<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">芝居見の芝居知らず</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">しばいみのしばいしらず</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>折口</surname><forename>信夫</forename><idno type="aozora-person-id">000933</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おりくち</surname><forename>しのぶ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Orikuchi</surname><forename>Shinobu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047803_000933</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047803</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000933/card47803.html</idno>
        <date when="2021-08-28">2021-08-28</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>折口信夫全集　22</title><publisher>中央公論社</publisher><date>1996（平成8）年12月10日</date><note type="input-edition">1996（平成8）年12月10日初版</note><note type="proof-edition">1996（平成8）年12月10日初版</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:f2017fb8a64149f48bb843268f51093afc498e944cd8c5abdacb00da68df7726</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:6d7886d20810c970ba46340c13c4ebd142ccf0e95f490fa636943274aca26034</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">774</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-544-895">月々、多かれ少かれ芝居は見る。子どもの時からの癖が、まるで脅迫観念になつてゐる様だ。芝居茶屋や、出方に頼んだ頃は、少々いらぬ入費もかゝつたが、扨其が改良せられた今の興行法では、一度の見物にも、手数がかゝつて為方がない。前売り切符だの、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-895-955"><seg source="#source-895-913">ぷれいがいど</seg></hi><seg source="#source-955-1180">などは、便利に見えるのは、金のかゝらぬと言ふ点だけで、却て手数が多くかゝる様になつた。幾十年興行者の為に御奉公してゐても、特別の関係のない私どもには、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1180-1222"><seg source="#source-1180-1189">からだ</seg></hi>を動かさねば、よい場を占めることが、愈むつかしくなつて来る。そんな苦労をしながら見るほどの芝居ばかりでもないに拘らず、土間の椅子に腰をおろすと、何だか、世間や家の生活と違うた安堵が湧いて来る。性根場になるまでは、舞台から目を外してゐると言つた通人には勿論なれない。幕開きの「しだし」の出入り・せりふを聞き外しても残念に思ふ位だ。だから、年をとる程、芝居の見物が、勉強の重荷になつて来た。其でも、見に行く。金の乏しい自分も、見たさを唆る狂言の出る時や、安心して見られる役者の出し物がある場合などは、とりわけ却て行きたくなる。</p>
      <p><seg source="#source-2007-2016">役者を</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2016-2058"><seg source="#source-2016-2025">ひいき</seg></hi><seg source="#source-2058-2088">すると言ふ事も、いろ</seg><choice source="#source-2088-2094"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-2094-2106">あるが、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-2106-2154"><seg source="#source-2106-2118">ぱとろん</seg></hi><seg source="#source-2154-2175">としての誇りを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2175-2193"><rb>衒</rb><rt>ヒケラ</rt></ruby><seg source="#source-2193-2959">かすことも出来ず、又、好色に泥んで縁の下の力持ちをする気にもならぬ。さう言つた役者びいきが随分あると思ふ。ある役者の芸に対する鑑賞法が、自分に出来てゐると感じる場合である。従うて其役者の芸能は、何時も失望なく、わが生活にとりこまれると言ふ予期と信頼とが持てる。かうした役者が、数名も揃うてゐる場合には、どんなに幸福な気持ちを、まづ持つか知れない。さうした役者の一人が出る興行にも、やはりその専任の一場に望みをかけて行く。さうした役者が、もう頽齢になつてゐると、一度でもよく心に印象して置きたいといふ気になる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2959-3052">その意味で、私は源之助・仁左衛門・鴈治郎を見に行く。先年郷里へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3052-3067"><rb>省</rb><rt>カヘ</rt></ruby><seg source="#source-3067-3103">つた時、本蔵下屋敷を中車</seg><hi rend="font-size small(1)" snh:layout-kind="font-size" snh:layout-params="size-type=small;level=1" source="#source-3103-3169"><seg source="#source-3103-3115">（本蔵）</seg></hi><seg source="#source-3169-3526">が出してゐた時、中車よりも、若狭助の鴈治郎よりも、私の見物心を唆つたのは、雀右衛門の三千歳姫であつた。既に健康の危まれてゐた時だつたからである。だが、残念なことに、見はぐれて帰つた。其から二三日して、聞いた。本蔵と伴左衛門とを左右にして、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3526-3568"><seg source="#source-3526-3535">さはり</seg></hi><seg source="#source-3568-3699">にのつてゐる中途で仆れたといふ報知である。此時は、後悔といふよりも、深いものを感じた。</seg></p>
      <p>私は思ふ。七十に出入した役者には、一年に一度は、必一世一代の「出し物」をさせることだ。其は役者の為にも、見物の為にも、又歌舞妓芝居の記録を作る為にも、喜ぶべきことである。</p>
      <p><seg source="#source-3956-4076">仮りに源之助を例にとると、此人の没後失はれるものゝ多いことが思はれる。第一に、其</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4076-4136"><seg source="#source-4076-4094">せりふまはし</seg></hi><seg source="#source-4136-4422">である。第二に、其気分的表現である。此は、記録にも、伝授にもいかぬことだ。第三に、其風姿である。ある役処に最妥当な、うごき・服装である。第四に、最案じられる或種の役柄と、その性根とである。</seg></p>
      <p>たとへば、彼の没後、「女団七」「蟒お由」「鬼神のお松」は、形骸だけにならう。「女定九郎」「切られお富」は、とりわけ、その狂言に肝腎の洒落気と、嫌がらせと、すつきりした気分をうけつぐ者がなくなるだらう。「妲妃のお百」になると、憑き物・因果律の存在の信仰の上に演じ得る人がない。下婢から芸者・お部屋と言つた変化も、今後、自然な過程として、納得させる役者が出ない筈である。梅幸が、美しい態度で、聴きとつたといふ「切られお富」も、結局梅幸なればこそ呑みこめたが、尚、色気が過ぎ、律気が勝つた。これは、合理化を思ふ心が、全場面を統一したからである。</p>
      <p><seg source="#source-5231-5890">源之助が、太功記の皐月を演じてほめられた。輝虎配膳の越路もよいものとせられた。栄御前なども、わるくは言はれぬ様になつた。だが、何だか、空々しさがある。遂には、遣手のおかやまでも、引きうける様になつた。お石や、操は、見方によつて優れたものだつたが、評者の先入主が、不相応と定めた。一層花園・定高などをした方が、烈女との解釈以外の確執心を出すことが出来よう。今の源之助の位置では望めぬが、昔度々見ることの出来た重の井・政岡などもさせて見たい。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5890-5977">書き卸し物又は、其に近い世話物ばかりを主とした為、時代物の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-5977-6013"><seg source="#source-5977-5983">よさ</seg></hi><seg source="#source-6013-6577">を発揮せずに了ふのは、惜しいことだ。最近第一に望みたいのは、岩藤である。草履打ち場だけでもよい。女形としての梅幸、加役の中車などよりは、遥かに歌舞妓芝居の岩藤である。尚望めば、加役としての側によいものがあつた。板倉内膳・松平伊豆・大岡越前など、上下又は長上下をつける役は、現今、風采において他に比類がない。又、三尺物には却て適しないが、御家人風の遊冶郎には、蘭蝶・栄之丞・左門</seg><hi rend="font-size small(1)" snh:layout-kind="font-size" snh:layout-params="size-type=small;level=1" source="#source-6577-6661"><seg source="#source-6577-6598">（勢力富五郎）</seg></hi><seg source="#source-6661-6735">など、先代菊五郎型をその儘継いで居る、と言へる。</seg></p>
      <p>私の望みの第二は、「女定九郎」である。第三は、「天一坊」の大岡である。第四以下は、其々の事情に任せるとして、今一つ加へて見ると、「四谷怪談」「皿屋敷」などの菊五郎伝来の幽霊物である。</p>
      <p><seg source="#source-7010-7283">田之助を粉本とし、その系統の立役なる菊五郎の相手になつてゐる内に、彼の芸は一面にばかり向いて来たが、まじめなものを感じさせる真黒な瞳がある。壮時、長く道頓堀に居た関係から、上方芝居の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7283-7319"><seg source="#source-7283-7289">こつ</seg></hi>をも心得てゐる。今日、鴈治郎・仁左衛門の舞台にまじつて、一等矛盾を感じないのは、此人である。紙治のおさん・桂川のお絹・鰻谷のおつまなどは、必、よいものであらう。殊に朗らかな芸風が、喜劇風な物に成功すると見えて、茶屋の花車などには、大阪の魁車の外には、ちよつと相手がない。「女大杯」「女河内山」などの光る部分は其である。</p>
      <p><seg source="#source-7798-8035">まづ、源之助である。次は、もう大阪に求めても、本蔵程度の位のものしか居ない。出し物のない古老の大名題は、結局源之助一人といふことになる。此が、特殊な伝統芸と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8035-8059"><rb>個性</rb><rt>モチアヂ</rt></ruby><seg source="#source-8059-8111">を持つた人を遇する道であらうか。</seg></p>
      <p><seg source="#source-8111-8743">松竹は、京都の芝居を亡した。更に大阪の並び櫓を、活動小屋化した。東京では、歌右衛門統制を、羽左衛門に移したと見えるだけで、変化のない様だが、此先、芝居小屋は、段々へるだらう。活歴の富者時代が過ぎて、題目は、無知・現実の世界に向いて来た。此為の黙阿弥ばやりであり、南北流行であつた。羽左衛門も、左団次も、皆其に向うてゐる。かうした間に、喜劇味を含んだ世話物や演出法の異なる時代物を加へることも、特殊な見物を呼ぶ手段になる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-8743-9254">更に言ふべきは、利益関係を超越した芸を見せるのも、新しい興行者としての紳士道であらう。菊五郎が道成寺を踊り、左団次が番町皿屋敷をうち、常にくり返してゐる間に、保守家以外の卒業した見物は、曾我廼家に行く様になる。役者本位から、芸題を立てず、芸題の為に、新しい演出を見ようとする気はないか。其には、まづ源之助などを、今一応働かして見ることだ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9254-9748">若女形の時代から、娘役はわりに演じる事の少かつた彼は、いつまでも、娘から出た女郎や年増役を本領の様にしてゐた。だから、彼には、ふけ役は、立役をするよりも、興味がないに違ひない。興行者には、この点の理会が必要だ。役者の本領を殺してまで、年齢相当の役をふるのは、役者を殺すと共に、見物の日本演劇に対する理会を見くびることになるのだ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9748-9980">歌舞妓の世界は広い。特殊な演劇知識を欲する見物の為に、名高い狂言を出すと共に、多く知られぬ芝居を見知らせるのも、見物の持つおなじ希望を叶へることになる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9980-10304">歌舞妓芝居の見物（連中として義理見物する者の外）は、存外役者を見てゐる。連中を持たない為に、出し物の出来ぬ位置の低下した役者の中に、古い歌舞妓の精神を発見してゐる。忠臣蔵・加賀見山・妹背山などの知識を欲する旁、役者の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10304-10346"><seg source="#source-10304-10313">しぐさ</seg></hi><seg source="#source-10346-10349">・</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10349-10391"><seg source="#source-10349-10358">せりふ</seg></hi><seg source="#source-10391-10658">から、曾てあり、未発見の生活をとりこんでゐる。さうして其に喜びを感じること、文学に対すると同じである。かうした役者が、幾人も居ぬのだから、此試みは、毎興行くり返さないですむのだ。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-10666-10774"><seg type="source-line">底本：「折口信夫全集　22」中央公論社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1996（平成8）年12月10日初版発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-10774-11163"><seg type="source-line">※底本のテキストは、著者自筆原稿によります。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：酒井和郎</seg><lb/><seg type="source-line">2021年8月28日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10304-10313" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10304-10346" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10346-10349" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10349-10358" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10349-10391" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10391-10658" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10666-10774" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10774-11163" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1180-1189" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1180-1222" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2007-2016" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2016-2025" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2016-2058" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2058-2088" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2088-2094" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2094-2106" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2106-2118" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2106-2154" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2154-2175" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2175-2193" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2193-2959" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2959-3052" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3052-3067" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3067-3103" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3103-3115" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3103-3169" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3169-3526" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3526-3535" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3526-3568" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3568-3699" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3956-4076" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4076-4094" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4076-4136" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4136-4422" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5231-5890" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-544-895" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5890-5977" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5977-5983" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5977-6013" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6013-6577" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6577-6598" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6577-6661" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6661-6735" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7010-7283" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7283-7289" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7283-7319" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7798-8035" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8035-8059" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8059-8111" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8111-8743" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8743-9254" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-895-913" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-895-955" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9254-9748" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-955-1180" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9748-9980" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9980-10304" n="37"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10391,
  "end_line": 37,
  "line": 37,
  "start": 10358
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>