<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">半七雑感</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">はんしちざっかん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>国枝</surname><forename>史郎</forename><idno type="aozora-person-id">000255</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>くにえだ</surname><forename>しろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kunieda</surname><forename>Shiro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047267_000255</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047267</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000255/card47267.html</idno>
        <date when="2018-09-28">2018-09-28</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>国枝史郎探偵小説全集　全一巻</title><publisher>作品社</publisher><date>2005（平成17）年9月15日</date><note type="input-edition">2005（平成17）年9月15日第1刷</note><note type="proof-edition">2005（平成17）年9月15日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「新青年　新春増刊号」1926（大正15）年2月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:dae7f2e345b328e756af656924ed329fd97084bd1722ece54e50403cf419ea5c</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:98c269fc59371534aebde808a0235864855c1f2c389d782f8e7b748b7e89671a</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-463-524" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-484-520"><seg source="#source-484-487">一</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">岡本綺堂氏の「半七捕物帳」その主人公の半七に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-593-605"><rb>就</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-605-611">いて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-611-632"><rb>些</rb><rt>いささか</rt></ruby><seg source="#source-632-670">私見を述べることにする。</seg></p>
        <p>「……三十二三の痩ぎすの男で、縞の着物に縞の羽織を着て誰の眼にも生地の堅気とみえる町人風であった。色の浅黒い鼻の高い、芸人か何ぞのように表情に富んだ眼を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-898-910"><rb>有</rb><rt>も</rt></ruby>っているのが、彼の細長い顔の著るしい特徴であった」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-987-1079">働き盛りの半七といえば、こんなような風貌を持ってたらしい。</seg></p>
        <p>「しかしこんな稼業の者にはめずらしい正直な<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1142-1166"><rb>淡泊</rb><rt>さっぱり</rt></ruby><seg source="#source-1166-1205">した江戸児風の男で、御用を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1205-1220"><rb>嵩</rb><rt>かさ</rt></ruby><seg source="#source-1220-1241">に着て弱い者を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1241-1256"><rb>虐</rb><rt>いじ</rt></ruby><seg source="#source-1256-1289">めるなどという悪い噂は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1289-1304"><rb>曾</rb><rt>かつ</rt></ruby>て聞いたことがなかった。彼は誰に対しても親切な男であった」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1393-1474">こういう性質の男であった。いかにも小説の主人公らしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1474-1492"><rb>洒落</rb><rt>しゃ</rt></ruby><seg source="#source-1492-1623">れていて敏感で親切で、うっかりすると毒婦などには、思い込まれそうな岡っ引なのであった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">最初に手柄を現わしたのは、彼の十九歳の時であった。「石燈籠」と云われる所の、殺人、強盗、誘拐事件で、最初の好運に見舞われた。雪を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1818-1833"><rb>冠</rb><rt>かず</rt></ruby><seg source="#source-1833-1896">いた石燈籠の笠に、うっすり付いていた足跡に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1896-1908"><rb>由</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-1908-1965">って犯人の素性を知ったのであった。だが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1965-1977"><rb>何</rb><rt>ど</rt></ruby><seg source="#source-1977-1983">うも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1983-1998"><rb>此</rb><rt>この</rt></ruby><seg source="#source-1998-2109">発見、少々眉唾物である。ひどくバタの匂いがする。西洋流の探索である。ははァ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2109-2124"><rb>偖</rb><rt>さて</rt></ruby><seg source="#source-2124-2220">は神田の半七、ドイルの探偵物でも読んだかな？　などと疑問点を打ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2220-2232"><rb>度</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-2232-2262">くなる。だが十九歳の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2262-2277"><rb>初</rb><rt>うい</rt></ruby><seg source="#source-2277-2336">働きだ。そうそう突っ込むにも及ぶまい。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">彼の際立った特色は、「見込み」で人をショピかないことだ。あくまで証拠で押して行くことだ。これが名岡っ引の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2495-2516"><rb>所以</rb><rt>ゆえん</rt></ruby><seg source="#source-2516-2530">である。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2530-2539">彼は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2539-2557"><rb>洵</rb><rt>まこと</rt></ruby>に細い物品から、探索の糸口を発見する。「お化師匠」の事件では、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2650-2668"><rb>穏</rb><rt>おとな</rt></ruby>しい「蛇」によって手蔓を得「筆屋の娘」の事件では、一本の「筆」によって手蔓を得又「少年少女の死」の、その上の部の事件では、「手拭」一筋から手蔓を得た。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2895-3048">わけても上の部の事件では、鮮かな手並を現わしている。踊子が一人殺された。手拭が一筋落ちている。それに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3048-3072"><rb>鉄漿</rb><rt>おはぐろ</rt></ruby>の跡がある。で半七は断定した。「鉄漿をつけた或る女が、手拭の端を口で<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3174-3186"><rb>銜</rb><rt>く</rt></ruby>わえ、それで子供を絞殺したのだ」――で見物の女達を一人一人物色する。果然犯人は目付かったのである。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3333-3357"><rb>僅々</rb><rt>きんきん</rt></ruby><seg source="#source-3357-3369">数時間で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3369-3387"><rb>目付</rb><rt>めっ</rt></ruby><seg source="#source-3387-3410">けたのである。</seg></p>
        <p>「帯取の池」の事件では、彼は犯人の居り場所を食物によって発見した。或る場末の女師匠が、犯人を自分の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3557-3572"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-3572-3623">へ隠していた。うすうす感付いては居</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3623-3641"><rb>乍</rb><rt>なが</rt></ruby><seg source="#source-3641-3817">らも、どうも証拠が目付からない。そこで下っ引の松吉に命じて、師匠の食物を調べさせる。その結果確実に知ったのであった。</seg></p>
        <p>「野郎は師匠の家に隠れているんだ。あたりめえよ。いくら新宿を傍に控えているからと云って、今時の場末の稽古師匠が毎日店屋物を取ったり、刺身を食ったり、そんな贅沢が出来る筈がねえ。可愛い男が忍ばしてあるから、巾着の底を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4138-4153"><rb>掃</rb><rt>はた</rt></ruby>いて精々のご馳走をしているんだ」――そこで師匠の家へ行き、戸棚から犯人を引き出すのであった。これは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4300-4318"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-4318-4380">にも日本的で、そうして充分合理的である。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4380-4458">大方の岡っ引は功に焦り、努めて罪人を出そうとする。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4458-4473"><rb>然</rb><rt>しか</rt></ruby>るに半七はそうで無かった。彼には血もあれば涙もあった。彼は好個の紳士なのであった。この点ホルムスと似通っている。「勘平の死」の事件では、わざと犯人を自滅させ、和泉屋という大老舗に、成るべく迷惑をかけないようにした。「帯取の池」の事件でも、これを表向きにする時は、千次郎という若者は、お叱りの上町預け、これ位いの罪にはなるのであったがさっさっと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4986-5007"><rb>見遁</rb><rt>みのが</rt></ruby><seg source="#source-5007-5013">して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5013-5028"><rb>了</rb><rt>しま</rt></ruby><seg source="#source-5028-5137">うのであった。だから時々犯人などから、お礼の言葉を受けることがあった。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5137-5198" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-5158-5194"><seg source="#source-5158-5161">二</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5198-5210">半七と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5210-5228"><rb>雖</rb><rt>いえど</rt></ruby><seg source="#source-5228-5267">も恫喝はした。高飛車に出て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5267-5282"><rb>嚇</rb><rt>おど</rt></ruby><seg source="#source-5282-5308">すことがあった。</seg></p>
        <p>「……それで世の中が無事息災に通って行かれりゃァ、闇夜にぶら提灯は要らねえ理窟だが、どうも<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5443-5455"><rb>然</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-5455-5509">うばかりは行かねえ。さあ、恐れ入って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5509-5533"><rb>真直</rb><rt>まっすぐ</rt></ruby><seg source="#source-5533-5584">になんでも吐き出してしまえ。ええ、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-5584-5638"><seg source="#source-5584-5599">おこついて</seg></hi><seg source="#source-5638-5650">いるな。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5650-5665"><rb>脂</rb><rt>やに</rt></ruby><seg source="#source-5665-5668">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5668-5680"><rb>嘗</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-5680-5824">めさせられた蛇のように往生際が悪いと、もうお慈悲をかけちゃあいられねえ。さあ。申立てろ。江戸中の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5824-5845"><rb>黄蘗</rb><rt>きはだ</rt></ruby><seg source="#source-5845-5857">を一度に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5857-5872"><rb>舐</rb><rt>しゃ</rt></ruby><seg source="#source-5872-6079">ぶらせられた訳でもあるめえし、口の利かれねえ筈はねえ。飯を食う時のように大きい口をあいて物を云え。野郎、判ったか。悪く片附けていやあがると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6079-6103"><rb>引殴</rb><rt>ひっぱた</rt></ruby>くぞ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6114-6170">などと勇敢にやっつけるのであった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6170-6191">そうして後で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6191-6203"><rb>夫</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-6203-6209">れに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6209-6221"><rb>就</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-6221-6274">いてこう弁解をしているのであった。</seg></p>
        <p>「今と違って、むかしの番屋の調べはみんなこんな調子でしたよ。町奉行所は格別、番屋で調べる時には岡っ引や手先ばかりでなく、八丁堀の旦那衆もみんなこの息で頭からポンポン<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6520-6541"><rb>退治</rb><rt>たいじ</rt></ruby><seg source="#source-6541-6667">付けるんです。芝居や講釈のようなもんじゃありませんよ、ぐずぐずしていりゃあ、ほんとに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6667-6691"><rb>引殴</rb><rt>ひっぱた</rt></ruby>くんですよ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">その俳優のように表情に富んだ神田の半七の大きな眼が、そういう場合如何に鋭く、どんなに威圧的に輝くことか、想像すると面白いでは無いか。しかもそういう恫喝にさえ、「脂を嘗めさせられた蛇」だとか「江戸中の黄蘗を舐らせられた」とか、詩的な形容詞が飛び出すのである。半七は芸術的探偵なのである。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7142-7412">彼には幾人か手先があった。間違いや出鱈目を報告するので、法螺熊という異名のある、ヤクザの手先もあることはあったが、松吉という手先などは優秀な腕を持っている。自分で大体見当を付け、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7412-7424"><rb>先</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-7424-7882">ず手先をして探らせる。それから自分が出掛けて行き、最後の仕上げをするというのが、半七の常套手段である。で彼は勿論自分自身が、立派な探偵であると共に、聡明な親分でもあるのである。時によっては肉身の妹で、常盤津師匠の文字房をさえ、下っ引として使うことがある。だが何うやら妻君にだけは、一切容喙させないらしい。</seg></p>
        <p>「やかましい。御用のことに口を出すな」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7941-7991">などとキメ付けることさえある。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">半七と雖も神では無い。時によっては失敗もした。「湯屋の二階」の事件などは、その著しい例であった。正月二日から遊んでいる得体の知れない二人の武士、その持物を調べて見ると、干<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8249-8297"><seg source="#source-8249-8261">からびた</seg></hi><seg source="#source-8297-8384">人間の首が出る。時は文久年間で、世間が何んとなく騒がしい。</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8384-8426"><seg source="#source-8384-8393">かてて</seg></hi><seg source="#source-8426-8546">加えて強盗事件がある。どうでも怪しいと目星を付け、十手を突きつけて訊問して見ると</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8546-8594"><seg source="#source-8546-8558">どっこい</seg></hi><seg source="#source-8594-8870">大宛違いなのであった。友の敵討ちの助太刀を、殿から命ぜられた武士達なので、正月二日から遊び歩いているのは、敵を捜しているのであり、不思議な人間の首というのは、一人の武士の家の宝で、今日</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8870-8885"><rb>謂</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-8885-8894">う所の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8894-8918"><rb>木乃伊</rb><rt>ミイラ</rt></ruby><seg source="#source-8918-8941">なのであった。</seg></p>
        <p>「今でこそお話をすれ、その時には私も引込がつきませんでしたよ。なまじ十手を振廻したり<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9067-9082"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby><seg source="#source-9082-9100">かしただけに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9100-9124"><rb>猶々</rb><rt>なおなお</rt></ruby><seg source="#source-9124-9184">始末がつきませんや。でも、その梶井という</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9184-9208"><rb>武士</rb><rt>さむらい</rt></ruby><seg source="#source-9208-9217">も案外</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9217-9235"><rb>捌</rb><rt>さば</rt></ruby><seg source="#source-9235-9319">けた人で一緒に笑ってくれましたから、まあ、まあ、どうにか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9319-9343"><rb>結末</rb><rt>おきまり</rt></ruby>は付きましたよ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9369-9432">こう云って半七は苦笑しているが、いかにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9432-9447"><rb>是</rb><rt>これ</rt></ruby><seg source="#source-9447-9450">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9450-9468"><rb>尤</rb><rt>もっと</rt></ruby><seg source="#source-9468-9482">である。</seg></p>
        <p style="text-indent: 12em" rend="first-line-indent(12)"><seg source="#source-9482-9522">×</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9522-9752">半七は名探偵、これには何んの異存も無い。チョン髷時代の岡っ引としては、もうもう充分科学的でもある。最も大切な直感力さえある。人柄から云っても好もしい。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9752-9800">まるで実在の人物のようだ。ふと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9800-9824"><rb>人混</rb><rt>ひとごみ</rt></ruby><seg source="#source-9824-9883">など歩く時、僕は時々思うことさえある。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9883-10122">――唐桟の羽織を引っかけた、色の浅黒い半七が、じっと獲物へ眼を付け乍ら雑踏の巷を押し分け押し分け、その辺を歩いてはいまいかと！　朱総の十手さえ眼にちらつく。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10122-10263">自由自在天衣無縫、岡本綺堂氏の話術の冴は、いや七十歳の半七の、円滑を極わめた話術の冴は、そう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10263-10278"><rb>迄</rb><rt>まで</rt></ruby><seg source="#source-10278-10332">神田の半七を写し出しているのである。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-10340-10631"><seg type="source-line">底本：「国枝史郎探偵小説全集　全一巻」作品社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2005（平成17）年9月15日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「新青年　新春増刊号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1926（大正15）年2月</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「新青年　新春増刊号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1926（大正15）年2月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-10631-10952"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：きゅうり</seg><lb/><seg type="source-line">2018年9月28日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10122-10263" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10263-10278" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10278-10332" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10340-10631" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10631-10952" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1142-1166" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1166-1205" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1205-1220" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1220-1241" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1241-1256" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1256-1289" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1289-1304" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1393-1474" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1474-1492" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1492-1623" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1818-1833" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1833-1896" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1896-1908" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1908-1965" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1965-1977" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1977-1983" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1983-1998" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1998-2109" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2109-2124" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2124-2220" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2220-2232" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2232-2262" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2262-2277" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2277-2336" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2495-2516" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2516-2530" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2530-2539" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2539-2557" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2650-2668" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2895-3048" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3048-3072" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3174-3186" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3333-3357" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3357-3369" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3369-3387" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3387-3410" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3557-3572" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3572-3623" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3623-3641" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3641-3817" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4138-4153" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4300-4318" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4318-4380" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4380-4458" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4458-4473" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-463-524" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-484-487" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-484-520" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4986-5007" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5007-5013" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5013-5028" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5028-5137" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5137-5198" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5158-5161" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5158-5194" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5198-5210" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5210-5228" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5228-5267" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5267-5282" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5282-5308" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5443-5455" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5455-5509" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5509-5533" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5533-5584" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5584-5599" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5584-5638" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5638-5650" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5650-5665" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5665-5668" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5668-5680" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5680-5824" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5824-5845" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5845-5857" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5857-5872" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5872-6079" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-593-605" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-605-611" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6079-6103" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-611-632" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6114-6170" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6170-6191" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6191-6203" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6203-6209" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6209-6221" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6221-6274" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-632-670" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6520-6541" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6541-6667" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6667-6691" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7142-7412" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7412-7424" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7424-7882" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7941-7991" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8249-8261" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8249-8297" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8297-8384" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8384-8393" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8384-8426" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8426-8546" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8546-8558" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8546-8594" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8594-8870" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8870-8885" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8885-8894" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8894-8918" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8918-8941" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-898-910" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9067-9082" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9082-9100" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9100-9124" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9124-9184" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9184-9208" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9208-9217" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9217-9235" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9235-9319" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9319-9343" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9369-9432" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9432-9447" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9447-9450" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9450-9468" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9468-9482" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9482-9522" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9522-9752" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9752-9800" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9800-9824" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9824-9883" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-987-1079" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9883-10122" n="49"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>