<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">幕末維新懐古談</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ばくまついしんかいこだん</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">19 上野戦争当時のことなど</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">19 うえのせんそうとうじのことなど</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>高村</surname><forename>光雲</forename><idno type="aozora-person-id">000270</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たかむら</surname><forename>こううん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takamura</surname><forename>Koun</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">046198_000270</idno>
        <idno type="aozora-work-id">046198</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000270/card46198.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>幕末維新懐古談</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1995（平成7）年1月17日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:046cbb78714913d109aab85eec04654178bb2cc930ea30d3cdb813e0bc24e2b7</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:dcbe9dbb138baea252338df31dfbfd0ced6413a1f0bd045ea99e5cc5907a2546</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">712 914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-546-561">慶応四年</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-561-588"><rb>辰年</rb><rt>たつどし</rt></ruby><seg source="#source-588-671">の五月十五日――私の十七の時、上野の戦争がありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-671-863">今日から考えて見ると、徳川様のあの大身代が揺ぎ出して、とうとう傾いてしまった時であった。その時、何もかも一緒にいろいろなことが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-863-875"><rb>湧</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-875-1058">いて来る。先ほど話した通り、四時の循環なども、ずっと変調で、天候も不順、米も不作、春早々より雨降り続き、三、四月頃もまるで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1058-1076"><rb>梅雨</rb><rt>つゆ</rt></ruby><seg source="#source-1076-1145">の如く、びしょびしょと毎日の雨で、江戸の市中は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1145-1160"><rb>到</rb><rt>いた</rt></ruby><seg source="#source-1160-1169">る処、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1169-1187"><rb>溝渠</rb><rt>どぶ</rt></ruby><seg source="#source-1187-1208">が開き、特に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1208-1229"><rb>下谷</rb><rt>したや</rt></ruby><seg source="#source-1229-1244">からかけ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1244-1265"><rb>根岸</rb><rt>ねぎし</rt></ruby><seg source="#source-1265-1274">、上野</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1274-1301"><rb>界隈</rb><rt>かいわい</rt></ruby><seg source="#source-1301-1328">の低地は水が附いて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1328-1343"><rb>脛</rb><rt>すね</rt></ruby><seg source="#source-1343-1493">を没し、往来も容易でないという有様であったが、その五月十五日もやっぱりびしょびしょやっている。たまに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1493-1505"><rb>霽</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-1505-1526">れたかと思えば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1526-1541"><rb>曇</rb><rt>くも</rt></ruby><seg source="#source-1541-1604">り、むらにぱらぱらと降って来ては暗くなり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1604-1628"><rb>陰鬱</rb><rt>いんうつ</rt></ruby><seg source="#source-1628-1656">なことであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1656-1725">当時、師匠東雲の家は駒形町にありまして、私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1725-1749"><rb>相更</rb><rt>あいかわ</rt></ruby><seg source="#source-1749-1839">らず修業中……その十五日の前の晩（十四日の夜中）に森下にいる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1839-1866"><rb>下職</rb><rt>したじょく</rt></ruby><seg source="#source-1866-1869">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1869-1893"><rb>塗師屋</rb><rt>ぬしや</rt></ruby><seg source="#source-1893-1902">が戸を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1902-1917"><rb>叩</rb><rt>たた</rt></ruby><seg source="#source-1917-1965">いてやって来ました。私が起きて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1965-1980"><rb>潜</rb><rt>くぐ</rt></ruby><seg source="#source-1980-1986">りを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1986-1998"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-1998-2025">けると、下職の男は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2025-2043"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-2043-2090">って来て、師匠と話をしている。</seg></p>
      <p>「師匠、どうも、飛んでもない世の中になって来ましたぜ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2171-2189"><rb>明日</rb><rt>あす</rt></ruby><seg source="#source-2189-2231">上野に戦争があるそうですよ。</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2231-2273"><seg source="#source-2231-2240">いくさ</seg></hi>が始まるんだそうで」</p>
      <p>「何んだって、<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2326-2368"><seg source="#source-2326-2335">いくさ</seg></hi>が始まる。何処でね」</p>
      <p>「上野ですよ。上野へ彰義隊が立て<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2448-2463"><rb>籠</rb><rt>こも</rt></ruby><seg source="#source-2463-2622">っていましょう。それが官軍と手合わせを始めるんだそうで。どうも、そうと聞いては安閑とはしていられないんで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2622-2652"><rb>夜夜中</rb><rt>よるよなか</rt></ruby><seg source="#source-2652-2859">だが、こちらへも知らせて上げようと思って、やって来たんです。どうも大変なことになったもんだが、一体、どうすれば好いのか、まあ、そのつもりで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2859-2877"><rb>皆</rb><rt>みんな</rt></ruby>で注意するだけは注意しなくちゃなりませんね」</p>
      <p><seg source="#source-2945-3001">など、いかにも不安そうに話している。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3001-3280">やがて、下職は帰ったが、さて警戒のしようもない。夜が明けたら、また何んとかなろうなぞ師匠は私たちにも話しておられたが、ふと、上野で戦争ということで気が附いて困ったことは、ちょうど、その</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3280-3322"><seg source="#source-3280-3289">いくさ</seg></hi><seg source="#source-3322-3349">のあるという上野の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3349-3373"><rb>山下</rb><rt>やました</rt></ruby><seg source="#source-3373-3376">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3376-3400"><rb>雁鍋</rb><rt>がんなべ</rt></ruby><seg source="#source-3400-3537">の真後ろの処（今の上野町）に裏屋住まいをしている師匠の知人のことに思い当ったのであります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3537-3564">その人は師匠の弟</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3564-3585"><rb>弟子</rb><rt>でし</rt></ruby><seg source="#source-3585-3588">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3588-3636"><rb>杉山半次郎</rb><rt>すぎやまはんじろう</rt></ruby><seg source="#source-3636-3651">という人、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3651-3675"><rb>鳳雲</rb><rt>ほううん</rt></ruby><seg source="#source-3675-3735">の家にて定規通り勤め上げはしたけれども、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3735-3750"><rb>業</rb><rt>わざ</rt></ruby><seg source="#source-3750-3995">がいささか鈍いため、一戸を構える所まで行かず、兄弟子東雲の手伝いとなって仕事をさせてもらっていたのでありました。師匠は、この半次郎のことを心配しだしたのであった。</seg></p>
      <p>「幸吉、半さんが山下にいるんだが、困るなあ」</p>
      <p>「そうですねえ。半さんは、<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4102-4144"><seg source="#source-4102-4111">いくさ</seg></hi>の始まるってことを知ってるでしょうか」</p>
      <p>「さればさ。あの人のことだから、どうか分らないよ。こっちが先に聞いた上は、一つ、こりゃ半さんに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4344-4362"><rb>報告</rb><rt>しら</rt></ruby><seg source="#source-4362-4446">せて上げなくちゃなるまい。夜が明けたら、幸吉、お前は松を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4446-4458"><rb>伴</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-4458-4521">れて行って知らしてやってくれ、ついでに夜具</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4521-4545"><rb>蒲団</rb><rt>ふとん</rt></ruby>のようなものでも持って来てやってくれ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4604-4634">こんな話でその夜は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4634-4649"><rb>寝</rb><rt>しん</rt></ruby><seg source="#source-4649-4652">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4652-4664"><rb>就</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-4664-4748">きましたが、戦争と聞いては何んとなく気味悪く、また威勢の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4748-4760"><rb>好</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-4760-4802">いことのようにも思われて心は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4802-4817"><rb>躍</rb><rt>おど</rt></ruby><seg source="#source-4817-4827">る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4827-5006">夜は明け、弟弟子の松どんを伴れ、大きな風呂敷を背負い、私は師匠にいわれた通り、半次郎さんの宅へ行くべく家を出ました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5006-5054">道は駒形町より森下へ出て、今の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5054-5087"><rb>楽山堂</rb><rt>らくさんどう</rt></ruby><seg source="#source-5087-5105">病院の所から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5105-5126"><rb>下谷</rb><rt>したや</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5126-5156"><rb>御徒町</rb><rt>おかちまち</rt></ruby><seg source="#source-5156-5222">にきれ、雁鍋の背後へ出ようというのですから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5222-5258"><rb>七軒町</rb><rt>しちけんちょう</rt></ruby><seg source="#source-5258-5261">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5261-5300"><rb>酒井大学</rb><rt>さかいだいがく</rt></ruby><seg source="#source-5300-5327">様の前を通り西町の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5327-5351"><rb>立花</rb><rt>たちばな</rt></ruby><seg source="#source-5351-5387">様の屋敷――片側は旗本と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5387-5414"><rb>御家人</rb><rt>ごけにん</rt></ruby><seg source="#source-5414-5525">の屋敷が並んでいる。堀を前にした立花の屋敷の所へ差し掛かると、この辺一帯は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5525-5543"><rb>溝渠</rb><rt>どぶ</rt></ruby><seg source="#source-5543-5786">が開いて水が深く、私と松どんとは、じゃぶじゃぶと川の中でも歩くように、探り足をしては進んで行くと、何んだか、頭の頂天の方で、シュッシュッという音がする。まるで頭の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5786-5801"><rb>側</rb><rt>わき</rt></ruby><seg source="#source-5801-5813">を何かが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5813-5828"><rb>掠</rb><rt>かす</rt></ruby><seg source="#source-5828-5915">って行くような音である。何んだろうと、私は松と話しながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5915-5939"><rb>練塀</rb><rt>ねりべい</rt></ruby><seg source="#source-5939-6014">へ突き当って、上野町の方へ曲がって行こうとすると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6014-6032"><rb>其所</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-6032-6044">に異様な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6044-6068"><rb>風体</rb><rt>ふうてい</rt></ruby><seg source="#source-6068-6121">をした武士の一団を見たのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6121-6145">その武士たちは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6145-6163"><rb>袴</rb><rt>はかま</rt></ruby><seg source="#source-6163-6166">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6166-6187"><rb>股立</rb><rt>ももだ</rt></ruby><seg source="#source-6187-6330">ちを高く取り、抜き身の槍を立て、畳をガンギに食い違えに積み、往来を厳重に警衛しているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6330-6431">私は風呂敷を背負って、気味が悪いが他の人も行くから其所へ進むと、</seg></p>
      <p>「小僧、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6443-6461"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby>へ行くんだ」</p>
      <p><seg source="#source-6481-6637">と問いますので、師匠の用向きにてこれこれと答えますと、早く通れ、という。それから二、三ヶ所も、同じような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6637-6658"><rb>警護</rb><rt>かため</rt></ruby><seg source="#source-6658-6697">の関を通り抜けて行く間に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6697-6712"><rb>早</rb><rt>はや</rt></ruby><seg source="#source-6712-6829">戦争は始まってるという話、今、道でシュッシュッと異様な音の耳を掠めたのは、鉄砲</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6829-6847"><rb>丸</rb><rt>だま</rt></ruby><seg source="#source-6847-6959">の飛び行く音であったことに心附き、驚きながら半さんの家へ駆け込みました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6959-7037">半さんは長屋の中でも一番奥の方へ住んでいる。至って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7037-7058"><rb>暢気</rb><rt>のんき</rt></ruby><seg source="#source-7058-7135">な人で、夫婦にて、今、朝飯を食べている所であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7135-7336">ところが、驚いたことには、この騒ぎを、半さん夫婦は全く知らずにこうして平気な顔で朝飯をやってるということが分った時には、さすがに私も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7336-7348"><rb>開</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-7348-7360">いた口が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7360-7375"><rb>塞</rb><rt>ふさ</rt></ruby><seg source="#source-7375-7518">がりませんでした。半さんは、私から、師匠の報告これこれということを聞き、また途中の様子を聞き、</seg></p>
      <p>「ハハア、そうかね。そいつは驚いた。ちっともそんなことは知らなかった。じゃあこうしちゃあいられないな」</p>
      <p><seg source="#source-7673-7769">と、急に大騒ぎをやり出しました。後で聞くと、半さんの妻君が少しお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7769-7790"><rb>転婆</rb><rt>てんば</rt></ruby><seg source="#source-7790-7934">で、長屋中の憎まれ者になっていたため、当日の騒ぎのあることを知らせずに、近所の人たちは各自に立ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7934-7946"><rb>退</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-7946-8032">いたのだそうですが、世にも暢気な人があればあるものです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8032-8071">私と松どんとは、半さんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8071-8086"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-8086-8317">の寝道具を背負い、もう一度出直して来ることをいい置き、元の道を通り抜けて、一旦、師匠の家に帰り、様子を話し、再び取って返して来ましたが、その時は以前よりも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8317-8341"><rb>武士</rb><rt>さむらい</rt></ruby><seg source="#source-8341-8473">の数もさらに増し、シュッシュッという音も激しくなり、抜き身の槍の穂先がどんよりした大空に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8473-8488"><rb>凄</rb><rt>すご</rt></ruby><seg source="#source-8488-8590">く光り、状態甚だ険悪であるから、とても近寄れそうにもありません。ソレ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8590-8608"><rb>弾丸</rb><rt>だま</rt></ruby><seg source="#source-8608-8623">でも食って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8623-8641"><rb>怪我</rb><rt>けが</rt></ruby><seg source="#source-8641-8740">をしては大変と松とも話し、一緒に家へ帰って、師匠に市中の光景などを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8740-8764"><rb>手真似</rb><rt>てまね</rt></ruby><seg source="#source-8764-8809">で話をしておりますと、ドドーン</seg><choice source="#source-8809-8815"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><choice source="#source-8815-8821"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-8821-8842">という恐ろしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8842-8860"><rb>音響</rb><rt>おと</rt></ruby><seg source="#source-8860-9004">が上野の方で鳴り出しました。それは大砲の音である。すると、また、パチパチ、パチパチとまるで仲店で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9004-9019"><rb>弾</rb><rt>はじ</rt></ruby><seg source="#source-9019-9343">け豆が走っているような音がする。ドドン、ドドン、パチパチパチという。陰気な暗い天気にこの不思議な音響が響き渡る。何んともいえない変な心持であります。私たちは二階へ上がって上野の方を見ている。音響は引っ切りなしに続いて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9343-9364"><rb>四隣</rb><rt>あたり</rt></ruby><seg source="#source-9364-9415">を震動させている。其所にも此所にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9415-9433"><rb>家根</rb><rt>やね</rt></ruby><seg source="#source-9433-9598">や火の見へ上がって上野の山の方を見て何かいっている。すると間もなく、十時頃とも思う時分、上野の山の中から真黒な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9598-9616"><rb>焔</rb><rt>ほのお</rt></ruby><seg source="#source-9616-9865">が巻き上がって雨気を含んだ風と一緒に渦巻いている中、それが割れると火が見えて来ました。後で、知ったことですが、これは中堂へ火が掛かったのであって、ちょうどその時戦争の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9865-9886"><rb>酣</rb><rt>たけなわ</rt></ruby><seg source="#source-9886-9927">な時であったのであります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9927-10029">そして、小銃は雁鍋の二階から、大砲は松坂屋から打ち込んだが、別して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10029-10068"><rb>湯島切通</rb><rt>ゆしまきりどお</rt></ruby><seg source="#source-10068-10074">し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10074-10101"><rb>榊原</rb><rt>さかきばら</rt></ruby><seg source="#source-10101-10353">の下屋敷、今の岩崎の別荘の高台から、上野の山の横ッ腹へ、中堂を目標に打ち込んだ大砲が彰義隊の致命傷となったのだといいます。彰義隊は苦戦奮闘したけれども、とうとう勝てず、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10353-10377"><rb>散々</rb><rt>ちりぢり</rt></ruby><seg source="#source-10377-10413">に落ちて行き、昼過ぎには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10413-10431"><rb>戦</rb><rt>いくさ</rt></ruby><seg source="#source-10431-10434">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10434-10446"><rb>歇</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-10446-10465">みました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10465-10534">すると、その戦後の状態がまた大変で、三枚橋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10534-10552"><rb>辺</rb><rt>あたり</rt></ruby><seg source="#source-10552-10558">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10558-10582"><rb>黒門</rb><rt>くろもん</rt></ruby><seg source="#source-10582-10594">あたりに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10594-10612"><rb>死屍</rb><rt>しし</rt></ruby><seg source="#source-10612-10738">が累々としている。私も戦争がやんだというので早速出掛けて行きましたが、二つ三つ無惨な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10738-10759"><rb>死骸</rb><rt>しがい</rt></ruby><seg source="#source-10759-10780">を見ると、もう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10780-10795"><rb>嫌</rb><rt>いや</rt></ruby><seg source="#source-10795-10864">な気がして引っ返しました。広小路一帯は今日とは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10864-10885"><rb>大分</rb><rt>だいぶ</rt></ruby><seg source="#source-10885-10894">違い、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10894-10921"><rb>袴腰</rb><rt>はかまごし</rt></ruby><seg source="#source-10921-11077">がもっと三枚橋の方へ延び、黒門と袴腰の所が広々としていた。山下の方には、大きな店で雁鍋がある。この屋根の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11077-11101"><rb>箱棟</rb><rt>はこむね</rt></ruby><seg source="#source-11101-11119">には雁が五羽</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11119-11146"><rb>漆喰</rb><rt>しっくい</rt></ruby><seg source="#source-11146-11224">細工で塗り上げてあり、立派なものでした（雁鍋の先代は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11224-11245"><rb>上総</rb><rt>かずさ</rt></ruby><seg source="#source-11245-11248">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11248-11269"><rb>牛久</rb><rt>うしく</rt></ruby><seg source="#source-11269-11281">から出て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11281-11296"><rb>池</rb><rt>いけ</rt></ruby><seg source="#source-11296-11299">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11299-11314"><rb>端</rb><rt>はた</rt></ruby><seg source="#source-11314-11317">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11317-11344"><rb>紫蘇飯</rb><rt>しそめし</rt></ruby><seg source="#source-11344-11416">をはじめて仕上げたもの）。隣りに天野という大きな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11416-11446"><rb>水茶屋</rb><rt>みずぢゃや</rt></ruby><seg source="#source-11446-11458">がある。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11458-11491"><rb>甘泉堂</rb><rt>かんせんどう</rt></ruby><seg source="#source-11491-11533">（菓子屋）、五条の天神、今の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11533-11554"><rb>達磨</rb><rt>だるま</rt></ruby><seg source="#source-11554-11719">は元岡村（料理店）それから山下は、今の上野停車場と、その隣りの山ノ手線停留場と、その脇の坂本へ行く道が、元は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11719-11743"><rb>下寺</rb><rt>したでら</rt></ruby><seg source="#source-11743-11782">の通用門で、その脇が一帯に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11782-11815"><rb>大掃溜</rb><rt>おおはきだめ</rt></ruby><seg source="#source-11815-11836">であった。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11836-11851"><rb>側</rb><rt>そば</rt></ruby><seg source="#source-11851-11884">は折れ曲がって左右とも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11884-11911"><rb>床見世</rb><rt>とこみせ</rt></ruby><seg source="#source-11911-11974">で、講釈場、芝居小屋などあった。この小屋に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11974-11998"><rb>粂八</rb><rt>くめはち</rt></ruby><seg source="#source-11998-12058">なぞが出たものです。娘義太夫、おでんや、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12058-12079"><rb>稲荷</rb><rt>いなり</rt></ruby><seg source="#source-12079-12088">ずし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12088-12109"><rb>吹矢</rb><rt>ふきや</rt></ruby><seg source="#source-12109-12112">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12112-12145"><rb>小見世物</rb><rt>こみせもの</rt></ruby><seg source="#source-12145-12276">が今の忠魂碑の建っている辺まで続いておりました。この辺をすべて山王下といったものです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12276-12360">停車場の向う側は山下町、その先の御徒町の電車通りの角に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12360-12390"><rb>慶雲寺</rb><rt>けいうんじ</rt></ruby><seg source="#source-12390-12414">がある。この寺は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12414-12459"><rb>市川小団次</rb><rt>いちかわこだんじ</rt></ruby><seg source="#source-12459-12468">の寺で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12468-12501"><rb>法華宗</rb><rt>ほっけしゅう</rt></ruby><seg source="#source-12501-12528">です。山の上では今</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12528-12552"><rb>常磐</rb><rt>ときわ</rt></ruby><seg source="#source-12552-12573">花壇のある所は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12573-12591"><rb>日吉</rb><rt>ひえ</rt></ruby><seg source="#source-12591-12681">山王の社で総彫り物総金の立派なお宮が建っていました。その前の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12681-12696"><rb>崖</rb><rt>がけ</rt></ruby><seg source="#source-12696-12705">の上が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12705-12738"><rb>清水堂</rb><rt>きよみずどう</rt></ruby><seg source="#source-12738-12771">、左に鐘楼堂。法華堂、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12771-12810"><rb>常行堂</rb><rt>じょうぎょうどう</rt></ruby><seg source="#source-12810-12849">が左右にあって中央は通路を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12849-12864"><rb>跨</rb><rt>また</rt></ruby><seg source="#source-12864-12897">いで橋が掛かり、これを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12897-12912"><rb>潜</rb><rt>くぐ</rt></ruby><seg source="#source-12912-12945">って中堂がありました。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12945-12963"><rb>此所</rb><rt>ここ</rt></ruby><seg source="#source-12963-13004">が山中景色第一の所でした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13004-13091">この辺一帯をかけて、その戦後の惨景は目も当てられず、戦い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13091-13103"><rb>歇</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-13103-13223">んで昼過ぎ、騒ぎは一段落附いたようなものの、それからまた一騒ぎ起ったというのは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13223-13256"><rb>跡見物</rb><rt>あとけんぶつ</rt></ruby><seg source="#source-13256-13283">に出掛けた市民で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13283-13304"><rb>各自</rb><rt>てんで</rt></ruby><seg source="#source-13304-13307">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13307-13346"><rb>刺子袢纏</rb><rt>さしこばんてん</rt></ruby><seg source="#source-13346-13523">など着込んで押して行き、非常な雑踏。するとたちまち人心は恐ろしいもので慾張り出したのであります。それは官軍が彰義隊から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13523-13544"><rb>分捕</rb><rt>ぶんど</rt></ruby><seg source="#source-13544-13676">った糧米を、その見物の連中に分配しますと、我も我もと押し迫り、そのゴタゴタ中に一俵二俵と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13676-13691"><rb>担</rb><rt>かつ</rt></ruby><seg source="#source-13691-14012">いで行く……大勢のことで、誰がどうしたのか、五十俵百俵はたちまち消えてなくなる。群集の者は、もう半分分捕りでもする気になり、勝手に振る舞い、果ては上野の山の中へ押し込んで行き、もう取るものがないと見ると、お寺の中へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14012-14024"><rb>籠</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-14024-14066">み入って、寺中の坊さんたちの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14066-14096"><rb>袈裟衣</rb><rt>けさごろも</rt></ruby><seg source="#source-14096-14225">や、本堂の仏像、舎利塔などを担ぎ出して、我がちに得物とする。たちまち境内のお寺は残らず</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14225-14240"><rb>空</rb><rt>から</rt></ruby><seg source="#source-14240-14258">ッぽとなり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14258-14279"><rb>金属</rb><rt>かねけ</rt></ruby><seg source="#source-14279-14291">のものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14291-14315"><rb>勾欄</rb><rt>こうらん</rt></ruby><seg source="#source-14315-14330">の金具や、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14330-14357"><rb>擬宝珠</rb><rt>ぎぼうし</rt></ruby><seg source="#source-14357-14423">の頭などを奪って行くという騒ぎで、実に散々な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14423-14438"><rb>体</rb><rt>てい</rt></ruby><seg source="#source-14438-14586">たらく……暫くこの騒ぎのまま、日は暮れ、夜に入り、市民は等しく不安な思いで警戒したことであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14586-14751">さて、我々の方面はどうかというと、浅草の大通り一帯も、なかなか安閑とはしていられない。吾妻橋は一つの関門で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14751-14775"><rb>本所</rb><rt>ほんじょ</rt></ruby><seg source="#source-14775-14853">一円の旗本御家人が彰義隊に加勢をする恐れがあるので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14853-14871"><rb>此所</rb><rt>ここ</rt></ruby><seg source="#source-14871-15060">へ官軍の一隊が固めていたのと、彰義隊の一部が落ちて来たためちょっと小ぜり合いがある。市中警戒という名で新徴組の隊士が十七、八人</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15060-15087"><rb>榧寺</rb><rt>かやでら</rt></ruby><seg source="#source-15087-15386">に陣取っている。異様の風体をしたものが右往左往しているという有様でした。新徴組は市中取り締りとはいうものの官軍だか、賊軍だか分らず、武士の食い詰めものの集団で、余り評判はよくないということであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15386-15467">ですから、何事も無政府状態で、市民一般財産生命の危険</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15467-15491"><rb>夥</rb><rt>おびただ</rt></ruby><seg source="#source-15491-15761">しく、師匠の家の近辺なども、官軍であるか、彰義隊か分りませんが、所々火を放って行きなどしたもので、しかし雨天続きのため物にならず、燃え上がったのは人々見附け次第消しましたが、不用心</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15761-15779"><rb>極</rb><rt>きわ</rt></ruby><seg source="#source-15779-15887">まることでした。師匠の家なども我々は畳を上げ、道具を方附け、いざといえば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15887-15905"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-15905-15917">かへ立ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15917-15929"><rb>退</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-15929-16016">く算段……天候は悪く、びしょびしょ雨で、春というのに寒さは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16016-16031"><rb>酷</rb><rt>きび</rt></ruby><seg source="#source-16031-16091">しい。師匠の家では、万一を気遣い、日本橋</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16091-16127"><rb>小舟町</rb><rt>こふなちょう</rt></ruby><seg source="#source-16127-16130">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16130-16169"><rb>金屋善蔵</rb><rt>かなやぜんぞう</rt></ruby><seg source="#source-16169-16265">というのへ、妻君と子供だけは預けようということになり、私が妻君の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16265-16280"><rb>伴</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-16280-16364">をして立ち退きましたが、浅草見附へ行くと、番兵がいて門は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16364-16376"><rb>閉</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-16376-16451">まって通ることが出来ない。一々、人調べをしてから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16451-16475"><rb>犬潜</rb><rt>いぬくぐ</rt></ruby><seg source="#source-16475-16618">りから通しているので、私たちも改められて潜り抜けたが、何んだか陰気な不気味なことでありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16618-16810">とにかく、上野の戦争といっても、私が目撃したことは右の通り位のもので、戦争の実況などは分りはしませんが、後年知ったことで、当時</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16810-16852"><rb>御成街道</rb><rt>おなりかいどう</rt></ruby><seg source="#source-16852-16921">を真正面から官兵を指揮して黒門口を攻撃したのは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16921-16963"><rb>西郷従道</rb><rt>さいごうつぐみち</rt></ruby><seg source="#source-16963-17059">さんであったといいます。これは私が先年大西郷の銅像を製作した際、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17059-17092"><rb>松方侯</rb><rt>まつかたこう</rt></ruby><seg source="#source-17092-17095">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17095-17119"><rb>晩餐</rb><rt>ばんさん</rt></ruby><seg source="#source-17119-17167">に招かれて行きましたが、その席に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17167-17191"><rb>大山</rb><rt>おおやま</rt></ruby><seg source="#source-17191-17194">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17194-17218"><rb>樺山</rb><rt>かばやま</rt></ruby><seg source="#source-17218-17395">、西郷など薩州出身の大官連が出席しておられ、食卓に着きいろいろの話の中、当時のことを語られているのを聞いていると、お国</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17395-17413"><rb>訛</rb><rt>なま</rt></ruby><seg source="#source-17413-17434">りのこととて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17434-17446"><rb>能</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-17446-17601">くは聞き取れませんが、おいどんが、どうとか、西郷従道侯の物語りに、御成街道から進撃した由を承りました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17601-17862">先刻話した群衆の分捕り問題は、後日に到ってやかましくなり厳しい調査があるので、坊さんの袈裟を子供の帯などにくけて使っていたものはその筋へ上げられました。で、いろいろなものが</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17862-17898"><seg source="#source-17862-17868">はき</seg></hi><seg source="#source-17898-17919">出され、往来へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17919-17943"><rb>金襴</rb><rt>きんらん</rt></ruby><seg source="#source-17943-17979">の袈裟、種々の仏具などが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17979-17991"><rb>棄</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-17991-18027">ててあったのを見ました。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-18035-18247"><seg type="source-line">底本：「幕末維新懐古談」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年1月17日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「光雲懐古談」万里閣書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年1月刊</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-18247-18707"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：網迫、土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2006年9月8日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10029-10068" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10068-10074" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10074-10101" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10101-10353" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10353-10377" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10377-10413" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10413-10431" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10431-10434" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10434-10446" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10446-10465" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10465-10534" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10534-10552" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10552-10558" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10558-10582" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1058-1076" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10582-10594" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10594-10612" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10612-10738" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10738-10759" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10759-10780" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1076-1145" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10780-10795" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10795-10864" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10864-10885" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10885-10894" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10894-10921" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10921-11077" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11077-11101" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11101-11119" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11119-11146" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11146-11224" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11224-11245" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11245-11248" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11248-11269" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11269-11281" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11281-11296" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11296-11299" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11299-11314" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11314-11317" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11317-11344" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11344-11416" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11416-11446" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11446-11458" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1145-1160" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11458-11491" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11491-11533" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11533-11554" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11554-11719" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1160-1169" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1169-1187" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11719-11743" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11743-11782" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11782-11815" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11815-11836" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11836-11851" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11851-11884" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1187-1208" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11884-11911" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11911-11974" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11974-11998" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11998-12058" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12058-12079" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12079-12088" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1208-1229" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12088-12109" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12109-12112" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12112-12145" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12145-12276" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12276-12360" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1229-1244" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12360-12390" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12390-12414" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12414-12459" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1244-1265" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12459-12468" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12468-12501" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12501-12528" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12528-12552" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12552-12573" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12573-12591" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12591-12681" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1265-1274" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12681-12696" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12696-12705" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12705-12738" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12738-12771" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1274-1301" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12771-12810" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12810-12849" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12849-12864" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12864-12897" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12897-12912" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12912-12945" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12945-12963" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12963-13004" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13004-13091" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1301-1328" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13091-13103" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13103-13223" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13223-13256" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13256-13283" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1328-1343" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13283-13304" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13304-13307" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13307-13346" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13346-13523" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1343-1493" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13523-13544" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13544-13676" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13676-13691" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13691-14012" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14012-14024" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14024-14066" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14066-14096" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14096-14225" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14225-14240" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14240-14258" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14258-14279" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14279-14291" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14291-14315" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14315-14330" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14330-14357" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14357-14423" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14423-14438" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14438-14586" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14586-14751" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14751-14775" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14775-14853" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14853-14871" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14871-15060" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1493-1505" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1505-1526" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15060-15087" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15087-15386" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1526-1541" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15386-15467" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1541-1604" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15467-15491" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15491-15761" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15761-15779" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15779-15887" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15887-15905" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15905-15917" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15917-15929" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15929-16016" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16016-16031" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16031-16091" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1604-1628" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16091-16127" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16127-16130" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16130-16169" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16169-16265" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16265-16280" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1628-1656" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16280-16364" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16364-16376" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16376-16451" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16451-16475" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16475-16618" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1656-1725" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16618-16810" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16810-16852" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16852-16921" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16921-16963" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16963-17059" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17059-17092" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17092-17095" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17095-17119" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17119-17167" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17167-17191" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17191-17194" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17194-17218" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17218-17395" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1725-1749" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17395-17413" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17413-17434" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17434-17446" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17446-17601" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1749-1839" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17601-17862" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17862-17868" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17862-17898" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17898-17919" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17919-17943" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17943-17979" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17979-17991" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17991-18027" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18035-18247" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18247-18707" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1839-1866" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1866-1869" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1869-1893" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1893-1902" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1902-1917" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1917-1965" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1965-1980" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1980-1986" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1986-1998" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1998-2025" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2025-2043" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2043-2090" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2171-2189" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2189-2231" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2231-2240" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2231-2273" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2326-2335" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2326-2368" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2448-2463" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2463-2622" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2622-2652" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2652-2859" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2859-2877" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2945-3001" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3001-3280" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3280-3289" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3280-3322" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3322-3349" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3349-3373" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3373-3376" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3376-3400" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3400-3537" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3537-3564" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3564-3585" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3585-3588" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3588-3636" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3636-3651" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3651-3675" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3675-3735" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3735-3750" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3750-3995" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4102-4111" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4102-4144" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4344-4362" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4362-4446" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4446-4458" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4458-4521" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4521-4545" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4604-4634" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4634-4649" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4649-4652" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4652-4664" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4664-4748" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4748-4760" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4760-4802" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4802-4817" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4817-4827" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4827-5006" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5006-5054" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5054-5087" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5087-5105" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5105-5126" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5126-5156" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5156-5222" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5222-5258" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5258-5261" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5261-5300" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5300-5327" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5327-5351" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5351-5387" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5387-5414" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5414-5525" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-546-561" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5525-5543" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5543-5786" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-561-588" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5786-5801" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5801-5813" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5813-5828" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5828-5915" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-588-671" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5915-5939" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5939-6014" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6014-6032" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6032-6044" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6044-6068" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6068-6121" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6121-6145" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6145-6163" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6163-6166" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6166-6187" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6187-6330" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6330-6431" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6443-6461" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6481-6637" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6637-6658" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6658-6697" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6697-6712" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-671-863" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6712-6829" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6829-6847" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6847-6959" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6959-7037" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7037-7058" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7058-7135" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7135-7336" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7336-7348" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7348-7360" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7360-7375" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7375-7518" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7673-7769" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7769-7790" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7790-7934" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7934-7946" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7946-8032" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8032-8071" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8071-8086" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8086-8317" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8317-8341" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8341-8473" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8473-8488" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8488-8590" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8590-8608" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8608-8623" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8623-8641" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-863-875" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8641-8740" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8740-8764" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-875-1058" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8764-8809" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8809-8815" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8815-8821" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8821-8842" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8842-8860" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8860-9004" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9004-9019" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9019-9343" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9343-9364" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9364-9415" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9415-9433" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9433-9598" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9598-9616" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9616-9865" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9865-9886" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9886-9927" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9927-10029" n="45"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2368,
  "end_line": 23,
  "line": 23,
  "start": 2335
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3322,
  "end_line": 26,
  "line": 26,
  "start": 3289
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4144,
  "end_line": 29,
  "line": 29,
  "start": 4111
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 17898,
  "end_line": 54,
  "line": 54,
  "start": 17868
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>