<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">最初の出品画</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">さいしょのしゅっぴんが</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">――四季美人図――</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">――しきびじんず――</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>上村</surname><forename>松園</forename><idno type="aozora-person-id">000355</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>うえむら</surname><forename>しょうえん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Uemura</surname><forename>Shoen</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047330_000355</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047330</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000355/card47330.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>青眉抄・青眉抄拾遺</title><publisher>講談社</publisher><date>1976（昭和51）年11月10日</date><note type="input-edition">1977（昭和52）年5月31日第2刷</note><note type="proof-edition">1976（昭和51）年11月10日</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:5b7ca72a89e2936a0ae753eeb4de7c23b529c327f553dad2bab4d2402dac4f7b</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:2e2d62eac12348a39b6584d07dee0fff6b9b3ac4fd282202344581818c35116d</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">721</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-435-673">今でこそ洋画にしろ日本画にしろ、モデルというものが大きな問題となっているが、今から四、五十年も前の我が画壇をふり返ってみると、そんなものはまるでなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">私の最初の展覧会出品画は「四季美人図」であって、これは明治二十三年、東京で開かれた第三回勧業博覧会に出品したもので、当時まだ十六歳の若年であった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">今から思ってみれば、若々しく子供っぽいものであったが、モデルというものがないので鏡台にむかって自分のいろいろな姿態、ポーズというか、その格好を写しては下絵にとり、こうして最初の「四季美人図」が出来上ったのである。</p>
      <p>「四季美人図」というのは、幅二尺五寸、竪五尺の絹本に四人の女性人物が描かれてあり、それぞれ春夏秋冬の一時季を表わしている、といった極く簡単なもので、まず春には一ばん年端の若い娘を描き、梅と椿の花を生けている処。夏は前の娘よりはいくらか年の上の、まあ、すぐ年上の姉ぐらいの娘が絽の着物で観世水に紅葉を散らし、涼し気に島田を結っている姿、金魚だとか簾だとかで夏らしい感じを出そうと試みてあり、秋になると夏に描かれた娘よりはもう一つ年かさの、中年増と言いますか、それくらいの年の女性が琵琶を弾じている図で、着物だとか、色彩から秋の落ちついた静寂な気分を漂わせた。最後に冬になると、もうずっと年配のいった一女性が雪中の絵の軸物を見ているところを描いたものであった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">どんなところから「四季美人図」の題材構想を考えたかと言うと、別に深い仔細があったわけではなく、万象の萌え出でる春の季から一年中の最も盛んな夏季、それが過ぎ去ってやがて木々の葉がもの淋しく落ち散ってゆく秋景色から、最後にすべての自然が深い眠りのなかに入ってゆく冬の季までのひと歳の移り変わりとを、それぞれ似つかわしいような美人をもって描いた、人間にもある春とか、夏とか、それぞれの年齢を描きわけしてみた、という、まあ言ってみれば極く子供らしい着想で描いたものに過ぎなかった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2925-3262">絵に対する苦しみとか絶望懐疑といったものが、当時の私には全然なかったと言ってよい。絵の素材を考えたり、そんなことで頭をしぼるのがとても楽しかった。絵というものに苦悩ではなく心から嬉しい喜ばしい気分で接し得られたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">その「四季美人図」を描いた気持ちというのも同じようなもので、十六歳と言えばまだ半分は子供心であったわけで、あとから考えてもそれほどたいして頭をひねって制作したものではなかったように思う。</p>
      <p>「先生、こないなふうに描こうと思うとりますがどないどっしゃろ？」</p>
      <p>「ふん、こうしたらよかろ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3685-3739">といったぐあいで、本当に子供らしい</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3739-3781"><seg source="#source-3739-3748">気ばり</seg></hi><seg source="#source-3781-3833">で絵にむかっていったものである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3833-3892">一枚の絵をながいことかかって描いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3892-4145">絵につかう用紙は、当時は普通紙本で稽古し、特別にどこかに飾ったり出品しなければならないようなものには絹本を用いたが、絹本に描くよりは紙本に描くことの方が難しかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4145-4560">第三回勧業博覧会は東京で開催されたが、まず私ども京都画壇では京都中の出品をその前年の明治二十二年十二月に京都府庁内で府庁の手によって展覧に供され、やがてそれを一まとめにして東京に荷送りしたもので、出品の人選はそれぞれの師が自分の弟子たちのなかから自由にえらんだものである。</seg></p>
      <p>「絵を出さしてやるさかい<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4596-4632"><seg source="#source-4596-4602">きば</seg></hi>って描きなさい」</p>
      <p>「この子、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4673-4691"><rb>絵筋</rb><rt>たち</rt></ruby><seg source="#source-4691-4712">がええさかい、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4712-4748"><seg source="#source-4712-4718">きば</seg></hi>って描かそか……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4777-5037">といったぐあいで、現今のように審査という選定方法もなく、出品された以上は落第も及第もなかったので、結局それぞれの師の目にとまった絵が自選の形式で出品されていたわけである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5037-5162">そのようにして鈴木松年先生の塾からもたしか十五、六枚出されたように記憶している。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5162-5385">しかし東京の博覧会では審査があり、審査員の審査によって賞とか褒状の等級がきめられた。一等上が銅牌で、私には思いがけなくも一等褒状が授与せられた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5385-5554">一等褒状を貰ったときはさすがに嬉しかった。何分当時はまだ十六歳の小娘でしたから思いもかけなかったのであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5554-5804">当時さる国の皇太子殿下がちょうど日本に来ておられ、博覧会場におなりになり、はしなくも私の拙ない絵をお眼に止められて大そう気に入られたとみえて、お買上げの栄を得た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">当時このようなことはことに京都では珍しいことであったと見えて、新聞紙上にいろいろ私の絵のことやら、私のことやらが載せられたもので、ついせんだってもふとしたところから四十数年も前の、京都発行の「日の出新聞」をみつけ出し、おや珍しいもの、とひろい読みしていたところが、当時の、その私の勧業博出品画に関する記事があったので非常に昔なつかしい感を覚えました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6336-6596">その時のことですが、私の親戚で、ひとりなかなかよくゴテる叔父がおって、私が画学校に通うことを非常に嫌い、というより、母が私を許して絵の学校へやっていることが気に食わない。</seg></p>
      <p>「上村の娘、絵など覚えてどないするつもりかいな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6670-6900">と、私の家へ来るごとはもちろん、かげでもうるさく非難しておったが、母がべつに他人様や親類すじから世話になっているわけでもなし、と一向気にかけなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6900-7227">ところが、この叔父が新聞紙上で私の博覧会出品作に褒状がくだされたということを読み識ってからは、一変してしまい大へん有頂天に喜んで、わざわざ私の家へ祝いにやって来た始末。それからは私のまあ、今でいうファンですが、大へん</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7227-7269"><seg source="#source-7227-7236">ひいき</seg></hi><seg source="#source-7269-7396">にしてくれて、展覧会などへは絶えず観に行っては私の絵を褒めまわっていたようである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7396-7471">その翌々年の明治二十五年にも同じ題材、同じような</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7471-7507"><seg source="#source-7471-7477">イキ</seg></hi>で「四季美人図」を描いて展覧会に出品したが、これは前の勧業博出品の「四季美人図」が評判になったためであろうか、農商務省からの名指しで、始めからシカゴ博の御用品になされる由お達しがあり、六十円の金子が下げられた。そこで私は描き上げた絵を板表装にして送ったが、その時分の六十円だから、私にとっては驚くほどの多額でした。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7980-8347">何しろその時京都から出品したのは、私のほかにと言っては岩井蘭香さんがおられたくらいのもので、蘭香さんは当時もう六十歳くらいの御年齢でしたから、まるで破格の待遇であったわけだ。東京から跡見玉枝さんなどがこの博覧会に出品されたように覚えている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">この時の「四季美人図」も審査の結果二等になり、アメリカでは私の写真入りで大いに新聞が書きたてたそうである。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8511-8611">そのとき送って来た唐草模様の銀メダルが今でも手許に残っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8611-8817">表装してくれた京都の芝田堂の主人、芝田浅次郎さんが自分の絵が入選でもしたように悦んで、早速お祝いに来てくれたことも憶い出となっている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8817-9186">東京の跡見玉枝、野口小蘋の両女史、京都の岩井蘭香という名声嘖々たる女流画家に伍して、十八歳の私が出品出来、しかもそれが入賞したのであるから、母は涙を流さんばかりに喜んでくれたものであったが、これも想えばかぎりなくなつかしい昔話となってしまった。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-9194-9349"><seg type="source-line">底本：「青眉抄・青眉抄拾遺」講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1976（昭和51）年11月10日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1977（昭和52）年5月31日第2刷</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-9349-9666"><seg type="source-line">入力：川山隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：鈴木厚司</seg><lb/><seg type="source-line">2008年3月22日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-2925-3262" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3685-3739" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3739-3748" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3739-3781" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3781-3833" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3833-3892" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3892-4145" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4145-4560" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-435-673" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4596-4602" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4596-4632" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4673-4691" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4691-4712" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4712-4718" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4712-4748" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4777-5037" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5037-5162" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5162-5385" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5385-5554" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5554-5804" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6336-6596" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6670-6900" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6900-7227" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7227-7236" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7227-7269" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7269-7396" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7396-7471" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7471-7477" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7471-7507" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7980-8347" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8511-8611" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8611-8817" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8817-9186" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9194-9349" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9349-9666" n="67"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4748,
  "end_line": 37,
  "line": 37,
  "start": 4718
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>