<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">幕末維新懐古談</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ばくまついしんかいこだん</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">37 鋳物の仕事をしたはなし</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">37 いもののしごとをしたはなし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>高村</surname><forename>光雲</forename><idno type="aozora-person-id">000270</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たかむら</surname><forename>こううん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takamura</surname><forename>Koun</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">046539_000270</idno>
        <idno type="aozora-work-id">046539</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000270/card46539.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>幕末維新懐古談</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1995（平成7）年1月17日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:49ab05a0ace56ee85a9a92c83d5d6c7eab824c66dec2e3410fd10dcb20d275e7</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:92923d6d32ad8dcb65692a8c0ce227827b8eadd93ecac50dc4f4841ed1d66ce9</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">712 914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-411-494">とかくしている中、また一つ私の生活に変化が来ました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-494-506">それは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-506-530"><rb>牛込</rb><rt>うしごめ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-530-560"><rb>神楽坂</rb><rt>かぐらざか</rt></ruby><seg source="#source-560-572">の手前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-572-602"><rb>軽子坂</rb><rt>かるこざか</rt></ruby><seg source="#source-602-644">という坂があるが、その坂上に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-644-665"><rb>鋳物</rb><rt>いもの</rt></ruby><seg source="#source-665-787">師で大島高次郎という人があって、明治十四年の博覧会に出品する作品に着手していた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-787-997">これは銀座の三成社（鋳物会社）が金主となって大島氏に依嘱したものであるが、その大島氏と息子に勝次郎（後に如雲と号す）という人があって、まだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-997-1021"><rb>二十歳</rb><rt>はたち</rt></ruby><seg source="#source-1021-1075">前の青年であるけれども、なかなか腕の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1075-1090"><rb>勝</rb><rt>すぐ</rt></ruby><seg source="#source-1090-1384">れた人で、この人が主となってその製作をやっておった。ところが、大作のこととて、なかなか大島氏父子の手だけでは十四年出品の間に合いそうもない所から、十二年の暮頃から、しきりと製作を急いで来たがどうも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1384-1405"><rb>手助</rb><rt>てつだ</rt></ruby><seg source="#source-1405-1630">いを頼む人物がなかなか見当らない。そこで、父の高次郎氏が、どういう考えであったか、その助手を私に頼むことに決めたと見え、或る日、突然、私の宅へその人が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1630-1645"><rb>訪</rb><rt>たず</rt></ruby><seg source="#source-1645-1674">ねて来たのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">高次郎氏に逢って見ると、「実は、これこれで仕事を急いでいる。是非一つ来てやって頂きたい」</p>
      <p><seg source="#source-1811-1892">との頼み、しかし、話を聞くと、先方の仕事は鋳物の方で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1892-1916"><rb>蝋作</rb><rt>ろうづく</rt></ruby><seg source="#source-1916-2173">りでやるのだという。私は木は彫るが、蝋はいじったことはない。まるで経験のない仕事であるから、とてもこれはやれない。折角ですが……と断わりますと、大島氏はなかなか承知せず、</seg></p>
      <p>「そんな心配は御無用だ。木彫りの出来るあなたが蝋のひねられないという道理はない。まあ、とにかく、来てやって下さい。木のやれる腕前だ。蝋は何んでもない。是非一つ引き受けておもらいしたい」</p>
      <p><seg source="#source-2451-2610">と、一本槍に頼まれて、私も実は当惑した。というのも、手練れないことを軽率にやって、物笑いになるようでは気の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2610-2622"><rb>利</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-2622-2694">かぬ話と思ったからであります。けれども、大島氏は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2694-2706"><rb>強</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-2706-2847">ってといってなかなか許しませんので、経験がないということも、その経験を作ることによって、智識も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2847-2862"><rb>啓</rb><rt>ひら</rt></ruby><seg source="#source-2862-3087">け、腕も上達するというもの、聞けば蝋作りというものは、なかなか自由の利くもので、指でひねって形を作るのであるというが、これはかねてから心を惹かれている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3087-3099"><rb>彼</rb><rt>か</rt></ruby>の増減自在の「脂土」のことにも思い<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3150-3165"><rb>到</rb><rt>いた</rt></ruby><seg source="#source-3165-3180">り、手法は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3180-3195"><rb>異</rb><rt>ちが</rt></ruby><seg source="#source-3195-3428">うにしても、蝋でやることも面白からん、これは大いに彫刻のたよりとなるであろう。初めての仕事なれど、何も経験である。行って見ようかと私の心は動いて来ました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3428-3500">それに勝次郎という人の仕事の上手であることをも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3500-3515"><rb>予</rb><rt>かね</rt></ruby><seg source="#source-3515-3662">てから知っており、この人と一緒に仕事することは、いろいろ智識を開くことにもなろう。また仏師の仕事と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3662-3677"><rb>異</rb><rt>ちが</rt></ruby><seg source="#source-3677-3862">って、鋳物の方になると、思いもよらぬ面白い仕事をするかも知れない。何も修業だ、とここに決心しまして、承知の旨を答えました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3862-3907">大島老人は大いに喜び、早速、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3907-3928"><rb>明日</rb><rt>あした</rt></ruby><seg source="#source-3928-4046">から来てもらいたいというので、まるで、足元から鳥の立つような話でありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4046-4292">さて、仕事に掛かって見ると、なるほど、彫刻の土台があることだから、出来ないことはない。蝋を取って指でひねって物の形を作る……なかなかこれは面白いと思う。二日三日と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4292-4304"><rb>経</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-4304-4342">つと存外手に入って来る。</seg></p>
      <p>「それ見なさい。私のいった通りでしょう」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4404-4451">大島老人にこにこ笑っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4451-4594">かくて如雲氏とともに毎日仕事を励み、とうとう十四年出品の作物を鋳物に作り上げてしまいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4594-4696">この製作品は竜王の像で、これは勝次郎氏作り、私はお供と前立ちの方を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4696-4711"><rb>主</rb><rt>おも</rt></ruby><seg source="#source-4711-4777">にやったのです。そうして丸二年間大島氏の家に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4777-4801"><rb>起臥</rb><rt>おきふし</rt></ruby><seg source="#source-4801-4854">して鋳金の仕事を修業したのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4854-5136">したがって参考のため、その頃の私の給料のことを話すが、それが面白いのは、大島の老人が余計に給料を払おうというのを、私がそれを辞退して長い間押し問答をしたことを覚えている。仕事に来たその月</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5136-5160"><rb>晦日</rb><rt>みそか</rt></ruby><seg source="#source-5160-5219">の夜の事、大島老人は、最初私に向って、</seg></p>
      <p>「さて、あなたも、いよいよ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5258-5273"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-5273-5348">へ来て下さることになったから給料を決めよう。一体、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5348-5369"><rb>幾金</rb><rt>いくら</rt></ruby>上げてよいか。お望みのところをいって下さい」という。私はこれまで師匠の宅へ通っている間、日給二十<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5513-5534"><rb>匁</rb><rt>もんめ</rt></ruby><seg source="#source-5534-5690">ずつを貰っていたから、これまで通り、二十匁（この二十匁は三日で六十匁一両に当る）でよろしいのだが、まず一</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5690-5705"><rb>分</rb><rt>ぶ</rt></ruby><seg source="#source-5705-5746">二朱も頂けば結構というと、</seg></p>
      <p><seg source="#source-5746-5749">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5749-5773"><rb>今時</rb><rt>いまどき</rt></ruby><seg source="#source-5773-6019">の時節にそんな馬鹿なことがあるものか、一分や二分ではどうなることも出来やしない。私は一両二分差し上げる。また急なものだから時々夜業をお頼みすることがあるから、それは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6019-6055"><rb>半人手間</rb><rt>はんにんでま</rt></ruby>ということにして頂こう」</p>
      <p><seg source="#source-6093-6122">と大島老人はいう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6122-6460">私に取って一両二分などいう給料は従来の二十匁に比してどんなに結構か知れません。しかし、そんなに貰っては多過ぎますので、私は散々辞退をし押し問答の末、私から一両に決めてもらい、その代り、夜業は自分の随意ということにしました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6460-6517">この大島高次郎という人は、若い時から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6517-6544"><rb>草鞋穿</rb><rt>わらじば</rt></ruby><seg source="#source-6544-6550">きで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6550-6565"><rb>叩</rb><rt>たた</rt></ruby><seg source="#source-6565-6616">き上げたほどな人ですから、なかなか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6616-6631"><rb>確</rb><rt>しっ</rt></ruby><seg source="#source-6631-6679">かりした人物でありました。そして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6679-6691"><rb>能</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-6691-6808">く私のことを心配をしてくれ、私もまた同氏のためには心から尽くしたので、博覧会が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6808-6820"><rb>終</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-6820-6880">んでも、まだ暇が貰えず、やはり、二年越し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6880-6898"><rb>此所</rb><rt>ここ</rt></ruby><seg source="#source-6898-6935">へ勤めていたのでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6935-7061">しかるに、或る時、十四日勘定の給料を受け取り、その晩家に帰りまして、翌十五日は休日</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7061-7079"><rb>故</rb><rt>ゆえ</rt></ruby><seg source="#source-7079-7124">、家にいて、ふと道具箱の小刀の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7124-7148"><rb>抽斗</rb><rt>ひきだし</rt></ruby><seg source="#source-7148-7151">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7151-7163"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-7163-7186">けて見ました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7186-7231">すると、驚いたことには小刀が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7231-7255"><rb>悉皆</rb><rt>すっかり</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7255-7279"><rb>赤錆</rb><rt>あかさび</rt></ruby><seg source="#source-7279-7354">になっております。これを見た時、私は何ともいえない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7354-7375"><rb>慚愧</rb><rt>ざんき</rt></ruby><seg source="#source-7375-7428">悔恨の念が胸にこみ上げて来ました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">私は、暫く、その錆だらけの小刀を見詰めておった。胸に「アア、これは、大変なことをしてしまった」という思いが一杯になって、自分の所業を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7629-7641"><rb>愧</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-7641-7662">ずかしく感じ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7662-7677"><rb>孔</rb><rt>あな</rt></ruby><seg source="#source-7677-7782">へも入りたく思ったのである。自分は相当の給料を貰い、まず心安くその日の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7782-7803"><rb>生計</rb><rt>くらし</rt></ruby><seg source="#source-7803-7977">をば立て行くことの出来るは結構なれども、そういうことのために師匠譲りの木彫りを粗略にし、二年間も小刀の手入れをせず、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7977-7989"><rb>打</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-7989-7992">っ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7992-8007"><rb>棄</rb><rt>ちゃ</rt></ruby><seg source="#source-8007-8226">って置いたということは何とも済まない。これはこうしてはいられない。自分は元の道に帰って木彫りを再びやらなければならん。とこう決心しますと、もう矢も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8226-8241"><rb>楯</rb><rt>たて</rt></ruby><seg source="#source-8241-8355">もたまらず、直ちに大島氏の家に行って、右の趣を述べ、大島老人は物の能く分る人</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8355-8373"><rb>故</rb><rt>ゆえ</rt></ruby><seg source="#source-8373-8406">、引き留めもせず、誠に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8406-8433"><rb>御尤</rb><rt>ごもっとも</rt></ruby><seg source="#source-8433-8448">だといって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8448-8469"><rb>機嫌</rb><rt>きげん</rt></ruby><seg source="#source-8469-8517">よく暇をもらい、家に帰って小刀を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8517-8529"><rb>磨</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-8529-8565">ぎはじめたことであった。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-8573-8785"><seg type="source-line">底本：「幕末維新懐古談」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年1月17日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「光雲懐古談」万里閣書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年1月刊</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-8785-9110"><seg type="source-line">入力：網迫、土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2006年9月8日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1021-1075" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1075-1090" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1090-1384" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1384-1405" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1405-1630" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1630-1645" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1645-1674" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1811-1892" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1892-1916" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1916-2173" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2451-2610" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2610-2622" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2622-2694" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2694-2706" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2706-2847" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2847-2862" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2862-3087" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3087-3099" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3150-3165" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3165-3180" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3180-3195" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3195-3428" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3428-3500" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3500-3515" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3515-3662" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3662-3677" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3677-3862" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3862-3907" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3907-3928" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3928-4046" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4046-4292" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-411-494" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4292-4304" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4304-4342" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4404-4451" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4451-4594" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4594-4696" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4696-4711" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4711-4777" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4777-4801" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4801-4854" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4854-5136" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-494-506" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-506-530" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5136-5160" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5160-5219" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5258-5273" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5273-5348" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-530-560" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5348-5369" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5513-5534" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5534-5690" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-560-572" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5690-5705" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5705-5746" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-572-602" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5746-5749" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5749-5773" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5773-6019" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6019-6055" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-602-644" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6093-6122" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6122-6460" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-644-665" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6460-6517" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6517-6544" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6544-6550" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6550-6565" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6565-6616" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6616-6631" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6631-6679" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-665-787" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6679-6691" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6691-6808" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6808-6820" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6820-6880" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6880-6898" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6898-6935" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6935-7061" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7061-7079" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7079-7124" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7124-7148" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7148-7151" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7151-7163" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7163-7186" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7186-7231" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7231-7255" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7255-7279" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7279-7354" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7354-7375" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7375-7428" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7629-7641" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7641-7662" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7662-7677" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7677-7782" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7782-7803" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7803-7977" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-787-997" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7977-7989" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7989-7992" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7992-8007" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8007-8226" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8226-8241" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8241-8355" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8355-8373" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8373-8406" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8406-8433" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8433-8448" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8448-8469" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8469-8517" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8517-8529" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8529-8565" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8573-8785" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8785-9110" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-997-1021" n="17"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>