<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">幕末維新懐古談</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ばくまついしんかいこだん</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">75 不動の像が縁になったはなし</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">75 ふどうのぞうがえんになったはなし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>高村</surname><forename>光雲</forename><idno type="aozora-person-id">000270</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たかむら</surname><forename>こううん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takamura</surname><forename>Koun</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047037_000270</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047037</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000270/card47037.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>幕末維新懐古談</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1995（平成7）年1月17日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:dcf092cfcd7d3e4825d9a1bedf5f6cac594c1a0302dc3ee3392d82f26960ad6e</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:e5b5baf02550cdb0f25b06b3038eaa90166c1d6202fa793a6e33205381e47a5b</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">712 914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-540-993">そこでまた話がいろいろ転々しますが、平尾賛平氏が、どうしてこうも私のために厚い同情を注いで下すったかということについては、今までお話をしたばかりでは少し腑に落ちかねましょうが、これにはちょっと因縁のあることで、それをついでに話します。どういう訳か知らないが、私の一生には一つの仕事をするにも、いろいろ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-993-1008"><rb>曰</rb><rt>いわ</rt></ruby><seg source="#source-1008-1183">くいんねんが附いて廻るのは不思議で、ただ、その事はその事と一口に話せないような仕儀であります。それは本当に妙です。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1183-1242">或る晩、私は上野広小路を通りました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1242-1263">元は岡野今の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1263-1287"><rb>風月</rb><rt>ふうげつ</rt></ruby><seg source="#source-1287-1398">の前のところへ来ると、古道具屋の夜店が並んでいます。ひょいと見ると、小さな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1398-1416"><rb>厨子</rb><rt>ずし</rt></ruby><seg source="#source-1416-1419">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1419-1437"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-1437-1518">っている不動様が出ている。夜の十時頃で、もう店の仕舞い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1518-1533"><rb>際</rb><rt>ぎわ</rt></ruby><seg source="#source-1533-1563">でしたが、カンテラの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1563-1575"><rb>灯</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-1575-1590">の明りでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1590-1608"><rb>普通</rb><rt>ただ</rt></ruby><seg source="#source-1608-1704">のものでない気がしましたので、手に取って見ると、果してそれは好い</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1704-1746"><seg source="#source-1704-1713">こなし</seg></hi><seg source="#source-1746-2046">で、こんな所に転がっているものではありません。片方の足が折れていましたが、値を聞くと、十銭といいました。妙なもので一円でも素通りは出来ないのに、八銭に負けろといったら、負けましたから、二銭つりを取って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2046-2064"><rb>袂</rb><rt>たもと</rt></ruby><seg source="#source-2064-2098">に入れて帰りました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2098-2209">その後、私は右の不動を出して見ると、なかなか凡作でない。折れた足を継ぎ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2209-2230"><rb>無疵</rb><rt>むきず</rt></ruby><seg source="#source-2230-2290">にして、私の守り本尊の這入っている観音の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2290-2308"><rb>祠</rb><rt>ほこら</rt></ruby><seg source="#source-2308-2454">（これは前におはなしした観音です）の中へ入れて飾って置きました。これは西町時代のことであります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2454-2541">ちょうどその頃、彼の後藤貞行氏は馬の彫刻のことで私の宅へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2541-2562"><rb>稽古</rb><rt>けいこ</rt></ruby><seg source="#source-2562-2688">に来ていた時分、親しみも一層深くなっていた時ですから、或る日、私の本尊の観音様の祠を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2688-2700"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-2700-2840">けて見ると、中に小さな不動様の厨子があるので、それを見ると、非常に欲しくなったらしいのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2840-2852">初めの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2852-2867"><rb>中</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-2867-2921">は後藤氏も、あの不動さまは実に好いと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2921-2933"><rb>褒</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-2933-2981">めていた位でしたが、いかにも心が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2981-2993"><rb>惹</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-2993-3019">かれたと見えて、</seg></p>
      <p>「高村さん、どうか、私に、あの不動さまを譲ってくれませんか。私は一目あれを見てから、どうも欲しくてしようがありません」</p>
      <p><seg source="#source-3198-3269">という言葉つき。いかにも余念なく見えましたが、</seg></p>
      <p>「あれは私の彫刻の参考ですからお譲りするわけに行きません」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3358-3402">私は一応お断わりしました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3402-3449">すると、後藤君は押し返して、</seg></p>
      <p>「そうですか。私は実は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3482-3506"><rb>酉年</rb><rt>とりどし</rt></ruby>で不動さまを信仰しております。私の守り本尊にしたいと思いますから是非どうかお譲り下さい」</p>
      <p><seg source="#source-3640-3669">と、たっての頼み。</seg></p>
      <p>「そうですか。あなたが、あの不動さまを拝むというのならあなたに差し上げましょう。実をいうと、あれは広小路の夜店で八銭で買ったのです、値は八銭であっても、作は凡作でない。どんな大きな不動を作るにも立派に参考になると思って私は買ったのですが、あなたがそんなに御執心なら差し上げます。しかし、なくなさないようにして下さい。私が参考にしたい時はまた借して下さい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4202-4604">こういうことで、右の不動様を後藤君に進呈しました。後藤君は大いによろこび、それを自分の守り本尊として持っていたのでした。おかしいことには、よほど後藤君もあの不動が欲しかったか、ちょっと私へたのむのに細工をしたことが後で分って笑いましたが、実は後藤君は酉年ではなくて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4604-4628"><rb>戌年</rb><rt>いぬどし</rt></ruby><seg source="#source-4628-4659">であったのでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4659-4956">さて、その後、平尾賛平氏が、後藤さんの大切にしている右の不動さまを見たのでありました（平尾氏と後藤氏とは、どういう縁故か知りませんが、ずっと前から親しい間柄であったのです）。すると、平尾さんが大変</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4956-4971"><rb>惚</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-4971-5228">れ込み、どうか、これを譲ってくれといいました。しかし、後藤君は、実はこの不動だけはお譲り出来ない。その訳はかくかくと私と後藤君との間の約束のことを平尾氏に打ち明けました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5228-5263">すると、平尾さんは、</seg></p>
      <p>「なるほど、もっともの話だが、高村さんが君になくなさないようにといった意味は、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5380-5401"><rb>行処</rb><rt>ありか</rt></ruby><seg source="#source-5401-5518">が分らなくなることを恐れたためだろう。君のところにあるも、私のところにあるも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5518-5530"><rb>在</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-5530-5626">り所がわかっていれば同じことではないか。君が師匠同様の人の言葉を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5626-5641"><rb>背</rb><rt>そむ</rt></ruby>くのが気が済まないなら、一つ高村さんから君が許しを受けてくれたまえ。そうして是非僕に譲ってくれたまえ」というので、後藤君も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5824-5848"><rb>詮方</rb><rt>せんかた</rt></ruby>なく私に右の趣を話して「どうしたものでしょう」との話でした。</p>
      <p>「それは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5952-5964"><rb>呈</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-5964-6177">りなさい。行処が分っていれば好いじゃないか。それに、平尾さんの処へ行けば不動さまも仕合せ。命日々々には私の所や君の処よりも、平尾さんの処の方が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6177-6204"><rb>御馳走</rb><rt>ごちそう</rt></ruby>もあろう。ただ、我々が借りたい時は借りる条件をつけて置けば好いでしょう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6314-6397">で、後藤君は、快く不動さまを平尾氏に譲ったのでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6397-6688">この時に私の事が平尾さんの話頭に上り、高村という人物について後藤君からも聞き、また他からも聴いたことであったと思います。これが縁で……といってまだ逢ったこともないが、後藤君を通して、平尾氏から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6688-6712"><rb>大黒</rb><rt>だいこく</rt></ruby><seg source="#source-6712-6715">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6715-6736"><rb>蛭子</rb><rt>えびす</rt></ruby><seg source="#source-6736-6973">の面を彫ってくれと頼まれて、こしらえてあげたことなどがあり、それ以来、近しいともなく近しく思って私のことを心配してくれられていたものと見えます。私の方では一向</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6973-6991"><rb>他</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-6991-7527">の気は分りませんから、知らずにいたが、その後、後藤さんを通して、私のために家を持たしてやろうと考えるまでに平尾氏の好意が進んで来たのは、平尾氏の技術家を尊重する心持も手伝ったことでありましょうが、私の考えでは後藤君がかつて私が氏に対してした仕打ちを恩義的に感じていて、私のことを平尾氏に特に推奨したような心持もあったのではないかと推察もされるのであります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7527-7695">それはとにかく、また、平尾氏の奥さんという人もなかなかよく出来た人で、平尾氏が人のために尽くすことに関しては、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7695-7716"><rb>良人</rb><rt>おっと</rt></ruby><seg source="#source-7716-7752">の善事を内で助けて行った</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7752-7767"><rb>質</rb><rt>たち</rt></ruby><seg source="#source-7767-7891">の人でありました。私は今日でも、平尾氏の好意は特に恩に思っている次第であります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7891-8181">それから、家持ちになれというので、平尾氏から立て代えて頂いた金銭は、技芸員のお手当の金や、いろいろのその他の収入のあった都度、二年間ばかり平尾氏の方へ運びました。二年目の終りの頃に平尾氏は、</seg></p>
      <p>「もう、よほど、金が来過ぎている」</p>
      <p><seg source="#source-8234-8257">ということで、</seg></p>
      <p>「では、おついでの時に調べて置いて下さい」</p>
      <p><seg source="#source-8322-8373">といって置きましたが、調べた結果、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8373-8394"><rb>大分</rb><rt>だいぶ</rt></ruby><seg source="#source-8394-8435">余っていました。平尾氏は、</seg></p>
      <p>「私は商人のことだから、銀行へ預けて置くだけの利子は貰いますよ」</p>
      <p><seg source="#source-8533-8695">といって一旦利子をお取りになって勘定を済ませ、やがて日を変えて改まって利子の分五十余円を持って来て、これはお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8695-8719"><rb>老人</rb><rt>としより</rt></ruby><seg source="#source-8719-8830">が何かの楽しみになさるようにいって差し上げて下さいと、老人に下されたので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8830-8854"><rb>年寄</rb><rt>としより</rt></ruby><seg source="#source-8854-8895">も非常な喜びでありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8895-9087">ちょうど二ヶ年間に七百十五円の地所と家作代、それから百五十円の隠居建築費、合せて八百六十五円をお返ししましたが、都合の好い時に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9087-9108"><rb>自儘</rb><rt>じまま</rt></ruby><seg source="#source-9108-9402">に運んだので、私には、そう骨の折れたことではありませんでした。けれども、妙なもので、一時に纏まったものを出して強いても私を家持ちにさせて下すった平尾氏の御親切がなければ、私はその後幾年経っても借家</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9402-9426"><rb>住居</rb><rt>ずまい</rt></ruby><seg source="#source-9426-9537">でいたかも知れません。家持ちになってから今日まで三十年にもなりますか。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9537-9555"><rb>間</rb><rt>あいだ</rt></ruby><seg source="#source-9555-9792">私の家は段々古くなって建て直しをする必要も感じましたが、さらに新築をする自力もないことではあるけれども、それよりもなるべく、三十年前の家持ちになった当時の家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9792-9807"><rb>儘</rb><rt>まま</rt></ruby><seg source="#source-9807-9927">を存して置きたいと思い、破損のひどい所だけは余儀なく修繕をして出来得る限り昔日の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9927-9948"><rb>俤</rb><rt>おもかげ</rt></ruby><seg source="#source-9948-9986">を残して置いてあります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9986-10166">只今こうしてお話をしているこの九畳の座敷も、その時そのままで、初めて、石川光明氏と打ちつれ盆栽会を見物に来た時も、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10166-10184"><rb>部屋</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-10184-10237">や縁側に盆栽が沢山並んでいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10237-10351">今日から思えば三十年はかなり古く、また私としても、それ以来いろいろな境涯を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10351-10372"><rb>経来</rb><rt>へきた</rt></ruby><seg source="#source-10372-10402">ったことであります。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-10410-10622"><seg type="source-line">底本：「幕末維新懐古談」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年1月17日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「光雲懐古談」万里閣書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年1月刊</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-10622-11083"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：網迫、土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2007年4月30日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1008-1183" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10166-10184" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10184-10237" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10237-10351" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10351-10372" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10372-10402" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10410-10622" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10622-11083" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1183-1242" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1242-1263" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1263-1287" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1287-1398" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1398-1416" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1416-1419" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1419-1437" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1437-1518" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1518-1533" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1533-1563" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1563-1575" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1575-1590" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1590-1608" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1608-1704" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1704-1713" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1704-1746" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1746-2046" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2046-2064" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2064-2098" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2098-2209" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2209-2230" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2230-2290" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2290-2308" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2308-2454" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2454-2541" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2541-2562" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2562-2688" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2688-2700" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2700-2840" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2840-2852" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2852-2867" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2867-2921" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2921-2933" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2933-2981" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2981-2993" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2993-3019" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3198-3269" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3358-3402" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3402-3449" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3482-3506" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3640-3669" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4202-4604" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4604-4628" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4628-4659" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4659-4956" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4956-4971" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4971-5228" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5228-5263" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5380-5401" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-540-993" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5401-5518" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5518-5530" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5530-5626" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5626-5641" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5824-5848" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5952-5964" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5964-6177" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6177-6204" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6314-6397" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6397-6688" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6688-6712" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6712-6715" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6715-6736" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6736-6973" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6973-6991" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6991-7527" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7527-7695" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7695-7716" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7716-7752" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7752-7767" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7767-7891" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7891-8181" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8234-8257" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8322-8373" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8373-8394" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8394-8435" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8533-8695" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8695-8719" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8719-8830" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8830-8854" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8854-8895" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8895-9087" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9087-9108" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9108-9402" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9402-9426" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9426-9537" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9537-9555" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9555-9792" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9792-9807" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9807-9927" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9927-9948" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-993-1008" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9948-9986" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9986-10166" n="52"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>