねずみのうわさ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1183-1195">あげくの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1195-1210"><rb>果</rb><rt>はて</rt></ruby><seg source="#source-1210-1242">が　ためいきばかり。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1242-1292">これではならぬと　皆おしかける。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1292-1338">町の役場は　たいしたさわぎ。</seg></p>
      <p>『もし市長さん　議員のおかた、</p>
      <p><seg source="#source-1385-1432">うすのろ頭を　どうしぼっても、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1432-1456">ねずみたいじの　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1456-1477"><rb>工夫</rb><rt>くふう</rt></ruby><seg source="#source-1477-1494">はないか。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1494-1547">それが出来なきゃ　こうまんらしい、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1547-1571"><rb>公服</rb><rt>こうふく</rt></ruby>ぬがせて　おいだすばかり。』</p>
      <p><seg source="#source-1617-1656">こりゃたまらぬと　ぱちくり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1656-1674"><rb>眼</rb><rt>まなこ</rt></ruby><seg source="#source-1674-1679">、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1679-1729">市長さん議員さん　みな青いかお。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1729-1753">なんとかうまい　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1753-1771"><rb>智慧</rb><rt>ちえ</rt></ruby><seg source="#source-1771-1791">ふんべつを、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1791-1844">しぼり出さねば　こりゃなるまいと、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1844-1871">さっそくひらく　大</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1871-1907"><rb>協議会</rb><rt>きょうぎかい</rt></ruby><seg source="#source-1907-1914">。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1914-1967">つくえのまわりに　しかつめらしく、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1967-1982"><rb>眉</rb><rt>まゆ</rt></ruby><seg source="#source-1982-2026">をひそめて　ならんでみたが、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2026-2079">どうにもこうにも　そもはじめから、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2079-2091">ないない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2091-2109"><rb>智慧</rb><rt>ちえ</rt></ruby><seg source="#source-2109-2141">が　出るはずはない、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2141-2187">ずんずんたつのは　時ばかり。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2187-2231">頭かきかき　市長のいうにゃ、</seg></p>
      <p>『でんでんででむしではあるまいし、</p>
      <p><seg source="#source-2284-2337">智慧だせだせと　せめつけられても、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2337-2343">無い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2343-2361"><rb>智慧</rb><rt>ちえ</rt></ruby><seg source="#source-2361-2376">出されぬ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2376-2400"><rb>面目</rb><rt>めんぼく</rt></ruby><seg source="#source-2400-2417">ござらぬ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2417-2444">にげこむねずみの　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2444-2459"><rb>穴</rb><rt>あな</rt></ruby><seg source="#source-2459-2468">ほしや</seg><app type="base-text-variant" source="#source-2474-2519"><lem><seg source="#source-2468-2474">。』</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-2510-2513">。</seg></rdg></app></p>
      <p><seg source="#source-2523-2532">ふいに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2532-2544"><rb>扉</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-2544-2579">口で　こっとりことり、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2579-2632">そりゃまたねずみだ　胸どっきどき、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2632-2650">しょぼしょぼ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2650-2668"><rb>眼</rb><rt>まなこ</rt></ruby><seg source="#source-2668-2692">に　きょろきょろ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2692-2710"><rb>眼</rb><rt>まなこ</rt></ruby><seg source="#source-2710-2715">、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2715-2759">客とわかって　やれやれ安心、</seg></p>
      <p>『おはいんなさい』と　皆大いばり。</p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2814-2829"><rb>入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-2829-2879">って来たのは　こりゃまあなんと、</seg></p>
      <p><seg source="#source-2879-2923">世にもふしぎな　ようすの男。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2923-2929">赤と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2929-2941"><rb>黄</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-2941-2979">いろの　だんだらまだら、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2979-3003"><rb>奇妙</rb><rt>きみょう</rt></ruby><seg source="#source-3003-3041">な形の　マントをひいて、</seg></p>
      <p><seg source="#source-3041-3071">やせてひょろひょろ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3071-3095"><rb>背高</rb><rt>せいたか</rt></ruby><seg source="#source-3095-3111">のっぽ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3111-3152">顔はつるつる　ひげなし男、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3152-3167"><rb>髪</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-3167-3205">はふさふさ　どす黒い顔、</seg></p>
      <p><seg source="#source-3205-3211">うす</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3211-3229"><rb>気味</rb><rt>きみ</rt></ruby><seg source="#source-3229-3267">わるいは　ぎらぎら青い、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3267-3282"><rb>針</rb><rt>はり</rt></ruby><seg source="#source-3282-3312">によくにた　その細い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3312-3324"><rb>目</rb><rt>め</rt></ruby><seg source="#source-3324-3332">と、</seg></p>
      <p><seg source="#source-3332-3381">いつも笑うよな　その口もとだ。</seg></p>
      <p>『まるでこの世の　人ではないぞ、</p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3431-3446"><rb>墓</rb><rt>はか</rt></ruby>の下から　出て来たようだ。』</p>
      <p><seg source="#source-3490-3537">一人の議員は　こうつぶやいた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3537-3584">男はかまわず　ずかずかはいる、</seg></p>
      <p><seg source="#source-3584-3639">つくえのそばまで　もうやって来た。</seg></p>
      <p>『なんと皆さん　まほうの笛で、</p>
      <p><seg source="#source-3686-3733">飛ぶ、はう、およぐ、ありとある</seg></p>
      <p><seg source="#source-3733-3754">鳥けだものを　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3754-3766"><rb>音</rb><rt>ね</rt></ruby><seg source="#source-3766-3789">にひきよせる、</seg></p>
      <p><seg source="#source-3789-3833">ふしぎなまだらの　笛ふき男、</seg></p>
      <p>これがせっしゃの　名前でござる。』</p>
      <p><seg source="#source-3888-3932">それから男は　いろいろ語る、</seg></p>
      <p><seg source="#source-3932-3953">笛でたてたる　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3953-3980"><rb>功名</rb><rt>こうみょう</rt></ruby><seg source="#source-3980-3994">ばなし。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3994-4044">なるほど黄いろと　赤まんだらの、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4044-4062"><rb>領布</rb><rt>ひれ</rt></ruby><seg source="#source-4062-4103">に下げたる　まほうの笛を、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4103-4124"><rb>手先</rb><rt>てさき</rt></ruby><seg source="#source-4124-4170">でむずむず　はや吹きたそう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-4170-4211">感心したよな　議員の顔を、</seg></p>
      <p><seg source="#source-4211-4258">ながめた男は　こうまんらしく、</seg></p>
      <p>『どうだね皆さん　お困りものの</p>
      <p><seg source="#source-4305-4329">ねずみはわしが　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4329-4350"><rb>退治</rb><rt>たいじ</rt></ruby><seg source="#source-4350-4367">てあげる。</seg></p>
      <p>かわりに千円　お礼はもらう。』</p>
      <p><seg source="#source-4416-4460">男のことばを　皆まできかず、</seg></p>
      <p>『なに千円だ　そりゃ安いもの。</p>
      <p><seg source="#source-4507-4516">ねずみ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4516-4537"><rb>退治</rb><rt>たいじ</rt></ruby><seg source="#source-4537-4563">が　成功したら、</seg></p>
      <p>五千円でも　今すぐあげる。』</p>
      <p><seg source="#source-4607-4656">市長も議員も　いちどにいった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-4656-4674">そこで男は　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4674-4695"><rb>四辻</rb><rt>よつじ</rt></ruby><seg source="#source-4695-4712">に出ると、</seg></p>
      <p><seg source="#source-4712-4762">にっこり、まほうの笛、口にあて、</seg></p>
      <p><seg source="#source-4762-4786">なれた手つきで　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4786-4810"><rb>歌口</rb><rt>うたぐち</rt></ruby><seg source="#source-4810-4824">しらべ、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4824-4845"><rb>器用</rb><rt>きよう</rt></ruby><seg source="#source-4845-4889">にあけたり　またふさいだり、</seg></p>
      <p><app type="base-text-variant" source="#source-4901-4961"><lem><seg source="#source-4889-4901">ピュウロ</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-4943-4955">ビュウロ</seg></rdg></app><seg source="#source-4961-4985">、ピュウロと　高</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4985-5000"><rb>音</rb><rt>ね</rt></ruby><seg source="#source-5000-5019">に鳴らす。</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5019-5040"><rb>高音</rb><rt>たかね</rt></ruby><seg source="#source-5040-5081">に鳴らす　二度、また三度、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5081-5128">やがて大ぜい　ひそひそばなし、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5128-5181">ひそひそばなしが　ぶつぶつごえに、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5181-5228">ぶつぶつごえが　がやがやさわぎ</seg></p>
      <p><seg source="#source-5228-5277">どどっどどっと　大どよめきに。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5277-5333">おやおや、出た出た　ねずみが出たぞ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5333-5342">そこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5342-5357"><rb>床</rb><rt>ゆか</rt></ruby><seg source="#source-5357-5398">でも　チュウチュウチュウ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5398-5451">ここの軒でも　チュウチュウチュウ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5451-5504">がたがたばたばた　よちよちころころ</seg></p>
      <p><seg source="#source-5504-5556">笛にうかれて　とんだりはねたり。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5556-5606">黒ねずみ赤ねずみ　灰いろねずみ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5606-5662">ひょろひょろねずみに　ぶくぶくねずみ</seg></p>
      <p><seg source="#source-5662-5692">じじいねずみに　若い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5692-5707"><rb>衆</rb><rt>しゅ</rt></ruby><seg source="#source-5707-5721">ねずみ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5721-5771">親子きょうだい　おじおばいとこ、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5771-5792"><rb>尻尾</rb><rt>しっぽ</rt></ruby><seg source="#source-5792-5835">ふりたて　ひげくいそらす。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5835-5853">男はなおも　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5853-5868"><rb>節</rb><rt>ふし</rt></ruby><seg source="#source-5868-5888">おもしろく、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5888-5935">街から街へと　吹きたてゆけば、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5935-5988">おくれちゃならぬと　一生けんめい、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5988-6032">町のねずみの　おどりの行列、</seg></p>
      <p><seg source="#source-6032-6087">ぞろぞろがやがや　あとおいかける。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6087-6143">ピュウロ、ピュウロと　笛吹きたてる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6143-6155">ねずみは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6155-6179"><rb>夢中</rb><rt>むちゅう</rt></ruby><seg source="#source-6179-6208">で　あとから走る。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6208-6252">はや目の前に　ウェーゼル河の</seg></p>
      <p><seg source="#source-6252-6290">岸まで来ると　笛吹き男、</seg></p>
      <p><seg source="#source-6290-6336">これを限りと　笛吹きたてる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6336-6386">こりゃたまらない　てんと面白い、</seg></p>
      <p><seg source="#source-6386-6436">河でも海でも　かまうこたないぞ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-6436-6492">とびこめ、とびこめ　大うかれねずみ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6492-6545">あとからあとから　どんぶりこっこ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-6545-6600">ぶくぶくぶくぶく　おぼれて死んだ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6600-6621">なかに一ぴき　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6621-6636"><rb>肥</rb><rt>ふと</rt></ruby><seg source="#source-6636-6659">っちょねずみ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-6659-6709">こりゃたまらぬと　一生けんめい、</seg></p>
      <p><seg source="#source-6709-6753">河をわたって　ねずみの国へ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-6753-6803">しらせをもって　ほうほう逃げた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6803-6852">それにはなんと　書いてある――</seg></p>
      <p><seg source="#source-6852-6899">はじめ笛の音　きこえた時にゃ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-6899-6946">牛のはらわた　食いかくような、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6946-6967"><rb>林檎</rb><rt>りんご</rt></ruby><seg source="#source-6967-6970">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6970-6994"><rb>甘汁</rb><rt>あまじる</rt></ruby><seg source="#source-6994-7026">　しぼり出すような、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7026-7059"><rb>冷蔵箱</rb><rt>れいぞうばこ</rt></ruby><seg source="#source-7059-7091">のふた　取るような、</seg></p>
      <p><seg source="#source-7091-7106">うまそうな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7106-7121"><rb>匂</rb><rt>にお</rt></ruby><seg source="#source-7121-7158">いが　ぷんぷんたった。</seg></p>
      <p>『食べろよ食べろ　ねずみたち食べろ、</p>
      <p>世界じゅうが　食料店になったぞよ。』</p>
      <p><seg source="#source-7270-7320">きくと、うかうか　皆だまされた。</seg></p>
      <p>『だって　ふしぎさ　あの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7356-7371"><rb>大</rb><rt>おお</rt></ruby><seg source="#source-7371-7382">河が、</seg></p>
      <p>ごちそうの海に　見えたもの。』</p>
      <p><seg source="#source-7431-7481">とにかくねずみは　残らず死んだ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7481-7528">あとににおいも　残らぬように、</seg></p>
      <p><seg source="#source-7528-7534">それ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7534-7549"><rb>壁</rb><rt>かべ</rt></ruby><seg source="#source-7549-7567">をぬれ　それ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7567-7582"><rb>穴</rb><rt>あな</rt></ruby><seg source="#source-7582-7596">ふさげ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7596-7640">市長も議員も　ほくほく顔で、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7640-7655"><rb>鐘</rb><rt>かね</rt></ruby><seg source="#source-7655-7701">をならして　町じゅうの祝い。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7701-7748">そのお祝の　まっさいちゅうに、</seg></p>
      <p><seg source="#source-7748-7792">ひょっこり帰った　笛吹き男。</seg></p>
      <p>『さあ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7801-7825"><rb>約束</rb><rt>やくそく</rt></ruby><seg source="#source-7825-7851">だ　お礼の千円、</seg></p>
      <p>すぐにはらってもらいたい。』</p>
      <p><seg source="#source-7895-7938">きいて市長は　また青い顔。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7938-7959">みすみす旅の　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7959-7992"><rb>風来坊</rb><rt>ふうらいぼう</rt></ruby><seg source="#source-7992-8000">に、</seg></p>
      <p><seg source="#source-8000-8044">千円とられちゃ　たまらない。</seg></p>
      <p>『あれはまったく　<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8071-8098"><rb>冗談</rb><rt>じょうだん</rt></ruby><seg source="#source-8098-8101">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8101-8128"><rb>冗談</rb><rt>じょうだん</rt></ruby><seg source="#source-8128-8133">、</seg></p>
      <p>五十円なら　あげましょ。』と、</p>
      <p><seg source="#source-8180-8223">市長は横むいて　知らん顔。</seg></p>
      <p>『これこれ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8238-8265"><rb>冗談</rb><rt>じょうだん</rt></ruby><seg source="#source-8265-8291">　いいっこなし、</seg></p>
      <p><seg source="#source-8291-8329">わたしは急ぎの　旅の者、</seg></p>
      <p><seg source="#source-8329-8364">早く千円　もらいたい。</seg></p>
      <p><seg source="#source-8364-8408">出さぬというなら　もう一度、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8408-8420"><rb>音</rb><rt>ね</rt></ruby>いろのちがった　笛を吹く。』</p>
      <p>『たれがおどしに　のるものか、</p>
      <p><seg source="#source-8513-8563">吹きたきゃなんでも　吹くがいい、</seg></p>
      <p><seg source="#source-8563-8587">きさまのような　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8587-8626"><rb>素乞食野郎</rb><rt>すこじきやろ</rt></ruby><seg source="#source-8626-8631">に</seg></p>
      <p><seg source="#source-8631-8672">千円とられて　なるものか、</seg></p>
      <p><seg source="#source-8672-8690">五十円なら　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8690-8714"><rb>相当</rb><rt>そうとう</rt></ruby>だ。』</p>
      <p><seg source="#source-8727-8765">腹を立てたる　笛吹き男、</seg></p>
      <p><seg source="#source-8765-8809">四辻に立って　笛、口にあて、</seg></p>
      <p><seg source="#source-8809-8868">ピュウロ、ピュウロと　また吹き立てる、</seg></p>
      <p><seg source="#source-8868-8909">どんな上手な　音楽師でも、</seg></p>
      <p><seg source="#source-8909-8942">とても及ばぬ　やさしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8942-8966"><rb>調子</rb><rt>ちょうし</rt></ruby><seg source="#source-8966-8973">。</seg></p>
      <p><seg source="#source-8973-9017">おやと見るうち　方方の子供、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9017-9067">かたかた、ぱたぱた　小さな足音。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9067-9123">おしゃべりするやら　手をたたくやら、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9123-9144">元気なこえで　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9144-9168"><rb>大高</rb><rt>おおたか</rt></ruby><seg source="#source-9168-9182">わらい、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9182-9240">笛にうかれて　とんで出たとんで出た。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9240-9293">出てくる出てくる　あれあれごらん、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9293-9311"><rb>黄金</rb><rt>きん</rt></ruby><seg source="#source-9311-9335">のかみの毛　まっ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9335-9347"><rb>赤</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-9347-9364">なほぺた、</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9364-9391"><rb>水晶</rb><rt>すいしょう</rt></ruby><seg source="#source-9391-9421">のまなこ　しんじゅの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9421-9442"><rb>白歯</rb><rt>しらは</rt></ruby><seg source="#source-9442-9447">、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9447-9485">かわいざかりの　男と女、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9485-9531">町の子どもは　皆あつまった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9531-9578">男はさっさと　あるいて行くし、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9578-9599">笛はますます　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9599-9620"><rb>高音</rb><rt>たかね</rt></ruby><seg source="#source-9620-9637">にひびく、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9637-9684">子どもはぞろぞろ　あとを追う。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9684-9734">けれどあぶない　やれあぶないぞ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9734-9761">みすみす目の前の　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9761-9776"><rb>大</rb><rt>だい</rt></ruby><seg source="#source-9776-9801">ウェーゼル河。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9801-9848">市長も議員も　おうしのように、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9848-9895">だんまりんぼと　ただはらはら、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9895-9948">どうなることかと　見ているばかり。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9948-9992">ところで男は　河まで行くと、</seg></p>
      <p><seg source="#source-9992-10013">ふと西むいて　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10013-10037"><rb>河岸</rb><rt>かわぎし</rt></ruby><seg source="#source-10037-10053">づたい。</seg></p>
      <p><app type="base-text-variant" source="#source-10062-10113"><lem><seg source="#source-10053-10062">『だが</seg></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-10101-10107">だが</seg></rdg></app><seg source="#source-10113-10151">むこうには　大山がある。</seg></p>
      <p><seg source="#source-10151-10201">コッペルベルヒと　いうその山は、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10201-10242">けわしい道の　ことだから、</seg></p>
      <p>しょせん子どもに　ついては行けぬ。』</p>
      <p><seg source="#source-10298-10334">まずまずこれでと　ほっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10334-10349"><rb>息</rb><rt>いき</rt></ruby><seg source="#source-10349-10356">。</seg></p>
      <p><seg source="#source-10356-10400">けれどふしぎや　子どもたち、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10400-10447">山のふもとに　行きついたとき、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10447-10494">さっとふたつに　その山がわれ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10494-10538">笛吹き男も　おどり子たちも、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10538-10581">ずんずん中へ　なだれこむ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-10581-10622">みんなの姿が　かくれると、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10622-10666">われ目はとじて　もとのまま。</seg></p>
      <p><seg source="#source-10666-10710">びっこの子どもが　ただ一人、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10710-10754">おくれてついて　行くうちに、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10754-10794">山がしまって　残された。</seg></p>
      <p><seg source="#source-10794-10835">その子は町に　かえったが、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10835-10879">いつもなんだか　さびしそう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-10879-10923">どうしてそんなに　元気なく、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10923-10970">ふさいでいるかと　たずねると、</seg></p>
      <p><seg source="#source-10970-11016">子どもはいつも　こういった。</seg></p>
      <p>『笛吹男の　やくそくの</p>
      <p><seg source="#source-11051-11089">国へ行かれず　残された。</seg></p>
      <p><seg source="#source-11089-11133">それがかなしい　なさけない、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11133-11177">だってこの世で　見られない、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11177-11226">たのしい、たのしい　国だもの。</seg></p>
      <p><seg source="#source-11226-11261">そこはきれいな　天国で</seg></p>
      <p><seg source="#source-11261-11282">花はしぼまず　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11282-11294"><rb>咲</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-11294-11311">きつづき、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11311-11349">鳥はほがらに　歌うたう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-11349-11390">しかも年じゅう　よい天気、</seg></p>
      <p>ぽかぽかとして　春のよう。』</p>
      <p><seg source="#source-11436-11474">あとにあわれな　町の人、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11474-11521">どうにか子どもを　とりかえす、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11521-11530">工夫に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11530-11545"><rb>脳</rb><rt>のう</rt></ruby><seg source="#source-11545-11574">みそ　しぼったが、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11574-11595">影もかたちも　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11595-11616"><rb>行方</rb><rt>ゆくえ</rt></ruby><seg source="#source-11616-11633">がしれず、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11633-11679">泣けどくやめど　かいはない。</seg></p>
      <p><seg source="#source-11679-11720">これはまったく　親たちが、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11720-11764">やくそく破った　みせしめだ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-11764-11788">けれど子どもに　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11788-11803"><rb>罪</rb><rt>つみ</rt></ruby><seg source="#source-11803-11817">はない、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11817-11852">だからたのしい　天国へ</seg></p>
      <p><seg source="#source-11852-11898">子どもらだけが　行ったのだ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-11898-11939">それとさとった　親たちは、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11939-11980">すっかり心を　いれかえて、</seg></p>
      <p><seg source="#source-11980-12012">笛吹男の　はなしをば</seg></p>
      <p><seg source="#source-12012-12053">石にきざんで　世にのこし、</seg></p>
      <p><seg source="#source-12053-12092">罪ほろぼしを　したという。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-12100-12206"><seg type="source-line">底本：「世界童話集　思ひ出の國」東西社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1947（昭和22）年6月10日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-12206-12968"><seg type="source-line">※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。</seg><lb/><seg type="source-line">※底本では表題が「魔法の笛」「まほうの笛」と混在していますが、目次と柱の表記に従い「魔法の笛」を採用しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（荒木恵一）</seg><lb/><seg type="source-line">校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）</seg><lb/><seg type="source-line">2009年8月31日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10013-10037" n="226"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10037-10053" n="226"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10053-10062" n="228"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10062-10113" n="228"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10101-10107" n="228"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10113-10151" n="228"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10151-10201" n="229"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10201-10242" n="230"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1025-1061" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10298-10334" n="232"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10334-10349" n="232"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10349-10356" n="232"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10356-10400" n="234"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10400-10447" n="235"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10447-10494" n="236"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10494-10538" n="237"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10538-10581" n="238"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10581-10622" n="240"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1061-1082" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10622-10666" n="241"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10666-10710" n="242"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10710-10754" n="243"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10754-10794" n="244"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10794-10835" n="246"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1082-1089" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10835-10879" n="247"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10879-10923" n="248"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1089-1133" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10923-10970" n="249"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10970-11016" n="250"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11051-11089" n="253"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11089-11133" n="254"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11133-11177" n="255"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11177-11226" n="256"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11226-11261" n="258"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11261-11282" n="259"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11282-11294" n="259"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11294-11311" n="259"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11311-11349" n="260"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1133-1183" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11349-11390" n="261"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11436-11474" n="264"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11474-11521" n="265"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11521-11530" n="266"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11530-11545" n="266"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11545-11574" n="266"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11574-11595" n="267"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11595-11616" n="267"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11616-11633" n="267"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11633-11679" n="268"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11679-11720" n="270"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11720-11764" n="271"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11764-11788" n="272"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11788-11803" n="272"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11803-11817" n="272"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11817-11852" n="273"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1183-1195" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11852-11898" n="274"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11898-11939" n="276"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11939-11980" n="277"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1195-1210" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11980-12012" n="278"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12012-12053" n="279"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12053-12092" n="280"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1210-1242" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12100-12206" n="284"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12206-12968" n="286"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1242-1292" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1292-1338" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1385-1432" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1432-1456" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1456-1477" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1477-1494" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1494-1547" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1547-1571" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1617-1656" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1656-1674" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1674-1679" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1679-1729" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1729-1753" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1753-1771" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1771-1791" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1791-1844" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1844-1871" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1871-1907" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1907-1914" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1914-1967" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1967-1982" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1982-2026" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2026-2079" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2079-2091" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2091-2109" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2109-2141" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2141-2187" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2187-2231" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2284-2337" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2337-2343" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2343-2361" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2361-2376" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2376-2400" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2400-2417" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2417-2444" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2444-2459" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2459-2468" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2468-2474" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2474-2519" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2510-2513" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2519-2523" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2523-2532" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2532-2544" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2544-2579" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2579-2632" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2632-2650" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2650-2668" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2668-2692" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2692-2710" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2710-2715" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2715-2759" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2814-2829" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2829-2879" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2879-2923" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2923-2929" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2929-2941" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2941-2979" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2979-3003" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3003-3041" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3041-3071" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3071-3095" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3095-3111" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3111-3152" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3152-3167" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3167-3205" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3205-3211" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3211-3229" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3229-3267" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3267-3282" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3282-3312" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3312-3324" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3324-3332" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3332-3381" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3431-3446" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3490-3537" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3537-3584" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3584-3639" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3686-3733" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3733-3754" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3754-3766" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3766-3789" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3789-3833" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3888-3932" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3932-3953" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3953-3980" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3980-3994" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3994-4044" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4044-4062" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4062-4103" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4103-4124" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4124-4170" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4170-4211" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4211-4258" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4305-4329" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4329-4350" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4350-4367" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4416-4460" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4507-4516" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4516-4537" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4537-4563" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4607-4656" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4656-4674" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4674-4695" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4695-4712" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4712-4762" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4762-4786" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4786-4810" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4810-4824" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4824-4845" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4845-4889" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4889-4901" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4901-4961" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4943-4955" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4961-4985" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4985-5000" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5000-5019" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5019-5040" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5040-5081" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5081-5128" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5128-5181" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5181-5228" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5228-5277" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5277-5333" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5333-5342" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5342-5357" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5357-5398" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5398-5451" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5451-5504" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5504-5556" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-555-596" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5556-5606" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5606-5662" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5662-5692" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5692-5707" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5707-5721" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5721-5771" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5771-5792" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5792-5835" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5835-5853" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5853-5868" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5868-5888" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5888-5935" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5935-5988" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-596-643" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5988-6032" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6032-6087" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6087-6143" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6143-6155" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6155-6179" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6179-6208" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6208-6252" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6252-6290" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6290-6336" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6336-6386" n="144"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6386-6436" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-643-690" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6436-6492" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6492-6545" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6545-6600" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6600-6621" n="150"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6621-6636" n="150"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6636-6659" n="150"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6659-6709" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6709-6753" n="152"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6753-6803" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6803-6852" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6852-6899" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6899-6946" n="157"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-690-752" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6946-6967" n="158"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6967-6970" n="158"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6970-6994" n="158"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6994-7026" n="158"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7026-7059" n="159"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7059-7091" n="159"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7091-7106" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7106-7121" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7121-7158" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7270-7320" n="164"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7356-7371" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7371-7382" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7431-7481" n="168"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7481-7528" n="169"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-752-767" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7528-7534" n="170"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7534-7549" n="170"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7549-7567" n="170"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7567-7582" n="170"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7582-7596" n="170"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7596-7640" n="171"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7640-7655" n="172"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7655-7701" n="172"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-767-782" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7701-7748" n="174"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7748-7792" n="175"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7801-7825" n="176"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-782-816" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7825-7851" n="176"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7895-7938" n="178"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7938-7959" n="180"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7959-7992" n="180"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7992-8000" n="180"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8000-8044" n="181"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8071-8098" n="182"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8098-8101" n="182"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8101-8128" n="182"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8128-8133" n="182"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-816-866" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8180-8223" n="184"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8238-8265" n="186"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8265-8291" n="186"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8291-8329" n="187"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8329-8364" n="188"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8364-8408" n="189"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8408-8420" n="190"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8513-8563" n="193"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8563-8587" n="194"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8587-8626" n="194"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8626-8631" n="194"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8631-8672" n="195"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-866-913" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8672-8690" n="196"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8690-8714" n="196"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8727-8765" n="198"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8765-8809" n="199"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8809-8868" n="200"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8868-8909" n="201"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8909-8942" n="202"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8942-8966" n="202"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8966-8973" n="202"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8973-9017" n="204"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9017-9067" n="205"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9067-9123" n="206"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9123-9144" n="207"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-913-934" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9144-9168" n="207"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9168-9182" n="207"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9182-9240" n="208"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9240-9293" n="210"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9293-9311" n="211"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9311-9335" n="211"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9335-9347" n="211"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-934-978" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9347-9364" n="211"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9364-9391" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9391-9421" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9421-9442" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9442-9447" n="212"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9447-9485" n="213"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9485-9531" n="214"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9531-9578" n="216"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9578-9599" n="217"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9599-9620" n="217"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9620-9637" n="217"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9637-9684" n="218"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9684-9734" n="219"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9734-9761" n="220"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9761-9776" n="220"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9776-9801" n="220"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-978-1025" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9801-9848" n="222"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9848-9895" n="223"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9895-9948" n="224"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9948-9992" n="225"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9992-10013" n="226"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>