さらにふたたび さらにふたたび リルケライネル・マリア000075リルケライネル・マリアRilkeRainer Maria 翻訳者堀辰雄001030ほりたつおHoriTatsuo Soranoha 047911_000075 047911 https://www.aozora.gr.jp/cards/000075/card47911.html 2014-09-21 The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it. Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: 堀辰雄作品集第五卷筑摩書房1982（昭和57）年9月30日1982（昭和57）年9月30日初版第1刷1982（昭和57）年9月30日初版第1刷 「胡桃　夏季号（創刊号）」赤坂書店、1946（昭和21）年7月10日 sha256:5298f1370050404654d37f1e3b9a09d1332f7ab37571c5a1a4c291c278c783cf sha256:7db3cb4ae1c18b2c5b68832e5b574c1a35f5eeb7756177bbb4d4604e2255747e 日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by 青空文庫 in its 分類番号 field.青空文庫 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.

A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc.

日本語 941 旧字旧仮名

さらにふたたび

ライネル・マリア・リルケ　Rainer Maria Rilke

堀辰雄訳

さらにふたたび、よしや私達が愛の風景ばかりでなく、

いくつも傷ましい名前をもつた小さな墓地をも、

他の人達の死んでいつた恐ろしい沈默の深淵をも

知つてゐようと、さらにふたたび、私達は二人して

古い樹の下に出ていつて、さらにふたたび、身を横たへよう

花々のあひだに、空にむかつて。

底本：「堀辰雄作品集第五卷」筑摩書房1982（昭和57）年9月30日初版第1刷発行初出：「胡桃　夏季号（創刊号）」赤坂書店1946（昭和21）年7月10日 入力：tatsuki校正：染川隆俊2010年11月15日作成青空文庫作成ファイル：このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes. windows-31j