<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">浮世絵画家の肉筆</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">うきよえがかのにくひつ</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">――花は霞を透してひとしおの風情があるもの――</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">――はなはかすみをとおしてひとしおのふぜいがあるもの――</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>上村</surname><forename>松園</forename><idno type="aozora-person-id">000355</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>うえむら</surname><forename>しょうえん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Uemura</surname><forename>Shoen</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047299_000355</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047299</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000355/card47299.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>青眉抄・青眉抄拾遺</title><publisher>講談社</publisher><date>1976（昭和51）年11月10日</date><note type="input-edition">1977（昭和52）年5月31日第2刷</note><note type="proof-edition">1976（昭和51）年11月10日</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「大毎美術　第十一巻第十二号」1932（昭和7）年12月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:b496d94216ee32b0dbc4d81037cc130dc73c42c9606c51ff34ac75c101eb7bb0</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:f6d1bb7cdd4e2b803a016ff652296295ee215d2f41c99c4d846ff5170547e892</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">721</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-336-492">浮世絵画家の肉筆というものは、錦絵とはちがった別の味わいがあるものですが、こんど蒐集陳列されたものは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-492-516"><rb>屏風</rb><rt>びょうぶ</rt></ruby><seg source="#source-516-838">、掛物、巻、画帖など種々な形のものがあって、しかも何しろ二百点ばかりもあったろうと思いますから、こういう展覧会としても、なかなか見ごたえのあるものでした。私も一覧いたしまして、少なからぬ面白みを感じたしだいです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-838-1096">この肉筆物はもっぱら寛永前後のものが、中心に集められてあるもののようで、比較的錦絵の盛んだった近世の作家のものが、少なかったように思います。たとえは明治時代に入ってからの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1096-1117"><rb>大蘇</rb><rt>たいそ</rt></ruby><seg source="#source-1117-1211">芳年といったような人などのものは、つい見かけないようでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1211-1322">もっとも、寛永前後のものを主にされてあるように感じましたのは、その時分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1322-1352"><rb>無落款</rb><rt>むらっかん</rt></ruby><seg source="#source-1352-1373">のものに極めて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1373-1385"><rb>佳</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-1385-1539">いものが多かったからかも知れませんが、兎に角近世作家のものが、もっとあってもいいと思ったほどでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-1539-1561">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1561-2288">古いものの中では、俵屋宗達もあれば又兵衛もありました。よく版画などで見ている、あの若衆と娘が手毬をついている図の屏風なども陳列されてありましたが、そんなものの結構さは申すまでもありませんが、無落款のものの中に、とても面白いものがあったようです。むろんこんなのは、その時分の巧者な作者の筆に成ったものであることはいうまでもありますまいが、誰の作なんだか分りません。中には想像のつくものもないではありますまいが、結局想像は想像に過ぎません。いいものは落款の有無には関わらないことです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2288-2393">一たいに、見た感じを率直に申しますと、どうも浮世絵画家の筆は、やはり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2393-2420"><rb>上木</rb><rt>じょうぼく</rt></ruby><seg source="#source-2420-2766">された結果のもの――すなわち錦絵になったものの方が、数等結構なものに思えます。春信でも英之でも歌麿でも、どうもその肉筆物は錦絵で見るような、あの魅力がないようです。やはり浮世絵画家の筆は錦絵の上で賞玩すべきものだと私は思います。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-2766-2788">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2788-2842">錦絵のもつあの艶美な夢心地のような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2842-2863"><rb>韻致</rb><rt>いんち</rt></ruby><seg source="#source-2863-3229">――と申しますか、匂いと言いますか、人の魂に滲みこんでくるあの柔かな迫力は、どうも肉筆には見られないのでした。前に申しました春信、英之、歌麿に限らず、すべての浮世絵作家の筆は、錦絵に比べて、ずっとサバけたものでして、色彩なども錦絵のもつ、あんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3229-3250"><rb>妍雅</rb><rt>けんが</rt></ruby><seg source="#source-3250-3347">な味わいがないようで、いったいに堅い気持に受けとれるのでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">ですから、錦絵を見た眼で肉筆を見ると、とんと何か勝手が違うような気持にならされて、「まあ、これが春信かいなア、歌麿かいなア」と眺められるほどです。恐らくその作家たちだって、あの当時、御自分たちの描いたものがりっぱな錦絵になって、美しく出来上った時のを見るたびに「やあ、これはえろう<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3770-3782"><rb>佳</rb><rt>よ</rt></ruby>くなったものだナ」と微苦笑というものを、禁じ得なかったことでございましょう。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3900-4194">それほど、肉筆と錦絵の間には、相違があると私は感じました。もっとも何もかもそうだと申し切るわけではありませんが、まず大ようにそんな気持がされました。しかし中にはなかなか傑出したものもありまして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4194-4236"><rb>葛飾北斎</rb><rt>かつしかほくさい</rt></ruby><seg source="#source-4236-4603">のものなどは、版画物にさえまで劣らぬ調子のいいのがあったようです。中には竹内栖鳳先生の御出品だと思います、北斎筆の、鏡の前の女などは、その筆致と申し色彩と申し、強い調子の中に一種のなれた柔かみがあって、なんとも言えない佳品であったと思います。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-4603-4625">○</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4625-4922">兎に角、春信以下、たいていは錦絵の方が肉筆よりも一段上だと思われました。ですから自然、錦絵の価値と申すものは、作家その人の手腕にばかり帰してしまうわけには参りかねるのじゃないでしょうか。あの彫りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4922-4937"><rb>巧</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-4937-5202">さ、刷り上げの巧さ、そういうものが重なり重なりして、あの纒まった芸術品が出来上るのですから、私は作家のみならず、そういう工人たちにも多くの手柄があるのだろうと考えております。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5202-5265">肉筆で見ますと、筆の調子は、あんなにまで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5265-5277"><rb>暢</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-5277-5307">びた、繊細な美しさを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5307-5319"><rb>有</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-5319-5484">っているようにはありません。もっと堅い感じのものが多いのですが、それが錦絵になりますと、とても暢び暢びとした、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5484-5508"><rb>繊巧</rb><rt>せんこう</rt></ruby><seg source="#source-5508-5710">なものになっております。これなどは確かに、彫工の水際立った手際が、線条をあれまでに活かして柔げたものであろうという判断が下されます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5710-5818">次に色彩ですが、これなども錦絵の方が、ずっと優雅な味のある深みのある、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5818-5842"><rb>風韻</rb><rt>ふういん</rt></ruby><seg source="#source-5842-5899">のあるものになっています。これはむろん</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5899-5923"><rb>刷工</rb><rt>すりこう</rt></ruby><seg source="#source-5923-6038">の優れた手際と、それに感じの巧みな点に帰せなくてはならないかと思うのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6038-6230">こんなわけで、私は浮世絵の作家の作味は、肉筆で見るよりも、錦絵を通じて見ている方がいろいろの意味で、ずっと嘆異的だと思います。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6238-6485"><seg type="source-line">底本：「青眉抄・青眉抄拾遺」講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1976（昭和51）年11月10日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1977（昭和52）年5月31日第2刷</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「大毎美術　第十一巻第十二号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1932（昭和7）年12月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6485-6801"><seg type="source-line">入力：川山隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：鈴木厚司</seg><lb/><seg type="source-line">2008年7月8日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1096-1117" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1117-1211" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1211-1322" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1322-1352" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1352-1373" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1373-1385" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1385-1539" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1539-1561" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1561-2288" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2288-2393" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2393-2420" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2420-2766" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2766-2788" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2788-2842" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2842-2863" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2863-3229" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3229-3250" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3250-3347" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-336-492" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3770-3782" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3900-4194" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4194-4236" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4236-4603" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4603-4625" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4625-4922" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-492-516" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4922-4937" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4937-5202" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-516-838" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5202-5265" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5265-5277" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5277-5307" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5307-5319" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5319-5484" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5484-5508" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5508-5710" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5710-5818" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5818-5842" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5842-5899" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5899-5923" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5923-6038" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6038-6230" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6238-6485" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6485-6801" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-838-1096" n="14"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>