<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">奉行と人相学</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ぶぎょうとにんそうがく</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>菊池</surname><forename>寛</forename><idno type="aozora-person-id">000083</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きくち</surname><forename>かん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kikuchi</surname><forename>Kan</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">046591_000083</idno>
        <idno type="aozora-work-id">046591</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000083/card46591.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>捕物時代小説選集6　大岡越前守他7編</title><publisher>春陽文庫、春陽堂書店</publisher><date>2000（平成12）年10月20日</date><note type="input-edition">2000（平成12）年10月20日第1刷</note><note type="proof-edition">2000（平成12）年10月20日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:7023d63acbea4e487a536f564e5a6002974242089587de3db37595677c6dfec4</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:58623ef09b75476317d0ab9008aa4f9e1c5212b9e9ee88da5a01a646598aad03</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-547-601"><rb>大岡越前守</rb><rt>おおおかえちぜんのかみ</rt></ruby><seg source="#source-601-652">は、江戸町奉行になってから一、二年</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-652-667"><rb>経</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-667-732">った頃、人相と云うことに興味を持ち始めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-732-795">それは、月番のときは、大抵毎日のように、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-795-819"><rb>咎人</rb><rt>とがにん</rt></ruby><seg source="#source-819-873">の顔を見ているために、自然その人間の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-873-897"><rb>容貌</rb><rt>ようぼう</rt></ruby><seg source="#source-897-986">とその人間の性格とを、比較して考えるようになったのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-986-1076">が、大抵の場合、人殺しや、強盗は凶悪な面構えをしているし、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1076-1118"><seg source="#source-1076-1085">かたり</seg></hi><seg source="#source-1118-1121">や</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1121-1157"><seg source="#source-1121-1127">すり</seg></hi><seg source="#source-1157-1201">は、ずるそうな顔をしている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1201-1477">が、折々愚直そのものと思われるような男がずぶとい悪人であったり、虫も殺さないように見える美人が、亭主を毒殺などしている。そうして見ると、愚直そのものと思われる顔にも、どこかに根ぶとい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1477-1510"><rb>狡猾性</rb><rt>こうかつせい</rt></ruby><seg source="#source-1510-1615">がひそんでいなければならないし、虫も殺さないような美しさの中にも、人に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1615-1633"><rb>面</rb><rt>おもて</rt></ruby><seg source="#source-1633-1714">を背けさせるような残忍性が、ひそんでいなければならない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1714-1729"><rb>筈</rb><rt>はず</rt></ruby><seg source="#source-1729-1743">である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1743-1904">そう云うものを見つけるには、人相学と云ったようなものを、研究しなければならないのではないかと考えていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1904-1952">丁度その頃、彼は旗本の士である</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1952-1991"><rb>山中左膳</rb><rt>やまなかさぜん</rt></ruby><seg source="#source-1991-2039">と知合になった。左膳は当時の大儒</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2039-2078"><rb>室鳩巣</rb><rt>むろきゅうそう</rt></ruby><seg source="#source-2078-2339">の門下で、代講までするほどの高弟であったが、中途から易学に凝り出し、易、人相、手相などを研究していた。看板こそかけていないが、内々では易や手相、人相などの依頼に応じているとの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2339-2357"><rb>噂</rb><rt>うわさ</rt></ruby><seg source="#source-2357-2482">である。むろん、千五百石と云う相当な知行取だから、商売のためでなく道楽なのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2482-2637">ある酒席で、同座したとき、はしなくも人相の話が出たので、越前が人相に興味があることを話すと、左膳は、</seg></p>
      <p>「では少し御伝授いたそう。拙者、お<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2688-2706"><rb>邸</rb><rt>やしき</rt></ruby>に出向いてもよい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2735-2758">と、云った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2758-2892">が、同格の旗本から物を教わるのに、こちらから出向かない法はないので、越前が辞退すると、</seg></p>
      <p>「いや、遠慮めさるな。拙者、これが道楽で、貴殿のような御仁が、人相をやって下さるとなれば、拙者手弁当で出かける」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3062-3154">と、たいへんな、ハリキリ方である。それで、越前も仕方なく、</seg></p>
      <p>「拙者、今月は月番でござるから、来月になりましたら改めてお願いに参る」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3261-3375">と、その場は話を打ち切った。越前は、そのままにするつもりでいたところ、月が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3375-3390"><rb>更</rb><rt>かわ</rt></ruby><seg source="#source-3390-3458">ると、左膳の方から、いきなり押しかけて来た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3458-3571">来られて見ると、越前も否応なく左膳の講義をきかないわけには行かなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3571-3666">聴いて見ると、なかなか興味があるので、越前も耳をかたむけた。</seg></p>
      <p>「お忙しい貴殿だから、肝心な要点だけをお伝えしよう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3746-3884">と云う前置きで、左膳の教え方は、なかなか実際的であった。召使いの男女などを連れて来させて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3884-3911"><rb>臨床的</rb><rt>ポリクリ</rt></ruby><seg source="#source-3911-3934">な講義だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3934-4077">左膳は、三日にあげずやって来た。越前が、拙者の方からお邸へお伺いすると云ってもきかなかった。</seg></p>
      <p>「いや、貴殿が日々のおさばきに、人相を利用して下さると云うことは、われわれ人相学者にとっては、大慶至極な事じゃ。これで、人相学も世に行われ、貴殿の名奉行ぶりも一段と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4323-4335"><rb>冴</rb><rt>さ</rt></ruby>えて来る。拙者としても、こんな教え甲斐のある相手はない」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4421-4498">と、左膳は、同じことをいく度もくり返して云った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4498-4638">左膳も、相手の熱心さにつられて、ついつい深入りをした。翌月は、南の月番であったが、左膳は、</seg></p>
      <p>「夜中でもお伺いしてもよろしい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4688-4744">と、云い出したので、越前の方から、</seg></p>
      <p>「三と七の日は休みでござればその日……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4806-4850">と云わずに居られなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4850-4984">こうして、二月半ばかり、左膳の教授を受けたが、もう左膳の方には教えることがなくなった。</seg></p>
      <p>「御存じだと思うが、仏教の方で<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5029-5053"><rb>瀉瓶</rb><rt>しゃへい</rt></ruby><seg source="#source-5053-5080">と云う言葉がある。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5080-5095"><rb>瓶</rb><rt>かめ</rt></ruby><seg source="#source-5095-5104">の水を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5104-5119"><rb>瀉</rb><rt>うつ</rt></ruby><seg source="#source-5119-5122">し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5122-5134"><rb>更</rb><rt>か</rt></ruby>えるように、すっかり伝えてしまうことである。貴殿に対する拙者の人相教授も瀉瓶だった。普通の人相見は、人相を見ても、実際その人間の性根や行状を調べることが出来ないから、自分の鑑定の当否を知ることが出来ない。ところが、貴殿はそれが出来る。貴殿に、そのお志があれば、天下第一の人相見になれるだろう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5574-5631">と、左膳は云った。越前は、その善意な</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-5631-5673"><seg source="#source-5631-5640">おだて</seg></hi><seg source="#source-5673-5714">を苦笑しながら聞いていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5714-5735">が、越前は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5735-5759"><rb>聡明</rb><rt>そうめい</rt></ruby><seg source="#source-5759-5792">な人間であっただけに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5792-5834"><rb>板倉重宗</rb><rt>いたくらしげむね</rt></ruby><seg source="#source-5834-6456">が原被両告の訴えを聴くときに、その人物風体から、先入観を与えられることを怖れて、障子を隔てて聴いたように、越前も人相に依って犯人に対する先入観を形づくることを怖れていた。裁判は、あくまで自分の良識に依ることにし、人相はあくまで、参考に止めて置こうと考えていた。が、幸いな事に、良識と人相とは、ある程度一致していた。虫も殺さないような美人の顔の中にも、一点その残忍性をあらわす特徴などを、見つけるようになっていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6456-6719">越前の場合は、毎日の裁判で見る多くの犯人を、実例として人相学の研究を積むのであるから、一年も経った頃には、その道で自得するところが多く、よほどの自信を持つようになって居た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6719-6749">その頃、彼は初めて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6749-6770"><rb>白洲</rb><rt>しらす</rt></ruby><seg source="#source-6770-6809">に引きすえられていた盗賊の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6809-6854"><rb>木鼠長吉</rb><rt>きねずみちょうきち</rt></ruby><seg source="#source-6854-6887">を見たのである。彼は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6887-6914"><rb>仲間</rb><rt>ちゅうげん</rt></ruby><seg source="#source-6914-6929">で木鼠とも</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6929-6977"><seg source="#source-6929-6941">むささび</seg></hi><seg source="#source-6977-6983">とも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6983-7004"><rb>仇名</rb><rt>あだな</rt></ruby><seg source="#source-7004-7043">をとっていた。むささびが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7043-7061"><rb>梢</rb><rt>こずえ</rt></ruby><seg source="#source-7061-7100">から梢へ身を移す如く進退が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7100-7127"><rb>敏捷</rb><rt>びんしょう</rt></ruby><seg source="#source-7127-7159">であったからである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7159-8099">調書で見ると白状している罪科は、十数件に余っている。窃盗が、十件あまりと、スリが五、六件である。が、一件の金額が十両以上のものはなかった。その頃の成文法及び慣習法に依ると、その人間の盗んだ金額が、総額がいくらに上ろうと、一件の金額が、十両に上らない場合は、死罪を免れることになっている。十両と云えば、戦争前の金額にすれば、千円近いのである。現在の金にすれば、十万円にも上るだろう。江戸の初には、一両で米が四石であった。十両で、四十石である。大岡越前時代でも、二十石位である。忠臣蔵の連中の中で、半分以上は七両五人扶持と云った人々である。七両十両などと云うのは、相当な武士の年俸である。ある足軽が、五両の金に困って死ぬとき、</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-8099-8273" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-8134-8184">死んだらばたつた五両と云ふならむ</seg></p>
        <p style="text-indent: 3em" rend="first-line-indent(3)"><seg source="#source-8184-8237">生きてゐたらば二分もかすまい</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8277-8370">と云う辞世の歌を作っている。もっとも、二分と云っても、その頃</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8370-8397"><rb>吉原</rb><rt>よしわら</rt></ruby><seg source="#source-8397-8409">の一流の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8409-8457"><seg source="#source-8409-8421">おいらん</seg></hi><seg source="#source-8457-8570">の揚代が二分であった。だから、おいそれとは、誰もかしてくれないわけである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8570-8690">だから、十両と云うのは、大金である。むかしの苛酷な刑法が十両以上盗んだものは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8690-8705"><rb>斬</rb><rt>ざん</rt></ruby><seg source="#source-8705-8735">に処したわけである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8735-8753"><rb>尤</rb><rt>もっと</rt></ruby><seg source="#source-8753-8786">も、戦国時代には、一銭</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8786-8801"><rb>斬</rb><rt>ぎ</rt></ruby><seg source="#source-8801-9037">りと云って、永楽銭一銭を盗むと斬ってしまったのである。しかし、むかしの刑法はまたのんきな所があり、なしくずしに盗めば、百両盗んでも命は無事であったのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">与力同心が調べて罪科が定まった者は、奉行が判決を下すことになっていた。越前が、長吉の調書を見たとき、「此者は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9202-9226"><rb>本所</rb><rt>ほんじょ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9226-9256"><rb>緑町</rb><rt>みどりちょう</rt></ruby>に住まっているが、町民の間では義賊と云う噂がある。同人から、金銭を恵まれたる貧民は、数限りもないほどである」と云う備考書がついていた。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9459-9629">本来ならば、佐渡送りの罪科であるが、その備考書に、心を動かされた彼は、三年位の島送りにしてやろうと思っていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9629-10077">が、直接白洲で本人の顔を見た時、越前の心は更に動いたのである。色白のやさ男で、呉服屋の手代のような顔をしている。手代と云って、手代の中でも武家屋敷へでも、出入りする位の品格を持っていた。が、その事よりも長吉の人相が、越前が頭の中に思い浮べた隠徳の相の一つに、あまりにもピッタリしているのである。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-10077-10270" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「顔色ハ白黒ヲ問ハズ眼中涼シクシテ、憂色ヲフクミ左頬ニヱクボアリ、アゴヤヤ長シ」</p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10274-10403">隠徳の相として挙げられているのは、三項ある。これが、その一項で、長吉はそれに、寸分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10403-10418"><rb>隙</rb><rt>すき</rt></ruby><seg source="#source-10418-10465">もなく、あてはまっているのだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10465-10839">なるほど、これなら近所の貧民に恵んでいる筈だと思った。平素は、こうした軽罪のものに、ただ判決文をよみきかせるだけであるが、長吉の場合、越前は相手と話して見たくなったし、出来ることなら教化して、その当時の言葉で云えば、真人間にしてやりたいと思った。</seg></p>
        <p>「長吉とやら、何歳になるか」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10883-11039">と、越前が話しかけたので、列座している与力達は、びっくりしていた。奉行は、直接に犯人に話しかけるなど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11039-11057"><rb>稀有</rb><rt>けう</rt></ruby><seg source="#source-11057-11086">であるからである。</seg></p>
        <p>「へい、二十五でございます」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11130-11168">言葉つきも尋常である。</seg></p>
        <p>「両親はないか」</p>
        <p>「ございません」</p>
        <p>「いつ別れた？」</p>
        <p>「父は十一歳の時存生して居りました。母は覚えて居りません」</p>
        <p>「近隣の貧しい者達に、時々金銭を合力していたのか」</p>
        <p>「へい。おはずかしうございます。時折、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11469-11499"><rb>煙草銭</rb><rt>たばこせん</rt></ruby>ぐらいは……」</p>
        <p>「うん、何人ぐらいに……」</p>
        <p>「覚えて居りません、ホンの四、五人でございます」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11637-11661">こう云う善事を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11661-11673"><rb>訊</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-11673-11804">いてやると、大抵犯人は得意になって誇張するものである。が、彼はアッサリしたものである。</seg></p>
        <p>「二分とか一分とか、まとまったものを与えたことはないか」</p>
        <p>「あるようでも、ござりまするが、忘れました」</p>
        <p>「いや、盗みとった金を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11991-12006"><rb>貰</rb><rt>もら</rt></ruby>ったからと云って、別に貰った人達は、罪にならない。ありていに、云ったらどうだ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12125-12265">越前は、長吉が金をやった相手に迷惑がかかるのを怖れてかくしているのだと思って、そう云った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12265-12297">長吉は、苦笑して、</seg></p>
        <p>「怖れ入ります。仕事の<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12330-12372"><seg source="#source-12330-12339">みいり</seg></hi><seg source="#source-12372-12402">がよかったときとか、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12402-12444"><seg source="#source-12402-12411">ばくち</seg></hi>で当りましたとき、つい身祝いの気持で、少しはバラまいたことがございます」</p>
        <p>「それはどう云う気持でか？」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12598-12648">長吉は、しばらく考えていたが、</seg></p>
        <p>「わたくしめは、変な性分で、裕福そうなお人を見ると、つい盗んでやりたくなります。貧乏なお人を見ると、ついくれてやりたくなります。もって生れた性分で、理屈もわけもございません。のどがかわくと水がのみたくなるのと、同じでございます」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12992-13030">越前は、苦笑しながら、</seg></p>
        <p>「しかし、長吉、その方が今まで盗みとった金は、幸いいずれも十両をこえていないからよいが、もし盗みとった財布に十両はいって居れば、その命の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13234-13249"><rb>呼</rb><rt>いき</rt></ruby>はなかったぞ。それも、覚悟の前か」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13302-13352">長吉は、しばらく考えていたが、</seg></p>
        <p>「どうも仕方がございません」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13396-13422">と、平伏した。</seg></p>
        <p>「向後、盗みを止めようとは思わないか」</p>
        <p>「思って居ります。今までも、時々思いましたが、それがどうも……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13579-13651">と、云いかけているとき、長吉の吟味に当っていた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13651-13672"><rb>佐々</rb><rt>さっさ</rt></ruby><seg source="#source-13672-13695">と云う与力が、</seg></p>
        <p>「こら、長吉、御奉行さまの直々の御調べだぞ。改心すると、ハッキリとお請けいたせ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13817-13987">と、云った。この男は、備考書をつけた男で、長吉に同情していたため、長吉のありのままの返事を、とがめたのである。</seg></p>
        <p>「へいへい改心いたします。ふっつりと改心いたします」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14067-14105">と、長吉は、平伏した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14105-14326">越前は、むしろ長吉の自然児らしい返事の方が気に入っていたが、しかし形の上では、こうハッキリ答えてくれないと、罰をかるくするわけには行かなかった。</seg></p>
        <p>「では、長吉、この度は、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14362-14377"><rb>上</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-14377-14410">の特別な慈悲に依って、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14410-14452"><seg source="#source-14410-14419">たたき</seg></hi>と云うことにしてつかわす。その代りに、向後をつつしめよ。重ねて、罪を犯すと、重科はまぬかれぬぞ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14598-14654">と、越前はやさしく云ってきかせた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14654-14731">やがて、与力に依って、判決文が、よみ上げられた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14734-14755"><rb>笞刑</rb><rt>ちけい</rt></ruby><seg source="#source-14755-14834">などは、当時は、現代の執行猶予くらいの恩典だった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14834-15250">が、隠徳の相と盗心の相とは、両立するものと見え、木鼠長吉は、改心しなかった。すぐまた盗賊稼業を始めたと見え、やがて再び捕えられた。北町奉行の手に捕えられたのだが、一度南町奉行に捕えられた事のあるものは、調書や何かの関係で、北町奉行から、南町奉行所へ廻して来るしきたりである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15250-15325">同心から渡された、新しい罪状書を見た大岡越前は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15325-15340"><rb>眉</rb><rt>まゆ</rt></ruby><seg source="#source-15340-15423">をひそめた。改心どころか、犯行は一倍ましになっている。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15423-15851">金額も、十両以上が三件もある。しかも、その内一件は、旗本屋敷へ忍び込んで、三十両はいっている主人の手文庫を盗んでいる。大名屋敷や旗本屋敷に忍び込んだものは、武家の権威を維持するためにも、重科に処せられるのである。こうなると、一度軽く処罰した責任もあるので、極刑に処する外はなかった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15851-16012">昔も、人命はある程度重んじたので、死罪の者は、奉行から老中に申請して将軍の裁可を受けることになっていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16012-16314">尤も、それは形式的なもので、奉行が決定した罪の判決文の上に、将軍が朱筆で、マルをかくだけである。むかしは、将軍自身が死一等を減ずることなどがあったが、越前が就任してからは、そんな事は一度もなかった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16314-16676">長吉の名は、他の七人の死刑囚と共に書き出されて、将軍の裁可を受けるために、幕府にさし出された。いつもの通り、十日ばかり経つと、返って来た。ホンの形式のために、越前はそれを聞いて見た。すると、思いがけもしないことを、その書類の上に見出した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16676-16981">長吉の判決文だけには、将軍の朱筆の跡がないのである。これは、あきらかに将軍が、朱でマルをかくのを、忘れたのである。書いたつもりで、次をめくってしまったのである。将軍の不注意であることに、相違なかった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16981-17008">老中が見たと云う</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17008-17050"><seg source="#source-17008-17017">しるし</seg></hi><seg source="#source-17050-17220">はついて居るが、将軍の朱筆はないのである。幕府に伺ったが、将軍が死罪を裁下しなかったと云う形式がととのっている。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17220-17546">越前は、同心ともう一度差し出すべきかどうかを相談した。しかし、もう一度差し出す事は、将軍の不注意を、とがめ立てするようにも当るのである。形式は、ととのっているのだから、死一等を減じて判決した方が、合法的なのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17546-17716">越前は、長吉の相にめでて、もう一度長吉をゆるしてやることを決心した。そして、意地にも改心させて見ようと思った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17716-17757">越前は、同心達に云った。</seg></p>
        <p>「われわれ人間のさばきには、どうしても間違いがある。長吉の名前に、朱筆がないのは、将軍家の御失念かも知れないが、やはり人間のあやまちを正す天意かも知れないと思う。わしは、もう一度長吉をゆるして見ようと思う」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18068-18133">同心達も、越前のふかい考え方に賛成した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18133-18177">間もなく、判決の日が来た。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18177-18281">越前の前に、引き出された長吉は、面目なげに、うつむいたままである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18281-18343">越前は、いつもの通り、しずかに云った。</seg></p>
        <p>「長吉面をあげい……」</p>
        <p>「へえ、へえ、申しわけございません」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18434-18502">と、一度あげた面をまた地に伏せてしまった。</seg></p>
        <p>「死罪は、覚悟しているだろうな」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18552-18584">と、越前が云うと、</seg></p>
        <p>「御奉行さまのお言葉にそむきました上は、はりつけでも獄門でもどうぞ、御存分に……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18709-18759">長吉は、面をあげながら云った。</seg></p>
        <p>「そんなに盗みがしたいのか……」</p>
        <p>「半月ばかりも辛抱しましたが、どうもダメでございました。へえ、へえ」</p>
        <p>「うむ」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18927-19079">越前は、じっと長吉の顔を見ていたが、彼の顔の隠徳の相は、いよいよハッキリと浮び上っているのである。</seg></p>
        <p>「ところが、長吉、もう一度お上の慈悲を受けることになったぞ……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19177-19293">と、云ったが、長吉は手をふるかわりに、縛られている身体を左右にふりながら、</seg></p>
        <p>「お奉行そりゃいけません。二度でも、三度でも同じことです。生かして置いて下さると、またやります。同じでございます。どうぞ、スッパリとやって下さいませ。その方が、私も気持がよろしゅうございます」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19583-19601">空威張や、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19601-19643"><seg source="#source-19601-19610">てらい</seg></hi><seg source="#source-19643-19726">で云っているのではなく、心からそう云っているのだった。</seg></p>
        <p>「いや、そうはいかぬ。下郎のそちに、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19780-19801"><rb>仔細</rb><rt>しさい</rt></ruby>は云えぬが、そちの命が助かるようになっているのだ。長吉、そちはよほど、人に善根を施しているのだな」</p>
        <p>「善根とは……」</p>
        <p>「人に情をかけたことじゃ。そちは、よほど人を助けていると見えるぞ。ありていに、云って見たらどうだ」</p>
        <p>「こんなケチな野郎に、たいした事は、出来ません。ホンの煙草銭ぐらいは……」</p>
        <p>「いや、そうじゃあるまい。お前の恩を、泣いて喜んでいる者が、いく人か居るに違いない。思い出して見い」</p>
        <p>「いやア……」と、云いかけたが、さすがにそのままだまって考えていた。</p>
        <p>「思い出すだろう、かくさず云って見い」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20553-20585">と越前は催促した。</seg></p>
        <p>「そうでございますなア。こんなに、よろこんでくれるのなら、これからもまた、人に金をやろうと思ったことが、一度ございます。二年ばかり前でございましょうか、十一月も末のある晩、四つ頃（十時）でございましたろう、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20894-20927"><rb>永代橋</rb><rt>えいたいばし</rt></ruby><seg source="#source-20927-21164">の上を通りかかりますと夜泣きそばが、屋台をおろしていましたので、立ち寄って一杯ひっかけましたが、そのそば屋と云うのが、十三、四の小僧でございます。うすぎたない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21164-21182"><rb>袷</rb><rt>あわせ</rt></ruby><seg source="#source-21182-21266">を着てガタガタふるえているのでございます。しかも、真青な</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-21266-21308"><seg source="#source-21266-21275">ひだる</seg></hi>そうな顔をしているのでございます。『お前ひもじいのじゃないか』と、きいてやりますと、三日食っていないのだと云います。『じゃ、おじさんが代を払ってやるから、そばを喰いねえ』と、申しますと、商売物のそばを<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21608-21620"><rb>喰</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-21620-21632">べると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21632-21656"><rb>冥利</rb><rt>みょうり</rt></ruby><seg source="#source-21656-22115">がつきると申します。いろいろ事情をきいてやりますと、一人の母が病気で二年ごし寝ているが、一昨夜も昨夜も、雨で商売が出来なかったので、何も喰べさせる事が出来なかった、お客さまが、代を払って下さるのなら、家へ持って帰って、おふくろに喰べさせたいと申します。可哀そうに存じましたので、そば代を払った上に、丁度その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22115-22133"><rb>賭場</rb><rt>とば</rt></ruby><seg source="#source-22133-22475">でかせいだ中から二分金を一つやりましたが、感心なことにそれを、なかなか受け取ろうとは致さないのでございますが、やっと地に投げすてるようにして参りましたが、それでも私を十間ばかり追いかけて来ましたが、及ばないと見え、そのまま地面に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22475-22490"><rb>坐</rb><rt>すわ</rt></ruby>って私の方を拝んで居りました。やくざな私を、拝んでくれるのかと思うと、私もわるい気持はいたしませんでした。それ以来、半年ばかり永代の近くを通りますときは少し遠回りを致しましても、立ち寄ってそばを喰うことに致して居りました……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22831-22890">越前も、ひとみを少しうるませながら、</seg></p>
        <p>「その都度合力もいたしたか……」</p>
        <p>「ところが、御奉行さま、なかなかしっかりした小僧で、わけのない金はなかなか取ろうと致しませんので、手こずりました。そのうち、母親が死んだとかで、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23156-23183"><rb>京橋</rb><rt>きょうばし</rt></ruby>の方の店に奉公したようでございます」</p>
        <p>「左様か。長吉、まだその外にあるだろう、そちは人命を助けたことがないか……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23355-23417">と越前は、やや前かがみになって訊いた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23417-23467">長吉は、しばらく考えていたが、</seg></p>
        <p>「……そうおっしゃるとございました。古いことでつい忘れて居りました。もう五年前、私が盗みを始めた頃でございます。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23635-23671"><rb>両国橋</rb><rt>りょうごくばし</rt></ruby>の上で、身投げをしようとする老人を助けました」</p>
        <p>「うむ」</p>
        <p>「何でも、村の貧しいお百姓達が、御年貢を収めないので、庄屋殿が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23849-23873"><rb>入牢</rb><rt>じゅろう</rt></ruby><seg source="#source-23873-23957">している。それを救い出すために、村中が五十両と云う大金を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23957-23972"><rb>蒐</rb><rt>あつ</rt></ruby>めて、村中で一番物がたいその老人に、あずけて江戸へよこした。所が、その金を盗まれたので、申訳ないと云うための身投げでございました」</p>
        <p>「そちが、その金を才覚してやったのか」</p>
        <p>「五日と云う期限を切って、その間に盗み集めてやりました。御奉行さまの前ですがあのときほど、盗みが面白かったことはございません」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24419-24460">越前は、苦笑していたが、</seg></p>
        <p>「長吉よく物を考えて見よ、その老人が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24514-24535"><rb>生命</rb><rt>いのち</rt></ruby>を失おうとしたのは、その老人の金を盗んだ盗人の故ではないか。そちも、人の金を盗むことで、その人の生命を奪っていることもあるのだぞ。盗みと云うことが、悪事であると云うことがそれで分らないか」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24819-24842">と、云った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24842-24892">長吉は、また地面に伏しながら、</seg></p>
        <p>「御尤もでございます。が、御奉行さまのお言葉を返すようでございますが、私は金持のお武家や町人ばかりを狙っていますので、その金で向う様が、首を吊るとか身を投げるとか……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25146-25205">と、云いかけるのを越前はさえぎって、</seg></p>
        <p>「よし分った。そちを、再度ゆるしてやるについては、江戸お構いにしよう。そちは江戸にいることがいけない。わしの知行所である越前へ送ろう。が、庄屋へ添状をつけてやるから、百姓をいたすがよかろう。わしの知行所の村は、わしが貧乏人の出来ないように、数年来心を用いたから、お前が恵んでやりたいような貧乏人もいない、またそちが金を取りたくなるような金持もいない筈だ。その上、ここ十数年来盗難など一度もない、もし今度あったら、直ぐそちがやったと云うことになる。どうだ、長吉、そこへ行って見るか」</p>
        <p>「怖れ入りました。ありがとうございます」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25989-26204">と、長吉は、容易に頭を上げなかった。越前は、木鼠長吉を再び笞刑に処した。もし、老中などから異議があっても、堂々と申し開くだけの自信があった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26204-26426">ただ、あまりに人相の鑑定がピッタリ当ったうれしさに、相手をあまやかしているのではないかと云う、自分自身の反省には、しばらくの間悩まされたのである。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-26434-26671"><seg type="source-line">底本：「捕物時代小説選集6　大岡越前守　他7編」春陽文庫、春陽堂書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2000（平成12）年10月20日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「新今昔物語」芝書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1948（昭和23）年</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-26671-26991"><seg type="source-line">入力：岡山勝美</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2009年9月10日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10077-10270" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10112-10112" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10272-10274" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10274-10403" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10403-10418" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10418-10465" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10465-10839" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1076-1085" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1076-1118" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10883-11039" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11039-11057" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11057-11086" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11130-11168" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1118-1121" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1121-1127" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1121-1157" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11469-11499" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1157-1201" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11637-11661" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11661-11673" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11673-11804" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11991-12006" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1201-1477" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12125-12265" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12265-12297" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12330-12339" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12330-12372" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12372-12402" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12402-12411" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12402-12444" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12598-12648" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12992-13030" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13234-13249" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13302-13352" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13396-13422" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13579-13651" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13651-13672" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13672-13695" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13817-13987" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14067-14105" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14105-14326" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14362-14377" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14377-14410" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14410-14419" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14410-14452" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14598-14654" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14654-14731" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14731-14734" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14734-14755" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14755-14834" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1477-1510" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14834-15250" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1510-1615" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15250-15325" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15325-15340" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15340-15423" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15423-15851" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15851-16012" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16012-16314" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1615-1633" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16314-16676" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1633-1714" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16676-16981" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16981-17008" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17008-17017" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17008-17050" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17050-17220" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1714-1729" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17220-17546" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1729-1743" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1743-1904" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17546-17716" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17716-17757" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18068-18133" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18133-18177" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18177-18281" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18281-18343" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18434-18502" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18552-18584" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18709-18759" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18927-19079" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1904-1952" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19177-19293" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1952-1991" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19583-19601" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19601-19610" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19601-19643" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19643-19726" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19780-19801" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1991-2039" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2039-2078" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20553-20585" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2078-2339" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20894-20927" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20927-21164" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21164-21182" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21182-21266" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21266-21275" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21266-21308" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21608-21620" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21620-21632" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21632-21656" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21656-22115" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22115-22133" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22133-22475" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22475-22490" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22831-22890" n="149"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23156-23183" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23355-23417" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2339-2357" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23417-23467" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2357-2482" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23635-23671" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23849-23873" n="157"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23873-23957" n="157"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23957-23972" n="157"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24419-24460" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24514-24535" n="161"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24819-24842" n="162"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2482-2637" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24842-24892" n="163"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25146-25205" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25989-26204" n="168"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26204-26426" n="169"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26434-26671" n="173"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26671-26991" n="177"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2688-2706" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2735-2758" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2758-2892" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3062-3154" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3261-3375" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3375-3390" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3390-3458" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3458-3571" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3571-3666" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3746-3884" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3884-3911" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3911-3934" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3934-4077" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4323-4335" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4421-4498" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4498-4638" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4688-4744" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4806-4850" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4850-4984" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5029-5053" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5053-5080" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5080-5095" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5095-5104" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5104-5119" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5119-5122" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5122-5134" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-544-547" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-547-601" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5574-5631" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5631-5640" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5631-5673" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5673-5714" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5714-5735" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5735-5759" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5759-5792" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5792-5834" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5834-6456" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-601-652" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6456-6719" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-652-667" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-667-732" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6719-6749" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6749-6770" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6770-6809" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6809-6854" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6854-6887" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6887-6914" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6914-6929" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6929-6941" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6929-6977" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6977-6983" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6983-7004" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7004-7043" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7043-7061" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7061-7100" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7100-7127" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7127-7159" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7159-8099" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-732-795" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-795-819" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8099-8273" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8134-8134" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8134-8184" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8184-8237" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-819-873" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8275-8277" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8277-8370" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8370-8397" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8397-8409" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8409-8421" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8409-8457" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8457-8570" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8570-8690" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8690-8705" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8705-8735" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-873-897" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8735-8753" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8753-8786" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8786-8801" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8801-9037" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-897-986" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9202-9226" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9226-9256" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9459-9629" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9629-10077" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-986-1076" n="19"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>