<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">幕末維新懐古談</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ばくまついしんかいこだん</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">77 西町時代の弟子のこと</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">77 にしまちじだいのでしのこと</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>高村</surname><forename>光雲</forename><idno type="aozora-person-id">000270</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たかむら</surname><forename>こううん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takamura</surname><forename>Koun</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047039_000270</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047039</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000270/card47039.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>幕末維新懐古談</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1995（平成7）年1月17日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:20eb41be1022a97fb9dcee95cf15a6cbd246392b7efd964d9561f653b2000963</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:f927f3a137dfd8e9675b8bdcae5de0032dc85a3c2c7fca5673f80d710df8561f</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">712 914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-405-444">その当時、私の友達で京橋</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-444-474"><rb>桶町</rb><rt>おけちょう</rt></ruby>に萩原吉兵衛という人がありました。家職は道具商ですが、その頃は横浜貿易の盛んになった時ですから、「焼しめ」という浜行きの一種の焼き物をこしらえて商売としていました（これは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-729-750"><rb>綺麗</rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-750-852">な彩色画を焼き附けた日用品の陶磁器です）。この人には子供がないので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-852-870"><rb>伊豆</rb><rt>いず</rt></ruby><seg source="#source-870-873">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-873-894"><rb>熱海</rb><rt>あたみ</rt></ruby><seg source="#source-894-906">温泉場の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-906-936"><rb>挽物師</rb><rt>ひきものし</rt></ruby><seg source="#source-936-1394">で山本由兵衛という人の次男の国吉というのを養子にしたのですが、この子供が器用であって、養父の吉兵衛さんも職業柄彫刻のことなどに心がある処から、国吉を私の弟子としたいと頼んで来たのであります。これは西町時代の初めの頃で、国吉は十四歳の時に私の宅へ参って弟子となりました。この子供が後の山本瑞雲氏であります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1394-1694">国吉の父の由兵衛という人は、土地では名の売れた人で、熱海の繁栄策にはいろいろ力を尽くし、また義侠的に人のためにも尽くした人で、したがってそのため資産を滅ぼしたが、それでも三井の物産の方に関係し、楠の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1694-1727"><rb>大広蓋</rb><rt>おおひろぶた</rt></ruby><seg source="#source-1727-1823">などを納めて相当立派にやっていたのでした。一方、萩原吉兵衛氏は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1823-1844"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-1844-2054">が弱かったので熱海の温泉に行った処、この人も変り者で、任侠的な気風の人であったので、何かの事で逢ったのが縁で、同気相求め、君の次男を貰おう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2054-2066"><rb>遣</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-2066-2141">ろう。ということになったのでした。国吉は故郷熱海を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2141-2156"><rb>後</rb><rt>あと</rt></ruby><seg source="#source-2156-2192">にして東京に来り、養父の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2192-2207"><rb>許</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-2207-2987">に暫時いたのであったが、養父は家に置いて家職のことを覚えさせるより、後々にはきっと世の中に認められて来るであろうと思われる木彫りの修業をさせた方が行く行くこの児のためであろうと考え、私に弟子入りを頼んで来たのでありました。しかし、私は困難の最中のことでありますから、食いぶちだけはとにかく、その他の一切のことはそちらにてやってもらいたいというと、吉兵衛さんは相当立派にやっていることですから、無論それは承知で、国吉は私の内弟子として私宅へ参ったのであった。これが私の最初の弟子で、弟子中では最も古参であります。国吉は後に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2987-3008"><rb>仔細</rb><rt>しさい</rt></ruby><seg source="#source-3008-3076">あって旧姓山本に復し山本瑞雲と号したのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3076-3205">瑞雲氏は実父、養父の気性を受けてなかなか人の世話をよく致します。また信仰者で仏典にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3205-3220"><rb>委</rb><rt>くわ</rt></ruby><seg source="#source-3220-3231">しい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3231-3372">さて、その次に来た弟子は日本橋馬喰町の裏町に玉村という餅菓子屋がありましたが、その直ぐ隣りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3372-3402"><rb>煎餅屋</rb><rt>せんべいや</rt></ruby><seg source="#source-3402-3405">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3405-3423"><rb>悴</rb><rt>せがれ</rt></ruby><seg source="#source-3423-3588">長次郎という若者でした。この人の来た時分は、前に話しました三河屋の隠居と私が懇意になり、三河屋の仕事をして多少</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3588-3612"><rb>生計</rb><rt>くらし</rt></ruby><seg source="#source-3612-3783">が楽になった時でありましたから、大変家の貧乏だった煎餅屋の悴を弟子に取るだけのことも出来ました訳……長次郎は至って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3783-3804"><rb>気質</rb><rt>きだて</rt></ruby><seg source="#source-3804-3807">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3807-3825"><rb>温</rb><rt>おとな</rt></ruby><seg source="#source-3825-3885">しい男で、今この席にいる光太郎を抱いたり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3885-3903"><rb>背負</rb><rt>おぶ</rt></ruby><seg source="#source-3903-3918">ったりして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3918-3930"><rb>能</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-3930-3993">く佐竹ッ原へ見物に行ったものです（光太郎は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3993-4017"><rb>打毬</rb><rt>だきゅう</rt></ruby><seg source="#source-4017-4104">が好きで長次郎が仕事をしていても、原へ行こう行こうといって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4104-4116"><rb>能</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-4116-4179">くせがんだものです）。父は島田という人で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4179-4203"><rb>茶人</rb><rt>ちゃじん</rt></ruby><seg source="#source-4203-4221">でした。大変</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4221-4245"><rb>生計</rb><rt>くらし</rt></ruby><seg source="#source-4245-4446">に困っているらしいので、気の毒に思い、石川光明さんその他三、四の友達を誘い、お茶の稽古を初めることを思いつき、石川さんの宅や、私の宅と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4446-4461"><rb>交</rb><rt>かわ</rt></ruby><seg source="#source-4461-4464">る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4464-4479"><rb>交</rb><rt>がわ</rt></ruby><seg source="#source-4479-4737">る四、五人会合し、この島田氏を宗匠にして稽古をしました。その頃のことで月謝はわずか四、五十銭でしたが、四、五人寄れば多少纏まりますので、島田氏はよろこんでおりました（流義は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4737-4758"><rb>千家</rb><rt>せんけ</rt></ruby><seg source="#source-4758-4906">でした）。しかし、長次郎は一身上の都合で、長く弟子にして置くわけに行かず、途中で暇をやりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4906-5092">その次に参ったのは、林美雲です（美雲のことは時々前に話しましたが）。この人は旧姓を西巻庄八といいました。これは私の親たちの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5092-5113"><rb>肝煎</rb><rt>きもい</rt></ruby><seg source="#source-5113-5191">りで私の師匠東雲師へ弟子入りをさせたのですから、私の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5191-5206"><rb>心</rb><rt>しん</rt></ruby><seg source="#source-5206-5236">からの弟子ではなく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5236-5254"><rb>弟</rb><rt>おとと</rt></ruby><seg source="#source-5254-5344">弟子でありますが、不幸なことには、まさに年季が明けようという</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5344-5359"><rb>際</rb><rt>きわ</rt></ruby><seg source="#source-5359-5371">に師匠が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5371-5386"><rb>歿</rb><rt>ぼっ</rt></ruby><seg source="#source-5386-5638">しましたので、師匠歿後の高村家におりましたけれども、彼の三枝松政吉（私の兄弟子）が私に代って師匠歿後のことを一切引き受けてやるようになってから、政吉と衝突しまして、正直</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5638-5662"><rb>律義</rb><rt>りちぎ</rt></ruby>の人であったから、かえってむか腹を立てて暇を取りました。しかし、まだ一人前になっていないことで、どうするわけにも行かぬので、私が西町にいる所へやって来て、「どうか、世話をして下さい」といいますので、気の毒とは思うけれども、師匠の家を兄弟子と衝突で暇を取ったものを、直ぐに私が自分の家に置くとあっては、何か私が蔭で<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6130-6148"><rb>操</rb><rt>あやつ</rt></ruby><seg source="#source-6148-6652">ったように思われるのも嫌ですから、双方理解の後ならばということにして、話が分った後に改めて家に置くことにしました。美雲は、もはや、ほとんど一人前となっているので、仕事をさせても間に合いますから、多少小遣いを与え、私が第二の師匠となって仕込みました。徴兵のがれのために西巻を冒し、林が西巻となったのでした（その後元の林に復す）。美雲の父は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6652-6676"><rb>鎧師</rb><rt>よろいし</rt></ruby><seg source="#source-6676-6682">で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6682-6709"><rb>明珍</rb><rt>みょうちん</rt></ruby><seg source="#source-6709-6712">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6712-6736"><rb>末孫</rb><rt>ばっそん</rt></ruby><seg source="#source-6736-7171">とかいうことで、明珍何宗とか名乗っていて、名家の系統を引いただけに名人肌の人でした。美雲もこうした家の生まれだけあって、仕事は上手で、若さも若し、小刀は能く切れ、仕上げなど綺麗なもので、今日でも、この人位仕上げの美事な腕の人は余り多くはあるまいと思います。作風は、やはり仏師育ちですが、私に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7171-7183"><rb>就</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-7183-7522">いてから、置き物風のものをも研究しましたが、仏様に関した方のものがやはり得意でした。後に私の紹介で美術学校の助教授となりましたが、明治四十五年七月二十九日五十一歳病気で歿したのは惜しいことをしました。遺作としては大きさ二尺位の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7522-7546"><rb>文殊</rb><rt>もんじゅ</rt></ruby><seg source="#source-7546-7631">の像がありましたけれども、学校の火事の時焼失しました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7631-7832">それから、美雲の弟で竹中重吉（光重と号す）も、兄が来てから間もなく来ました。兄弟の父は今申す鎧師、その頃は鎧師などいう職業はほとんど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7832-7847"><rb>頽</rb><rt>すた</rt></ruby><seg source="#source-7847-7898">っていましたし、それに世渡りの才は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7898-7913"><rb>疎</rb><rt>うと</rt></ruby><seg source="#source-7913-8138">い人で、家は至って貧乏でした。それで私も出来得るだけ美雲に対しては心づけていましたが、或る日、美雲の父の家を訪ねて見ますと、暗い室の中に、年頃の青年が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8138-8153"><rb>甚</rb><rt>ひど</rt></ruby><seg source="#source-8153-8165">く弱って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8165-8180"><rb>隅</rb><rt>すみ</rt></ruby><seg source="#source-8180-8306">の方に坐っております。どうしたのかと聞くと、これは重吉といって、美雲の弟で、花川戸の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8306-8333"><rb>鼻緒屋</rb><rt>はなおや</rt></ruby><seg source="#source-8333-8522">に奉公しているものであるが、病気にて帰っているのだということです。私は気の毒に思い、話し掛けると、ぼんやり坐っていた青年は私に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8522-8546"><rb>挨拶</rb><rt>あいさつ</rt></ruby><seg source="#source-8546-8572">をしていうには、</seg></p>
      <p>「私は、今、父の申し上げました通り、鼻緒屋に奉公しておりますのですが、どうも皮を扱うことは性に合いませんか、あの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8740-8761"><rb>臭気</rb><rt>におい</rt></ruby><seg source="#source-8761-8764">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8764-8776"><rb>嗅</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-8776-8791">ぎますと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8791-8812"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-8812-8815">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8815-8827"><rb>痩</rb><rt>や</rt></ruby>せるように思いますので、とうとう身体を悪くしてしまって、帰って来ております」という話。それは気の毒なこと、人間は、性に合わない職業をするほど損なことはない。何か、身に合う仕事はないものかなど私はいいますと、重吉は、「あの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9157-9178"><rb>臭気</rb><rt>におい</rt></ruby>を嗅がない仕事なら何んでもします。もう二度と花川戸へ帰る気もしません」といっている。その<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9310-9331"><rb>容子</rb><rt>ようす</rt></ruby><seg source="#source-9331-9346">はいかにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9346-9370"><rb>愍然</rb><rt>びんぜん</rt></ruby><seg source="#source-9370-9393">でありました。</seg></p>
      <p>「では、私の家へ来てはどうかね」</p>
      <p>といいますと、本人は大いによろこび、「どうか、そういうことに願えますなら何よりのことですが、私は兄貴のように年季を入れて彫り物の稽古をしたわけでもありませんから……」と心細がりますが、「何、これからでも、励めば一人前にはなれよう。しかし、花川戸の方をよく片をつけてから、来るようにしたがよかろう」といって帰りました。それで重吉は間もなく私の内弟子となったのでありました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10000-10072">重吉は後に光重といって一人前になってから、妻を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10072-10087"><rb>娶</rb><rt>めと</rt></ruby><seg source="#source-10087-10183">りましたが、この妻女は当時仲御徒町に住まっていた洋画の先生で川上</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10183-10210"><rb>冬崖</rb><rt>とうがい</rt></ruby><seg source="#source-10210-10216">氏の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10216-10234"><rb>孫娘</rb><rt>まご</rt></ruby><seg source="#source-10234-10482">でした（川上未亡人の家作に美雲の親が住んでいたので、その知り合いから、娘を美雲の弟の重吉にもらったのです。で、冬崖氏の孫の川上邦世氏とは義理の兄弟になるはずです）。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10482-10592">以上の四人は私の西町時代の困難盛りの時の弟子で最も古い人でありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10592-10658">この重吉は今は竹中光重といいます。誠に正直</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10658-10682"><rb>一途</rb><rt>いちず</rt></ruby><seg source="#source-10682-10712">の人で、或る日、本郷</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10712-10748"><rb>春日町</rb><rt>かすがちょう</rt></ruby><seg source="#source-10748-10850">停留場の近所で金を拾い直ぐさま派出所へ届け、落とし主も解りその内より</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10850-10871"><rb>何分</rb><rt>いくら</rt></ruby><seg source="#source-10871-10952">か礼金を出した所、本人は何といっても請け取らないので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10952-10973"><rb>先方</rb><rt>むこう</rt></ruby><seg source="#source-10973-10988">の人もその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10988-11006"><rb>意</rb><rt>こころ</rt></ruby><seg source="#source-11006-11114">ざしに感心して観音の彫刻を依頼されました。その後も種々頼まれたそうです。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-11122-11334"><seg type="source-line">底本：「幕末維新懐古談」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年1月17日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「光雲懐古談」万里閣書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年1月刊</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-11334-11660"><seg type="source-line">入力：網迫、土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2007年4月30日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10000-10072" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10072-10087" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10087-10183" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10183-10210" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10210-10216" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10216-10234" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10234-10482" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10482-10592" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10592-10658" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10658-10682" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10682-10712" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10712-10748" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10748-10850" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10850-10871" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10871-10952" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10952-10973" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10973-10988" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10988-11006" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11006-11114" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11122-11334" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11334-11660" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1394-1694" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1694-1727" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1727-1823" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1823-1844" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1844-2054" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2054-2066" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2066-2141" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2141-2156" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2156-2192" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2192-2207" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2207-2987" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2987-3008" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3008-3076" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3076-3205" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3205-3220" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3220-3231" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3231-3372" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3372-3402" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3402-3405" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3405-3423" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3423-3588" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3588-3612" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3612-3783" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3783-3804" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3804-3807" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3807-3825" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3825-3885" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3885-3903" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3903-3918" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3918-3930" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3930-3993" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3993-4017" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4017-4104" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-405-444" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4104-4116" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4116-4179" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4179-4203" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4203-4221" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4221-4245" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4245-4446" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-444-474" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4446-4461" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4461-4464" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4464-4479" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4479-4737" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4737-4758" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4758-4906" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4906-5092" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5092-5113" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5113-5191" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5191-5206" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5206-5236" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5236-5254" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5254-5344" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5344-5359" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5359-5371" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5371-5386" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5386-5638" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5638-5662" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6130-6148" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6148-6652" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6652-6676" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6676-6682" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6682-6709" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6709-6712" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6712-6736" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6736-7171" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7171-7183" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7183-7522" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-729-750" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-750-852" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7522-7546" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7546-7631" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7631-7832" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7832-7847" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7847-7898" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7898-7913" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7913-8138" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8138-8153" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8153-8165" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8165-8180" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8180-8306" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8306-8333" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8333-8522" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-852-870" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8522-8546" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8546-8572" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-870-873" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-873-894" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8740-8761" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8761-8764" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8764-8776" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8776-8791" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8791-8812" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8812-8815" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8815-8827" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-894-906" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-906-936" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9157-9178" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9310-9331" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9331-9346" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9346-9370" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-936-1394" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9370-9393" n="23"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>