<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">世界の裏</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">せかいのうら</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>国枝</surname><forename>史郎</forename><idno type="aozora-person-id">000255</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>くにえだ</surname><forename>しろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kunieda</surname><forename>Shiro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047255_000255</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047255</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000255/card47255.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>国枝史郎歴史小説傑作選</title><publisher>作品社</publisher><date>2006（平成18）年3月30日</date><note type="input-edition">2006（平成18）年3月30日第1刷</note><note type="proof-edition">2006（平成18）年3月30日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「外交」1941（昭和16）年8月21日、9月1日、9月11日、9月21日、10月1日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:38a314e630f52c1c8f889556cf4147b82a35d71382a75236333d1b6c21c58cb7</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:7f46ecd6f35c171d8904c9cfdc004a943c81aeb2d11a28d5bbcc5356a58f029e</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-4-2-8-86">
          <mapping type="unicode">帮</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="邦／巾"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-593-684" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-614-680"><seg source="#source-614-632">一　十六堂会</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-684-1068">この面では理屈は云わない。イデオロギーなどというものも書かない。この面では、世界中の、政治や外交や軍事や、その他、社会のあらゆる部面に実在した面白い事件ばかりを書く。それもメンスツリートの事件ではなく、塵埃や黴の花の咲いている露路や、裏通りで起った事件、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1068-1089"><rb>乃至</rb><rt>ないし</rt></ruby><seg source="#source-1089-1193">は、サロンのカーテンの蔭や、宮殿の廊柱の背後などで起った事件を書く。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1193-1366">さて、上海の、ある秋の日の出来事であるが、Ｎ国の、Ｎ博士が、ある世界的有名な国際会議へ列席すべく、上海へ行った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1366-1617">その秘書Ｓ氏に関する出来事なのであるが、重要書類と現金とを入れた鞄を持って、黄包車に乗った。ところが下車して気がついてみると、盗まれたのか、置忘れたのか、鞄が無い。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1617-2159">Ｓ氏の仰天しまいことか！　すぐに工部局や領事館にとどけ出て、鞄の取り戻しに狂奔した。無能では世界第一の名をほしいままにしている上海の警察が、こんな場合に役立たないことはわかりきったはなしで、いつまで経っても鞄は出て来ない。そのうちに会議の日は近づく。重要書類がないことには、Ｎ博士が、いかに有名な雄弁家でも、国際的識人でも、ものが云えない。国家の恥辱となる。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2159-2182">（どうしよう）</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2182-2283">と、Ｎ博士は、Ｂ秘書と一緒に蒼くなった。その時、上海通の知人が、</seg></p>
        <p>「工部局などを手頼りにしないで、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2331-2370"><rb>十六堂会</rb><rt>セロットンウエ</rt></ruby>へ行って相談してみたまえ、現金は出まいが、書類は出るだろう」と教えてくれた。</p>
        <p>「十六堂会とは？」</p>
        <p><seg source="#source-2515-2518">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2518-2588"><rb><seg source="#source-2518-2521">青</seg><g ref="#gaiji-4-2-8-86" source="#source-2521-2567">帮</g></rb><rt>ツインパン</rt></ruby>の中にある特殊の機関だよ」</p>
        <p>「青<g ref="#gaiji-4-2-8-86" source="#source-2635-2681">帮</g>とは？」</p>
        <p>「上海へ来て、青<g ref="#gaiji-4-2-8-86" source="#source-2719-2765">帮</g>のことを知らないような君だから、重要書類を紛失するような間抜けたことをやるのさ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2887-3027">それでＳ氏は、半信半疑ながら、十六堂会へ行って、鞄を取り戻してもらいたいものだと相談した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3027-3080">すると、十六堂会の要人は頷いて、</seg></p>
        <p>「明朝おいで下さい」と云った。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3127-3237">そこで又Ｓ氏は、半信半疑ながら、翌朝、十六堂会の事務所へ行ったところ、</seg></p>
        <p>「これでしょう」と云って鞄を出してくれた。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3302-3511">見ると、失った自分の鞄であった。Ｓ氏は雀躍して、内味を調べたところ、現金は無くなっていたが、重要書類は、一枚の脱落もなく、存在していた。</seg></p>
        <p>「何んだい、一体、十六堂会とは？」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3564-3671">と、Ｓ氏は、数日後、十六堂会の事を教えてくれた上海通の知人に訊いた。</seg></p>
        <p>「化物さ」これが上海通の返事であった。「上海の化物の一つさ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3763-3933">全く、欧亜の掃溜のような上海などには、十六堂会のような一国の警察権以上の勢力を持っている秘密結社があるらしい。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3933-4056">でも、十六堂会の真相を知ろうと思ったら、今回の支那事変以来日本人ともお馴染みの青</seg><g ref="#gaiji-4-2-8-86" source="#source-4056-4102">帮</g><seg source="#source-4102-4153">のことを知らなければならないし、青</seg><g ref="#gaiji-4-2-8-86" source="#source-4153-4199">帮</g><seg source="#source-4199-4262">のことを知りたいと思ったら、その兄弟分の紅</seg><g ref="#gaiji-4-2-8-86" source="#source-4262-4308">帮</g><seg source="#source-4308-4523">のことや、それらの現世的勢力秘密結社の祖先たる、三合会や哥老会や、白蓮会や、六祖の故事や銅銭会の茶碗陣などを、順を追って調べなければなるまい。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4523-4586">どっちみち、現在の十六堂会の――従って青</seg><g ref="#gaiji-4-2-8-86" source="#source-4586-4632">帮</g><seg source="#source-4632-4906">の大親分は、数年前からチョイチョイ日本の新聞へも名の出る吐月笙であることと、吐月笙は蒋介石の一党であったが、最近汪兆銘派に帰順したらしいということだけは知って置く必要があるだろう。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4906-5009" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-4927-5005"><seg source="#source-4927-4951">二　死を以て生を</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5009-5465">五千の大砲、三万の機関銃、三千の投擲弾、二千の飛行機、五千の機関車、十五万の客貨車、五千の自動車を、連合軍に引渡し、潜水艦の全部、装甲巡洋艦六隻、海防艦十隻、小巡洋艦八隻、新式駆逐艦五十隻の破壊。その他の軍艦と商船全部の連合軍への引渡し。――こうして、前世界大戦は独軍の大敗を以って休戦となり、次いで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5465-5486"><rb>独逸</rb><rt>ドイツ</rt></ruby><seg source="#source-5486-5807">国内に起ったのは、革命、反革命の内乱であり、そうして最後に来たものは、不名誉にして絶望的なるヴェルサイユ講和條約と一三二、〇〇〇、〇〇〇、〇〇〇金マルクという天文学的数量の賠償金であり、そうして、その後に来たものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5807-5828"><rb>独逸</rb><rt>ドイツ</rt></ruby><seg source="#source-5828-5893">と、その国民との悲惨きわまる飢餓であった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5893-5991">女は、貞操を売らなければ、その日その日の生命が保てなくなった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5991-6017">その一例を……</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6017-6212">ヘレーネ・レンクという娘があった。名門の出であったが、国内事情がそうなれば、そういう娘ほど悲惨で、とうとう街の天使の身上に堕ちて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6212-6227"><rb>了</rb><rt>しま</rt></ruby><seg source="#source-6227-6619">った。しかし、この頃には、ベルリンには、そういう街の天使が汎濫していたので、商売は楽でなかった。彼女は、Ｎ国の留学生を主としてお客としていた。そのお客の中にＯ君という青年があった。最初は親切にしてやったがやがて飽きてかえりみなくなった。その時娘から速達が来て、</seg></p>
        <p>「あなたに逢えない絶望から、わたしは、某日の某時間に、自宅で<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6709-6727"><rb>瓦斯</rb><rt>ガス</rt></ruby>自殺をします」と書いてあった。Ｏ君は驚いて、その時間に彼女のアパートへ駆付けた。部屋へ入ってみると、彼女は半死半生の有様で、ベッドに倒れてい、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6940-6958"><rb>瓦斯</rb><rt>ガス</rt></ruby><seg source="#source-6958-6973">ランプから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6973-6991"><rb>瓦斯</rb><rt>ガス</rt></ruby><seg source="#source-6991-7048">が音を立てて洩れていた。Ｏ君は感動し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7048-7066"><rb>瓦斯</rb><rt>ガス</rt></ruby><seg source="#source-7066-7177">を止め、彼女を介抱した。そうして、このことを友人に話した。すると友人は酸を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7177-7189"><rb>嘗</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-7189-7224">めた時のような顔をし、</seg></p>
        <p>「君もやられたのか、僕もやられたよ。ありゃあの女の手でね、君の足音が廊下に聞えた時、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7350-7368"><rb>瓦斯</rb><rt>ガス</rt></ruby>の栓をひねったのさ」</p>
        <p>「そういやァ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7421-7439"><rb>瓦斯</rb><rt>ガス</rt></ruby>の臭いが稀薄だったっけ」――そこでＯ君は、もうその娘に対して感動しないことにして了った。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7573-7744">ところが、その娘には、ほかにＰ氏という、これもＮ国の若い医学士のお客があったが、そのＰ氏までが、Ｏ君と、彼女との</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7744-7762"><rb>瓦斯</rb><rt>ガス</rt></ruby><seg source="#source-7762-7869">事件を聞くと、気をわるくして、彼女へ興味を持たないことにきめて了った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">しかるにそのＰ氏の許へ彼女から速達が来て「あなたに逢えない絶望から、わたしは、某日の某時間に自宅で毒薬自殺をします」と書いてあった。</p>
        <p>「今度は毒薬をご使用なさると見える。……ご自由に……ベロナールであろうと、モルヒネであろうと勝手に用いて、なるたけ楽に天国へ行くんだね」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8278-8305">と、Ｐ氏は笑って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8305-8323"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-8323-8335">いたが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8335-8353"><rb>矢張</rb><rt>やは</rt></ruby><seg source="#source-8353-8572">り苦になるところから、その日になると、――時間だけはグット遅くらせて――彼女の部屋へ行ってみた。彼女はベットの上に、白い顔をして死んでいた。多量の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8572-8599"><rb>昇汞</rb><rt>しょうこう</rt></ruby><seg source="#source-8599-8622">水を飲んで――</seg></p>
        <p><seg source="#source-8622-8625">「</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8625-8655"><seg source="#source-8625-8628">て</seg></hi>には相違なかったんだが……」と、他日、若い医学士は泣きながら話した。「僕が医者だったので、多量に昇汞水を飲んでも、僕がその時間に駆付けて来て、嘔吐させてくれるものと信じて……わずか二三十マルクの生活費を得たいばかりに、貞操ばかりか、命を賭けて……僕はその時間に行ってやればよかった。……僕の来るのを待って、眼に一杯涙を溜めながら、刻々に死んで行ったあの娘のことを思うと……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9218-9227">――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9227-9245"><rb>此処</rb><rt>ここ</rt></ruby><seg source="#source-9245-9311">で僕は云う！　それほどの窮乏のドン底にあった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9311-9332"><rb>独逸</rb><rt>ドイツ</rt></ruby><seg source="#source-9332-9439">が、現在の如き、世界第一の強国に、わずか、二十年の間に復活しようとは！</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9439-9485">日本人よ！　しっかりしろ！</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-9485-9576" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-9506-9572"><seg source="#source-9506-9524">三　鎧袖一触</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9576-9588">日本の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-9588-9630"><seg source="#source-9588-9597">やくざ</seg></hi><seg source="#source-9630-9639">は親分</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9639-9663"><rb>乾児</rb><rt>こぶん</rt></ruby><seg source="#source-9663-9839">の間に仁義があって、親分は乾児を引立て、乾児は親分を立て、それで、だんだんに勢力を得、同輩同職に対しては、競争する。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9839-10040">しかるに米国のギャングは、親分乾児の間に仁義がなく、乾児は親分を凌ぐことによって自分の勢力を張り、同輩同職に対して競争するばかりか、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10040-10088"><seg source="#source-10040-10052">しろうと</seg></hi><seg source="#source-10088-10138">衆に対しても、悪辣な行為をする。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10138-10150">日本の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10150-10162"><rb>夫</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-10162-10287">れは大家族主義的、相互扶助的であるが、米国の夫れは、利己主義的、弱肉強食的である。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">米国ギャングのその例は、有名な「暗黒の王」アル・カポネの所業によって立証される。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10412-10466">カポネをギャング界に送り出したのは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10466-10496"><rb>紐育</rb><rt>ニューヨーク</rt></ruby>の親分エールで、「カポネ、おめえ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10547-10571"><rb>市俄古</rb><rt>シカゴ</rt></ruby>の親分コロジモのところへ行って、用心棒にでもなりな」と紹介した。それは一九二〇年一月のことであった。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10723-10942">カポネは、そこでコロジモのところへ行き、厄介になったところ、その年の三月に、自分の自動車を、停車中のタキシーにぶっつけた上、拳銃で、その運転手を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10942-10957"><rb>嚇</rb><rt>おど</rt></ruby><seg source="#source-10957-10972">したという</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10972-10987"><rb>廉</rb><rt>かど</rt></ruby><seg source="#source-10987-11067">によって拘引されたのを、コロジモが貰い下げてくれた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">ところが同じ年の五月十一日には、その恩ある親分のコロジモを、カポネは、「鉛の犠牲」にしたのであった。すなわち、機関銃で射殺したのであった。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11279-11578">この日コロジモは、自分の経営している南ワパッシ街二一二六番の料理店で、いいご機嫌で酒をのんでいた。その時、窓から機関銃の筒口が出て、タ、タ、タ……それで、片付いた。コロジモは天国へ行ったのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11578-11700">カポネの悪業は、こればかりではなかった。最初の親分エールをも、殺したのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11700-12018">それは一九二八年七月一日のことであった。――だから、エール親分が、カポネを、この世界に於ける、一人前の人間にしようとして、コロジモに紹介した時から、八年後のことにあたるのであるが、エール親分は、乾児のカポネが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12018-12042"><rb>市俄古</rb><rt>シカゴ</rt></ruby><seg source="#source-12042-12114">で、いい顔になっているということを聞き、喜んで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12114-12138"><rb>市俄古</rb><rt>シカゴ</rt></ruby><seg source="#source-12138-12179">へ行き、カポネを祝福した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12179-12253">カポネは、エールを、大いに歓迎したそうである。</seg></p>
        <p>「お帰りでござんすか。じゃアこの<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12301-12343"><seg source="#source-12301-12310">くるま</seg></hi>に乗って」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12360-12417">とカポネは、エールを自動車に乗せた、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12417-12429"><rb>然</rb><rt>そ</rt></ruby>う、「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12438-12462"><rb>自動車</rb><rt>くるま</rt></ruby>に乗せた」のである。そうして、「<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12510-12552"><seg source="#source-12510-12519">くるま</seg></hi>に乗せる」ということは、郊外に<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12597-12639"><seg source="#source-12597-12606">おびき</seg></hi><seg source="#source-12639-12692">出して、殺すということなのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12692-12970">エールの自動車が、四辻へ来た時、一台の自動車が、後から追っかけて来て、それと平行した。途端に、窓から機関銃の筒口が出て、タ、タ、タ……お解りでしょう！　エールは天国へ行ったのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12970-13113">しかし、何故、こんな、古くさい、カポネ事件などを、私が今更、持出して、ここに書くのであろう？</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13113-13262">一国の士気は、上流社会に於て見るよりも、下流の――ギャングとか、やくざの世界に於て見る方がよい。</seg></p>
        <p style="text-indent: 6em" rend="first-line-indent(6)"><seg source="#source-13262-13321">×　　　　　×　　　　　　×</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13321-13347">そんな米国だ！</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13347-13401">ＡＢＣＤ包囲陣などを日本に向かって</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-13401-13443"><seg source="#source-13401-13410">やった</seg></hi><seg source="#source-13443-13457">所で……</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13457-13480">鎧袖一触さ！</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13480-13535">こいつが云いたかったからである。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-13535-13626" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-13556-13622"><seg source="#source-13556-13574">四　急ぎ給え</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13626-13763">カルタゴの市民が、真に挙国一致の精神に燃立ち、その態勢をととのえ、実行に移った時には……</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13763-13874">――老幼男女の別なく、昼夜休まず神廟内、その他、手広い建物の内に集まり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13874-13892"><rb>俄</rb><rt>にわか</rt></ruby><seg source="#source-13892-13928">に兵器の製造に着手し、日</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13928-13946"><rb>毎</rb><rt>ごと</rt></ruby><seg source="#source-13946-14078">に、楯百四十箇、刀剣三百振、鎗五百筋、矢一千本ずつを作り、同時に、無数の投石機をつくり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14078-14093"><rb>尚</rb><rt>なお</rt></ruby><seg source="#source-14093-14266">、婦女は頭髪を切って弓弦とし、又、あらゆる方面の、鉄を採集し、刀鎗の原料とし、奴隷を解放して兵役に服せしめたり――</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14266-14313">と、いう状態にまで立至った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14313-14433">しかし、もう、この時には、手遅れであった。ローマの大軍が、城壁十里の地点にまで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14433-14448"><rb>逼</rb><rt>せま</rt></ruby><seg source="#source-14448-14480">っていたのであった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14480-14617">しかし、尚、その決死態勢があったため、カルタゴは、その後、相当長い間、独立を保っていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14617-15243">カルタゴとローマとの戦闘は二十数年間行われた。その間にカルタゴには、シーザーやナポレオンが、兵術の祖として、その兵術を学んだ、曠古の名将にして、しかも、大政治家、加うるに、尽忠報国、至誠そのものの如き、真人間のハンニバルが出て、国力を恢復しようとした。しかし、ハンニバルは、貴族、富豪、特権階級の集まりであるところの、最高政治機関の元老院、及びそれに追随するある衆愚の排撃によって、故国を去り、流離の後に自殺した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15243-15432">こうしてローマによって突付けられた講和条件なるものは、（一）兵器一切をローマに引渡すべし。（二）カルタゴ市民は、海岸より十二</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15432-15453"><rb>哩</rb><rt>マイル</rt></ruby><seg source="#source-15453-15554">後方に移転すべし（カルタゴは、地中海を生命とした海運国なのである）</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15554-15586">というのであった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15586-15613">これはカルタゴに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15613-15625"><rb>執</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-15625-15702">っては、滅亡しろ、ということに他ならないのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15702-16023">そこで、はじめて、カルタゴ市民は（カルタゴは、都市国家であったから、市民は国民なのである）挙国一致、国難に赴く決心をし、如上の如き態度を執ったのであったが、時既に遅く、前記の如く、相当の期間独立を保ったが、遂には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16023-16038"><rb>亡</rb><rt>ほろ</rt></ruby><seg source="#source-16038-16055">ぼされた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16055-16225">いかに、挙国一致国難に赴くの態勢を執ったところで、時期に遅くれては何んの効果も無いという、よい例の一つである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16225-16249">現下の日本など</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16249-16261"><rb>何</rb><rt>ど</rt></ruby><seg source="#source-16261-16284">うであろうか？</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16284-16541">カルタゴは、ローマと戦端をひらいた当時に於ては、ローマよりも富んでおり、武備も完成しており、特に海軍に至っては、ローマなど、足下へも寄れないほど精鋭完備だったのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16541-16570">それで、負けた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16573-16591"><rb>尤</rb><rt>もっと</rt></ruby><seg source="#source-16591-16845">も、カルタゴは、アフリカの植民地から発達した国家であったため、自由精神を尊び、経済（主として貿易）に於ては、自由主義を用い、個人の生活様式に於ては、享楽主義を旨とした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16845-16857">しかし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16857-16869"><rb>然</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-16869-17018">ういう国家であっても、前記の如く、曠古の英雄ハンニバルを産んだ如き、質素良好の国家だったのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17018-17138">では、もし、挙国一致、婦人が髪を切って弓弦として、国難に赴く如き態勢を、時期に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17138-17150"><rb>遅</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-17150-17299">くれずに採用したならば、せいぜい擡頭期に於けるローマ如きにああもミジメに亡ぼされなかったであろう。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17299-17391">胄の緒を締めるのは、戦いに勝っている時でなければいけない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17391-17421">日本など、臨戦態勢</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17421-17451"><seg source="#source-17421-17424">総</seg></hi><seg source="#source-17451-17488">強化をもっと急ぎ給え。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-17488-17573" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-17509-17569"><seg source="#source-17509-17524">五　ネバ河</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17573-17714">レニングラードの陥落も時間の問題となった。レニングラード攻防戦がはじまって以来、ネバ河の名が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17714-17738"><rb>度々</rb><rt>たびたび</rt></ruby><seg source="#source-17738-17905">新聞紙上にあらわれる。ネバ河と聞くと、私はすぐに、この河へ死骸を投げこまれた妖僧ラスプーチンのことを思い出す。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17905-18067">それは、ロマノフ皇朝の末期、一九一六年十二月十六日、金曜日の夜のことであった。この妖僧へ着せようが為めか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18067-18103"><rb>経帷子</rb><rt>きょうかたびら</rt></ruby><seg source="#source-18103-18216">のような雪が、レニングラード（その頃ペトログラード）の大都会に降っていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18216-18563">この頃、露国の名門、ユウソムポフ公爵の持家の一つに、その一階の居間に、四人の男女がいた。公爵その人と、ドミトリー大公と、大公の愛人の踊子のカロリと、右党の闘将ブリスケウィッチとであった。いずれもラスプーチン排撃の急先鋒であった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18563-18823">やがてラスプーチンは、オフィザスカイヤ通りに面している裏門から、この館へ入って来た。彼は、この館の主人公が、自分の教義に帰依すると聞かされ改宗させるために来たのであった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18823-19060">公爵は、ラスプーチンを階上の食堂へ案内し、毒薬入りの葡萄酒をすすめた。ラスプーチンは平然と飲みつづけた。死ぬ様子など見えなかった。公爵は恐ろしくなり、居間へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19060-19072"><rb>馳</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-19072-19119">せかえり、三人の同志へ云った。</seg></p>
        <p>「あれは、どうしても死なない」</p>
        <p>「では、これで、やりたまえ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19210-19257">と大公は云って、拳銃を渡し、</seg></p>
        <p>「わしは家へ帰って自動車を持って来よう」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19319-19577">そこで公爵は食堂へ引返した。見ればラスプーチンは、息をはずませながら、室の中を、よろめきながら歩いていた。公爵はその胸をめがけ、二発打った。弾丸は二発ながら命中し、妖僧は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19577-19592"><rb>仆</rb><rt>たお</rt></ruby><seg source="#source-19592-19603">れた。</seg></p>
        <p>「とうとう仕止めた」と、居間へ駆込んだ公爵は三人へ云った。</p>
        <p>「ロシアは救われた」これはブリスケウィッチで、</p>
        <p>「あたしをいやらしく口説く奴が一人消えたというものね」と云ったのはカロリであった。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19888-20056">しかし、その声の終らないうちに、階段の方から、重い足音がきこえて来た。三人が扉まで行って窺うと、胸から血を流し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20056-20077"><rb>木沓</rb><rt>きぐつ</rt></ruby><seg source="#source-20077-20397">をひきずりながら、ラスプーチンが、階段を降りてくるところであった。彼はまだ死ななかったのである。亡霊のようなラスプーチンは、三人の前を通り、モイスカイヤ通りに向った正面の玄関から、冬の薔薇が咲いている花園へ出た。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20397-20555">三人は追っかけ、ブリスケウィッチは、二発拳銃を打った。その弾丸も、みんな命中し、ラスプーチンは仆れた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20555-20623">やがて大公が自動車をもって駆けつけて来た。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20623-20721">それへラスプーチンの死骸を載せ、トロブスキー橋の方へ走らせた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20721-20948">橋の中央で車を停め、ラスプーチンの死骸を引出し、ネバ河へ投げ込もうとした時、ラスプーチンの手が、公爵の肩章をむしり取った。まだ、生きていたのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20948-21229">しかし、その次の瞬間には、氷塊の流れているネバの河水が、この露国宮廷と、上流社会とを腐敗させ、君寵を頼んで、政治外交にさえ口を入れ、ロマノフ皇朝を没落させた、稀世の妖僧の死骸を呑んだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21229-21337">以上は前期欧洲大戦中での出来事で、ラスプーチンは、露国皇帝をして、敵国</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21337-21361"><rb>独逸</rb><rt>ドイツ</rt></ruby><seg source="#source-21361-21426">と、単独講和させようとしていたのであった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21426-21630">宗教の仮面をつけ、芸術のヴェールをかむって、反戦思想や敗戦主義を、感情的に、国民に瀰漫させる程危険なことはない。厳に警戒すべきである。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-21638-21982"><seg type="source-line">底本：「国枝史郎歴史小説傑作選」作品社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2006（平成18）年3月30日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「外交」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1941（昭和16）年8月21日、9月1日、9月11日、9月21日、10月1日</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「外交」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1941（昭和16）年8月21日、9月1日、9月11日、9月21日、10月1日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-21982-22303"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：阿和泉拓</seg><lb/><seg type="source-line">2010年11月15日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10040-10052" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10040-10088" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10088-10138" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10138-10150" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10150-10162" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10162-10287" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10412-10466" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10466-10496" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10547-10571" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1068-1089" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10723-10942" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1089-1193" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10942-10957" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10957-10972" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10972-10987" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10987-11067" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11279-11578" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11578-11700" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11700-12018" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1193-1366" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12018-12042" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12042-12114" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12114-12138" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12138-12179" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12179-12253" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12301-12310" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12301-12343" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12360-12417" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12417-12429" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12438-12462" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12510-12519" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12510-12552" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12597-12606" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12597-12639" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12639-12692" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12692-12970" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12970-13113" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13113-13262" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13262-13321" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13321-13347" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13347-13401" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13401-13410" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13401-13443" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13443-13457" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13457-13480" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13480-13535" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13535-13626" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13556-13574" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13556-13622" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13626-13763" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1366-1617" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13763-13874" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13874-13892" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13892-13928" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13928-13946" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13946-14078" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14078-14093" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14093-14266" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14266-14313" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14313-14433" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14433-14448" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14448-14480" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14480-14617" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14617-15243" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15243-15432" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15432-15453" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15453-15554" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15554-15586" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15586-15613" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15613-15625" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15625-15702" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15702-16023" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16023-16038" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16038-16055" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16055-16225" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1617-2159" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16225-16249" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16249-16261" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16261-16284" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16284-16541" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16541-16570" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16570-16573" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16573-16591" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16591-16845" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16845-16857" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16857-16869" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16869-17018" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17018-17138" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17138-17150" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17150-17299" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17299-17391" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17391-17421" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17421-17424" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17421-17451" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17451-17488" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17488-17573" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17509-17524" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17509-17569" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17573-17714" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17714-17738" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17738-17905" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17905-18067" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18067-18103" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18103-18216" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18216-18563" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18563-18823" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18823-19060" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19060-19072" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19072-19119" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19210-19257" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19319-19577" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19577-19592" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19592-19603" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19888-20056" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20056-20077" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20077-20397" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20397-20555" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20555-20623" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20623-20721" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20721-20948" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20948-21229" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21229-21337" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21337-21361" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21361-21426" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21426-21630" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2159-2182" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21638-21982" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2182-2283" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21982-22303" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2331-2370" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2515-2518" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2518-2521" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2518-2588" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2521-2567" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2635-2681" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2719-2765" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2887-3027" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3027-3080" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3127-3237" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3302-3511" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3564-3671" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3763-3933" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3933-4056" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4056-4102" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4102-4153" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4153-4199" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4199-4262" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4262-4308" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4308-4523" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4523-4586" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4586-4632" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4632-4906" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4906-5009" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4927-4951" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4927-5005" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5009-5465" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5465-5486" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5486-5807" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5807-5828" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5828-5893" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5893-5991" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-593-684" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5991-6017" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6017-6212" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-614-632" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-614-680" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6212-6227" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6227-6619" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6709-6727" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-684-1068" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6940-6958" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6958-6973" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6973-6991" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6991-7048" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7048-7066" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7066-7177" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7177-7189" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7189-7224" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7350-7368" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7421-7439" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7573-7744" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7744-7762" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7762-7869" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8278-8305" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8305-8323" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8323-8335" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8335-8353" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8353-8572" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8572-8599" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8599-8622" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8622-8625" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8625-8628" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8625-8655" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9218-9227" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9227-9245" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9245-9311" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9311-9332" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9332-9439" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9439-9485" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9485-9576" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9506-9524" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9506-9572" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9576-9588" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9588-9597" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9588-9630" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9630-9639" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9639-9663" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9663-9839" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9839-10040" n="64"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8655,
  "end_line": 57,
  "line": 57,
  "start": 8628
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12552,
  "end_line": 75,
  "line": 75,
  "start": 12519
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13443,
  "end_line": 81,
  "line": 81,
  "start": 13410
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>