日蓮聖人の<ruby><rb>消息文</rb><rt>せうそくぶん</rt></ruby>の中から、<ruby><rb>尼御前</rb><rt>あまごぜ</rt></ruby>たちに<ruby><rb>對</rb><rt>あた</rt></ruby>へられた書簡を拾つてゆくと、安産の<ruby><rb>護符</rb><rt>ごふ</rt></ruby>をおくられたり、生れた子に命名したりしてゐて、哲人日蓮、大詩人日蓮の風貌躍如として、六百六十餘年の世をへだてた今日、親しく語りかけられる心地がする。もとよりこの<ruby><rb>尼御前</rb><rt>あまごぜ</rt></ruby>たちは<ruby><rb>在家</rb><rt>ざいけ</rt></ruby>の尼たちであるが、送られた手紙は、文章も簡潔で實に好い。それよりもよいのは、<ruby><rb>寄進</rb><rt>きしん</rt></ruby>された<ruby><rb>品目</rb><rt>ひんもく</rt></ruby>をいつも<ruby><rb>頭初</rb><rt>はじめ</rt></ruby>に書いて、感謝してゐる率直な表現だ。もとより私の見方は、文章の上から見てのことばかりだが、後に多くの<ruby><rb>文雅</rb><rt>ぶんが</rt></ruby>の<ruby><rb>士</rb><rt>し</rt></ruby>がさうした書きかたをしたのを見ると、これを學んだのでないかと思ふほどだ。文中景色を叙したのはすくないが、駿河の<ruby><rb>松野殿</rb><rt>まつのどの</rt></ruby><ruby><rb>御返事</rb><rt>ごへんじ</rt></ruby>といふ一文には、

<ruby><rb>鵞目</rb><rt>てうもく</rt></ruby><ruby><rb>一結</rb><rt>ひとゆひ</rt></ruby>、<ruby><rb>白米</rb><rt>しらよね</rt></ruby>一<ruby><rb>駄</rb><rt>だ</rt></ruby>、白小袖一、送り<ruby><rb>給</rb><rt>た</rt></ruby>び<ruby><rb>畢</rb><rt>をは</rt></ruby>んぬ。<ruby><rb>抑</rb><rt>そも〱</rt></ruby>、此山と申すは、南は野山<ruby><rb>漫々</rb><rt>まん〱</rt></ruby>として百餘里に及び、北は身延山高く峙ちて白根が嶽につづき、西には七<ruby><rb>面</rb><rt>めん</rt></ruby>と申す山<ruby><rb>峨々</rb><rt>がゝ</rt></ruby>として白雪絶えず、人の住家一<ruby><rb>宇</rb><rt>う</rt></ruby>もなし、<ruby><rb>適</rb><rt>たま〱</rt></ruby>、問ひくるものとては梢を傳ふ<ruby><rb>猨猴</rb><rt>ましら</rt></ruby>なれば、<ruby><rb>少</rb><rt>すこし</rt></ruby>も<ruby><rb>留</rb><rt>とゞま</rt></ruby>ることなく<ruby><rb>還</rb><rt>かへ</rt></ruby>るさ急ぐ恨みなる哉。東は富士河<ruby><rb>漲</rb><rt>みなぎ</rt></ruby>りて<ruby><rb>流沙</rb><rt>りうさ</rt></ruby>の浪に異ならず。かかる所なれば<ruby><rb>訪</rb><rt>おとな</rt></ruby>ふ人も<ruby><rb>希</rb><rt>まれ</rt></ruby>なるに、<ruby><rb>加樣</rb><rt>かやう</rt></ruby>に<ruby><rb>度々</rb><rt>たび〱</rt></ruby><ruby><rb>音信</rb><rt>おんしん</rt></ruby>せさせ給ふ事、不思議の中の不思議也。

これは、建治二年十二月九日に身延から<ruby><rb>佛道</rb><rt>みち</rt></ruby>の教へに答へられた長い書簡の書出しである。

おなじ松野殿へ、弘安元年五月一日に與へられたのには、

<ruby><rb>日月</rb><rt>じつげつ</rt></ruby>は地におち、<ruby><rb>須彌山</rb><rt>すみせん</rt></ruby>はくづるとも、<ruby><rb>彼</rb><rt>かの</rt></ruby><ruby><rb>女人</rb><rt>によにん</rt></ruby>、<ruby><rb>佛</rb><rt>ほとけ</rt></ruby>に<ruby><rb>成</rb><rt>な</rt></ruby>らせ<ruby><rb>給</rb><rt>たまは</rt></ruby>ん事疑なし。あらたのもしや、たのもしや

<ruby><rb>干飯</rb><rt>ほしいひ</rt></ruby>一<ruby><rb>斗</rb><rt>と</rt></ruby>、<ruby><rb>古酒</rb><rt>こしゆ</rt></ruby><ruby><rb>一筒</rb><rt>ひとづつ</rt></ruby>、ちまき、あうざし（<ruby><rb>青麩</rb><rt>あをふ</rt></ruby>）、たかんな（筍）<ruby><rb>方々</rb><rt>かた〲</rt></ruby>の物送り<ruby><rb>給</rb><rt>たま</rt></ruby>ふて候。草にさける花、木の<ruby><rb>皮</rb><rt>かは</rt></ruby>を<ruby><rb>香</rb><rt>かう</rt></ruby>として<ruby><rb>佛</rb><rt>ほとけ</rt></ruby>に奉る人、<ruby><rb>靈鷲山</rb><rt>れいしうざん</rt></ruby>へ參らざるはなし。況や、<ruby><rb>民</rb><rt>たみ</rt></ruby>のほねをくだける<ruby><rb>白米</rb><rt>しらよね</rt></ruby>、人の血をしぼれる<ruby><rb>如</rb><rt>ごと</rt></ruby>くなるふるさけを、<ruby><rb>佛</rb><rt>ほとけ</rt></ruby><ruby><rb>法華經</rb><rt>ほけきやう</rt></ruby>にまいらせ給へる<ruby><rb>女人</rb><rt>によにん</rt></ruby>の、成佛得道疑べしや。

これは全文である。この、<ruby><rb>況</rb><rt>いはん</rt></ruby>や民の骨をくだける白米、人の血を絞れるごとき古酒、といふ言葉は<ruby><rb>白米</rb><rt>おこめ</rt></ruby>が玉のやうに、<ruby><rb>白光</rb><rt>しろびか</rt></ruby>りに光つて見える。民の骨を碎ける<ruby><rb>白米</rb><rt>しらよね</rt></ruby>、民の骨を碎ける<ruby><rb>白米</rb><rt>しらよね</rt></ruby>！　げに有難い言葉ではないか。

この松野殿女房――<ruby><rb>後家尼御前</rb><rt>ごけあまごぜ</rt></ruby>に與へられた、も一通の消息にも身延隱棲の自然が叙されてある。

<ruby><rb>麥</rb><rt>むぎ</rt></ruby>一箱、いゑのいも（<ruby><rb>里芋</rb><rt>さといも</rt></ruby>）一<ruby><rb>籠</rb><rt>かご</rt></ruby>、うり一籠、<ruby><rb>旁</rb><rt>はた</rt></ruby>の<ruby><rb>物</rb><rt>もの</rt></ruby>、六月三日に給ひ候ひしを、今迄御返事申候はざりし事<ruby><rb>恐入</rb><rt>おそれいり</rt></ruby><ruby><rb>候</rb><rt>さふらふ</rt></ruby>。<ruby><rb>此</rb><rt>この</rt></ruby><ruby><rb>身延</rb><rt>みのぶ</rt></ruby>の<ruby><rb>澤</rb><rt>さは</rt></ruby>と申す處は、甲斐の國<ruby><rb>飯井野</rb><rt>いひゐの</rt></ruby>、<ruby><rb>御牧</rb><rt>みまき</rt></ruby>、<ruby><rb>波木井</rb><rt>はきゐ</rt></ruby>三<ruby><rb>箇郷</rb><rt>かがう</rt></ruby>の内、<ruby><rb>波木井郷</rb><rt>はきゐがう</rt></ruby>の<ruby><rb>戊亥</rb><rt>いぬゐ</rt></ruby>の隅にあたりて候。北には<ruby><rb>身延嶽</rb><rt>みのぶたけ</rt></ruby>天をいただき、南には<ruby><rb>鷹取</rb><rt>たかとり</rt></ruby>が<ruby><rb>嶽</rb><rt>たけ</rt></ruby>雲につづき、東には<ruby><rb>天子</rb><rt>てんし</rt></ruby>の<ruby><rb>嶽日</rb><rt>たけひ</rt></ruby>とたけをなじ、西には又、<ruby><rb>峨々</rb><rt>がゝ</rt></ruby>として大山つづきて<ruby><rb>白根</rb><rt>しらね</rt></ruby>の<ruby><rb>嶽</rb><rt>たけ</rt></ruby>にわたれり。<ruby><rb>猨</rb><rt>さる</rt></ruby>のなく<ruby><rb>音</rb><rt>こゑ</rt></ruby><ruby><rb>天</rb><rt>てん</rt></ruby>に響き、蝉のさえづり地にみてり。<ruby><rb>天竺</rb><rt>てんぢく</rt></ruby>の<ruby><rb>靈山</rb><rt>れいざん</rt></ruby>此處に來れり。<ruby><rb>唐土</rb><rt>たうど</rt></ruby>の<ruby><rb>天台山</rb><rt>てんだいざん</rt></ruby><ruby><rb>親</rb><rt>まのあた</rt></ruby>りここに見る。我が身は釋迦佛にあらず、<ruby><rb>天台大師</rb><rt>てんだいだいし</rt></ruby>にてはなし。然れども<ruby><rb>晝夜</rb><rt>ちうや</rt></ruby>に法華經をよみ、<ruby><rb>朝暮</rb><rt>てうぼ</rt></ruby>に<ruby><rb>摩訶止觀</rb><rt>まかしくわん</rt></ruby>を談ずれば、靈山淨土にも相似たり。天台山にも異ならず。但し<ruby><rb>有待</rb><rt>うたい</rt></ruby>の<ruby><rb>依身</rb><rt>いしん</rt></ruby>なれば、<ruby><rb>著</rb><rt>き</rt></ruby>ざれば<ruby><rb>風</rb><rt>かぜ</rt></ruby><ruby><rb>身</rb><rt>み</rt></ruby>にしみ、<ruby><rb>食</rb><rt>くは</rt></ruby>ざれば<ruby><rb>命</rb><rt>いのち</rt></ruby><ruby><rb>持</rb><rt>も</rt></ruby>ちがたし。<ruby><rb>燈</rb><rt>ともしび</rt></ruby>に油をつがず、火に薪を加へざるが如し。命いかでかつぐべきやらん。<ruby><rb>命</rb><rt>いのち</rt></ruby><ruby><rb>續</rb><rt>つゞ</rt></ruby>きがたく、つぐべき<ruby><rb>力</rb><rt>ちから</rt></ruby><ruby><rb>絶</rb><rt>たえ</rt></ruby>ては、或は一日乃至五日、既に法華經<ruby><rb>讀誦</rb><rt>どくしよう</rt></ruby>の音も絶へぬべし。<ruby><rb>止觀</rb><rt>しくわん</rt></ruby>の<ruby><rb>窻</rb><rt>まど</rt></ruby>の前には草しげりなん。かくの如く候に、いかにして思ひ寄らせ給ひぬならん。<ruby><rb>兎</rb><rt>うさぎ</rt></ruby>は<ruby><rb>經行</rb><rt>きやうぎやう</rt></ruby>の者を供養せしかば、天帝哀みをなして、月の中にをかせ給ひぬ。今、<ruby><rb>天</rb><rt>てん</rt></ruby>を仰ぎ見るに月の中に兎あり。されば<ruby><rb>女人</rb><rt>によにん</rt></ruby>の御身として、かかる<ruby><rb>濁世末代</rb><rt>ぢよくせいまつだい</rt></ruby>に、法華經を供養しましませば、<ruby><rb>梵王</rb><rt>ぼんわう</rt></ruby>も<ruby><rb>天眼</rb><rt>てんがん</rt></ruby>を以て御覽じ、<ruby><rb>帝釋</rb><rt>たいしやく</rt></ruby>は<ruby><rb>掌</rb><rt>たなそこ</rt></ruby>を合せてをがませたまひ、<ruby><rb>地神</rb><rt>ちしん</rt></ruby>は<ruby><rb>御足</rb><rt>みあし</rt></ruby>をいただきて<ruby><rb>喜</rb><rt>よろこ</rt></ruby>び、釋迦佛は<ruby><rb>靈山</rb><rt>れいざん</rt></ruby>より<ruby><rb>御手</rb><rt>みて</rt></ruby>をのべて、<ruby><rb>御頂</rb><rt>おんいたゞき</rt></ruby>をなでさせ給ふらん、南無妙法蓮華經南無妙法蓮華經。恐々謹言

これは弘安二年<ruby><rb>己卯</rb><rt>つちのとう</rt></ruby>六月二十日に書かれたものだ。

<ruby><rb>窪</rb><rt>くぼ</rt></ruby>の尼は、<ruby><rb>窪</rb><rt>くぼ</rt></ruby>の<ruby><rb>持妙尼</rb><rt>ぢめうに</rt></ruby>とよばれて、松野殿後家<ruby><rb>尼御前</rb><rt>あまごぜ</rt></ruby>の娘だが、武州池上<ruby><rb>宗仲</rb><rt>むねなか</rt></ruby>の<ruby><rb>室</rb><rt>しつ</rt></ruby>、<ruby><rb>日女御前</rb><rt>にちぢよごぜ</rt></ruby>と同じ人であらうともいふ。弘安二年以後、日蓮聖人五十七歳ごろから六十歳ごろまでにおくられた消息の中に、

すずの（種々）<ruby><rb>御供養</rb><rt>ごくやう</rt></ruby>、<ruby><rb>送給畢</rb><rt>おくりたびをはんぬ</rt></ruby>。<ruby><rb>大風</rb><rt>たいふう</rt></ruby>の<ruby><rb>草</rb><rt>くさ</rt></ruby>をなびかし、<ruby><rb>雷</rb><rt>いかづち</rt></ruby>の<ruby><rb>人</rb><rt>ひと</rt></ruby>ををどろかすやうに候。よの<ruby><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby>に、いかにいままで御信用候けるふしぎさよ。ねふか（根深）ければ<ruby><rb>葉</rb><rt>は</rt></ruby>かれず、いづみ（泉）<ruby><rb>玉</rb><rt>たま</rt></ruby>あれば水たえずと<ruby><rb>申</rb><rt>まをす</rt></ruby>やうに、<ruby><rb>御信念</rb><rt>ごしんねん</rt></ruby>のねのふかくいさぎよき<ruby><rb>玉</rb><rt>たま</rt></ruby>の、心のうちにわたらせ給歟、たうとし、たうとし。恐々。

六月二十七日（弘安元年）

同二年十二月二十七日は、尼が初春の<ruby><rb>料</rb><rt>れう</rt></ruby>の餅をおくつたと見えて、

十字（<ruby><rb>蒸餅</rb><rt>むしもち</rt></ruby>）五十まい、くしがき一れん、あめをけ（<ruby><rb>飴桶</rb><rt>あめをけ</rt></ruby>）一、<ruby><rb>送給畢</rb><rt>おくりたびをはんぬ</rt></ruby>。御心ざしさきざきかきつくして、筆もつひゆびもたたぬ。三千世界に七<ruby><rb>日</rb><rt>か</rt></ruby>ふる雨のかずはかずへつくしてん。十萬世界の大地のちりは<ruby><rb>知人</rb><rt>しるひと</rt></ruby>もありなん。<ruby><rb>法華經</rb><rt>ほけきやう</rt></ruby>一<ruby><rb>字</rb><rt>じ</rt></ruby>供養の<ruby><rb>功徳</rb><rt>くどく</rt></ruby>は<ruby><rb>知</rb><rt>しり</rt></ruby>がたしとこそ<ruby><rb>佛</rb><rt>ほとけ</rt></ruby>はとかせ給て<ruby><rb>候</rb><rt>さふら</rt></ruby>へ、<ruby><rb>此</rb><rt>これ</rt></ruby>をもて御心あるべし。

と禮を述べ、その前月、十一月二日の日附けで、持妙尼御前名宛には、<ruby><rb>御膳料</rb><rt>ごぜんれう</rt></ruby>を送られたので、<ruby><rb>亡入道殿</rb><rt>なきにふだうどの</rt></ruby>（持妙尼の夫）の命日であつたかと、とかう<ruby><rb>紛</rb><rt>まぎ</rt></ruby>れて、打忘れてゐたが、なるほど、そちらでは忘れない筈だと、昔、漢王の使で<ruby><rb>胡國</rb><rt>ここく</rt></ruby>に行つた夫に、十九年も別れてゐた<ruby><rb>蘇武</rb><rt>そぶ</rt></ruby>の妻が、秋になると夫の衣を砧で打つその思ひが、遠く離れてゐた<ruby><rb>蘇武</rb><rt>そぶ</rt></ruby>にきこえたといふことや、<ruby><rb>陳子</rb><rt>ちんし</rt></ruby>は夫婦の別れに鏡を割つて一つづつ取り、妻が夫を忘れたときに鏡の破片が<ruby><rb>鵲</rb><rt>とり</rt></ruby>になつて夫に告げたといふことや、<ruby><rb>相思</rb><rt>さうし</rt></ruby>といふ女が男を戀ひ慕つて墓へ參り、木となつてしまつたが、それが<ruby><rb>相思樹</rb><rt>さうしじゆ</rt></ruby>といふのだとか、<ruby><rb>大唐</rb><rt>だいたう</rt></ruby>へ渡る道に志賀の明神といふのがあるが、男が唐へいつたのを慕つた女が神となつたが、その島の姿が女に似てゐる。それが<ruby><rb>松浦佐夜姫</rb><rt>まつらさよひめ</rt></ruby>であるとか、昔から今まで、親子の別れ、主從のわかれ、いづれも<ruby><rb>愁</rb><rt>つら</rt></ruby>いが、<ruby><rb>男女</rb><rt>ふうふ</rt></ruby>の死別ほどのはあるまいなどといはれてゐる。

けれど、そこまでは慰めであつて慰めでなく、そのあとの少しばかりが、眞に<ruby><rb>尼御前</rb><rt>あまごぜ</rt></ruby>にいはれようとした眼目だつたのだ。

――<ruby><rb>御身</rb><rt>おんみ</rt></ruby>は<ruby><rb>過去</rb><rt>くわこ</rt></ruby><ruby><rb>遠々</rb><rt>とほ〲</rt></ruby>より女の身であつたが、この<ruby><rb>男</rb><rt>をとこ</rt></ruby>（入道）が<ruby><rb>娑婆</rb><rt>しやば</rt></ruby>での最後で、<ruby><rb>御前</rb><rt>おまへ</rt></ruby>には<ruby><rb>善智識</rb><rt>ぜんちしき</rt></ruby>だから、思ひだす度ごとに法華經の<ruby><rb>題目</rb><rt>だいもく</rt></ruby>をとなへまゐらせよ。と、二首の歌も書かれてある。

ちりし花　をちし<span data-tei-rend="bouten 傍点 right" style="text-emphasis-style: filled sesame; text-emphasis-position: over right">このみ</span>もさきむすぶ　などかは人の返らざるらむ

こぞもうく　ことしもつらき月日かな　おもひはいつもはれぬものゆゑ

この文のなかの、娑婆での最後とは、彼女が夫入道の道心によつて、<ruby><rb>在家</rb><rt>ざいけ</rt></ruby>の尼となり出家し、法華經を信じ奉ずるために「女人成佛」といふ、むづかしい教理がふくまれてゐるのであらうが、弘安三年五月三日の<ruby><rb>窪尼</rb><rt>くぼのあま</rt></ruby>あての文の<ruby><rb>頭書</rb><rt>とうしよ</rt></ruby>などは、景情そなはつてとてもよい書き出しだ。

<ruby><rb>粽</rb><rt>ちまき</rt></ruby>五<ruby><rb>把</rb><rt>は</rt></ruby>、<ruby><rb>笋</rb><rt>たかんな</rt></ruby>十<ruby><rb>本</rb><rt>ぽん</rt></ruby>、<ruby><rb>千日</rb><rt>ちひ</rt></ruby>（酒）<ruby><rb>一筒</rb><rt>ひとづつ</rt></ruby>、<ruby><rb>給畢</rb><rt>たびをはんぬ</rt></ruby>。いつもの事にて候へども、ながあめふりて夏の日ながし。山はふかく、みちしげければ、ふみわくる<ruby><rb>人</rb><rt>ひと</rt></ruby>も<ruby><rb>候</rb><rt>さふら</rt></ruby>はぬに、ほととぎすにつけての<ruby><rb>御</rb><rt>おん</rt></ruby>ひとこゑ、ありがたし、ありがたし――

文永八年五月七日（今から六百六十四年前）に、<ruby><rb>四條金吾頼基</rb><rt>しでうきんごよりもと</rt></ruby>の夫人の出産前に書かれた消息などは、女人のことといへば、表向きは濟ましかへるがならひの僧侶など、<ruby><rb>恥死</rb><rt>はぢし</rt></ruby>んでもよいほど濶達な、ありのままに出産の悦びを表してゐるものだ。

四條金吾は鎌倉幕府の<ruby><rb>江馬入道</rb><rt>えまにふだう</rt></ruby>につかへた武士で、當時四面楚歌の日蓮に師事し、法華經信者の隨一ともいへる<ruby><rb>若人</rb><rt>わかうど</rt></ruby>だ。金吾は日蓮龍の口法難のをりは、自分も腹を切らうとした無垢純粹の<ruby><rb>歸依者</rb><rt>きえしや</rt></ruby>だ。その妻は<ruby><rb>日眼女</rb><rt>にちがんによ</rt></ruby>といひ、夫におとらぬ志を持した人で、この<ruby><rb>女房</rb><rt>ふじん</rt></ruby>が年廿八の出産のをりに、

<ruby><rb>懷胎</rb><rt>くわいたい</rt></ruby>のよし<ruby><rb>承候畢</rb><rt>うけたまはりさふらひぬ</rt></ruby>。

それについては<ruby><rb>符</rb><rt>ふ</rt></ruby>の<ruby><rb>事</rb><rt>こと</rt></ruby><ruby><rb>仰候</rb><rt>あふせさふらふ</rt></ruby>。<ruby><rb>日蓮相承</rb><rt>にちれんさうしよう</rt></ruby>の中より<ruby><rb>撰</rb><rt>えら</rt></ruby>み出して候。<ruby><rb>能々</rb><rt>よく〱</rt></ruby>信心あるべく候。たとへば、<ruby><rb>祕藥</rb><rt>ひやく</rt></ruby>なりとも、毒を入ぬれば<ruby><rb>藥用</rb><rt>くすりのよう</rt></ruby>すくなし。つるぎなれども、わるびれたる<ruby><rb>人</rb><rt>ひと</rt></ruby>のためには<ruby><rb>何</rb><rt>なに</rt></ruby>かせん。<ruby><rb>就中</rb><rt>なかんづく</rt></ruby>、夫婦共に<ruby><rb>法華</rb><rt>ほつけ</rt></ruby>の<ruby><rb>持者</rb><rt>ぢしや</rt></ruby><ruby><rb>也</rb><rt>なり</rt></ruby>。法華經<ruby><rb>流布</rb><rt>るふ</rt></ruby>あるべき<span data-tei-rend="bouten 傍点 right" style="text-emphasis-style: filled sesame; text-emphasis-position: over right">たね</span>をつぐ所の、玉の子出生、目出度覺候ぞ。<ruby><rb>色心二法</rb><rt>しきしんにほふ</rt></ruby>をつぐ<ruby><rb>人</rb><rt>ひと</rt></ruby><ruby><rb>也</rb><rt>なり</rt></ruby>。<ruby><rb>爭</rb><rt>いかで</rt></ruby>かをそなはり<ruby><rb>候</rb><rt>さふらふ</rt></ruby>べき。とくとくこそ<ruby><rb>生</rb><rt>うま</rt></ruby>れ<ruby><rb>候</rb><rt>さふら</rt></ruby>はむずれ。<ruby><rb>此藥</rb><rt>このくすり</rt></ruby>をのませ給はば、疑なかるべき<ruby><rb>也</rb><rt>なり</rt></ruby>。<ruby><rb>闇</rb><rt>やみ</rt></ruby>なれども、<ruby><rb>燈</rb><rt>ひ</rt></ruby><ruby><rb>入</rb><rt>い</rt></ruby>りぬれば<ruby><rb>明</rb><rt>あきら</rt></ruby>かなり。<ruby><rb>濁水</rb><rt>だくすゐ</rt></ruby>にも<ruby><rb>月</rb><rt>つき</rt></ruby><ruby><rb>入</rb><rt>い</rt></ruby>りぬればすめり。<ruby><rb>明</rb><rt>あきら</rt></ruby>かなる<ruby><rb>事</rb><rt>こと</rt></ruby><ruby><rb>日月</rb><rt>じつげつ</rt></ruby>にすぎんや。<ruby><rb>淨</rb><rt>きよ</rt></ruby>き<ruby><rb>事</rb><rt>こと</rt></ruby><ruby><rb>蓮華</rb><rt>れんげ</rt></ruby>にまさるべきや。法華經は<ruby><rb>日月</rb><rt>じつげつ</rt></ruby>と<ruby><rb>蓮華</rb><rt>れんげ</rt></ruby>なり。故に<ruby><rb>妙法蓮華經</rb><rt>めうほふれんげきやう</rt></ruby>と<ruby><rb>名</rb><rt>なづ</rt></ruby>く。<ruby><rb>日蓮</rb><rt>にちれん</rt></ruby>又日月と蓮華との如くなり。信心の水すまば利生の月必ず<ruby><rb>應</rb><rt>おう</rt></ruby>を<ruby><rb>垂</rb><rt>た</rt></ruby>れ、守護し給べし。とくとく<ruby><rb>生</rb><rt>うま</rt></ruby>れ候べし。<ruby><rb>法華經云如是妙法</rb><rt>ほけきやうにいはくによぜめうほふ</rt></ruby>、<ruby><rb>又</rb><rt>また</rt></ruby><ruby><rb>云</rb><rt>いはく</rt></ruby>、<ruby><rb>安樂産福子云々</rb><rt>あんらくさんふくしうんぬん</rt></ruby>。<ruby><rb>口傳相承</rb><rt>くでんさうしよう</rt></ruby>の事は、<ruby><rb>此辨公</rb><rt>このべんこう</rt></ruby>（<ruby><rb>註</rb><rt>ちう</rt></ruby>・<ruby><rb>使僧日昭</rb><rt>しそうにつせう</rt></ruby>）にくはしく申ふくめて候。<ruby><rb>則</rb><rt>すなはち</rt></ruby>、<ruby><rb>如來使</rb><rt>によらいのつかひ</rt></ruby>なるべし。<ruby><rb>返々</rb><rt>かへす〲</rt></ruby>も信心候べし。天照大神は<ruby><rb>玉</rb><rt>たま</rt></ruby>をそさのをのみこにさづけて、<ruby><rb>玉</rb><rt>たま</rt></ruby>の<ruby><rb>如</rb><rt>ごと</rt></ruby>くの<ruby><rb>子</rb><rt>こ</rt></ruby>をまふけたり。<ruby><rb>然間</rb><rt>しかるあひだ</rt></ruby>、<ruby><rb>日</rb><rt>ひ</rt></ruby>の<ruby><rb>神</rb><rt>かみ</rt></ruby>、<ruby><rb>我子</rb><rt>わがこ</rt></ruby>となづけたり。さてこそ<ruby><rb>正哉吾勝</rb><rt>まさやあかつ</rt></ruby>とは<ruby><rb>名</rb><rt>なづ</rt></ruby>けたれ。日蓮うまるべき<ruby><rb>種</rb><rt>たね</rt></ruby>をなづけて候へば、<ruby><rb>爭</rb><rt>いかで</rt></ruby>か<ruby><rb>我子</rb><rt>わがこ</rt></ruby>にをとるべき、<ruby><rb>有一寶珠價値三千等</rb><rt>ういつはうしゆかちさんぜんとう</rt></ruby>、<ruby><rb>無上寶聚不求自得</rb><rt>むじやうはうしうふきうじとく</rt></ruby>。<ruby><rb>釋迦如來皆是吾子等云々</rb><rt>しやかによらいみなこれわがこうんぬん</rt></ruby>。日蓮あにこの義にかはるべきや。幸なり、幸なり、めでたし、めでたし、又々申べく候。あなかしこ、あなかしこ。

<ruby><rb>護符</rb><rt>ごふ</rt></ruby>――藥の功徳あらはれてか、その手紙のあつた翌日、五月八日に女子が生れたので、早速名づけ親になられたのだ。

若童<ruby><rb>生</rb><rt>うま</rt></ruby>れさせ<ruby><rb>給由承候</rb><rt>たまひしよしうけたまはりさふらふ</rt></ruby>。目出たく覺へ<ruby><rb>候</rb><rt>さふらふ</rt></ruby>。<ruby><rb>誠</rb><rt>まこと</rt></ruby>に今日は<ruby><rb>八日</rb><rt>やうか</rt></ruby>にて<ruby><rb>候</rb><rt>さふらふ</rt></ruby>も、<ruby><rb>彼</rb><rt>かれ</rt></ruby>と<ruby><rb>云</rb><rt>いひ</rt></ruby><ruby><rb>此</rb><rt>これ</rt></ruby>と<ruby><rb>云</rb><rt>いひ</rt></ruby>、<ruby><rb>所願</rb><rt>しよぐわん</rt></ruby>しほ（潮）の指す如く、春の野に華の開けるが如し。然れば、いそぎいそぎ<ruby><rb>名</rb><rt>な</rt></ruby>をつけ<ruby><rb>奉</rb><rt>たてまつ</rt></ruby>る。<ruby><rb>月滿御前</rb><rt>つきまろごぜん</rt></ruby>と<ruby><rb>申</rb><rt>まを</rt></ruby>すべし。<ruby><rb>其上</rb><rt>そのうへ</rt></ruby>、此國の<ruby><rb>主</rb><rt>ぬし</rt></ruby>八幡大菩薩は<ruby><rb>卯月</rb><rt>うづき</rt></ruby>八<ruby><rb>日</rb><rt>か</rt></ruby>にうまれさせ<ruby><rb>給</rb><rt>たま</rt></ruby>ふ。<ruby><rb>娑婆世界</rb><rt>さばせかい</rt></ruby>の教主<ruby><rb>釋尊</rb><rt>しやくそん</rt></ruby>も、又卯月八日に御誕生なりき。<ruby><rb>今</rb><rt>いま</rt></ruby>の<ruby><rb>童女</rb><rt>どうによ</rt></ruby>、又月は替れども、八日にうまれ給ふ。釋尊、八幡のうまれ替りとや申さん。日蓮は凡夫なれば<ruby><rb>能</rb><rt>よく</rt></ruby>は<ruby><rb>知</rb><rt>しら</rt></ruby>ず。<ruby><rb>是</rb><rt>これ</rt></ruby><ruby><rb>併</rb><rt>しかし</rt></ruby>、日蓮が<ruby><rb>符</rb><rt>ふ</rt></ruby>を<ruby><rb>進</rb><rt>まゐ</rt></ruby>らせし<ruby><rb>故</rb><rt>ゆゑ</rt></ruby><ruby><rb>也</rb><rt>なり</rt></ruby>。さこそ<ruby><rb>父母</rb><rt>ふぼ</rt></ruby>も<ruby><rb>悦</rb><rt>よろこ</rt></ruby>び<ruby><rb>給覽</rb><rt>たまふらん</rt></ruby>。誠に御祝として、餅、酒、<ruby><rb>鳥目</rb><rt>てうもく</rt></ruby>一<ruby><rb>貫文</rb><rt>くわんもん</rt></ruby><ruby><rb>送給候畢</rb><rt>おくりたまひさふらひぬ</rt></ruby>。<ruby><rb>是</rb><rt>これ</rt></ruby>また、<ruby><rb>御本尊</rb><rt>ごほんぞん</rt></ruby>十<ruby><rb>羅刹</rb><rt>らせつ</rt></ruby>に申上て候。今日<ruby><rb>佛</rb><rt>ほとけ</rt></ruby>、<ruby><rb>生</rb><rt>うま</rt></ruby>れさせまします時に、三十二の不思議あり、此事、<ruby><rb>周書異記云文</rb><rt>しうしよいきといふふみ</rt></ruby>にしるし<ruby><rb>置</rb><rt>お</rt></ruby>けり。釋迦佛は誕生したまひて七歩し、口を<ruby><rb>自</rb><rt>みづから</rt></ruby><ruby><rb>開</rb><rt>ひら</rt></ruby>いて、<ruby><rb>天上天下唯我獨尊</rb><rt>てんじやうてんかゆゐがどくそん</rt></ruby>、三<ruby><rb>界皆苦我當度</rb><rt>がいかいぐがたうど</rt></ruby>。<ruby><rb>之</rb><rt>こ</rt></ruby>の十六字を<ruby><rb>唱</rb><rt>とな</rt></ruby>へ給ふ。今の月滿御前は、うまれ給ひてうぶごゑ（初聲）に南無妙法蓮華經と唱へ給ふ歟。法華經云、<ruby><rb>諸法實相</rb><rt>しよほふじつさう</rt></ruby>。<ruby><rb>天台云</rb><rt>てんだいにいはく</rt></ruby>、<ruby><rb>聲爲佛事等云々</rb><rt>せいゐぶつじとううんぬん</rt></ruby>。日蓮又かくの如く推し<ruby><rb>奉</rb><rt>たてまつ</rt></ruby>る。たとへば<ruby><rb>雷</rb><rt>いかづち</rt></ruby>の<ruby><rb>音</rb><rt>おと</rt></ruby>、<ruby><rb>耳</rb><rt>みゝ</rt></ruby>しい（<ruby><rb>聾</rb><rt>つんぼ</rt></ruby>）の爲に聞くことなく、日月の光り目くらのために<ruby><rb>見</rb><rt>み</rt></ruby>る<ruby><rb>事</rb><rt>こと</rt></ruby>なし。<ruby><rb>定</rb><rt>さだめ</rt></ruby>て、十<ruby><rb>羅刹女</rb><rt>らせつぢよ</rt></ruby>は<ruby><rb>寄合</rb><rt>よりあひ</rt></ruby>てうぶ<ruby><rb>水</rb><rt>みづ</rt></ruby>（<ruby><rb>生湯</rb><rt>うぶゆ</rt></ruby>）をなで<ruby><rb>養</rb><rt>やしな</rt></ruby>ひたまふらん。あらめでたや、あらめでたや。御悦び推量申候

次の年に、<ruby><rb>月滿御前</rb><rt>つきまろごぜん</rt></ruby>に<ruby><rb>經王御前</rb><rt>きやうわうごぜん</rt></ruby>といふ妹が出來たが、この時は、もはや佐渡へ遠く流されてゐた。

この日眼女が三十三の<ruby><rb>厄除</rb><rt>やくよ</rt></ruby>けに釋尊の像を造立供養したので、それに關しては、

――<ruby><rb>厄</rb><rt>やく</rt></ruby>といふは、たとへば<ruby><rb>骰子</rb><rt>さい</rt></ruby>に<ruby><rb>廉</rb><rt>かど</rt></ruby>があり、<ruby><rb>桝</rb><rt>ます</rt></ruby>には<ruby><rb>角</rb><rt>すみ</rt></ruby>があり、<ruby><rb>人</rb><rt>ひと</rt></ruby>には<ruby><rb>關節</rb><rt>つぎふし</rt></ruby>、<ruby><rb>方</rb><rt>はう</rt></ruby>には四<ruby><rb>維</rb><rt>すみ</rt></ruby>のあるごとく、<ruby><rb>風</rb><rt>かぜ</rt></ruby>は<ruby><rb>方</rb><rt>はう</rt></ruby>より<ruby><rb>吹</rb><rt>ふ</rt></ruby>けば弱く、<ruby><rb>角</rb><rt>すみ</rt></ruby>よりふけば強く、<ruby><rb>病</rb><rt>やまひ</rt></ruby>は<ruby><rb>内</rb><rt>うち</rt></ruby>より起れば<ruby><rb>治</rb><rt>ち</rt></ruby>しやすく、<ruby><rb>節</rb><rt>ふし</rt></ruby>より起れば<ruby><rb>治</rb><rt>ち</rt></ruby>しがたし。<ruby><rb>家</rb><rt>いへ</rt></ruby>には垣なければ<ruby><rb>盜人</rb><rt>ぬすびと</rt></ruby><ruby><rb>入</rb><rt>い</rt></ruby>り、<ruby><rb>人</rb><rt>ひと</rt></ruby>には咎あれば、<ruby><rb>敵</rb><rt>てき</rt></ruby>の<ruby><rb>便</rb><rt>べん</rt></ruby>となる。<ruby><rb>厄</rb><rt>やく</rt></ruby>といふのはそんなものだ。<ruby><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>に垣なく、<ruby><rb>人</rb><rt>ひと</rt></ruby>に病があるやうなもので、<ruby><rb>守</rb><rt>まも</rt></ruby>らせれば盜人もからめとるであらうし、關節の病も早く治せば命は長いであらう。

そも<ruby><rb>女人</rb><rt>をんな</rt></ruby>は、一<ruby><rb>代</rb><rt>だい</rt></ruby>五千<ruby><rb>卷</rb><rt>くわん</rt></ruby>、七千餘卷のどの<ruby><rb>經</rb><rt>きやう</rt></ruby>にも<ruby><rb>佛</rb><rt>ほとけ</rt></ruby>になれないと<ruby><rb>厭</rb><rt>きら</rt></ruby>はれてゐるが、<ruby><rb>法華經</rb><rt>ほけきやう</rt></ruby>ばかりには<ruby><rb>女人</rb><rt>によにん</rt></ruby><ruby><rb>佛</rb><rt>ほとけ</rt></ruby>になると説かれてゐる。日本國は<ruby><rb>女人</rb><rt>によにん</rt></ruby>の國といふ國で、天照大神ともふす<ruby><rb>女神</rb><rt>によしん</rt></ruby>の<ruby><rb>築</rb><rt>つ</rt></ruby>きいだされた<ruby><rb>島</rb><rt>しま</rt></ruby>である。この<ruby><rb>日本</rb><rt>につぽん</rt></ruby>には、男は十九億九萬四千八百二十八<ruby><rb>人</rb><rt>にん</rt></ruby>、女は廿九億九萬四千八百三十<ruby><rb>人</rb><rt>にん</rt></ruby>の、この男女がみんな<ruby><rb>念佛者</rb><rt>ねんぶつしや</rt></ruby>で、みんな<ruby><rb>阿彌陀佛</rb><rt>あみだぶつ</rt></ruby>を<ruby><rb>本尊</rb><rt>ほんぞん</rt></ruby>としてゐるから、<ruby><rb>現世</rb><rt>げんせ</rt></ruby>の祈りもその如く、<ruby><rb>釋尊</rb><rt>しやくそん</rt></ruby>の像をつくつたり、繪にしても、<ruby><rb>彌陀</rb><rt>みだ</rt></ruby>の<ruby><rb>淨土</rb><rt>じやうど</rt></ruby>へゆくためで<ruby><rb>釋尊</rb><rt>しやくそん</rt></ruby>を<ruby><rb>本意</rb><rt>ほんい</rt></ruby>としない。<ruby><rb>日眼女</rb><rt>にちがんによ</rt></ruby>は<ruby><rb>今生</rb><rt>こんじやう</rt></ruby>の祈りのやうだが、<ruby><rb>教主</rb><rt>けうしゆ</rt></ruby><ruby><rb>釋尊像</rb><rt>しやくそんざう</rt></ruby>を造られたから<ruby><rb>後生成佛</rb><rt>ごしやうじやうぶつ</rt></ruby>であらう。二十九億九萬四千八百三十人の女の中の第一の<ruby><rb>女人</rb><rt>によにん</rt></ruby>であると思はれよ。

念佛まをせば極樂へ――<ruby><rb>處生苦</rb><rt>しよせいく</rt></ruby>を<ruby><rb>諦</rb><rt>あき</rt></ruby>らめて、念願は一日も早く<ruby><rb>彌陀</rb><rt>みだ</rt></ruby>の<ruby><rb>淨土</rb><rt>じやうど</rt></ruby>へ引き取つてもらひたいといふのが<ruby><rb>念佛衆</rb><rt>ねんぶつしゆ</rt></ruby>であるなら、<ruby><rb>穢土厭離</rb><rt>ゑどおんり</rt></ruby>、<ruby><rb>寂滅爲樂</rb><rt>じやくめつゐらく</rt></ruby>の思想は現世否定である。筆者は佛教のことは、その絲口も知らないのだが、そんなふうにこの終りの方の文を解釋すると、前の方の<ruby><rb>關節</rb><rt>ふし</rt></ruby>から起る不治の病も、早く治療すれば命は長いとの教へが適切に響いてくる。

これだけの拔き書きの中からすらも、女性を無知のものとして眼をつぶらせて、何事も<ruby><rb>耐忍</rb><rt>がまん</rt></ruby>せよといふのでなく、よく生きよと教へられてゐるのがたふとい。

ある折の日眼女へは、

――<ruby><rb>女人</rb><rt>によにん</rt></ruby>は、たとへば藤のごとし、をとこは松のごとし、<ruby><rb>須臾</rb><rt>しゆゆ</rt></ruby>もはなれぬれば立ちあがる事なし。はかばかしき<ruby><rb>下人</rb><rt>げにん</rt></ruby>もなきに、かかる<ruby><rb>亂</rb><rt>みだ</rt></ruby>れたる世に、<ruby><rb>此殿</rb><rt>このとの</rt></ruby>をつかはされたる<ruby><rb>心</rb><rt>こゝろ</rt></ruby>ざし、<ruby><rb>大地</rb><rt>たいち</rt></ruby>よりもあつし、<ruby><rb>地神</rb><rt>ちじん</rt></ruby>もさだめてしりぬらん。<ruby><rb>虚空</rb><rt>こくう</rt></ruby>よりもたかし。

といはれたのは、鎌倉が騷がしいのに、大概の女ならば、夫のそばを離れたがらないであらうし、夫を手許から離したく思はないであらうに、金吾殿をよくよこしてくれた、日蓮を思つてくれるは法華經を守つてくれるのだと述べられたのである。

建治二年三月、下總中山、<ruby><rb>富木入道</rb><rt>どきにふだう</rt></ruby>の妻の尼御前には

――<ruby><rb>矢</rb><rt>や</rt></ruby>の走ることは弓の力、雲のゆくことは龍のちから、男のしわざは女の力なり。いま<ruby><rb>富木</rb><rt>どき</rt></ruby>どの、これへおわたりある事、<ruby><rb>尼御前</rb><rt>あまごぜん</rt></ruby>の御力なり、けぶりをみれば火をみる、あめをみれば<ruby><rb>龍</rb><rt>りう</rt></ruby>をみる。男を見れば女を見る。今富木どのに<ruby><rb>見參</rb><rt>げざん</rt></ruby>つかまつれば、<ruby><rb>尼</rb><rt>あま</rt></ruby>ごぜんをみたてまつるとをばう。<ruby><rb>富木</rb><rt>どき</rt></ruby>どのの<ruby><rb>御物</rb><rt>おんもの</rt></ruby>がたり候は、このはわ（母）のなげきの<ruby><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby>に、りんずう（<ruby><rb>臨終</rb><rt>りんじう</rt></ruby>）のよくをはせしと、<ruby><rb>尼</rb><rt>あま</rt></ruby>がよくあたり、かん<ruby><rb>病</rb><rt>びやう</rt></ruby>せし<ruby><rb>事</rb><rt>こと</rt></ruby>のうれしさ、いつの<ruby><rb>世</rb><rt>よ</rt></ruby>にわするべしともおぼへずとよろこばれ候なり。<span data-tei-rend="bouten 傍点 right" style="text-emphasis-style: filled sesame; text-emphasis-position: over right">何よりもおぼつかなきは</span><ruby><rb>御所勞</rb><rt>ごしよらう</rt></ruby>なり。かまへて、さもと、<ruby><rb>三年</rb><rt>みとせ</rt></ruby>のはじめのごとくに、きうぢ（<ruby><rb>灸治</rb><rt>きうぢ</rt></ruby>）させたまへ。<ruby><rb>病</rb><rt>やまひ</rt></ruby>なき人も<ruby><rb>無常</rb><rt>むじやう</rt></ruby>まぬかれがたし。<ruby><rb>但</rb><rt>たゞ</rt></ruby>し、<span data-tei-rend="bouten 傍点 right" style="text-emphasis-style: filled sesame; text-emphasis-position: over right">としのはてにあらず</span><ruby><rb>法華經</rb><rt>ほけきやう</rt></ruby>の<ruby><rb>行者</rb><rt>ぎやうじや</rt></ruby>なり。<span data-tei-rend="bouten 傍点 right" style="text-emphasis-style: filled sesame; text-emphasis-position: over right">非業の死</span>にはあるべからず。

と<ruby><rb>諭</rb><rt>さと</rt></ruby>されてゐる。これは<ruby><rb>富木常忍入道</rb><rt>どきじやうにんにふだう</rt></ruby>が母の<ruby><rb>骨</rb><rt>こつ</rt></ruby>をもつて、身延にゆき、日蓮上人に母死去のせつ妻の<ruby><rb>尼御前</rb><rt>あまごぜん</rt></ruby>がよく世話したことや、妻が病氣がちだつた事をはなしたので書かれたものと見える。<ruby><rb>治</rb><rt>ぢ</rt></ruby>する病ならば<ruby><rb>癒</rb><rt>なほ</rt></ruby>して、<span data-tei-rend="bouten 傍点 right" style="text-emphasis-style: filled sesame; text-emphasis-position: over right">よく</span>生きなければいけないといはれてゐるのだ。つぎの「<ruby><rb>衣食御書</rb><rt>いしよくごしよ</rt></ruby>」ととなへられてゐるのを見れば一層その趣意がよくわかる。これもおなじ人ではないかもしれぬが、<ruby><rb>尼御前</rb><rt>あまごぜん</rt></ruby>へ與へられたものだ。

<ruby><rb>鵞目</rb><rt>てうもく</rt></ruby>一<ruby><rb>貫</rb><rt>くわん</rt></ruby><ruby><rb>給畢</rb><rt>たまひをはんぬ</rt></ruby>。

それ<ruby><rb>食</rb><rt>じき</rt></ruby>は、<ruby><rb>色</rb><rt>いろ</rt></ruby>を<ruby><rb>増</rb><rt>ま</rt></ruby>し、<ruby><rb>力</rb><rt>ちから</rt></ruby>をつけ、<ruby><rb>命</rb><rt>いのち</rt></ruby>を<ruby><rb>延</rb><rt>の</rt></ruby>ぶ。<ruby><rb>衣</rb><rt>ころも</rt></ruby>は、<ruby><rb>寒</rb><rt>さむ</rt></ruby>さをふせぎ、<ruby><rb>暑</rb><rt>あつさ</rt></ruby>を<ruby><rb>支</rb><rt>さ</rt></ruby>え、<ruby><rb>恥</rb><rt>はぢ</rt></ruby>をかくす。人にものを<ruby><rb>施</rb><rt>せ</rt></ruby>する人は、人の<ruby><rb>色</rb><rt>いろ</rt></ruby>をまし、<ruby><rb>力</rb><rt>ちから</rt></ruby>をそへ、<ruby><rb>命</rb><rt>いのち</rt></ruby>を<ruby><rb>續</rb><rt>つ</rt></ruby>ぐなり。

これだけの短かい手紙だが、よく讀むと、衣食の足らねばならぬことと、生命のたつとさを教へ、<ruby><rb>他人</rb><rt>ひと</rt></ruby>も我もおなじく、衣食が足らなければならぬを悟らし、生きることを示された、短文ではあるが意味深い書簡で、<ruby><rb>布施</rb><rt>ふせ</rt></ruby>とか、慈善とかいふことの本義が、ウンと一聲、活を入れられたやうに響く。今の世にも生きて響くたいした手紙ではないか。

（平凡社「手紙講座」卷の三・昭和十年四月一日）