<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">夏の夜</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">なつのよ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>長谷川</surname><forename>時雨</forename><idno type="aozora-person-id">000726</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>はせがわ</surname><forename>しぐれ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Hasegawa</surname><forename>Shigure</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047642_000726</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047642</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000726/card47642.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>桃</title><publisher>中央公論社</publisher><date>1939（昭和14）年2月10日</date><note type="input-edition">1939（昭和14）年2月10日</note><note type="proof-edition">1939（昭和14）年2月10日</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「東京日日新聞」1937（昭和12）年8月11日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:85d980576305421c5a6628e7f1e96f77d18eab4b3ea2bc23b732a44657cb6226</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:ca8a2cc78d20d68db2fb2e98ef77fa219cbc748bb40de7466c94e39f3b05b8b9</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-91-65">
          <mapping type="unicode">蟖</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="虫＋斯"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-4-2-12-11">
          <mapping type="unicode">𢌞</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="廴＋囘"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-597-631">暗い窓から</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-631-699">地球が吸ひよせる雨――そんなふうな降りだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-699-768">六十年ぶりだといふ暑熱に、苦しみ通した街は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-768-780"><rb>更</rb><rt>ふ</rt></ruby><seg source="#source-780-899">けてからの雷雨に、なにもかもがぐつすりと濡れて、知らずに眠つてゐる人も快げだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-899-935">叩きつける雨の勢ひは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-935-953"><rb>遮</rb><rt>さへぎ</rt></ruby><seg source="#source-953-977">るものにあたつて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-977-992"><rb>彈</rb><rt>はじ</rt></ruby><seg source="#source-992-1067">きかへされ、白い霧になつてゐる。木の葉は――青桐の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1067-1088"><rb>廣葉</rb><rt>ひろは</rt></ruby><seg source="#source-1088-1181">は、獅子がたてがみをふつてゐるやうに、葉を立てて、バリバリと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1181-1205"><rb>貪焚</rb><rt>どんらん</rt></ruby><seg source="#source-1205-1243">に、雨にぶつかつてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1243-1303">私は、硝子窓を細く細くあけ、口をあけて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1303-1321"><rb>繁吹</rb><rt>しぶ</rt></ruby><seg source="#source-1321-1336">きと一緒に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1336-1360"><rb>涼氣</rb><rt>りやうき</rt></ruby><seg source="#source-1360-1485">を吸ひ込んだ。十分にといひたいが、長くはあけてゐられないのは次の間に病む人がゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1485-1590">私が、肘かけ窓の柱に凭れて、一人所在なく起きてゐる二階は、細い、長い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1590-1623"><rb>袋小路</rb><rt>ふくろこうぢ</rt></ruby><seg source="#source-1623-1662">の中ごろで、丁字路の一方の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1662-1677"><rb>角</rb><rt>かど</rt></ruby><seg source="#source-1677-1698">の家なのだが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1698-1725"><rb>袋町</rb><rt>ふくろまち</rt></ruby><seg source="#source-1725-1931">といふ名の通り、この角で行止りに見えるほど、行儀わるくくひちがひになつてゐる。その出つぱつた角の、小はづかしいほどあからさまな家なのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1931-2350">小ブルヂヨア町なのに、その、くひちがひの一角だけが謙遜な平家建ばかりで、斜向ひの角家は、表側に引窓をもつやうな舊式な長屋だ。それを見くだすやうに、こんくりーとの石段を入口に三段ばかりもつて、何處もかもガラス戸で、安普請のくせに傲然と他の二角を見下してゐる、現代式の貸家だつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2350-2359">夜の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2359-2380"><rb>看護</rb><rt>みとり</rt></ruby><seg source="#source-2380-2497">にあたる私は、明けやすい夜を、ただ、まじまじとして幾日か過ぎてゐた。カーテンの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2497-2509"><rb>透</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-2509-2640">きから、時折外氣を求めはしたが、露じめりもない乾ききつた夜ばかりつづいてゐたのだつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2640-3014">――何時の間にか、雨はあがつた。青い光が硝子戸ごしにカーテンに明暗する。濕氣が病人にあたらない方の小窓へいつて見ると、一氣に夏が押流されてしまつたやうな高い空に、眞新しい月が出てゐて、月の面前を、薄墨雲が、荒々しいほどドンドン走りすぎてゆくのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3014-3185">もうやがて、いつもならば、寢苦しがる家の戸が繰りあけられるに近い時刻なのだが、しつぽりと世間は寢しづまつてゐる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3185-3209"><rb>曉方</rb><rt>あけがた</rt></ruby><seg source="#source-3209-3239">になると、せまい家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3239-3254"><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-3254-3263">から、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3263-3287"><rb>寢間着</rb><rt>ねまき</rt></ruby><seg source="#source-3287-3368">のまま出て來ては、電柱に恁りかかつて、うつらうつら眠る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3368-3383"><rb>角</rb><rt>かど</rt></ruby><seg source="#source-3383-3386">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3386-3407"><rb>平家</rb><rt>ひらや</rt></ruby><seg source="#source-3407-3484">の少女も、蚊帳のなかに手足を伸ばしてゐるのだらう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3484-3726">空を見てゐる私も、頭はハツキリしてゐるのに、體がぐつたりしてしまつた。適當に病室の空氣を入れかへて、さつぱりして柱にもたれると、氣が遠くなつてゆくやうだつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3726-3791">とろとろしたのだらう。私はハツと驚いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3791-3829">――忘れちやいやよ――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3829-3976">と、ばかに元氣な蠻聲に耳を打たれた。窓の下からだ。吃驚りしてカーテンの下から覗くと、トラツクから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3976-4000"><rb>肥桶</rb><rt>こえをけ</rt></ruby><seg source="#source-4000-4027">を積みおろしてゐる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4027-4048"><rb>紫紺</rb><rt>しこん</rt></ruby><seg source="#source-4048-4063">の海水着を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4063-4090"><rb>一着</rb><rt>いつちやく</rt></ruby><seg source="#source-4090-4177">におよんだ、飴色セルロイドぶちの、ロイド眼鏡をかけた近郊の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4177-4192"><rb>兄</rb><rt>あん</rt></ruby><seg source="#source-4192-4305">ちやんが、いまや颯爽と肥桶運搬トラツクに跳び乘り、はんどるを握つて、も一度</seg></p>
      <p>「わ、すう、れえ、ちやあ、いやあ、よ――」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4370-4449">と、奇聲をあげる瞬間だつた。流行歌謠だつたのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4449-4649">不思議なことに、このくひちがひ袋小路は晝間は平凡な、薄い人通りで、夜更けになると、ありのままの、好い人間たちが遠慮なく通つてゆく。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4649-4817">ここへ、そんなことを思ひくらべたと書くのは、誠にをこがましいが、私は幾度か思つた。源氏が六條のほとりの、夕顏の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4817-4832"><rb>宿</rb><rt>やど</rt></ruby><seg source="#source-4832-4973">に寢て、はしぢかにきこえてくる、物賣りの聲や、町人の話聲や、夜明けに隣家の下僕が嚔をするのや、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4973-4997"><rb>唐臼</rb><rt>からうす</rt></ruby><seg source="#source-4997-5036">の音がとどろいてくるのや、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5036-5104"><rb><seg source="#source-5036-5039">螽</seg><g ref="#gaiji-3-1-91-65" source="#source-5039-5086">蟖</g></rb><rt>こほろぎ</rt></ruby><seg source="#source-5104-5277">が枕上ちかく飛んでくるのを見るあたりの、あの心持や、その書きかたが心憎いほどにまざまざと浮びあがつてくるのだつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5280-5307"><rb>大殿</rb><rt>おほいどの</rt></ruby><seg source="#source-5307-5361">の奧深くにばかりゐる、あの源氏といふ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5361-5385"><rb>貴人</rb><rt>あてびと</rt></ruby><seg source="#source-5385-5424">は、どんなにか、つくろはぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5424-5439"><rb>民</rb><rt>たみ</rt></ruby><seg source="#source-5439-5580">の聲に心をひかれたことだらう。普通人の生活といふものを、その女のところではじめて知つた、深い、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5580-5592"><rb>消</rb><rt>け</rt></ruby><seg source="#source-5592-5631">せない思ひ出があればこそ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5631-5649"><rb>果敢</rb><rt>はか</rt></ruby><seg source="#source-5649-5655">なく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5655-5667"><rb>果</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-5667-5826">てた、夕顏の宿の女も心にのこつて、いつまでもいつまでも消えなかつたのだ。その住居から來た特殊なうらづけが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5826-5841"><rb>他</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-5841-6005">の女とは異なつて心を牽くものだつたのだなと、思ひあたると、作者の用意ぶかさ、紫式部の偉さを思ふばかりだつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6005-6086">私は、大型のマンホールを横つ腹にひかへてゐる二階で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6086-6104"><rb>階下</rb><rt>した</rt></ruby><seg source="#source-6104-6107">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6107-6122"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-6122-6155">まで、自動車が飛込んで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6155-6167"><rb>來</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-6167-6379">さうなのを、病人のために、地震よりもびくびくした。しかも、この、二間半もすべりつこをしてゐる丁字路の角は、袋小路自動車の引つかへし點なのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6379-6499">キーツと止ると、パタンと扉を押す音、自動車の客席は、白い強い明りに、パツと切ツ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6499-6511"><rb>削</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-6511-6625">いだやうに一部面を見せる。大概、夜更けての客は、若く、逞しく、そして白い顏が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6625-6643"><rb>傍</rb><rt>かたは</rt></ruby><seg source="#source-6643-6660">らにある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6660-6977">しかし、深夜の聲は、さうベラベラと話しつづけてゆきはしない。聲といひはするものの、私の耳にするのはほんの一言か半言、しかも素通りをしてゆくだけなのだが、わすれちやいやよ氏同樣、中々味な印象を殘してゆくものだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6977-7066">――あの女を引つ張り拔かれちやつたら、呼びものはねえや。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7066-7099">これは、若い、パナマ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7099-7114"><rb>風</rb><rt>ふう</rt></ruby><seg source="#source-7114-7308">の帽子だが、洋服に似つかはない、教養のない聲、おそろしく大股に歩くのを、浴衣がけの無帽が、こちよこちよ走りつきながら何かいつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7308-7634">――だからよ。と、洋服は上衣を脱いで、肩にかけると、そこへまた、圓タクがガタリと止つた。四人下りた若者が頭を集めて、小錢を出しあつてゐるのを、運轉手が顏を出して見てゐるので、洋服は默つて行つてしまつた。暫くたつと、</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7634-7666">――何がなんだと。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7666-7687">と、威張つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7687-7699"><rb>來</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-7699-7744">る亭主がある。道のまんなかを、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7744-7768"><rb>刺青</rb><rt>ほりもの</rt></ruby><seg source="#source-7768-8022">のある大肌ぬぎで、浴衣の兩裾を抓み廣げて、日和下駄をカラカラ響かせてゐるが、逆らはずに連れて歸る、アツパツパの丸髷の、がつしりした女房の方が、默つてゐて押のきく態度だ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8022-8462">丁字路の、―の方から曲つてくる黒い姿がある。三個で、ひよろひよろ、よろよろと、洋服の野呂松人形のやうだ。××が光つてゐる。互に小楊枝をせせつて、小脇に土産折の新聞包を抱へてゐる。一人が何かいはうとしては、キユツといふだけなのに、あとの二人は、しきりに、こつくりこつくりと頷きつづけてゆく――</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-8462-8496">明るい室で</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8496-8810">そこまでは去年の夏の話だが、今年もおなじ時節がめぐつて來た。あの二階で病んでゐた三上於菟吉も、恢復期を我家で靜かに養つてゐて、氣づかつたこの暑熱にも中々強い。私の方が氣が遠くなるやうに暑がり、眠がつてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8810-8831">そこへ、春子</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8831-8861"><rb>畫孃</rb><rt>ぐわぢやう</rt></ruby><seg source="#source-8861-8891">が來た――註に曰く、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8891-8915"><rb>畫伯</rb><rt>ぐわはく</rt></ruby><seg source="#source-8915-8948">では男のやうになるし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8948-8969"><rb>畫婆</rb><rt>ぐわば</rt></ruby><seg source="#source-8969-9065">ではあんまり可哀さうゆゑ、家の、古い人たちがお孃さんと呼ぶので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9065-9092"><rb>畫孃</rb><rt>ぐわぢやう</rt></ruby><seg source="#source-9092-9184">としておく――彼女が三上をしきりに慰め、盛んにしやべるには、</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9184-9220">――これは本當の話で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9220-9244"><rb>大毎</rb><rt>だいまい</rt></ruby><seg source="#source-9244-9631">にもたしかに出てゐたんだけれど、大阪の人でね、一斗づつお酒を飮む人があつて、それが毎日だからたまには諫められたけれど、なんの糞と、別あつらへの體だと思つてゐると、すこし工合が惡くなつたんで、お醫者さんに見てもらふと、お酒のためぢやなくて、七卷半の、三上山の大</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9631-9655"><rb>蜈蚣</rb><rt>むかで</rt></ruby><seg source="#source-9655-9691">ではないが、お腹一ぱいに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9691-9718"><rb>條虫</rb><rt>さなだむし</rt></ruby><seg source="#source-9718-9783">の大きな奴が蟠踞してしまつてたんだつて――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9783-9821">そこまではまじめだが、</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9821-10340">――なんしても、米の水一斗も、毎日攝取してゐたのだから、條虫の榮養はおどろくばかりよくつて、飮んでやる機械になつた人間の方は弱つちやつたわけで、結局條虫が酒豪だつたつてことになるのね。うン？　なに、そりや直ぐに出た。うまい酒が、今日は來ないなと、奴さん大きな口をあけて待つてたから、一日絶酒したあとへ來たやつを、ガブリとやると藥だつたから、すぐ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10340-10352"><rb>效</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-10352-10382">いちやつて、わけなく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10382-10394"><rb>手</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-10394-10534">ぐり出されちやつたんだが、條虫が出ちまつたら、その人は、一升も飮めなくなつちやつたんだが――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10537-10564"><rb>畫孃</rb><rt>ぐわぢやう</rt></ruby><seg source="#source-10564-10590">はカラカラ笑つて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10590-10611">――その人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10611-10638"><rb>條虫</rb><rt>さなだむし</rt></ruby><seg source="#source-10638-10709">だが、あんたのは、虫にしたら、なんだらうなあ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10709-10739">私はその時、ふと、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10739-10775"><seg source="#source-10739-10745">わに</seg></hi><seg source="#source-10775-11116">のことを思ひだした。去年大石千代子が、サンポーロから歸つて來た時から、鰐をほしくないかといつてゐたがこんどフイリツピンヘ行くので、鰐をどうしようといふので、春子の畫室へ吊しておいてもらつたらいいといつたことを、傳へておかうと、</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11116-11205">――さうさう、春ちやん、鰐を二ツあづかつておくんなさい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11205-11214">春子</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11214-11244"><rb>畫孃</rb><rt>ぐわぢやう</rt></ruby><seg source="#source-11244-11270">は眼を輝かして、</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11270-11425">――一匹くれない？　小さい奴は柔らかいからハンドバツグにしても好いし、もすこし大きければ、靴と鞄だ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11425-11523">と慾ばつたことをいつてゐる。それを聞くと私はクツクツと笑つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11523-11936">――貰つて來た大石さんも、小さければ置物になると思つたのだつて。日本人で、とても鰐を釣るのがうまいと自慢する人があつたので釣るといふから、ちつさいのに違ひないと、ひとり合點で、お土産に釣つて下さいと頼んでおいたらば、いざ出帆といふ時に、汽船へ擔ぎこんで來たんだつていふの。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11936-12022">――え、擔ぎ込んで來たつて？　一體どれくらゐなのなの。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12022-12106">――一間以上、もしかするともつと大きなのかも知れない。</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12106-12148"><seg source="#source-12106-12115">なめし</seg></hi><seg source="#source-12148-12202">賃が高くなければ、何かにこしらへて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12202-12220"><rb>分配</rb><rt>わけ</rt></ruby><seg source="#source-12220-12267">ても好いとはいつてゐたけれど。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12267-12347">と、いふと、分けるより一匹の方が好いと思つたのか、</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12347-12391">――でも、いいや、皮なら。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12391-12403">と春子</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12403-12433"><rb>畫孃</rb><rt>ぐわぢやう</rt></ruby><seg source="#source-12433-12489">わに皮一枚をものしようと思つてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12489-12824">――皮ぢやないよ、本ものの剥製だから、ちよいとグロテスクで、預けるのにもてあましてるのだから、春ちやんとこの二階の畫室へ吊しておけばつて、いつてあげたの。あなたなら氣味わるがらないだらうし、繪にも描くだらうからと思つて。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12824-12934">あははは、あははは、と彼女の甲高い笑ひはとまらない。笑ひ笑ひいふには、</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12934-13131">――早速新聞から寫眞をとりに來て、春子さん、鰐を兩脇に抱へてください。もつとわににあなたの顏をおつつけて、つてなことになるなア。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13131-13235">あははは、あははは、とそこにゐるものたちは、みんな笑つてしまつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13235-13256">まさに、春子</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13256-13286"><rb>畫孃</rb><rt>ぐわぢやう</rt></ruby><seg source="#source-13286-13484">、その夜は、腕を現して、チヤンチヤンコを一着におよんだやうな輕い洋裝で、南洋風俗をおもはせないでもない。前日、南洋を根城とする小説家</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13484-13523"><rb>安藤盛</rb><rt>あんどうさかん</rt></ruby><seg source="#source-13523-13604">酋長から、桔梗色の海と、青い島と、孔雀がそこら中を飛び</seg><g ref="#gaiji-4-2-12-11" source="#source-13604-13651">𢌞</g><seg source="#source-13651-13740">つてゐるのと、五色の虹の空のことを聽いたばかりだつたので、</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13740-13886">――ニユージーランドではね、女もまるはだかの島があるのだつて、おふんどしは、女も木の葉だつて。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13886-13954">――は、これはまた、とんだ事をいひだした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13954-13978">さうはいふが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13978-14005"><rb>畫孃</rb><rt>ぐわぢやう</rt></ruby><seg source="#source-14005-14097">も、聽いてゐる三上も、さういふ話は別の意味で好んでするのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14097-14205">――でね、女が裸で、トカゲや蛇を生で食べてるのだつてさ。文明國の女は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14205-14229"><rb>生膽</rb><rt>いきぎも</rt></ruby><seg source="#source-14229-14250">は食はないが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14250-14271"><rb>心臟</rb><rt>こゝろ</rt></ruby><seg source="#source-14271-14312">を食ふとはいへるけれどね。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14312-14357">――壯快だなあ、なあに、鯉の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14357-14381"><rb>生作</rb><rt>いけづく</rt></ruby><seg source="#source-14381-14435">りだつて、仕事がキレイなだけだもの、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14435-14456"><rb>太古</rb><rt>たいこ</rt></ruby><seg source="#source-14456-14609">は鰻だつて生で横つかじりにしたかもしれやしない。考へてごらんなさい、牡蠣だつて章魚だつて、誰もいふが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14609-14621"><rb>食</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-14621-14656">べだした奴は豪傑です。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14656-14706">――火食鳥の卵が好きだつてさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14706-14834">――今に、南洋産火食鳥の卵の新鮮なのがありますと、銀座あたりで賣出すかも知れない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14834-15022">その、まるはだか美人が來て宣傳するかも知れないが、まるはだかでなければ意味ないからなぞと、話はみんなが口を出して混線した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15022-15061">處女は鉢卷をしてゐるのが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15061-15076"><rb>印</rb><rt>しる</rt></ruby><seg source="#source-15076-15252">しで、白い貝が額のところにつけてあるので、強い日光にキラキラとして眼に立つといふことだがと、私は聞いたままを續けた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15252-15353">――美人は、縮れつ毛で、凄いやうに髮の毛がおつたつてるんだつて。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15353-15499">――あははは、パーマネントを逆立てるのがはやつたら大變だ。みんな不動さまスタイルになつちやふ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15499-15594">――パプーアつて、チヂレツ髮つていつてるんだつて、其島でも。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15594-15666">そこで私は、毛の薄い、昔の軍學者のやうな、春子</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15666-15696"><rb>畫孃</rb><rt>ぐわぢやう</rt></ruby><seg source="#source-15696-15779">の耳きはのパーマネントを見ながら、鰐のことにかへつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15779-15845">――そこの土人でさへ、鰐は厭がるんだつて。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15845-15869"><rb>拍手</rb><rt>かしわで</rt></ruby><seg source="#source-15869-15896">を打つてをがんで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15896-15908"><rb>退</rb><rt>ど</rt></ruby><seg source="#source-15908-16018">いてもらつてから、水へおりるんだつて。そんな氣味の惡い顏、見ててくれる？</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-16018-16108" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p>（「東京日日新聞」昭和十二年八月十一日）</p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-16116-16274"><seg type="source-line">底本：「桃」中央公論社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1939（昭和14）年2月10日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「東京日日新聞」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1937（昭和12）年8月11日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-16274-16597"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：仙酔ゑびす</seg><lb/><seg type="source-line">2009年1月17日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10340-10352" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10352-10382" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10382-10394" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10394-10534" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10534-10537" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10537-10564" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10564-10590" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10590-10611" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10611-10638" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10638-10709" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1067-1088" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10709-10739" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10739-10745" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10739-10775" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10775-11116" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1088-1181" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11116-11205" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11205-11214" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11214-11244" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11244-11270" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11270-11425" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11425-11523" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11523-11936" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1181-1205" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11936-12022" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12022-12106" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1205-1243" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12106-12115" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12106-12148" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12148-12202" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12202-12220" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12220-12267" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12267-12347" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12347-12391" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12391-12403" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12403-12433" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1243-1303" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12433-12489" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12489-12824" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12824-12934" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12934-13131" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1303-1321" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13131-13235" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1321-1336" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13235-13256" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13256-13286" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13286-13484" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1336-1360" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13484-13523" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13523-13604" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1360-1485" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13604-13651" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13651-13740" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13740-13886" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13886-13954" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13954-13978" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13978-14005" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14005-14097" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14097-14205" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14205-14229" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14229-14250" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14250-14271" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14271-14312" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14312-14357" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14357-14381" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14381-14435" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14435-14456" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14456-14609" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14609-14621" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14621-14656" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14656-14706" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14706-14834" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14834-15022" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1485-1590" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15022-15061" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15061-15076" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15076-15252" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15252-15353" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15353-15499" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15499-15594" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15594-15666" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15666-15696" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15696-15779" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15779-15845" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15845-15869" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15869-15896" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15896-15908" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1590-1623" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15908-16018" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16018-16108" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16116-16274" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1623-1662" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16274-16597" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1662-1677" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1677-1698" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1698-1725" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1725-1931" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1931-2350" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2350-2359" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2359-2380" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2380-2497" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2497-2509" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2509-2640" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2640-3014" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3014-3185" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3185-3209" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3209-3239" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3239-3254" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3254-3263" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3263-3287" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3287-3368" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3368-3383" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3383-3386" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3386-3407" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3407-3484" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3484-3726" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3726-3791" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3791-3829" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3829-3976" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3976-4000" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4000-4027" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4027-4048" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4048-4063" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4063-4090" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4090-4177" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4177-4192" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4192-4305" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4370-4449" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4449-4649" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4649-4817" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4817-4832" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4832-4973" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4973-4997" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4997-5036" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5036-5039" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5036-5104" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5039-5086" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5104-5277" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5277-5280" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5280-5307" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5307-5361" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5361-5385" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5385-5424" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5424-5439" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5439-5580" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5580-5592" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5592-5631" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5631-5649" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5649-5655" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5655-5667" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5667-5826" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5826-5841" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5841-6005" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-597-631" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6005-6086" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6086-6104" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6104-6107" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6107-6122" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6122-6155" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6155-6167" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6167-6379" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-631-699" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6379-6499" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6499-6511" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6511-6625" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6625-6643" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6643-6660" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6660-6977" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6977-7066" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-699-768" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7066-7099" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7099-7114" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7114-7308" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7308-7634" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7634-7666" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7666-7687" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-768-780" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7687-7699" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7699-7744" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7744-7768" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7768-8022" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-780-899" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8022-8462" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8462-8496" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8496-8810" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8810-8831" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8831-8861" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8861-8891" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8891-8915" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8915-8948" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8948-8969" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8969-9065" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-899-935" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9065-9092" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9092-9184" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9184-9220" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9220-9244" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9244-9631" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-935-953" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-953-977" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9631-9655" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9655-9691" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9691-9718" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9718-9783" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-977-992" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9783-9821" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9821-10340" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-992-1067" n="22"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>