<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">幕末維新懐古談</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ばくまついしんかいこだん</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">70 木彫の楠公を天覧に供えたはなし</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">70 きぼりのなんこうをてんらんにそなえたはなし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>高村</surname><forename>光雲</forename><idno type="aozora-person-id">000270</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たかむら</surname><forename>こううん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takamura</surname><forename>Koun</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047008_000270</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047008</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000270/card47008.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>幕末維新懐古談</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1995（平成7）年1月17日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:48249764ddd75203ba21eda87b0760e6027c37723df22e949e6bb088feb03d17</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:4bd782671fa107b95cdf7a78afefc04f13dad833ce9abffc3bfbd3f3778a55c1</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">712 914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-423-1224">原型の楠公像はすべて檜材を用い、原型全部出来ましたので、明治二十六年三月十六日に学校庭内に組み立て、時の文部大臣並びに学校に関係ある諸氏の一覧に供したのであるが、住友家から学校へ製作を依嘱したのが明治二十三年。着手したのが翌年の四月ですから、木彫原型が全部出来上がった二十六年の三月までには約四ヶ年間を要したのであります。大勢の人と長い時日を要しただけあって原型はなかなか大きなものでありました。今日では帝国美術院の展覧会でも、また個人の製作にしても随分大作が出来るけれども、まだ明治二十五、六年頃にはこの楠公像の木彫のような大作は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1224-1239"><rb>稀</rb><rt>まれ</rt></ruby><seg source="#source-1239-1488">であったから世間で珍しく評判をしたものらしい。美術学校は前申した通り我邦固有の美術工芸を保存し、また奨励する主旨によって開かれたものでありますから、そうした思し召しが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1488-1512"><rb>一入</rb><rt>ひとしお</rt></ruby><seg source="#source-1512-1524">お深いと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1524-1536"><rb>洩</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-1536-1641">れ承りまする先帝（明治天皇の御事）には、時々侍従をお使いとして学校へお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1641-1656"><rb>遣</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-1656-1887">わしになって、生徒の作品のようなものをもお持ち帰りで、お慰みに御覧に入れたこともありまして、何かと宮内省とは縁故がありましたから、今度の楠公の馬については</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1887-1920"><rb>主馬寮</rb><rt>しゅめりょう</rt></ruby><seg source="#source-1920-2028">の藤波氏にも種々お尋ねした関係もあり木型の出来上がったことも、侍従局から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2028-2052"><rb>叡聞</rb><rt>えいぶん</rt></ruby><seg source="#source-2052-2093">に達したのでありましょう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2093-2171">それで、右の木彫を宮城へ持って来て御覧に供せよとの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2171-2195"><rb>御沙汰</rb><rt>ごさた</rt></ruby><seg source="#source-2195-2213">が岡倉校長に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2213-2228"><rb>降</rb><rt>くだ</rt></ruby><seg source="#source-2228-2402">ったのでありました。その事について、三月十七日、斎藤侍従が学校へお出でになって校長と打ち合せの上、上覧に供える時日は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2402-2417"><rb>来</rb><rt>きた</rt></ruby><seg source="#source-2417-2473">る二十一日午前十時と定められました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2473-2913">学校は名誉なことにて早速お受けを致して、関係者一同協議をしましたが、何しろかなり大作であるから、御指定の場所にそれを運搬して組み立てるまでの手順、何時間手間が掛かるか、途中故障などが生ずるようなことはないか、その辺のことを充分研究する必要がありますので、まずその練習をすることになりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2916-2928"><rb>行</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-2928-2994">り方は、三本の丸太をもって足場の替りにして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2994-3012"><rb>滑車</rb><rt>せび</rt></ruby><seg source="#source-3012-3036">で引き揚げると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3036-3051"><rb>旨</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-3051-3197">く組み立てが出来ました。この練習をやってまず一時間あれば組み立てが出来るということが分りました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3197-3359">それで、岡倉校長、私など宮城へ場所選定に参りまして、掛かりの人と相談を致しましたが、位置は、陛下が御玄関へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3359-3386"><rb>出御</rb><rt>しゅつぎょ</rt></ruby><seg source="#source-3386-3524">あって御覧の出来る所、すなわち正門内よりほかあるまいということになった。その地位は、二重橋を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3524-3542"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-3542-3672">った正面の御玄関からぐるりと廻って南面したところの御玄関先ということに決まりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3672-3749">明治二十六年三月二十一日がその当日でありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3749-3794">東の空が白む頃関係者は学校へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3794-3815"><rb>出揃</rb><rt>でそろ</rt></ruby><seg source="#source-3815-4211">い、木型を車に積んで運び出しましたが、上野から宮城までにかれこれ二時間位掛かり、御門を這入って、それから三本の足場を立て、滑車で木寄せの各部分を引き揚げては組み合わせるのに、熟練はしていても一時間半位を費やし、都合四時間ほどの時間が掛かりました。なかなか大騒ぎで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4211-4247"><rb>大八車</rb><rt>だいはちぐるま</rt></ruby><seg source="#source-4247-4259">が三台、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4259-4283"><rb>細引</rb><rt>ほそびき</rt></ruby><seg source="#source-4283-4442">だの滑車だの手落ちのないよう万事気を附け、岡倉校長を先導に主任の私、山田、後藤、石川、竹内、その他の助手、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4442-4466"><rb>人足</rb><rt>にんそく</rt></ruby><seg source="#source-4466-4646">など大勢が繰り込みましたことで、仕事は滞りなく予定の時刻の九時頃に終りました。御玄関に向った正面へ飾り附け、足場を払って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4646-4667"><rb>綺麗</rb><rt>きれい</rt></ruby><seg source="#source-4667-4670">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4670-4691"><rb>掃除</rb><rt>そうじ</rt></ruby><seg source="#source-4691-4703">を致し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4703-4727"><rb>幔幕</rb><rt>まんまく</rt></ruby><seg source="#source-4727-4739">を張って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4739-4763"><rb>背景</rb><rt>はいけい</rt></ruby><seg source="#source-4763-4880">を作ると、御玄関先は西から南を向いて石垣になっていて余り広くはありませんから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4880-4898"><rb>其所</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-4898-4981">へ楠公馬上の像が立つとなかなか大きなものでありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4981-5050">それに材は檜で、只今、出来たばかりのことで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5050-5068"><rb>木地</rb><rt>きじ</rt></ruby><seg source="#source-5068-5077">が白く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5077-5098"><rb>旭日</rb><rt>あさひ</rt></ruby><seg source="#source-5098-5139">に輝き、美事でありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5139-5201">これで好いとなりましたのが午前十一時。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5201-5372">聖上には正十二時御出御という触れ。一同謹んで整列をして差し控えておりますと、やがて、フロックコオトの御姿で侍従長</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5372-5405"><rb>徳大寺</rb><rt>とくだいじ</rt></ruby><seg source="#source-5405-5414">公をお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5414-5426"><rb>伴</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-5426-5479">れになってお出ましで御座いました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5479-5494">陛下には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5494-5509"><rb>靴</rb><rt>くつ</rt></ruby><seg source="#source-5509-5872">をお召しで、階段の上にお立ちになってお出でで御座いましたが、やがて階段をば一段二段とお下りになって玄関先に御歩を止め御覧になってお出でで御座いました。岡倉美術学校校長は徳大寺侍従長のお取り次ぎで御説明を申し上げておりました。すると、聖上には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5872-5890"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-5890-6043">か、御玄関先から地上へお降り遊ばされ、楠公像の正面にお立ちであったが、また、馬の周囲を御廻りになって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6043-6064"><rb>仔細</rb><rt>しさい</rt></ruby><seg source="#source-6064-6120">に御覧になってお出でで御座いました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6120-6309">そして、陛下には、いろいろこの彫刻の急所々々を御下問になるので、岡倉校長は、一々お答えを申し上げたが、実に御下問の条々が理に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6309-6324"><rb>叶</rb><rt>かな</rt></ruby><seg source="#source-6324-6384">って尋常のお尋ねではないので、岡倉校長は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6384-6408"><rb>恐懼</rb><rt>きょうく</rt></ruby><seg source="#source-6408-6564">致されたと、後に承ったことで御座いました。私たちも馬の直ぐ近くに整列致しておりますので、お尋ねの御言葉は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6564-6576"><rb>能</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-6576-7056">く聞き取れました。この楠公馬上の像は楠公がどうしている所の図かとのお尋ねがあった時、岡倉校長は、これは楠公の生涯において最も時を得ました折のことにて、金剛山の重囲を破って兵庫に出で、隠岐より還御あらせられたる天皇を御道筋にて御迎え申し上げている所で御座いますと奉答をされたよう承りました。なお、聖上にはこの像は、木の材を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7056-7071"><rb>纏</rb><rt>まと</rt></ruby><seg source="#source-7071-7131">めて製作したものか、学校の教員たちが力を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7131-7146"><rb>協</rb><rt>あわ</rt></ruby><seg source="#source-7146-7379">せて作ったものか、などいろいろ立ち入って御下問があったとの事で、御答えを申すには、実にゆるがせでなく恐れ入ったということをこれまた校長から後に承りました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7379-7511">聖上御覧の間は、私は責任が重いものでありますから非常に心配をしました。御覧済みとなって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7511-7544"><rb>御入御</rb><rt>ごにゅうぎょ</rt></ruby><seg source="#source-7544-7598">になった時はほっとしました。今日でも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7598-7619"><rb>骨身</rb><rt>ほねみ</rt></ruby><seg source="#source-7619-7622">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7622-7634"><rb>滲</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-7634-7757">みるようにその時心配をした事を記憶しておりますが、実は、聖上御覧の間に、楠公の甲の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7757-7781"><rb>鍬形</rb><rt>くわがた</rt></ruby><seg source="#source-7781-7808">と鍬形との間にある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7808-7832"><rb>前立</rb><rt>まえだて</rt></ruby><seg source="#source-7832-8009">の剣が、風のために揺れて、ゆらゆらと動いているのには実に胸がどきどき致しました。これは組み立ての時に、どうしたことか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8009-8027"><rb>楔</rb><rt>くさび</rt></ruby><seg source="#source-8027-8312">をはめることを忘れたので、根が締まっていないので風で動いたので、楔一本のため、どれ位心配をしたことか。もし剣が風のために飛んだりなどしては大変な不調法となることであったが、落ち度もなくて胸を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8312-8324"><rb>撫</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-8324-8327">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8327-8342"><rb>卸</rb><rt>おろ</rt></ruby><seg source="#source-8342-8377">した次第でありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8377-8659">陛下御覧済みになりますと、引き続いて、午後一時に皇后陛下が御出御で、これもなかなか御念入りで三十分ほども御覧で御座いましたが、この時も落ち度なく役目を終ったことで御座いました。元通り取り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8659-8674"><rb>崩</rb><rt>くず</rt></ruby><seg source="#source-8674-8725">してちょうど午後二時半頃一同は引き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8725-8740"><rb>退</rb><rt>さが</rt></ruby><seg source="#source-8740-8773">りました。宮中にて一同</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8773-8797"><rb>午餐</rb><rt>ごさん</rt></ruby><seg source="#source-8797-8800">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8800-8827"><rb>頂戴</rb><rt>ちょうだい</rt></ruby><seg source="#source-8827-8916">しまして、目出たく学校へ帰ったのが午後四時頃でありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8916-9201">当日はまことに万事が滞りなく都合よく運んだのは私どもの幸運で御座いましたが、こんな大事な場合は、能く能く落ち附いて考えなければならないことは、今も申したようなちょっとした手抜かりがあって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9201-9222"><rb>生命</rb><rt>いのち</rt></ruby><seg source="#source-9222-9333">を縮めるような心配を致さねばなりませんから、心すべきことであると存じます。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-9341-9553"><seg type="source-line">底本：「幕末維新懐古談」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年1月17日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「光雲懐古談」万里閣書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年1月刊</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-9553-10013"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：網迫、土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2007年4月9日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1224-1239" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1239-1488" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1488-1512" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1512-1524" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1524-1536" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1536-1641" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1641-1656" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1656-1887" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1887-1920" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1920-2028" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2028-2052" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2052-2093" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2093-2171" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2171-2195" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2195-2213" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2213-2228" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2228-2402" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2402-2417" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2417-2473" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2473-2913" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2913-2916" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2916-2928" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2928-2994" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2994-3012" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3012-3036" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3036-3051" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3051-3197" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3197-3359" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3359-3386" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3386-3524" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3524-3542" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3542-3672" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3672-3749" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3749-3794" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3794-3815" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3815-4211" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4211-4247" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-423-1224" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4247-4259" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4259-4283" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4283-4442" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4442-4466" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4466-4646" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4646-4667" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4667-4670" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4670-4691" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4691-4703" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4703-4727" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4727-4739" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4739-4763" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4763-4880" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4880-4898" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4898-4981" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4981-5050" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5050-5068" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5068-5077" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5077-5098" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5098-5139" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5139-5201" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5201-5372" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5372-5405" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5405-5414" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5414-5426" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5426-5479" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5479-5494" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5494-5509" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5509-5872" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5872-5890" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5890-6043" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6043-6064" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6064-6120" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6120-6309" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6309-6324" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6324-6384" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6384-6408" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6408-6564" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6564-6576" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6576-7056" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7056-7071" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7071-7131" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7131-7146" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7146-7379" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7379-7511" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7511-7544" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7544-7598" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7598-7619" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7619-7622" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7622-7634" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7634-7757" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7757-7781" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7781-7808" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7808-7832" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7832-8009" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8009-8027" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8027-8312" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8312-8324" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8324-8327" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8327-8342" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8342-8377" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8377-8659" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8659-8674" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8674-8725" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8725-8740" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8740-8773" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8773-8797" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8797-8800" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8800-8827" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8827-8916" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8916-9201" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9201-9222" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9222-9333" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9341-9553" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9553-10013" n="38"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>