<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">熊</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">くま</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>久米</surname><forename>正雄</forename><idno type="aozora-person-id">001151</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>くめ</surname><forename>まさお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kume</surname><forename>Masao</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047523_001151</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047523</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001151/card47523.html</idno>
        <date when="2018-10-24">2018-10-24</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>北海道文学全集　第5巻</title><publisher>立風書房</publisher><date>1980（昭和55）年5月10日</date><note type="input-edition">1980（昭和55）年5月10日初版第1刷</note><note type="proof-edition">1980（昭和55）年5月10日初版第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:2e2524773716cc8202868eae240f9f14d415085e897eefbae566fc1bcab8a513</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:1170c6aba08dc38f5c58921197f5721debd1d3caffc9df744b775ee970002785</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-349-485">北海道で生れた私の友達が、或日私の近所の子供たちの前でこういう熊の話をして行きました。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-485-546" style="padding-inline-start: 6em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-506-542"><seg source="#source-506-509">一</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-546-825">熊といいますと、いうまでもなく恐しい猛獣ですが、熊だって何も好き好んで人を殺すのではありません。人が熊を恐しがるように、矢張熊の方でも人が恐いのです。そして人が来るのを知れば、熊の方で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-825-840"><rb>先</rb><rt>まず</rt></ruby><seg source="#source-840-945">逃げてくれるのです。けれども両方がふいに出合うか、どうしても顔を合せる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-945-960"><rb>外</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-960-984">仕方のないような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-984-999"><rb>路</rb><rt>みち</rt></ruby><seg source="#source-999-1308">ででも出合うと、熊も絶体絶命になって、激しく襲い掛るのです。ですから北海道の山道などでは、わざと人様のお通りを知らせるために、豆腐屋かガタ馬車の御者が持つ、あの喇叭を吹いて歩くのです。夕方の青い靄がかかった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1308-1332"><rb>谷間</rb><rt>たにあい</rt></ruby><seg source="#source-1332-1523">なぞを、郵便の逓送夫が腰にはピストルをさげ、てとてとてとと喇叭を吹き鳴らしながら、走って行くのはなかなかいいものでございます。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1523-1553">私はある時、一人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1553-1586"><rb>行商人</rb><rt>たびあきんど</rt></ruby><seg source="#source-1586-1652">から、こういう話を聞きました。その行商人は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1652-1673"><rb>十勝</rb><rt>とかち</rt></ruby><seg source="#source-1673-1721">の高原のあるところで、夕方、道に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1721-1733"><rb>行</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-1733-1790">き暮れてしまいました。足は疲れるし、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1790-1805"><rb>腹</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-1805-1946">は減るし、どこか人家がないものかと思って、なおも重たい足を引き擦って行きますと、その中に一面の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1946-1982"><rb>唐黍畑</rb><rt>もろこしばたけ</rt></ruby><seg source="#source-1982-2102">の中へ出ました。見るとその畑の中に、何やら黒く動くものが見えました。もとより人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2102-2114"><rb>背</rb><rt>せ</rt></ruby><seg source="#source-2114-2129">よりも高い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2129-2153"><rb>唐黍</rb><rt>もろこし</rt></ruby><seg source="#source-2153-2527">が茂っているのですから、何ものだかはっきり分りません。けれども唐黍畑の中に今時分いるものは、まさか人間の外にあろう筈はないと思いました。それでやっと生き返ったような思いをしながら、人家のあるなしでも尋ねようと思って、何気なしにその方へ近よりました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">するとその間が僅か五間ほどになって、よくその黒いものを見定めますと、それは思いがけない「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2662-2683"><rb>親爺</rb><rt>おやじ</rt></ruby>」ではありませんか。北海道では熊のことを、俗に親爺というのです。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2781-2970">行商人はびっくりして立ち竦みました。それと同時に、熊の方でも、初めてこっちの姿を見て、今まで舐めずっていたほの赤い舌の動きを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2970-2985"><rb>止</rb><rt>とど</rt></ruby><seg source="#source-2985-3165">めて、きっとこっちを見返しました。さあ、こう顔を見合せてしまっては、もう逃げようも避けようもありません。行商人は一時まっ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3165-3180"><rb>蒼</rb><rt>さお</rt></ruby><seg source="#source-3180-3215">になってしまいました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3215-3257">とたんに、彼はふと神様のお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3257-3278"><rb>啓示</rb><rt>さとし</rt></ruby><seg source="#source-3278-3491">のように、大へんうまいことを思いつきました。どうすることも出来なくなったような場合、人にはふいに意外な思い付が浮ぶものです。彼は手に持っていた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3491-3515"><rb>洋傘</rb><rt>こうもり</rt></ruby><seg source="#source-3515-3605">を、自分の体の前へぱっとさしかけました。そして又それをすっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3605-3620"><rb>窄</rb><rt>すぼ</rt></ruby><seg source="#source-3620-3653">め、又ぱっと開きすっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3653-3668"><rb>窄</rb><rt>すぼ</rt></ruby><seg source="#source-3668-3778">めして、洋傘の陰に身をかくしながら、思い切って熊の方へ進んで行きました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3778-3808">彼はこうして洋傘を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3808-3820"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-3820-3823">け</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3823-3835"><rb>閉</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-3835-4227">てしながらも、今熊が飛びかかるか、今飛びかかるかと冷々して、静かに近づいて行ったのです。やがて五間も進み寄りました。そしてもう熊のいたあたりへ来たと思ってもまだ熊は襲い掛りません。で、恐る恐る洋傘を畳んで、前の方を見ましたら、熊はもう逃て影も見えませんでした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4227-4257">彼は思わず今までの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4257-4275"><rb>危</rb><rt>あやう</rt></ruby><seg source="#source-4275-4356">かったことを忘れて、微笑みを洩らしました。それは洋傘を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4356-4368"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-4368-4371">け</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4371-4383"><rb>閉</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-4383-4525">てした形が、熊には何と見えたろうと考えたからです。ほんとに熊にはどんな怪物に見えましたろう。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4525-4586" style="padding-inline-start: 6em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-4546-4582"><seg source="#source-4546-4549">二</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4586-4619">もう一つ、これはある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4619-4640"><rb>牧場</rb><rt>まきば</rt></ruby><seg source="#source-4640-4726">の男から聞いた、熊と牡牛との喧嘩のお話をいたしましょう。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4726-4858">北海道では御承知のとおり、広い野原がありますので、牧畜が大へん盛かんです。そして大抵の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4858-4879"><rb>牧場</rb><rt>まきば</rt></ruby><seg source="#source-4879-5023">には、逞しい牡牛が飼ってあります。この牡牛の強いのになると、熊と喧嘩をしても負けないのです。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5023-5044"><rb>牧夫</rb><rt>ぼくふ</rt></ruby><seg source="#source-5044-5047">（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5047-5068"><rb>牧場</rb><rt>まきば</rt></ruby><seg source="#source-5068-5175">に働いている男のこと）が見たというのも、その勇ましい喧嘩の一つでした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5175-5366">これもある夕方です。いつも放し飼いにしてある牡牛が、日暮になれば小屋へ帰って来るのに、どうしたものかその時戻りませんでした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5366-5468">で、不思議に思った牧夫は、まさかそんな大事が起っているとは知らず、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5468-5489"><rb>牧場</rb><rt>まきば</rt></ruby><seg source="#source-5489-5533">の隅々を探しに出掛けました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5533-5557">すると、そこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5557-5578"><rb>牧場</rb><rt>まきば</rt></ruby><seg source="#source-5578-5602">の片隅の、大きな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5602-5623"><rb>立木</rb><rt>たちぎ</rt></ruby><seg source="#source-5623-5751">の二三本ある陰で、牡牛が一匹の熊を相手に、じっと睨み合いをしているじゃありませんか。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5751-5973">彼は驚いて逃げようといたしました。が、足が竦んで走れません。それにまたこの二匹の睨み合が、果してどうなるかと思うと、こわいもの見たさに魂を奪われ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5973-5994"><rb>幸</rb><rt>さいわい</rt></ruby><seg source="#source-5994-5997">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5997-6018"><rb>傍</rb><rt>かたわら</rt></ruby><seg source="#source-6018-6203">の立木の陰に身を寄せて、顫えながら見ていました。熊と牛とはお互の争いに気を取られて、彼の見ているのなぞには気がつきません。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6203-6302">熊と牛とは猶も永い間睨み合っていました。けれどもその間に、牡牛は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6302-6326"><rb>後足</rb><rt>あとあし</rt></ruby><seg source="#source-6326-6386">で土をしきりに掘って、自分の足場がうまく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6386-6401"><rb>据</rb><rt>すわ</rt></ruby><seg source="#source-6401-6425">るように、土地に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6425-6440"><rb>凹</rb><rt>くぼ</rt></ruby><seg source="#source-6440-6446">みを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6446-6464"><rb>拵</rb><rt>こしら</rt></ruby><seg source="#source-6464-6551">えました。そしてそれが出来上ると、どっかとそこへ足を折って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6551-6566"><rb>坐</rb><rt>すわ</rt></ruby><seg source="#source-6566-6652">り、身を沈めるようにして、熊の方の近よるのを待ちました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6652-6796">熊の方でも気味が悪いから、おいそれとすぐ手出しはいたしません。牛の様子をじっと見ていながらただ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6796-6820"><rb>頃合</rb><rt>ころあい</rt></ruby><seg source="#source-6820-6873">を計るように睨んでいるだけでした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6873-7305">牡牛の方では戦闘準備が出来たから、もうちょっとも動きません。ただ赤く血走った目を明けて、じっと低い所から熊を窺っているばかりです。熊は永い間睨んでいましたが、もう自分の方から進まなければ、いつまで立っても埒が明かないと思ったものか、今、じりじりと牡牛の方へ、黒く重たそうな体を押し進めて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7305-7317"><rb>行</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-7317-7334">きました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7334-7592">彼等はもう三尺ほどを隔てて、向い合いました。が、まだ熊は襲いかかりません。牛も黙っています。こうして、また五分間ほど睨み合いました。まるで二匹の様子は、はち切れるほど力が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7592-7610"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-7610-7715">って、しかも林のように静かなのです。やがて熊は思い切ったように、奮然と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7715-7739"><rb>後足</rb><rt>あとあし</rt></ruby><seg source="#source-7739-7966">で立ち上ると、その右手を牛の左の角へぐいとばかりに掛けました。が、牛はまだ動きません。暫くすると、今度は熊がその左の手を牛の右の角へぐいと掛けました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7966-8131">するとそのとたんに、牛は待っていたと言わんばかりに、全身の力を角に集めてぐいと熊の腹を突き上げました。ふいを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8131-8146"><rb>食</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-8146-8211">った熊は、その角を避ける余裕もありません。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8211-8433">一突きつき上げてしまってからは、もう何と言っても勝負は牛のものです。一たん突き上げられた熊が必死になって、掻き裂こうとするけれど、突き上げ突き上げ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8433-8451"><rb>体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-8451-8598">を進めて、殆んど熊の体が地につかぬ程手玉に取りながら、その喧嘩を始めた場所から四五間向うの、大きな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8598-8619"><rb>立木</rb><rt>たちぎ</rt></ruby><seg source="#source-8619-8750">の根元まで押して行きました。そしてその幹へ熊の体をぎゅッと角で押しつけてしまいました。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8750-9209">こうしていつまでも動かないので、やがて恐る恐る牧夫が行って見ますと、お腹を滅茶々々に突き裂かれた熊を、しかと幹へ抑えつけた儘、いつの間にか牡牛の方も死んでおりました。さすがに強い牡牛さえも、その争いに力を出し尽して、相手が死んだのを見て取ると、ほっと安心して息が絶えてしまったものと見えます。牧夫はそんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9209-9227"><rb>凄</rb><rt>すさま</rt></ruby><seg source="#source-9227-9299">じい争いを、生涯中に見たことがなかったそうです。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-9307-9421"><seg type="source-line">底本：「北海道文学全集　第5巻」立風書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1980（昭和55）年5月10日第1刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-9421-9744"><seg type="source-line">入力：網迫、大野晋</seg><lb/><seg type="source-line">校正：hitsuji</seg><lb/><seg type="source-line">2018年10月24日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1308-1332" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1332-1523" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1523-1553" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1553-1586" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1586-1652" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1652-1673" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1673-1721" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1721-1733" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1733-1790" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1790-1805" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1805-1946" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1946-1982" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1982-2102" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2102-2114" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2114-2129" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2129-2153" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2153-2527" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2662-2683" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2781-2970" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2970-2985" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2985-3165" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3165-3180" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3180-3215" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3215-3257" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3257-3278" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3278-3491" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-349-485" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3491-3515" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3515-3605" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3605-3620" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3620-3653" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3653-3668" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3668-3778" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3778-3808" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3808-3820" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3820-3823" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3823-3835" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3835-4227" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4227-4257" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4257-4275" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4275-4356" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4356-4368" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4368-4371" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4371-4383" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4383-4525" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4525-4586" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4546-4549" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4546-4582" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4586-4619" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4619-4640" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4640-4726" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4726-4858" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-485-546" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4858-4879" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4879-5023" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5023-5044" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5044-5047" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5047-5068" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-506-509" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-506-542" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5068-5175" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5175-5366" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5366-5468" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-546-825" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5468-5489" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5489-5533" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5533-5557" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5557-5578" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5578-5602" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5602-5623" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5623-5751" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5751-5973" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5973-5994" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5994-5997" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5997-6018" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6018-6203" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6203-6302" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6302-6326" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6326-6386" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6386-6401" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6401-6425" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6425-6440" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6440-6446" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6446-6464" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6464-6551" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6551-6566" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6566-6652" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6652-6796" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6796-6820" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6820-6873" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6873-7305" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7305-7317" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7317-7334" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7334-7592" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7592-7610" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7610-7715" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7715-7739" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7739-7966" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7966-8131" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8131-8146" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8146-8211" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8211-8433" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-825-840" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-840-945" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8433-8451" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8451-8598" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8598-8619" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8619-8750" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8750-9209" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9209-9227" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9227-9299" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9307-9421" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9421-9744" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-945-960" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-960-984" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-984-999" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-999-1308" n="18"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>