鸚鵡

＊

フランス中部ちうぶの或ある都市まちの

とあるお家うちの鳥籠とりかごに、

たつた一ひと言こと口眞似くちまねの

出來できる鸚鵡あうむが飼かはれてた。

出來できるといふのは他ほかでもない、

誰たれかゞ籠かごに近寄ちかよると、

すましかへつて大風おほふうに、

叱しかつていふのは次つぎのこと――

｟誰たれだ、そこにゐるのは？

誰たれだ…？｠

＊

ところで或ある日ひ籠かごの扉とを

うつかり女中ぢよちうが開あけたとき

得えたりと鸚鵡あうむは逃にげ出だして

早速さつそく庭にはの木きにとまる。

呼よんでも籠かごへは歸かへらない、

傍そばまで行ゆくと例れいの聲こゑ

｟誰たれだ、そこにゐるのは？

誰たれだ？…｠

＊

それから森もりへ飛とんでゆき、

櫻實ゆずらうめなぞ啄つつついた。

森もりは胡桃くるみが花盛はなざかり、

莓いちごは藪やぶに熟うれてゐる。

天氣てんきはよいし、人ひとはゐず、

鸚鵡あうむは愉快ゆかいでたまらない。

＊

さてこゝに一人ひとりの百姓ひやくしやうさん、

鐵砲てつぽうかりて獵かりに出でて、

森もりを朝あさからさまよつて

見みつけたものはこの鸚鵡あうむ。

『ホウ！』と思おもはず喜よろこんで、

銃つゝとりあげて忍しのび足あし、

獲物えもの目めがけて近ちかよつて、

銃つゝのねらひをつけかける。

すると鸚鵡あうむは氣きがついて

例れいの言葉ことばを云いひ出だした

｟誰たれだ、そこにゐるのは？

誰たれだ？…｠

＊

呆あつ氣けにとられて百姓ひやくしやうは、

聲こゑする方かたを見みまもつた。

この百姓ひやくしやうはその日ひまで

鸚鵡あうむといふもの知しらなんだ

こんなに上手じやうづにものをいふ

鳥とりに出であつた試ためしなし

｟誰たれだ、そこにゐるのは？

誰たれだ？…｠

＊

そこで段々だん〱怖こわくなり、

鐵砲てつぽは手てからずりおとし、

帽子ぼうしをとつて丁寧ていねいに

お辭儀じぎしたあと言いふことは、

『いや御免ごめんください、わたくしは

貴方あなたを鳥とりだと思おもひました。』

そして鐵砲てつぽをひろひあげ

もと來きた路みちへと逃にげ出だした。

鸚鵡あうむはこれで大得意だいとくい、

一日にち森もりをば飛とびまはる。