<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">山茶花</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">さざんか</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>佐左木</surname><forename>俊郎</forename><idno type="aozora-person-id">000134</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>ささき</surname><forename>としろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Sasaki</surname><forename>Toshiro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">046179_000134</idno>
        <idno type="aozora-work-id">046179</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000134/card46179.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>佐左木俊郎選集</title><publisher>英宝社</publisher><date>1984（昭和59）年4月14日</date><note type="input-edition">1984（昭和59）年4月14日初版</note><note type="proof-edition">1984（昭和59）年4月14日初版</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「文章倶楽部」1927（昭和2）年7月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:d1e5f794505826871d98d47d4fa39e7381888981de06f827e6fefe9a7385c4e4</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:e9bac8cb299f24b2be491143fb532a02f50a57639a03cdfcb02bfdaf7ca2838c</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-523-583">平三爺は、病気で腰が痛むと言って、顔を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-583-598"><rb>顰</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-598-637">めたり、自分で調合した薬を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-637-649"><rb>嚥</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-649-721">んだりしていたのであったが、それでも、山の畠に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-721-742"><rb>陸稲</rb><rt>おかぼ</rt></ruby><seg source="#source-742-811">の落ち穂を拾いに行くのだと言って、嫁のおもんが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-811-823"><rb>制</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-823-874">めたにもかかわらず、土間の片隅から</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-874-910"><seg source="#source-874-880">ふご</seg></hi><seg source="#source-910-1008">を取って、曲がりかけた腰をたたいたりしながら、戸外へ出て行った。</seg></p>
      <p>「落ち穂なんか、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1032-1053"><rb>孩子</rb><rt>わらし</rt></ruby><seg source="#source-1053-1161">どもに拾わせたっていいのだから、無理しねえで、休んでればいいんですのに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1161-1176"><rb>爺</rb><rt>じん</rt></ruby>つあんは……」とおもんは繰り返した。</p>
      <p>「ほんでもな、ああして置くとみんな雀に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1289-1301"><rb>喰</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-1301-1430">ってしまう。一かたまりの雀おりっと、いっぺんにはあ、一度団子して食う分ぐらい、わげなく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1430-1442"><rb>喰</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-1442-1523">れでしまうがらな。――まあ、なんぼでも拾って来んべで。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1523-1544"><rb>孩子</rb><rt>わらし</rt></ruby><seg source="#source-1544-1613">どもだのなんのって言ってっと、まだはあ、長びく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1613-1631"><rb>原因</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-1631-1697">で、去年のように、拾わねえうぢに、みんな雀に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1697-1709"><rb>喰</rb><rt>か</rt></ruby>ってしまうがら……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1741-1846">併し平三爺は、そのまますぐに出掛けて行くのでは無かった。――祖先から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1846-1858"><rb>承</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-1858-1861">け</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1861-1873"><rb>継</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-1873-1963">いだ財産を、自分の代に、ほとんど無くしてしまったので、爺は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1963-1981"><rb>伜</rb><rt>せがれ</rt></ruby><seg source="#source-1981-2095">への憂慮から、働き続けよう、働き続けようと努力しているのではあるが、しかし、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2095-2116"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-2116-2209">の方も大分まいっているのだし、気持ちの上では、より以上に休息を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2209-2224"><rb>需</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-2224-2256">めているのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2256-2274">殊に今は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2274-2295"><rb>疝気</rb><rt>せんき</rt></ruby><seg source="#source-2295-2637">を起こしているのだから、爺は、仕事への倦怠と、伜への憂慮との、この二つの間にもだもだしているのである。それで爺は先ず、大きなごつごつの手を両方とも、曲がりかけた腰の上に置いて、浅い霜が溶けてぴしゃぴしゃと湿っている庭を、真直ぐに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2637-2664"><rb>山茶花</rb><rt>さざんか</rt></ruby><seg source="#source-2664-2702">の木の下へやって行った。</seg></p>
      <p>「おもん。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2717-2741"><rb>一枝</rb><rt>ひとえだ</rt></ruby><seg source="#source-2741-2753">、婆あの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2753-2774"><rb>位牌</rb><rt>いはい</rt></ruby><seg source="#source-2774-2786">さあげて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2786-2798"><rb>呉</rb><rt>け</rt></ruby>ろ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2809-2869">爺は、そんなことを言いながら、しばらく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2869-2896"><rb>山茶花</rb><rt>さざんか</rt></ruby><seg source="#source-2896-2943">の木の下で、うろうろしていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2943-2976">伜の長作は、その時、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2976-2994"><rb>納屋</rb><rt>なや</rt></ruby><seg source="#source-2994-3003">で稲を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3003-3015"><rb>扱</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-3015-3072">いでいたのであったが、父親が、おもんが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3072-3084"><rb>制</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3084-3096">めるのを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3096-3108"><rb>肯</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-3108-3159">かずに出て行ったらしい気配なので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3159-3189"><rb>世間体</rb><rt>せけんてい</rt></ruby><seg source="#source-3189-3293">などを考え、どうしても引き止めなければならないと思って庭へ出て来た。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3293-3296">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3296-3311"><rb>爺</rb><rt>じん</rt></ruby>つあん。そんな無理なごとしねえで、少し休んだらよがあめんがな？」と長作は、やや語調を強めて言った。</p>
      <p>「無理ってほどでもねえげっと……拾わねえうぢに、みんな、雀に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3550-3562"><rb>喰</rb><rt>か</rt></ruby>ってしまうべと思ってや。せっかくとったの……」</p>
      <p>「落ち穂ぐれえ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3654-3666"><rb>喰</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-3666-3795">ったって。――そんより、医者さでも掛かるようになったら、なんぼ損だかわかんねえべちゃ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3795-3810"><rb>爺</rb><rt>じん</rt></ruby>つあんはあ！」</p>
      <p>「うむ。それもそうだな、ほんじゃ、おら、今日は、休ませてもらうべかな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3943-4078">爺は、眼のあたりを少し赤くするようにして、息苦しい呼吸の間から、申しわけでもするように、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4078-4096"><rb>吐切</rb><rt>とぎ</rt></ruby><seg source="#source-4096-4324">れとぎれに言った。そして、また腰をたたいたり、何か言い残したことがあると言うように、口をもぐもぐさせながら、とつおいつ山茶花を眺めていて、容易に家の中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4324-4342"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-4342-4383">ろうとはしないのであった。</seg></p>
      <p>「なあ長作。この山茶花は、ふんとにいい花、咲くちゃなあ！」</p>
      <p>「…………」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4492-4659">長作は、爺の方を、白眼で、ちらりと見たきり、なんとも答えずに、腰から煙草入れを抜き取って、煙草に火をつけた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4659-4731">爺は、ひどく間の悪さを感じた。そこで、足もとへ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4731-4746"><rb>唾</rb><rt>つば</rt></ruby><seg source="#source-4746-4811">をして、それから山茶花のまわりを一巡した。</seg></p>
      <p>「なんて言ったって、こんだけの山茶花、この<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4874-4898"><rb>界隈</rb><rt>かいわい</rt></ruby><seg source="#source-4898-4901">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4901-4913"><rb>無</rb><rt>ね</rt></ruby>えがら……」</p>
      <p>「山茶花など、どうだって……それより、早ぐ寝で休んだらいかんべな、爺つあんは。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5055-5181">長作は、煙草の煙を吐きながら、また、爺の方へ横目を遣った。そして、そこには重々しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5181-5208"><rb>雰囲気</rb><rt>ふんいき</rt></ruby><seg source="#source-5208-5211">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5211-5226"><rb>醸</rb><rt>かも</rt></ruby><seg source="#source-5226-5246">し出された。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5246-5276">爺は、伜の気持ちを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5276-5294"><rb>繕</rb><rt>つくろ</rt></ruby><seg source="#source-5294-5501">うようなことを、何か言い出そうとして、口を二三度動かしたが、ただ、口を動かし得たに過ぎなかった。さらに爺は、この山茶花を売って、いくらでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5501-5522"><rb>生計</rb><rt>くらし</rt></ruby><seg source="#source-5522-5695">のたしにしたら……こう言おうと思ったが、それも思っただけで、口に出す前に、伜が、どういう返事をするかが気になった。</seg></p>
      <p>「この忙しい<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5713-5746"><rb>収穫期</rb><rt>とりいれどき</rt></ruby>、休んだりして……」爺は申しわけのように<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5806-5824"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-5824-5874">きながら家の中へ這入って行った。</seg></p>
      <p>「稼いだって、それ以上に損するようなごっちゃ、なんにもなんねえがら……　まあ、ゆっくり休ませえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6023-6050">長作は、爺の後に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6050-6062"><rb>跟</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-6062-6275">いて家の中へ這入りながら、こんなことを言った。この言い草は、すでに、爺は幾度も幾度も繰り返して聞かされた。それで爺は、今では、若い時分、自分が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6275-6296"><rb>屈指</rb><rt>くっし</rt></ruby><seg source="#source-6296-6299">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6299-6323"><rb>稼人</rb><rt>かせぎて</rt></ruby><seg source="#source-6323-6393">だった自慢はもう決してしなくなったのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6393-6438">平三爺は、事実、村でも屈指の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6438-6462"><rb>稼人</rb><rt>かせぎて</rt></ruby><seg source="#source-6462-6561">であった。また、非常なお人よしでもあった。そして爺は、よく他人から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6561-6576"><rb>騙</rb><rt>だま</rt></ruby><seg source="#source-6576-6840">された。取引をすると、きっと、損をした。他人の借金の保証人になっては、借り主の代わりに払わされたことも度々あった。そんなわけで、爺は、他人よりも余計働いたにもかかわらず、親から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6840-6852"><rb>承</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-6852-6855">け</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6855-6867"><rb>継</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-6867-6929">いだ財産まで、すっかり無くしてしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6929-7487">そのことを気にしているために、爺は、折々、伜までが自分から離れて行ったように思って、非常に寂しい気持ちになることがあった。その思いは、年を重ねるに従って、だんだん強くなって行った。伜夫婦は、何かにつけて優しくしてくれるのだが、それをさえ、爺は、その底の方に、何かしら意地の悪いものがあるように感ずることがあった。伜に戸主を譲って、一時、ほっとした気持ちになった爺は、また</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7487-7502"><rb>根</rb><rt>こん</rt></ruby><seg source="#source-7502-7747">をつめて働き出した。伜は、財産の少ないのを、自分が無くしたのを、面白くなく思っているのに相違ねえ。いくらでも、この穴を埋めてやらねばならないと思ったからであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7747-7867">併し、伜の長作は、決して親の意をないがしろにするようなことはなかった。世間への</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7867-7891"><rb>体裁</rb><rt>ていさい</rt></ruby><seg source="#source-7891-8083">からばかりでなく、実際に、六十の坂を越してから、なお、働き続けねばならない自分の親を、彼は心の底から気の毒に思って、出来るだけの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8083-8101"><rb>慰撫</rb><rt>いぶ</rt></ruby><seg source="#source-8101-8290">を心掛けているのであったが、なぜか長作は、それを露骨に現すことは出来なかったし、そういう言葉を口にすることは、なおさら出来ない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8290-8317"><rb>性分</rb><rt>しょうぶん</rt></ruby><seg source="#source-8317-8428">だった。ばかりでなく、爺があまり馬鹿馬鹿しい苦労などをする時には、むしろ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8428-8446"><rb>罵</rb><rt>ののし</rt></ruby><seg source="#source-8446-8467">りに近い言葉で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8467-8479"><rb>制</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-8479-8508">めることがあった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8508-8526">平三爺は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8526-8544"><rb>他所</rb><rt>よそ</rt></ruby><seg source="#source-8544-8910">の年寄り達などに比べると、自分が、非常にいたわられているということを知っていながら、伜の心の底に、意地の悪いものがあるように感じた時や、罵りに近い言葉を受けた時には、やはり、非常に寂しい気持ちになった。爺が、山茶花を大切にし、それに自分の慰めを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8910-8925"><rb>繋</rb><rt>つな</rt></ruby><seg source="#source-8925-9434">ぐようになったのは、それからのことであった。その山茶花は、まだ相当にやっていた頃に、婆さんの植えたものであったが、平三爺の、長い労苦の生涯に、慰めのものとして残ったのは、僅かに、この一本の山茶花に過ぎなかった。この一本の山茶花のほかの何ものをも残し得なかった生涯、六十何年間の、血のにじむような、労苦に満ちた人生だったとも言えるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9434-9545">重苦しい雰囲気の中で、三人は黙り続けていたが、長作は煙草入れを腰にさして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9545-9566"><rb>炉傍</rb><rt>ろばた</rt></ruby><seg source="#source-9566-9583">を立った。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9583-9586">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9586-9601"><rb>爺</rb><rt>じん</rt></ruby><seg source="#source-9601-9622">つあんの、薬さ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9622-9634"><rb>混</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-9634-9676">ぜる砂糖、万の野郎が、みんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9676-9688"><rb>舐</rb><rt>な</rt></ruby>めでしまって無くなったげっとも……」と、おもんは、相談するように言った。</p>
      <p>「砂糖なんかいらねえぜ、おら。薬だもの、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9858-9870"><rb>嚥</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-9870-9873">み</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9873-9888"><rb>辛</rb><rt>づら</rt></ruby>いのなんか、仕方がねえ。」</p>
      <p>「卵が、なんぼか<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9953-9965"><rb>溜</rb><rt>た</rt></ruby>まってる筈だべちゃ。そいつでも売らせてや。うむ、万の野郎に売らせで。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10072-10151">長作はこう言い残して、また納屋の方へ出て行った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10151-10193">平三爺は、重い溜め息を一つ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10193-10205"><rb>吐</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-10205-10298">いて、幾日も敷き続けられてある万年床へと立って行った。おもんも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10298-10310"><rb>跟</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-10310-10361">いて行って、破れて綿のはみ出ている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10361-10382"><rb>布団</rb><rt>ふとん</rt></ruby><seg source="#source-10382-10385">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10385-10400"><rb>掩</rb><rt>おお</rt></ruby><seg source="#source-10400-10490">い掛けてやるのであった。そしてなお、上から押し付けたり、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10490-10505"><rb>辺</rb><rt>へん</rt></ruby><seg source="#source-10505-10624">に脱ぎ捨てられている衣類を、なんでも、手当たり次第に掩い掛けてやるのであった。</seg></p>
      <p>「もう沢山だ。おもん、こんで沢山だ。」</p>
      <p>「ほんじゃ、ゆっくり休ませえ。薬も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10734-10749"><rb>拵</rb><rt>こさ</rt></ruby>えで置ぎしから。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10778-10805">おもんはこう、水</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10805-10823"><rb>洟</rb><rt>ばな</rt></ruby><seg source="#source-10823-10907">をすすりながら言って、台所へ戻った。これから、彼女も稲を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10907-10919"><rb>扱</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-10919-10963">かなければならなかったのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10963-11032">平三爺が、床にもぐり込んでから間もなく、町の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11032-11065"><rb>操三郎</rb><rt>そうざぶろう</rt></ruby><seg source="#source-11065-11107">という男がやって来た。以前、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11107-11122"><rb>鉈</rb><rt>なた</rt></ruby><seg source="#source-11122-11251">や鎌などを売りに、この村へ出入りしていたが、それから三四年姿を見せずにいて、最近また、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11251-11272"><rb>稲扱</rb><rt>いねこ</rt></ruby><seg source="#source-11272-11533">き機械を売りに歩き廻っていた。操三郎は、永いあいだ目をつけていた長作の家の山茶花を、この前に来た時は、売れと言っていたが、今日は、稲扱き機械と取り換えてくれるようにと言って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11533-11557"><rb>執拗</rb><rt>しつよう</rt></ruby><seg source="#source-11557-11586">に頼むのであった。</seg></p>
      <p>「駄目だ！　機械は、ほしいにあ、ほしいが、この木は、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11664-11679"><rb>爺</rb><rt>じん</rt></ruby>つあまの……」と長作は、同じことを繰り返した。</p>
      <p>「ほだから、まず、爺つあまに訊いてみせえ。」</p>
      <p>「駄目だったら、爺つあまが、今、病気だし、この木は、大切にしてんのだから。」</p>
      <p>「ほんじゃ、爺つあまに、おれ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11979-11997"><rb>直接</rb><rt>ずか</rt></ruby>に、訊いで見んべかなあ？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12038-12257">操三郎は、山茶花の樹の下から、平三爺の寝ている部屋の前の方へ歩いて行った。長作は、手をかけてまで引き止めるわけに行かないので、ただ、その男の後に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12257-12269"><rb>跟</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-12269-12502">いて行った。長作にしては、その一本の山茶花よりも、稲扱き機械の方を欲しいのは勿論だった。しかし長作は、父親の気持ちをないがしろにしてまでは望み得なかった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-12502-12505">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12505-12526"><rb>此方</rb><rt>こっつ</rt></ruby>の家の爺つあま。病気はどうでがす？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12582-12707">平三爺は、なんとなく、聞き覚えのある声のように思って、寝床の上に腹這いになった。</seg></p>
      <p>「ね、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12716-12737"><rb>此方</rb><rt>こっつ</rt></ruby>の家の爺つあま。――」と操三郎は、縁側へ長くなり、顔を障子の側まで持って行った。その二度目の声で、平三爺は、稲扱き機械を売って歩く、町の操三郎だということがわかった。</p>
      <p>「爺つあん！」と長作が、そこの障子を開けた。</p>
      <p>「ね、此方の家の爺つあま。」操三郎は縁側へ腹這いになって、平三爺に話しかけた。「機械一台ど、どうでえす？　あの山茶花の樹ど、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13242-13254"><rb>取</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-13254-13257">っ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13257-13269"><rb>換</rb><rt>け</rt></ruby>えまえんか？」</p>
      <p>「それさな？……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13321-13489">平三爺は、口をもぐもぐと動かしながら、げっそりと肉の落ちた面を伏せて考え込むようにした。そして、やがてまたその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13489-13504"><rb>窶</rb><rt>やつ</rt></ruby><seg source="#source-13504-13614">れ果てた血の気のない顔を上げ、伜の長作の顔に見入りながら言うのであった。</seg></p>
      <p>「俺はどうでもいいげっとも、長作あ？……」</p>
      <p>「長作氏は、ほしがって、ほしがって。――一台の機械で、五人分も仕事が出来んのだから、うんとほしがっていんのだげっとも、やはり、爺つあまさの遠慮で……」と操三郎は、横から、少し渋味のある声で<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13961-13982"><rb>饒舌</rb><rt>しゃべ</rt></ruby><seg source="#source-13982-13999">りたてた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13999-14437">長作等には、実際、稲扱き機械は強い誘惑を持たずにはいなかった。一台の機械に、二人の人間がついていれば、五人分の仕事は楽に出来る。誰にだって使える機械だし、それに、米も別段いたまないし、減りもしない。その上、仕事のあがりが大変に綺麗に行く。――こういう条件を聞いては、長作等はたまらなかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14437-14461"><rb>稼手</rb><rt>かせぎて</rt></ruby><seg source="#source-14461-14634">が少なくて、仕事に追い立てられている長作である。口から手が出るような思いがするのも、決して無理からぬことであった。</seg></p>
      <p>「ほんじゃ、長作せえいいごったら、取り<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14691-14703"><rb>換</rb><rt>げ</rt></ruby>えでくんつえ。」と言って、平三爺は、痩せこけた顔を枕に押し当てた。</p>
      <p>「なあ、長作氏。ほんでは、俺んどこにあるうぢの、一番にいい機械寄越しから……」</p>
      <p>「ほんでも爺つあん。爺つあんが、なによりの楽しみにしていだ山茶花。――俺、なあに、手で<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15052-15064"><rb>扱</rb><rt>こ</rt></ruby>いだって扱げんのだから。――せっかく、爺つあんが楽しみにしていだ山茶花……」と長作は、吐切れとぎれに言った。</p>
      <p>「いいがら、いいがら、俺がこうして病気して、仕事にも追われでんだし、取り<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15336-15348"><rb>換</rb><rt>げ</rt></ruby>えでもらえ。――俺、山茶花など、どうでもいいがら。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15428-15458">それを聞くと長作は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15458-15473"><rb>寂</rb><rt>さび</rt></ruby><seg source="#source-15473-15509">しかった。父親の気持ちを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15509-15521"><rb>汲</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-15521-15586">むと、彼はむしろ、胸を噛まれる思いがした。</seg></p>
      <p>「爺つあんが大切にして育てだ山茶花だもの。今まで、どこから売れって言われでも、売んねえでだ山茶花だもの……」</p>
      <p>「いいがら長作、取り<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15780-15792"><rb>換</rb><rt>げ</rt></ruby><seg source="#source-15792-16053">えでもらえ。俺は、本当になんにもいらねえ。こんなに大切にされで、俺、なんにもいらねえ。俺、金でも溜めでいで、その機械買ってやれんのだらえいげっとも……山茶花など！　それより、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16053-16074"><rb>汝等</rb><rt>にしら</rt></ruby>、なんでも楽出来れば。――俺、こんなに大切にされで……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16160-16286">涙もろくなった平三爺の眼からは、また涙が流れた。長作は、もう何も言わなかった。が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16286-16310"><rb>眼頭</rb><rt>めがしら</rt></ruby><seg source="#source-16310-16319">が熱く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16319-16334"><rb>潤</rb><rt>うる</rt></ruby><seg source="#source-16334-16366">んで来るのを覚えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16366-16537">彼等は、平三爺にしろ長作にしろ、もちろん、この山茶花を手放したくはなかった。併し、だからと言ってこれを拒絶して、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16537-16555"><rb>手扱</rb><rt>てこ</rt></ruby><seg source="#source-16555-16608">きを使い続ける気にもなれなかった。</seg></p>
      <p>「俺は、もう、これきりの人間だ。山茶花など！　それより、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16692-16713"><rb>汝等</rb><rt>にしら</rt></ruby><seg source="#source-16713-16722">せえ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16722-16746"><rb>幸福</rb><rt>しあわせ</rt></ruby>で……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16760-16867">平三爺は、もう一度こう言って、涙に濡れた顔を、とくと枕に押しあてた。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-16867-16972" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p>――昭和二年（一九二七年）『文章倶楽部』七月号――</p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-16980-17150"><seg type="source-line">底本：「佐左木俊郎選集」英宝社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1984（昭和59）年4月14日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「文章倶楽部」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1927（昭和2）年7月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-17150-17470"><seg type="source-line">入力：田中敬三</seg><lb/><seg type="source-line">校正：小林繁雄</seg><lb/><seg type="source-line">2007年7月23日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10072-10151" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10151-10193" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10193-10205" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10205-10298" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10298-10310" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10310-10361" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1032-1053" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10361-10382" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10382-10385" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10385-10400" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10400-10490" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10490-10505" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10505-10624" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1053-1161" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10734-10749" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10778-10805" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10805-10823" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10823-10907" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10907-10919" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10919-10963" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10963-11032" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11032-11065" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11065-11107" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11107-11122" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11122-11251" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11251-11272" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11272-11533" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11533-11557" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11557-11586" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1161-1176" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11664-11679" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11979-11997" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12038-12257" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12257-12269" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12269-12502" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12502-12505" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12505-12526" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12582-12707" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12716-12737" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1289-1301" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1301-1430" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13242-13254" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13254-13257" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13257-13269" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13321-13489" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13489-13504" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13504-13614" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13961-13982" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13982-13999" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13999-14437" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1430-1442" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1442-1523" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14437-14461" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14461-14634" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14691-14703" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15052-15064" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1523-1544" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15336-15348" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15428-15458" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1544-1613" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15458-15473" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15473-15509" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15509-15521" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15521-15586" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15780-15792" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15792-16053" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16053-16074" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1613-1631" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16160-16286" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16286-16310" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1631-1697" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16310-16319" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16319-16334" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16334-16366" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16366-16537" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16537-16555" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16555-16608" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16692-16713" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16713-16722" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16722-16746" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16760-16867" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16867-16972" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1697-1709" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16980-17150" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17150-17470" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1741-1846" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1846-1858" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1858-1861" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1861-1873" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1873-1963" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1963-1981" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1981-2095" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2095-2116" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2116-2209" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2209-2224" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2224-2256" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2256-2274" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2274-2295" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2295-2637" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2637-2664" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2664-2702" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2717-2741" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2741-2753" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2753-2774" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2774-2786" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2786-2798" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2809-2869" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2869-2896" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2896-2943" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2943-2976" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2976-2994" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2994-3003" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3003-3015" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3015-3072" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3072-3084" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3084-3096" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3096-3108" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3108-3159" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3159-3189" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3189-3293" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3293-3296" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3296-3311" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3550-3562" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3654-3666" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3666-3795" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3795-3810" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3943-4078" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4078-4096" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4096-4324" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4324-4342" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4342-4383" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4492-4659" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4659-4731" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4731-4746" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4746-4811" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4874-4898" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4898-4901" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4901-4913" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5055-5181" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5181-5208" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5208-5211" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5211-5226" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5226-5246" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-523-583" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5246-5276" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5276-5294" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5294-5501" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5501-5522" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5522-5695" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5713-5746" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5806-5824" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5824-5874" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-583-598" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-598-637" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6023-6050" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6050-6062" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6062-6275" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6275-6296" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6296-6299" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6299-6323" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6323-6393" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-637-649" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6393-6438" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6438-6462" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6462-6561" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-649-721" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6561-6576" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6576-6840" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6840-6852" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6852-6855" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6855-6867" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6867-6929" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6929-7487" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-721-742" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-742-811" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7487-7502" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7502-7747" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7747-7867" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7867-7891" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7891-8083" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8083-8101" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8101-8290" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-811-823" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-823-874" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8290-8317" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8317-8428" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8428-8446" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8446-8467" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8467-8479" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8479-8508" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8508-8526" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8526-8544" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8544-8910" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-874-880" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-874-910" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8910-8925" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8925-9434" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-910-1008" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9434-9545" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9545-9566" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9566-9583" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9583-9586" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9586-9601" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9601-9622" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9622-9634" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9634-9676" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9676-9688" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9858-9870" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9870-9873" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9873-9888" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9953-9965" n="49"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>