<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">茶話</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ちゃばなし</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">11 昭和五（一九三〇）年</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">11 しょうわご（せんきゅうひゃくさんじゅう）ねん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>薄田</surname><forename>泣菫</forename><idno type="aozora-person-id">000150</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>すすきだ</surname><forename>きゅうきん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Susukida</surname><forename>Kyukin</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">046624_000150</idno>
        <idno type="aozora-work-id">046624</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000150/card46624.html</idno>
        <date when="2014-10-13">2014-10-13</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>完本茶話　下</title><publisher>冨山房</publisher><date>1984（昭和59）年2月28日</date><note type="proof-edition">1996（平成8）年 7月27日第9刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「サンデー毎日」1930（昭和5）年1月5日～1月26日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:b95124eb5e25a077a1e809c652d06f5327db7c4472d76e1bf7fe013a16c7fed4</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:7700ab47d8f69b026af026af93ee1415ca69d20ea63b2057a41d6a132c7e68a4</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-492-608" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg n="1" type="heading" rend="dogyo" source="#source-513-579"><seg source="#source-513-528">帽子＊＊＊</seg></seg><seg type="layout" source="#source-579-608" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(0)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=0"><seg source="#source-597-608">１・５</seg></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-608-648" style="padding-inline-end: 0em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-626-648">サンデー毎日</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-648-761">若い英文学者のＮ氏は、神戸のある高等専門学校で語学の教師をつとめてゐた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-761-1141">その日は学期試験があつたので、朝九時から正午少し前まで、Ｎ氏は教室に詰切つてゐなければならなかつた。正午の休み時間に手早く食事ををはつたＮ氏は、日あたりのいい廊下で日なたぼつこをしながら、自分とさうさう年齢の違ひはない学生を相手に無駄口をきいてゐた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1141-1494">そこへ小使が電話がかかつてゐると知らせて来た。出てみると近所の家からの取次で、分娩期が五六日後に近づいてゐた妻が、朝Ｎ氏が出て行つた後で急に虫がかぶつて来て、つい今しがた安産した。二人とも無事だから安心してほしいといふ知らせだつた。</seg></p>
        <p>「何だ。もう産れたのか。あんまりあつけなさ過ぎるぢやないか。あんなにお産を怖がつてた癖に。ことによると、お産を怖いものにいふのは、女全体を通じての嘘かも知れないぞ。――だが、まあ無事で何よりだつた。早速国元の両親のとこへ知らせてやらなくつちや……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1868-1963">Ｎ氏はその足ですぐに校門を飛び出して、程近い郵便局に急いだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1963-2092">局の入口を入つたＮ氏はふと何か思ひついたものがあるやうにそこに立どまつた。彼は産れた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2092-2104"><rb>児</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-2104-2163">の男だか女だかを聞いてゐなかつたのだ。</seg></p>
        <p>「困つたな。どつちだらう。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2202-2223"><rb>先刻</rb><rt>さつき</rt></ruby>の電話では唯あかんぼとばかしで、男だとも女だともいはなかつた。いはないところをみると或は女かも知れないが、さうかといつて、当てずつぽに女ときめる訳にも行かないし、困つたなあ……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2492-2836">Ｎ氏は当惑してしまつた。産れた児の男だか女だかを知らないうちは、国元へ電報の打ちやうがなかつた。ふと気がつくと、街頭の人ごみのなかから、こちらを見てにこにこ笑つてゐる若い顔があつた。その男は彼が勤めてゐる学校の制帽をきてゐた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2836-2901">彼はづかづかと若い学生の方へ歩み寄つた。</seg></p>
        <p>「君、うちのあかんぼが男だか女だか知つてゐますか。」</p>
        <p>「お宅の赤ちやん……」若い学生は自分を詰問するやうな教師の顔を見てまごまごした。「赤ちやんがどうかなすつたのですか。」</p>
        <p>「さつき宅からあかんぼが産れたと知らせて来たんだが、男だか女だかついきくのを忘れたんだ……」</p>
        <p>「それはおめでたうございます。」若い学生は帽子を脱いで丁寧にお辞儀をした。「しかし、先生にお解りにならんことが、僕に解らうはずがありませんよ。」</p>
        <p>「それぢや、何だつて僕の顔を見てにやにや笑つてゐたんだ。」Ｎ氏はきめつけるやうにいつた。「あれを見ると、僕が君にあかんぼの一件を知られたなと思ふのに不思議はないぢやないか。」</p>
        <p>「でも、先生が帽子もおかぶりにならないで、こんな人通りの中を……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3882-3900">若い学生は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3900-3924"><rb>弁疏</rb><rt>いひわけ</rt></ruby><seg source="#source-3924-3989">がましくいつて、泣き出しさうな顔になつた。</seg></p>
        <p>「帽子をかぶらない？」Ｎ氏は頭へ手をやつた。なるほど帽子はかぶつてゐなかつた。</p>
        <p>「しかし、帽子をかぶらないのが、そんなにをかしいことかしら。」</p>
        <p>「でも、町を行く人はみんな帽子をきてるぢやありませんか。」</p>
        <p>「さうかなあ。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4318-4656">Ｎ氏は自分の周囲を見廻した。若い学生のいふ通りに皆それぞれ帽子をきてゐた。そしてこんな街頭を帽子もきないでうろうろしてゐるＮ氏の頭に、何か大きな禿でも見つけたかのやうに嘲笑の色を浮べて、わざわざ振向いて見てゆくのもあつた。</seg></p>
        <p>「帽子をきるといふのが、そんなにたいしたことかしら。――よし、そんなら俺にも考へがある。今度産れたあかんぼには、すばらしく立派な奴をきせてやるから……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4886-5003">彼はさう思つて、雄鶏のやうにあたりにきつと挑みかけるらしい眼つきをした。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5003-5159" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg n="1" type="heading" rend="dogyo" source="#source-5024-5102"><seg source="#source-5024-5045">贈り物・貰ひ物</seg></seg><seg type="layout" source="#source-5102-5159" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(0)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=0"><seg source="#source-5120-5126">１・</seg><hi rend="text-combine-upright" snh:layout-kind="tcy" source="#source-5126-5157"><seg source="#source-5126-5128">12</seg></hi></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5159-5199" style="padding-inline-end: 0em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5177-5199">サンデー毎日</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-5199-5260" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-5220-5256"><seg source="#source-5220-5223">一</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5260-5544">近頃人に物を贈つたり、人から物を貰つたりして、とかくよくない評判を立てられる人が多い。――といふのは、物を贈つたり、または貰つたりするほんたうの心がけをわきまへないからによることなのだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5544-5855">むかし徳川家光治世の時のことであつた。ある日伊達政宗が将軍家のいひつけで、お茶を献じようとお勝手元でその支度にとりかかつてゐた。するとそこへいそいそと入つて来たのが佐久間将監で、手にはお茶入をもつてゐた。</seg></p>
        <p>「これを政宗に下さるによつて、これにてお茶を立てよとの御意にござります。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5968-6081">政宗は一寸尻目にお茶入を見たやうだつたが、手に取上げようともしなかつた。</seg></p>
        <p>「どうかそのままおしまひおき下さいますやうに。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6155-6271">将監は自分の言葉が相手に聞えなかつたものと思つて、今一度声を高めていつた。</seg></p>
        <p>「上様よりこれを政宗に下さるによつて……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6336-6377">政宗の返辞は同じだつた。</seg></p>
        <p>「どうかそのままおしまひおき下さいますやうに。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6451-6517">将監はけげんさうな顔をして、お茶入を手に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6517-6529"><rb>起</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-6529-6612">つて奥へ入つて行つた。そして家光にこの趣きを言上した。</seg></p>
        <p>「さうか。」それを聞く家光の口もとには、微笑が漂つてゐた。「もつともなことだ。茶入はそれへおいておけ。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6770-6911">暫くすると政宗が入つて来た。その時家光は袖の中からお茶入を一つとり出した。それは将軍家秘蔵の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6911-6941"><rb>木葉猿</rb><rt>このはさる</rt></ruby><seg source="#source-6941-6979">として聞えたものだつた。</seg></p>
        <p>「これをそなたに取らせる。」</p>
        <p>「有難く頂戴<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7041-7065"><rb>仕</rb><rt>つかまつ</rt></ruby>りまする。」政宗は両手を差し延べてそのお茶入を拝領した。「先刻将監が、御意のよしにてお勝手もとに何やら持参いたしましたやうに見受けましたが、大切なお道具をお台所にて拝領いたしますのもいかがかと存じまして、一応御辞退を仕りましたやうな次第で……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7433-7538">家光は心から動かされた。この荒々しい武将のどこにそんな細かい心遣ひが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7538-7553"><rb>蔵</rb><rt>かく</rt></ruby><seg source="#source-7553-7701">されてゐるのだらうかと、今更のやうに前にゐる相手の、荒削りのやうな相貌に見とれてゐるらしかつた。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-7701-7762" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-7722-7758"><seg source="#source-7722-7725">二</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7762-7876">千利休の家に、名物の石燈籠が一つあつた。その形が高雅で一風変つてゐるので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7876-7897"><rb>主人</rb><rt>あるじ</rt></ruby><seg source="#source-7897-7953">の宗匠はそれを愛撫しておかなかつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7953-8459">太閤秀吉がそれを聞くと、いつもの癖ですぐに所望して来た。秀吉は人並はづれた気まま者で、名高い聚楽第を造営した当時などは、洛中洛外の目ぼしい名木は、根こそぎ持つて行かれ、その頃松の名所として知られた吉田山といつたやうなところは、お蔭で禿山にせられたといふ程だつたから、相手が誰であらうが、欲しいものを所望するのに少しも遠慮はしなかつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8459-8564">太閤が所望の由を聞くと、利休はすぐさま石燈籠の前に立つた。その美しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8564-8588"><rb>蕨手</rb><rt>わらびて</rt></ruby><seg source="#source-8588-8665">の一つは、無残にも主人の手で打ち落されてしまつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8665-8811">利休はいつた。折角の上意ではあるが、大切な蕨手に傷のついたものを、今更上覧には供せられまいと。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8811-9068">利休は後になつて、その石燈籠を細川三斎に贈つた。この石の持つ高雅な味ひがわからうといふものは、その頃の茶人を通じて三斎をおいて外にないといふのが、利休の考へらしかつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9068-9443">三斎は利休の心をこの上もなく喜んだ。彼はその石燈籠を自分の居間近くに据ゑて、朝夕その風情を見ては楽しんだ。そして参覲交代のをりにも、わざわざそれを輿側に持ち運ばせ、途中の旅やどりには、何をおいても庭さきで先づそれを賞観するを忘れなかつたさうだ。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-9443-9569" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg n="1" type="heading" rend="dogyo" source="#source-9464-9512"><seg source="#source-9464-9470">彫刻</seg></seg><seg type="layout" source="#source-9512-9569" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(0)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=0"><seg source="#source-9530-9536">１・</seg><hi rend="text-combine-upright" snh:layout-kind="tcy" source="#source-9536-9567"><seg source="#source-9536-9538">19</seg></hi></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-9569-9609" style="padding-inline-end: 0em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-9587-9609">サンデー毎日</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-9609-9670" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-9630-9666"><seg source="#source-9630-9633">一</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9670-9760">欧洲大戦争の当時、彫刻家ロダンが、ロオマへ旅をして、法王の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9760-9784"><rb>頂相</rb><rt>ちんざう</rt></ruby><seg source="#source-9784-9910">を刻んだことがあつた。彫刻といふものに何の理解もない法王は、この芸術家の折角の注文を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9910-9925"><rb>仇</rb><rt>あだ</rt></ruby><seg source="#source-9925-10134">に聞き過して、どうしても定めの椅子につかうとしなかつた。そんなことが繰り返されて、三度目に法王は塑像用の粘土を不思議さうに見まもりながら、</seg></p>
        <p>「これは何かね。」</p>
        <p><seg source="#source-10163-10273">と、ロダンにきいたといふことだ。あとで彫刻家は知合の誰彼にこの話をして、</seg></p>
        <p>「あれは馬鹿だね。」</p>
        <p><seg source="#source-10305-10348">といつて笑つてゐたさうだ。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-10348-10409" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-10369-10405"><seg source="#source-10369-10372">二</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10409-10418">紀州</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10418-10451"><rb>鷲峰山</rb><rt>じゆぶせん</rt></ruby><seg source="#source-10451-10556">興国寺の開山法燈国師が八十七歳を迎へた時のことだつた。多くの弟子達は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10556-10574"><rb>師家</rb><rt>しけ</rt></ruby><seg source="#source-10574-10676">の達者なうちにその頂相を残しておきたいものだと思つて、なにがしといふ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10676-10697"><rb>彫師</rb><rt>ほりし</rt></ruby><seg source="#source-10697-10732">にそのことを依頼した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10732-10897">なにがしは、そのころすぐれた彫師の一人だつた。彼は九十に近い老齢になつても、きちんと居ずまひを正して、少しの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10897-10912"><rb>弛</rb><rt>ゆる</rt></ruby><seg source="#source-10912-11098">みをも見せない国師の前に坐つて、丹念に像を刻み出した。ときどき眼をあげてこの老僧の面貌を味はひながら、そのなまなましい印象を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11098-11113"><rb>逃</rb><rt>のが</rt></ruby><seg source="#source-11113-11254">さないやうに木に移し植ゑようとした。だが、その皺くちやな皮膚の上に見られる衰頽と気力との激しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11254-11278"><rb>挌闘</rb><rt>かくとう</rt></ruby><seg source="#source-11278-11425">の影は、どうにか捉へることが出来たが、澄みきつた眼のうちに湛へられた叡智のかがやきだけは、どんなに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11425-11440"><rb>技</rb><rt>わざ</rt></ruby><seg source="#source-11440-11664">を尽くしても写し取ることは出来なかつた。ああでもない、かうでもない、とひとり苦しんでゐるうちに、彫師の心には、とんでもない暗い影がさすやうになつた。</seg></p>
        <p>「和尚め。あんなにえらさうな顔をしてゐるが、わしがこの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11745-11769"><rb>小刀</rb><rt>こがたな</rt></ruby>でづぶりとやつてみろ。すぐにお陀仏だ。してみると……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11852-11935">ほんの一瞬間だつたが、彫師はこんなことを思つてゐた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11935-11988">だしぬけに老和尚の声が聞かれた。</seg></p>
        <p>「おい、くだらぬことを考へるものぢやない。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12056-12186">彫師は頭の上に大きな石臼が落ちかかつたやうに、覚えずその言葉の下にひしやげてゐた。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-12186-12247" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-12207-12243"><seg source="#source-12207-12210">三</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12247-12382">むかし支那に丁蘭といふ孝行息子があつた。はやく母親に死に別れて、なつかしさのあまり自分で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12382-12397"><rb>刀</rb><rt>とう</rt></ruby><seg source="#source-12397-12438">をとつてその姿を彫刻した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12438-12450">丁蘭は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12450-12474"><rb>彫物</rb><rt>ほりもの</rt></ruby><seg source="#source-12474-12606">の道にかけては、ずぶの素人だつたが、出来上つた木像を見ると、簡素なうちに母親にそつくりな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12606-12621"><rb>面</rb><rt>おも</rt></ruby><seg source="#source-12621-12675">ざしがあつた。丁蘭はそれを家のうちに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12675-12690"><rb>祠</rb><rt>まつ</rt></ruby><seg source="#source-12690-12776">つて女房とともに生きた人に対するやうに丁寧にかしづいた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12776-12919">ある日丁が旅に出たあとで、隣に住んでゐる張叔といふものの妻が、裏口からのつそりと入つて来た。</seg></p>
        <p>「おかみさん。お米を少し貸しておくれでないか。晩にはきつと返すから。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13026-13208">隣の夫婦は二人とも大のずぼらもので、近所ではいつも迷惑をかけられどほしだつた。丁の女房は小声でそつと木像にきいてみた。</seg></p>
        <p>「おばあさま。今お聞きの通りですが、どうしたものでせうな。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13300-13455">木像は一寸顔をしかめて、首を横に振つたやうだつた。――少くとも丁の女房にはさうとしか見られなかつた。</seg></p>
        <p>「おかみさん。お米は取替へられないよ。御覧なさい。おばあさまがあんなにいやいやをしてゐなさるから。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13607-13679">隣の妻はぶりぶりして帰つて行つた。入違ひにその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13679-13700"><rb>主人</rb><rt>あるじ</rt></ruby><seg source="#source-13700-13768">が入つて来た。手には握り太の杖を持つてゐた。</seg></p>
        <p>「この皺くちや<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13789-13804"><rb>婆</rb><rt>ばゝ</rt></ruby>め。お礼にはかうしてくれる。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13851-14006">彼は大声にわめきながら、婆さんの頭をしたたか杖のさきで叩きつけた。頭は木魚のやうな音を立てて鳴つた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14006-14093">旅から帰つて来てこの出来ごとを耳にした丁蘭は、腹の底から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14093-14114"><rb>憤</rb><rt>いきどほ</rt></ruby><seg source="#source-14114-14195">つた。彼はその足ですぐに隣家に躍り込んでそこに居合せた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14195-14216"><rb>主人</rb><rt>あるじ</rt></ruby><seg source="#source-14216-14251">をさし殺してしまつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14251-14407">程なく村役人がやつて来た。丁蘭は召し捕られた。役人に引き立てられようとした彼は、名残をしさうに最後の一</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14407-14425"><rb>瞥</rb><rt>べつ</rt></ruby><seg source="#source-14425-14457">を木像の方に投げた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14457-14508">木像はさめざめと泣いてゐた。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-14508-14640" style="padding-inline-start: 1em">
        <p><seg n="1" type="heading" rend="dogyo" source="#source-14529-14583"><seg source="#source-14529-14538">箱の中</seg></seg><seg type="layout" source="#source-14583-14640" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(0)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=0"><seg source="#source-14601-14607">１・</seg><hi rend="text-combine-upright" snh:layout-kind="tcy" source="#source-14607-14638"><seg source="#source-14607-14609">26</seg></hi></seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-14640-14680" style="padding-inline-end: 0em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-14658-14680">サンデー毎日</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14680-14797">人皇百十二代霊元天皇の御宇の時のことだつた。ある日禁裏に参内してゐた五六人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14797-14815"><rb>公卿</rb><rt>くげ</rt></ruby><seg source="#source-14815-14842">達は日当たりのいい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14842-14860"><rb>溜</rb><rt>たまり</rt></ruby><seg source="#source-14860-14913">の間で暢気さうに雑談を交してゐた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14916-14937"><rb>談話</rb><rt>はなし</rt></ruby><seg source="#source-14937-15038">の題目となつてゐるのは外でもない、古今集に載つてゐる紀貫之朝臣の、</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-15038-15203" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-15073-15097">道しらば摘みにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15097-15109"><rb>往</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-15109-15129">かむ住の江の</seg></p>
        <p style="text-indent: 2em" rend="first-line-indent(2)"><seg source="#source-15129-15167">岸に生ふてふ恋忘れ草</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-15205-15300">といふ歌の忘れ草とは、どんな草をいふのだらうかとの詮索だつた。</seg></p>
        <p>「忘れ草――むかしから随分やかましくいはれたものだが、岸に生ふてふといふからには、多分水草に相違ありますまい。私は葦か何かの異名だらうと思ひます。」</p>
        <p>「あながち岸といふ詞にこだはる必要はありますまい。私は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15605-15626"><rb>紫苑</rb><rt>しをん</rt></ruby>か何かの……」</p>
        <p>「いや、紫苑ぢやありますまい。私は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15700-15727"><rb>萱草</rb><rt>くわんざう</rt></ruby>ぢやなからうかと……」</p>
        <p>「紫苑や萱草はあまりに丈が伸びてゐて、風情がなさ過ぎます。もつと小さくて哀れの深い……」</p>
        <p>「忘れ草。忘れ貝。忘れ水。――住吉には物忘れをするのにいろいろ都合のいいものがあるとみえますな。どれ一つを持つてゐても、われわれには調法です。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16114-16282">それを聞くと、居合はす公卿達は、皆声をそろへて笑ひ出した。あるものは恋を忘れ、あるものは貧乏を忘れ、あるものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16282-16297"><rb>老</rb><rt>おい</rt></ruby><seg source="#source-16297-16435">を忘れ、またあるものは立身の遅いのを忘れようとしてゐる場合だつたので、そんな物忘れをするのに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16435-16456"><rb>効験</rb><rt>ききめ</rt></ruby><seg source="#source-16456-16599">のある草が見つかつたなら、人知れず自分の宿に移し植ゑたいといふのが、皆の心からの願ひであつた。</seg></p>
        <p>「一体貫之卿は、忘れ草といふものがどんな草か知つてゐたのでせうか。」</p>
        <p>「いや、知つてはゐなかつたのでせう。住の江の忘れ草が何であるかといふことは、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16817-16838"><rb>津守</rb><rt>つもり</rt></ruby><seg source="#source-16838-16844">家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16844-16865"><rb>口伝</rb><rt>くでん</rt></ruby>で、世間のものはただ勝手にそれを想像してゐるに過ぎなかつたのですからな。」</p>
        <p>「なぜまた、そんなものを秘密にしたのでせうな。うつかりすると、口伝を受けた人が、物忘れをせぬとも限らぬのに……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17148-17232">皆はまた一緒になつて高声に笑ひ出した。その声が襖越しに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17232-17250"><rb>畏</rb><rt>かしこ</rt></ruby><seg source="#source-17250-17253">き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17253-17268"><rb>辺</rb><rt>あた</rt></ruby><seg source="#source-17268-17440">りの御耳に入つた。そして何事かとのお尋ねがあつたので、皆は恐縮しながら、そのなかの一人から事の仔細を申し上げた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17440-17583">この詮索には、主上も一方ならず御興味をもたさせられた御様子で、程なく禁裏から津守家へあてて、</seg></p>
        <p>「住の江の忘れ草といふものを叡覧遊ばされたいから……」</p>
        <p><seg source="#source-17666-17695">との御諚が下つた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17695-17740">やかましい口伝もので、滅多に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17740-17752"><rb>他</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-17752-18072">に洩らすことの出来ない秘密ではあつたが、御諚とあつてみれば、津守家でも否応はなかつた。同家では白木の箱を三重に仕立てて、その中につひぞ人の見たこともない神秘な忘れ草を納めた。そしてそれを大切に禁裏にたてまつつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18072-18222">主上は御手づから外箱と中箱とを取りのけさせられた。そして最後の箱の蓋を静かに取り上げて、そつとその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18222-18240"><rb>内部</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-18240-18398">を覗かさせられたかと思ふと、今まで好奇に輝いてゐた御眼のうちに、急に困惑したやうな表情を浮べさせられた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18398-18490">主上は箱の蓋をもとのやうにして、そつと溜息を洩らせられた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18490-18885">そこに居合はせた公卿達は、お許しを得て、次の間で箱のなかを見ることが出来た。皆は燃えるやうな眼でそれに見入つたが、その次の瞬間には、誰も彼もが見まじきものを見たやうに侮蔑と当惑とのごつちやになつたやうな顔つきをした。そして互に眼を見交して、そつと吐息をついた。</seg></p>
        <p>「何ぢや、小松のことか、忘れ草といふのは。――お蔭で明日からは歌が一そう下手になりさうぢや。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19028-19093">誰かが口のなかでこんなことをつぶやいた。</seg></p>
        <p>「見ぬ方が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19108-19123"><rb>却</rb><rt>かへ</rt></ruby><seg source="#source-19123-19273">つてよかつた。もしか人にきかれたらつひぞ見たこともない、世にも不思議な霊草ぢやといつておかう。どんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19273-19297"><rb>虚偽</rb><rt>いつはり</rt></ruby>にしても平凡よりはましだから。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19347-19482">誰に話しかけるともなしにこんなことをいつたものがあつた。皆は心からうなづいたらしかつた。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-19490-19850"><seg type="source-line">底本：「完本　茶話　下」冨山房百科文庫、冨山房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1984（昭和59）年2月28日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1988（昭和63）年7月25日第7刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「サンデー毎日」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1930（昭和5）年1月5日～1月26日</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「サンデー毎日」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1930（昭和5）年1月5日～1月26日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-19850-20425"><seg type="source-line">※〔〕内の編集者による注記は省略しました。</seg><lb/><seg type="source-line">※底本凡例に、「内容は別個で題を同じくする作品は題名の直下に＊印を付し、＊印の数の違いによって弁別することとした」とあります。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：kompass</seg><lb/><seg type="source-line">校正：仙酔ゑびす</seg><lb/><seg type="source-line">2014年10月13日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10163-10273" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10305-10348" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10348-10409" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10369-10372" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10369-10405" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10409-10418" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10418-10451" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10451-10556" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10556-10574" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10574-10676" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10676-10697" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10697-10732" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10732-10897" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10897-10912" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10912-11098" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11098-11113" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11113-11254" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11254-11278" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11278-11425" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1141-1494" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11425-11440" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11440-11664" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11745-11769" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11852-11935" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11935-11988" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12056-12186" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12186-12247" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12207-12210" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12207-12243" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12247-12382" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12382-12397" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12397-12438" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12438-12450" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12450-12474" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12474-12606" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12606-12621" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12621-12675" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12675-12690" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12690-12776" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12776-12919" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13026-13208" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13300-13455" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13607-13679" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13679-13700" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13700-13768" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13789-13804" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13851-14006" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14006-14093" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14093-14114" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14114-14195" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14195-14216" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14216-14251" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14251-14407" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14407-14425" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14425-14457" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14457-14508" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14508-14640" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14529-14538" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14529-14583" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14583-14640" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14601-14607" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14607-14609" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14607-14638" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14638-14640" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14640-14680" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14658-14680" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14680-14797" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14797-14815" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14815-14842" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14842-14860" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14860-14913" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14913-14916" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14916-14937" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14937-15038" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15038-15203" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15073-15073" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15073-15097" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15097-15109" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15109-15129" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15129-15167" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15205-15300" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15605-15626" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15700-15727" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16114-16282" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16282-16297" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16297-16435" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16435-16456" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16456-16599" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16817-16838" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16838-16844" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16844-16865" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17148-17232" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17232-17250" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17250-17253" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17253-17268" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17268-17440" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17440-17583" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17666-17695" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17695-17740" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17740-17752" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17752-18072" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18072-18222" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18222-18240" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18240-18398" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18398-18490" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18490-18885" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1868-1963" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19028-19093" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19108-19123" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19123-19273" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19273-19297" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19347-19482" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19490-19850" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1963-2092" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19850-20425" n="158"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2092-2104" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2104-2163" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2202-2223" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2492-2836" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2836-2901" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3882-3900" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3900-3924" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3924-3989" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4318-4656" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4886-5003" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-492-608" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5003-5159" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5024-5045" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5024-5102" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5102-5159" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5120-5126" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5126-5128" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5126-5157" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-513-528" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-513-579" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5157-5159" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5159-5199" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5177-5199" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5199-5260" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5220-5223" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5220-5256" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5260-5544" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5544-5855" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-579-608" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5968-6081" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-597-608" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-608-648" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6155-6271" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-626-648" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6336-6377" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6451-6517" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-648-761" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6517-6529" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6529-6612" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6770-6911" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6911-6941" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6941-6979" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7041-7065" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7433-7538" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7538-7553" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7553-7701" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-761-1141" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7701-7762" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7722-7725" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7722-7758" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7762-7876" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7876-7897" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7897-7953" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7953-8459" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8459-8564" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8564-8588" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8588-8665" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8665-8811" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8811-9068" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9068-9443" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9443-9569" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9464-9470" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9464-9512" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9512-9569" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9530-9536" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9536-9538" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9536-9567" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9567-9569" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9569-9609" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9587-9609" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9609-9670" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9630-9633" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9630-9666" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9670-9760" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9760-9784" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9784-9910" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9910-9925" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9925-10134" n="82"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>