<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">おさなき灯台守</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">おさなきとうだいもり</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>竹久</surname><forename>夢二</forename><idno type="aozora-person-id">000212</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たけひさ</surname><forename>ゆめじ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takehisa</surname><forename>Yumeji</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">046436_000212</idno>
        <idno type="aozora-work-id">046436</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000212/card46436.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>童話集　春</title><publisher>小学館文庫、小学館</publisher><date>2004（平成16）年8月1日</date><note type="input-edition">2004（平成16）年8月1日初版第1刷</note><note type="proof-edition">2004（平成16）年8月1日初版第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:6a54d88e62236d6ea8f0dbaaadba251f55b6dcaa9604fcc05f872578f8698538</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:4e83be67400f3ad3f34f65ef4dd21d2013d70016044c1c56af18e38f8a8bcb07</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">K913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-268-330">この物語はさほど遠い昔のことでは無い。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-330-447">北の海に添うたある岬に燈台があった。北海の常として秋口から春先へかけて、海は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-447-462"><rb>怒</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-462-477">ったように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-477-501"><rb>暴狂</rb><rt>あれくる</rt></ruby><seg source="#source-501-648">い、波の静かな日は一日も無かった。とりわけこの岬のあたりは、暗礁の多いのと、潮流の急なのとで、海は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-648-669"><rb>湧立</rb><rt>わきた</rt></ruby><seg source="#source-669-684">ちかえり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-684-726"><rb>狂瀾怒濤</rb><rt>きょうらんどとう</rt></ruby><seg source="#source-726-750">がいまにも燈台を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-750-768"><rb>覆</rb><rt>くつが</rt></ruby><seg source="#source-768-797">えすかと思われた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-797-809">しかし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-809-830"><rb>住馴</rb><rt>すみな</rt></ruby><seg source="#source-830-931">れた親子三人の燈台守は、何の恐れる景色もなく、安らかに住んでいた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-931-976">今日も今日、父なる燈台守は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-976-994"><rb>櫓</rb><rt>やぐら</rt></ruby><seg source="#source-994-1039">のうえに立って望遠鏡を手にし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1039-1063"><rb>霧笛</rb><rt>きりぶえ</rt></ruby><seg source="#source-1063-1066">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1066-1081"><rb>鳴</rb><rt>なら</rt></ruby><seg source="#source-1081-1105">しながら海の上を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1105-1126"><rb>見戍</rb><rt>みまも</rt></ruby><seg source="#source-1126-1153">っていた。昼の間は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1153-1171"><rb>灯</rb><rt>あかり</rt></ruby><seg source="#source-1171-1378">をつけることが出来ないからこの岬をまわる船のために、霧笛を鳴して海路の地理を示していたのであった。今日はわけても霧の深い日で、ポー、ポーと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1378-1393"><rb>鳴</rb><rt>なら</rt></ruby><seg source="#source-1393-1423">す笛の音も、何となく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1423-1444"><rb>不吉</rb><rt>ふきち</rt></ruby><seg source="#source-1444-1506">なしらせをするように聞かれるのであった。</seg></p>
      <p>「姉さん、今日は何だかぼく、あの笛の音が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1566-1581"><rb>淋</rb><rt>さび</rt></ruby>しくて仕方が無いよ、そう思わない？」</p>
      <p>「そうね、あたしも<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1664-1685"><rb>先刻</rb><rt>さっき</rt></ruby><seg source="#source-1685-1724">からそう思っていたけれど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1724-1742"><rb>摩耶</rb><rt>まや</rt></ruby>ちゃんが淋しがると思って言わなかった。」</p>
      <p>「また難破船でもあるのじゃないかしら。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1866-1947">姉と弟とがこんな話をしているところへ、父はあたふたと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1947-1968"><rb>階上</rb><rt>にかい</rt></ruby><seg source="#source-1968-1991">から降りて来て</seg></p>
      <p><seg source="#source-1991-1994">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1994-2012"><rb>須美</rb><rt>すみ</rt></ruby><seg source="#source-2012-2036">、浜へ出て見てお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2036-2048"><rb>出</rb><rt>い</rt></ruby>で、何だか変な物が望遠鏡に映ったから」</p>
      <p>「はい」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2124-2145"><rb>健気</rb><rt>けなげ</rt></ruby><seg source="#source-2145-2178">な姉娘の須美は父の声の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2178-2193"><rb>下</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-2193-2196">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2196-2220"><rb>立上</rb><rt>たちあが</rt></ruby><seg source="#source-2220-2228">ると</seg></p>
      <p>「姉さん、僕も行くよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2263-2284">と弟の摩耶は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2284-2302"><rb>後</rb><rt>うしろ</rt></ruby><seg source="#source-2302-2319">についた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2319-2355">浜へ出て見ると、果して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2355-2373"><rb>其処</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-2373-2385">の砂浜の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2385-2406"><rb>帆柱</rb><rt>マスト</rt></ruby><seg source="#source-2406-2594">の折れたような木に、水兵の着る赤いジャケツが絡みついているのが見えた。二人はそれを持って急いで帰った。父はそれを見るや否や、</seg></p>
      <p>「ああまたやられたか」と言って「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2642-2657"><rb>俺</rb><rt>おれ</rt></ruby><seg source="#source-2657-2693">はこうしては居られない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2693-2705"><rb>直</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-2705-2831">ぐに救いのボートを出すから、須美は村の者に直ぐこのことを知らせるよう、それから摩耶は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2831-2849"><rb>櫓</rb><rt>やぐら</rt></ruby><seg source="#source-2849-2858">の上で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2858-2882"><rb>霧笛</rb><rt>きりぶえ</rt></ruby><seg source="#source-2882-2987">を吹いているんだぞ、しっかり吹かないと、お父さんまで難船してしまうぞ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2987-2999"><rb>好</rb><rt>よ</rt></ruby>いか」</p>
      <p>「大丈夫お父さん」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3039-3077">摩耶は元気よく答えた。</seg></p>
      <p>「それじゃ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3092-3104"><rb>往</rb><rt>い</rt></ruby>って来るぞ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3124-3216">そう言って父はもうボートを卸して、暗い波の上に乗り出した。</seg></p>
      <p>「じゃ摩耶さん、あたしも村の方へ行ってきてよ。霧笛は大丈夫？……しっかり頼んでよ」</p>
      <p>「日本男児だ！」</p>
      <p>「本当にお父さんはじめ、難船した人達のためなのよ。しっかりやって<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3463-3490"><rb>頂戴</rb><rt>ちょうだい</rt></ruby>」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3495-3504">姉は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3504-3525"><rb>流石</rb><rt>さすが</rt></ruby><seg source="#source-3525-3600">に女の気もやさしく、父の身の上、弟のことを気づかい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3600-3615"><rb>乍</rb><rt>なが</rt></ruby><seg source="#source-3615-3660">ら、村の方へ走って行った。この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3660-3684"><rb>燈台</rb><rt>とうだい</rt></ruby><seg source="#source-3684-3737">から村へは、一里に余る山路である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3737-3770">父のボートは暗い波と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3770-3785"><rb>烈</rb><rt>はげ</rt></ruby><seg source="#source-3785-3800">しい風とに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3800-3812"><rb>揉</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-3812-3836">まれ乍ら、濃霧の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3836-3851"><rb>中</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-3851-4093">を進んだ。やがて、船の最後と思われる非常汽笛の音をたよりに、つかれた腕に全力をこめて、ボートをやった。行って見ると、船の破片にすがった半死の人が五人だけ見えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4093-4180">一人一人ボートへ助け入れたが、どの人も口を利くどころか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4180-4192"><rb>眼</rb><rt>め</rt></ruby><seg source="#source-4192-4240">さえ見えぬようであった。ボートの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4240-4255"><rb>舳</rb><rt>かじ</rt></ruby><seg source="#source-4255-4267">を返して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4267-4291"><rb>燈台</rb><rt>とうだい</rt></ruby><seg source="#source-4291-4300">の方へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4300-4312"><rb>漕</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-4312-4330">いだが、霧は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4330-4351"><rb>愈</rb><rt>いよいよ</rt></ruby><seg source="#source-4351-4504">深くなり、海はますます暗くなり、ともすれば暗礁に乗り上げそうであった。半死の人を乗せたボートの重みと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4504-4519"><rb>労</rb><rt>つか</rt></ruby><seg source="#source-4519-4588">れ切った腕にとったオールは、とかく波にさらわれ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4588-4603"><rb>勝</rb><rt>がち</rt></ruby><seg source="#source-4603-4620">であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4620-4641">ここに燈台の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4641-4659"><rb>櫓</rb><rt>やぐら</rt></ruby><seg source="#source-4659-4719">では、父のため、多くの難船した人のため、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4719-4737"><rb>摩耶</rb><rt>まや</rt></ruby><seg source="#source-4737-4764">はあらん限りの力で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4764-4788"><rb>霧笛</rb><rt>きりぶえ</rt></ruby><seg source="#source-4788-4805">を吹いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4805-4868">しかし今年十二の少年の力では容易でない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4868-4886"><rb>忽</rb><rt>たちま</rt></ruby><seg source="#source-4886-4981">ちへとへとに労れてしまって、霧笛の音は、とぎれとぎれになった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4981-5089">しかしいま吹きやめたら、父はどんなに困るかも知れぬ。そう思うと死んでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5089-5101"><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-5101-5322">められない。ポーと吹いては休み、ブウと吹いては休んだ。しかし父のためだ！　多くの人人のためだ！　それでこそ日本男児だ！　吹く吹く、死んでも吹く……</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5322-5480">また海の上では、かすかながらも鳴っている霧笛の音を聞いては、父は新しい力を腕にこめて、ボートを漕いだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5483-5501"><rb>漸</rb><rt>ようや</rt></ruby><seg source="#source-5501-5531">くにして父のボートが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5531-5549"><rb>汀</rb><rt>みぎわ</rt></ruby><seg source="#source-5549-5603">へたどりついた。折もよし、村の人人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5603-5621"><rb>須美</rb><rt>すみ</rt></ruby><seg source="#source-5621-5659">に連れられて走って来た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5659-5853">遭難の人人の手当は、村人にまかせて、須美は急いで櫓の上にあがって見た。摩耶は霧笛を唇にあてたままそこに死んだように倒れていた。</seg></p>
      <p>「摩耶ちゃん、摩耶ちゃん」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5894-5966">姉は泣声で呼んだ。すると勇敢なる日本男児はすぐ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5966-5987"><rb>甦</rb><rt>よみがえ</rt></ruby><seg source="#source-5987-5998">った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5998-6052">五人の遭難者も死んではいなかった。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6060-6262"><seg type="source-line">底本：「童話集　春」小学館文庫、小学館</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2004（平成16）年8月1日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「童話　春」研究社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1926（大正15）年12月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6262-6573"><seg type="source-line">入力：noir</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2006年7月2日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1039-1063" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1063-1066" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1066-1081" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1081-1105" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1105-1126" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1126-1153" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1153-1171" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1171-1378" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1378-1393" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1393-1423" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1423-1444" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1444-1506" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1566-1581" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1664-1685" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1685-1724" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1724-1742" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1866-1947" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1947-1968" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1968-1991" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1991-1994" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1994-2012" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2012-2036" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2036-2048" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2121-2124" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2124-2145" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2145-2178" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2178-2193" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2193-2196" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2196-2220" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2220-2228" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2263-2284" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2284-2302" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2302-2319" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2319-2355" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2355-2373" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2373-2385" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2385-2406" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2406-2594" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2642-2657" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2657-2693" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-268-330" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2693-2705" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2705-2831" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2831-2849" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2849-2858" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2858-2882" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2882-2987" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2987-2999" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3039-3077" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3092-3104" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3124-3216" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-330-447" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3463-3490" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3495-3504" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3504-3525" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3525-3600" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3600-3615" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3615-3660" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3660-3684" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3684-3737" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3737-3770" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3770-3785" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3785-3800" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3800-3812" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3812-3836" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3836-3851" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3851-4093" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4093-4180" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4180-4192" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4192-4240" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4240-4255" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4255-4267" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4267-4291" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4291-4300" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4300-4312" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4312-4330" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4330-4351" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4351-4504" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-447-462" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4504-4519" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4519-4588" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4588-4603" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4603-4620" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-462-477" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4620-4641" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4641-4659" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4659-4719" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4719-4737" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4737-4764" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4764-4788" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-477-501" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4788-4805" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4805-4868" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4868-4886" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4886-4981" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4981-5089" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-501-648" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5089-5101" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5101-5322" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5322-5480" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5480-5483" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5483-5501" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5501-5531" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5531-5549" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5549-5603" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5603-5621" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5621-5659" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5659-5853" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5894-5966" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5966-5987" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5987-5998" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5998-6052" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6060-6262" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6262-6573" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-648-669" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-669-684" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-684-726" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-726-750" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-750-768" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-768-797" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-797-809" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-809-830" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-830-931" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-931-976" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-976-994" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-994-1039" n="14"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>