<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">幕末維新懐古談</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ばくまついしんかいこだん</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">67 帝室技芸員の事</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">67 ていしつぎげいいんのこと</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>高村</surname><forename>光雲</forename><idno type="aozora-person-id">000270</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たかむら</surname><forename>こううん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takamura</surname><forename>Koun</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">047005_000270</idno>
        <idno type="aozora-work-id">047005</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000270/card47005.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>幕末維新懐古談</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1995（平成7）年1月17日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:cc7463ded7d99748d1f81feb9dc52a07027b8ce574aeee61793164a55eca3dd2</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:f78dd1efad2b1cd984a21f15507acb7da5cab6ab4e263bafc26f47d3653a4cc3</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">712 914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-399-852">美術学校の教授を拝命したのが三月十二日、奈良京都への出張が同月十九日、拝命早々七日ばかりで旅に出まして、旅から帰ると学校の人となり、私の今日までの私生涯がここで一転化することになったのでありますが、それはそれとして、今日はその翌年の明治二十三年の十月十一日に帝室技芸員を拝命した話をしまして、それから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-852-876"><rb>楠公</rb><rt>なんこう</rt></ruby><seg source="#source-876-928">の像を製作した話へ移りましょう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-928-1081">この技芸員を拝命したということは、当時の官制にいろいろ新しい制度が出来て、その新しいことにわれわれが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1081-1093"><rb>打</rb><rt>ぶ</rt></ruby><seg source="#source-1093-1332">っ附かったのであって、新しい制度がどういう風に出来たかということは一向知りません。私のみならず、他の同時に技芸員を拝命した人々も皆不意であったのでありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1332-1422">十月の十一日に宮内省から御用これあるに付き出頭すべしという</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1422-1446"><rb>差紙</rb><rt>さしがみ</rt></ruby><seg source="#source-1446-1760">が参りました。自分には何んの御用であるか一向当りが附かないが、わるいことではあるまいと思っておりました。しかし何んのことかさらに分らんのでありました。翌日学校へ出ると、石川光明氏もお差紙が参ったということで、</seg></p>
      <p>「高村さん、あれは何んでしょう。どういう御用なのでしょう」という話です。私は石川氏に聞いて見ようと思っていたところへ、こう先からいわれたので、やはり石川さんも何んのことだか知らないと見える。氏は我々よりも先へ世の中へ出て交際の範囲も広く、世間的智識も広いのに、今の話で見ると、この事の当りが附かないものと見えるなと思っていると、橋本雅邦先生も食堂へ見えて、</p>
      <p>「あなた方のところへもお呼び出しがあったのですか。私の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2377-2392"><rb>許</rb><rt>もと</rt></ruby>へもありました。あれはなんでしょう」とやはり同じことをいっている。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">三人は一緒になって、さて何んのことだろうなど話し合いましたが、結局、宮内省で絵画並びに彫刻でもお買い上げになるので、我々にその鑑定をしろと仰せ附けられるのであろう。というような推測に一致しまして、とうとう「それに違いありますまい」と決めてしまいました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2876-3025">こういうわけであったから、出頭の当日まで実際何んのことであるか、さらに容子が分らないのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3025-3220">さて宮内省へ出頭すると、お呼び出しに預かった人々が出頭致しておった。……しかし、それは少数で橋本雅邦先生より、もっと、ずっと年を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3220-3232"><rb>老</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3232-3238">った</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3238-3277"><rb>狩野永悳</rb><rt>かのうえいとく</rt></ruby><seg source="#source-3277-3484">先生という老大家、この人はその頃根岸に住まっていて、八十以上の高齢であったから、出頭するに不自由であったか、代理の人が出ていた。それから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3484-3520"><rb>加納夏雄</rb><rt>かのうなつお</rt></ruby><seg source="#source-3520-3535">先生、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3535-3550"><rb>方</rb><rt>かた</rt></ruby><seg source="#source-3550-3577">も私などから見れば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3577-3592"><rb>遥</rb><rt>はる</rt></ruby><seg source="#source-3592-3709">かな年長者。それに石川光明氏。私というような顔触れであった（京都の方で鋳金家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3709-3742"><rb>秦蔵六</rb><rt>はたぞうろく</rt></ruby><seg source="#source-3742-3838">氏も当日お呼び出しになるはずであったのであるが、ちょうど数日前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3838-3859"><rb>物故</rb><rt>ぶっこ</rt></ruby><seg source="#source-3859-3940">されてこの日出頭が出来なかったのであるということを後に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3940-3955"><rb>到</rb><rt>いた</rt></ruby><seg source="#source-3955-4104">って承りました。その他の方々はちょっと忘れました）。私たちは宮内省の控え室へ集まっていたのでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4104-4145">すると、加納夏雄先生が、</seg></p>
      <p>「今日の御呼び出しは何んでしょうなア」と私たちに聞いていられましたが、誰も何んの御用かということを答えるものもありませんので、一同妙に気掛かりなような心持で腰掛けていたようなわけで、その席に臨んでいても、まだ何んのことか見当が附かなかったようなわけであった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4534-4975">それに、私としては、それよりも、もう一つ変に思ったことは、今日お呼び出しを受けて出頭した人々の顔触れを見ると、いずれも七十以上の高齢者であって、若い方でも六十以下の人はない。それにもかかわらず、石川氏と自分とはまだ四十歳そこそこという若い者……今日ではもはや私もおじいさんでありますが……この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4975-4996"><rb>両人</rb><rt>ふたり</rt></ruby><seg source="#source-4996-5145">の若い者が、これらの老大家の中へ這入っているということはどういう訳だろう、妙なことだと思いました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5145-5385">かれこれする中に一人一人ずつ呼び出されました。一番初めには狩野老人の代理。次が確か橋本先生。それから夏雄先生というような順序であったと思う。……一同が元の席に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5385-5397"><rb>就</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-5397-5505">くと、皆が帝室技芸員というものを拝命した辞令を持っておりました。そうして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5505-5526"><rb>手当</rb><rt>てあて</rt></ruby><seg source="#source-5526-5580">として年金百円を給すというもう一枚の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5580-5604"><rb>書附</rb><rt>かきつけ</rt></ruby><seg source="#source-5604-5838">と二枚……これで一同は帝室技芸員という役を拝命したのだということは分りましたが、さて、その役目がどんなことをするのか、誰にも分りませんので、誰いい出すとなく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5838-5868"><rb>評定</rb><rt>ひょうじょう</rt></ruby><seg source="#source-5868-5894">が初まりました。</seg></p>
      <p>「一体、この帝室技芸員というのは何んでしょう。月に一度とか二度とか宮内省の方へ勤めるのでしょうか。何も勤めをせずにお手当を頂くということはないでしょう」</p>
      <p>「無論、そうでしょうとも、何か御役目があるのでしょう」</p>
      <p><seg source="#source-6207-6361">など誰もいいましたが、さて何をするのか、とうとう分らずじまいで一同引き取って来たような次第であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6361-6463">それから、段々、宮内省の方へ関係のある人たち――たとえば博物館長の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6463-6502"><rb>九鬼隆一</rb><rt>くきりゅういち</rt></ruby>氏。佐野常民氏。学校の方では岡倉先生――そういう方たちに右の帝室技芸員という役目について訳を聞きますと、「それは別段勤めるということはない。この帝室技芸員と申すは、そういう名称を作って、美術御奨励のためにという上の厚い<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6829-6844"><rb>思</rb><rt>おぼ</rt></ruby><seg source="#source-6844-6952">し召しであるので、年金を給したのはいわば慰労金といったようなもので、多年</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6952-6979"><rb>我邦</rb><rt>わがくに</rt></ruby><seg source="#source-6979-7027">の美術界のために尽くした功労をお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7027-7039"><rb>褒</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-7039-7288">めになった思し召しであろうと推察される。そういう御主意であろうと思うからして別段何んの役目をするということはないのである。しかしまた追々何か御用もあるかも知れないが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7288-7312"><rb>今日</rb><rt>こんにち</rt></ruby><seg source="#source-7312-7561">の処ではこれという御用はないようである。そこで実は我々の考えであるが、御参考までに申し述べて置くが、この帝室技芸員というものは、日本においては、美術家としてはまことに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7561-7579"><rb>尊</rb><rt>たっと</rt></ruby><seg source="#source-7579-7885">い名義を下し置かれたもので、既にこの名称だけを得られただけでも光栄至極の義であるが、その上になおこの御手当として年金を給されたということは、聖上の思し召しまことに何んとも有難い次第である。それでこの高大な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7885-7909"><rb>優渥</rb><rt>ゆうあく</rt></ruby>な思し召しに対しては充分に技芸員たるものは気を附けねばならぬことと思う。すなわち美術および美術工芸のことには一層忠実でなくてはならないこと、同時にまた後進子弟に対しては親切懇篤の心をもって指導することは申すまでもなし、既に帝室技芸員という名称の下に身を置くものは一層身の行いを正し、誠実を旨として、各自に行いのみだらでないよう、この名称に恥じないよう、天恩の有難いことを思うて身を慎み行いを励まなくてはならない……」という意味のことを話されたのでありました。私たち技芸員はまことに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8629-8656"><rb>御尤</rb><rt>ごもっとも</rt></ruby><seg source="#source-8656-8717">のことであると存じたわけでありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8717-9616">この帝室技芸員のことはこれでおしまいでありますが、それにつけて、当時、私と石川光明氏とは互いに申し合わしたことには、実に今度の事は不思議なことであった。他の老齢の諸先生方がこの恩典に預かったことはあり得べきことと思われるが、われわれはまだ老人というわけでもなく、また、今日まで多少美術のことに力を尽くして来たとはいうものの、まだ歳月も浅し、経験も浅く、功績というほどのことを残したと思うほどのこともない。それにもかかわらず、他の老巧の人々と同じように、われわれ両人が特にこの恩典に浴したことは、実に有難いことで、これを思うても、今後はさらに一層勉強しなければならないと話し合ったことでありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9616-9751">そして、また我一己として考えて見ますに、私は難儀な世の中に生まれ、彫刻などいうことは地に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9751-9763"><rb>墜</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-9763-10180">ちてほとんど社会から見返られなかったにもかかわらず、今日、ゆくりなくもこうした光栄を得たことを思うと、自分の過去が不幸であったに反して甚だ幸運であると存じました。これというのも、当時、年の若いものの中には、石川光明氏とか自分とかをおいては他に相当の人物が見当らなかったためにこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10180-10201"><rb>人数</rb><rt>にんず</rt></ruby><seg source="#source-10201-10384">の中へ加えられたのであろうが、今日にしてこの事のあるということは全く時の力であって、まことに不思議とも思われ、何んと申して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10384-10396"><rb>好</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-10396-10787">いか、過去のことを振り返ると、感慨無量とも申すべき心持でありました。それで、今日でも思うことでありますが、人間の事はまことに測り知りがたく不仕合わせな時もあり、また時が過ぐればその不仕合わせがかえって幸福ともなる。まことに妙なものであると思うことであります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10787-11012">それから、今日においても別に何んのお役に立ったこともありませんが、今日も引き続き帝室技芸員として恩典にあずかっているのであります。心ばかりは、何かと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11012-11033"><rb>斯道</rb><rt>しどう</rt></ruby><seg source="#source-11033-11513">のために尽くしたいものであると思いおる次第であります。ついでながら今日の帝室技芸員で在京の人々の顔触れをいって置きましょう。明治二十三年に初めてこの名称が出来て以来、欠員があると入り代り立ち代り、いろいろの人が撰抜されまして、今日では確か十五名あると思います。東京に十名京都に五名と思いますが、東京の十名は、日本画では、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11513-11555"><rb>河合玉堂</rb><rt>かわいぎょくどう</rt></ruby><seg source="#source-11555-11558">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11558-11594"><rb>小堀鞆音</rb><rt>こぼりともと</rt></ruby><seg source="#source-11594-11627">、下村観山、西洋画では</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11627-11663"><rb>黒田清輝</rb><rt>くろだせいき</rt></ruby><seg source="#source-11663-11684">、彫刻では私と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11684-11732"><rb>新海竹太郎</rb><rt>しんかいたけたろう</rt></ruby><seg source="#source-11732-11753">、刀剣では宮本</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11753-11780"><rb>包則</rb><rt>かねのり</rt></ruby><seg source="#source-11780-11783">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11783-11804"><rb>蒔絵</rb><rt>まきえ</rt></ruby><seg source="#source-11804-11837">では白山松哉、写真では</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11837-11876"><rb>小川一真</rb><rt>おがわいっしん</rt></ruby><seg source="#source-11876-11938">、建築では佐々木岩次郎の諸氏であります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11938-12106">それから明治二十二年十二月に第三回内国勧業博覧会の審査員を命ぜられました。これもついでながら申し添え置きます。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-12114-12326"><seg type="source-line">底本：「幕末維新懐古談」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年1月17日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「光雲懐古談」万里閣書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年1月刊</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-12326-12651"><seg type="source-line">入力：網迫、土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2007年4月9日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10180-10201" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10201-10384" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10384-10396" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10396-10787" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10787-11012" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1081-1093" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1093-1332" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11012-11033" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11033-11513" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11513-11555" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11555-11558" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11558-11594" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11594-11627" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11627-11663" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11663-11684" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11684-11732" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11732-11753" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11753-11780" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11780-11783" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11783-11804" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11804-11837" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11837-11876" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11876-11938" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11938-12106" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12114-12326" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12326-12651" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1332-1422" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1422-1446" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1446-1760" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2377-2392" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2876-3025" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3025-3220" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3220-3232" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3232-3238" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3238-3277" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3277-3484" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3484-3520" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3520-3535" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3535-3550" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3550-3577" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3577-3592" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3592-3709" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3709-3742" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3742-3838" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3838-3859" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3859-3940" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3940-3955" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3955-4104" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-399-852" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4104-4145" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4534-4975" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4975-4996" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4996-5145" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5145-5385" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5385-5397" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5397-5505" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5505-5526" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5526-5580" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5580-5604" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5604-5838" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5838-5868" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5868-5894" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6207-6361" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6361-6463" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6463-6502" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6829-6844" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6844-6952" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6952-6979" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6979-7027" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7027-7039" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7039-7288" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7288-7312" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7312-7561" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7561-7579" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7579-7885" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7885-7909" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-852-876" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8629-8656" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8656-8717" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8717-9616" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-876-928" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-928-1081" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9616-9751" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9751-9763" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9763-10180" n="35"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>