<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">竹本綾之助</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">たけもとあやのすけ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>長谷川</surname><forename>時雨</forename><idno type="aozora-person-id">000726</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>はせがわ</surname><forename>しぐれ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Hasegawa</surname><forename>Shigure</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045982_000726</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045982</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000726/card45982.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>新編　近代美人伝　（上）</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1985（昭和60）年11月18日</date><note type="input-edition">1993（平成5）年8月18日第4刷</note><note type="proof-edition">1993（平成5）年8月18日第4刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「婦人画報」1918（大正7）年4月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:b414321585c178856fbe1d7ecd5c6372d2f2957b183284ed2d05ec95e21161c8</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:82685028db5b445579a7b750d3097c0c2123c33b041cbfb85216fb03d9c0cb07</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">281 768</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-505-736">泰平三百年の徳川幕府の時代ほど、義理人情というものを道徳の第一においたことはない。忠の一字をおいては何事にも義理で処決した。武家にあっては武士道の義理、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-736-757"><rb>市井</rb><rt>しせい</rt></ruby><seg source="#source-757-859">の人には世間の義理である。義理のためには親子の間の愛情も、恋人同士の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-859-877"><rb>迸</rb><rt>ほとば</rt></ruby><seg source="#source-877-967">しるような愛の奔流も抑圧してきた時代である。その人情の極致と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-967-988"><rb>破綻</rb><rt>はたん</rt></ruby><seg source="#source-988-994">と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-994-1009"><rb>抑</rb><rt>おさ</rt></ruby><seg source="#source-1009-1099">えつけられた胸の炎と、機微な、人間の道の錯誤を語りだしたのが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1099-1135"><rb>義太夫節</rb><rt>ぎだゆうぶし</rt></ruby><seg source="#source-1135-1354">で、義太夫節は徳川時代でなければ、産れないもので他の時には出来ないものだ。というのは、武士道からきた道徳と、儒教からきた道徳と、東洋の宗教が教えた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1354-1375"><rb>輪廻</rb><rt>りんね</rt></ruby><seg source="#source-1375-1381">説の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1381-1399"><rb>諦</rb><rt>あきら</rt></ruby><seg source="#source-1399-1420">めとが、一つの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1420-1435"><rb>纏</rb><rt>まと</rt></ruby><seg source="#source-1435-1480">められた思想が、その語りものの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1480-1495"><rb>経</rb><rt>たて</rt></ruby><seg source="#source-1495-1717">の太い線になっている。その上に、義太夫節の生れた徳川氏の政府の最初に近い年代は、一面に長らく続いた戦国の殺伐で豪放な影がありながら、一面には世の中が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1717-1735"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-1735-1786">も春の花の咲いているような、黄金が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1786-1810"><rb>途上</rb><rt>みちばた</rt></ruby><seg source="#source-1810-1828">にもざくざく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1828-1843"><rb>零</rb><rt>こぼ</rt></ruby><seg source="#source-1843-1888">れていれば、掘井戸のなかからも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1888-1900"><rb>湧</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-1900-1945">いて出るといったような、豪華な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1945-1972"><rb>放縦</rb><rt>ほうじゅう</rt></ruby><seg source="#source-1972-1987">な、人心の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1987-2011"><rb>頽廃</rb><rt>たいはい</rt></ruby><seg source="#source-2011-2029">しかけた影も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2029-2041"><rb>射</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-2041-2074">しそめていた。その上に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2074-2095"><rb>人斬</rb><rt>ひとき</rt></ruby><seg source="#source-2095-2098">り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2098-2116"><rb>刀</rb><rt>がたな</rt></ruby><seg source="#source-2116-2338">を横たえて武士は市民の上に立ち、金はあっても町人は、おなじ大空の月さえ遠慮して見なくてはならないほど頭があがらなかった。その時勢に、新江戸の土くさい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2338-2359"><rb>田舎</rb><rt>いなか</rt></ruby><seg source="#source-2359-2383">もののずぶとさと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2383-2419"><rb>反撥力</rb><rt>はんぱつりょく</rt></ruby><seg source="#source-2419-2521">をもった、新開の土地などでは見られない現象を、古い伝統をもつ大都会、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2521-2542"><rb>浪花</rb><rt>なにわ</rt></ruby><seg source="#source-2542-2610">の大阪の土地に見たのは当然の事であったろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2610-2634">経済都市大阪の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2634-2676"><seg source="#source-2634-2643">ぼんち</seg></hi><seg source="#source-2676-2694">は、酒と女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2694-2712"><rb>巷</rb><rt>ちまた</rt></ruby><seg source="#source-2712-2742">へ、やりどころのない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2742-2766"><rb>我儘</rb><rt>わがまま</rt></ruby><seg source="#source-2766-2778">と、頭の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2778-2793"><rb>廻</rb><rt>めぐ</rt></ruby><seg source="#source-2793-2814">らしようのない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2814-2838"><rb>鬱憤</rb><rt>うっぷん</rt></ruby><seg source="#source-2838-2844">を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2844-2868"><rb>放埒</rb><rt>ほうらつ</rt></ruby><seg source="#source-2868-3069">な心に育てて派手な場処へと、豪華を競いにいったが、家にかえれば道徳の人情責めと、いわゆる世間の義理とが、小むずかしく、光った頭のちょん</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3069-3084"><rb>髷</rb><rt>まげ</rt></ruby><seg source="#source-3084-3117">と、背中を丸くして目を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3117-3129"><rb>摺</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-3129-3198">り赤めた老婆の涙が代表して待構えていた。そして</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-3198-3240"><seg source="#source-3198-3207">ぼんち</seg></hi><seg source="#source-3240-3249">は強い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3249-3270"><rb>刺戟</rb><rt>しげき</rt></ruby><seg source="#source-3270-3273">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3273-3288"><rb>爛</rb><rt>ただ</rt></ruby><seg source="#source-3288-3342">れた魂を、柔かい女の胸の中に、墓場に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3342-3357"><rb>探</rb><rt>たず</rt></ruby><seg source="#source-3357-3392">ねあてて死んでいった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3392-3422">そうした義理人情の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3422-3446"><rb>葛藤</rb><rt>かっとう</rt></ruby><seg source="#source-3446-3551">と、武家の義理立ての悲劇を語りものにしたのが義太夫である。であるから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3551-3566"><rb>節</rb><rt>ふし</rt></ruby><seg source="#source-3566-3662">であり、絃奏をもったものでありながら、義太夫は他の歌とはちがって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3662-3677"><rb>唄</rb><rt>うた</rt></ruby><seg source="#source-3677-3799">うものではない、語りものである。現われる人物の個性を、苦悩を語り訴えるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3799-3826">竹本義太夫がその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3826-3865"><rb>浄瑠璃節</rb><rt>じょうるりぶし</rt></ruby><seg source="#source-3865-3952">の創造主であるゆえに義太夫と唱え世に広まった。またその当時</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3952-3979"><rb>人形操</rb><rt>あやつ</rt></ruby><seg source="#source-3979-3988">りには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3988-4039"><rb>辰松八郎兵衛</rb><rt>たつまつはちろべえ</rt></ruby><seg source="#source-4039-4120">、吉田三郎兵衛などが盛名を博し、不世出の大文豪、我国の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4120-4141"><rb>沙翁</rb><rt>さおう</rt></ruby><seg source="#source-4141-4156">と呼ばれる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4156-4210"><rb>近松門左衛門</rb><rt>ちかまつもんざえもん</rt></ruby><seg source="#source-4210-4240">が、作者として名作を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4240-4261"><rb>惜気</rb><rt>おしげ</rt></ruby><seg source="#source-4261-4303">もなく与え、義太夫に語らせ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4303-4327"><rb>人形操</rb><rt>あやつ</rt></ruby><seg source="#source-4327-4564">りの舞台にかけさせた。そして近松翁が取りあつかった取材は、その多くを当時の市井の出来ごとから受入れている。そうして義太夫節は大阪に生れ、大阪に成長し、語る人も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4564-4585"><rb>阪地</rb><rt>はんち</rt></ruby><seg source="#source-4585-4671">の生れを本場とし、修業もその土地を本磨きとするのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4671-4680">わが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4680-4728"><rb>竹本綾之助</rb><rt>たけもとあやのすけ</rt></ruby><seg source="#source-4728-4737">、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4737-4752"><rb>女</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-4752-4797">もその約束をもって、しかも天才</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4797-4827"><rb>麒麟児</rb><rt>きりんじ</rt></ruby><seg source="#source-4827-4851">として、その上に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4851-4872"><rb>美貌</rb><rt>びぼう</rt></ruby><seg source="#source-4872-4938">をもって生れた。私は綾之助を幸福者だと思う。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4938-4956"><rb>何故</rb><rt>なぜ</rt></ruby><seg source="#source-4956-5121">そういうかといえば、綾之助の現今は三人の娘の母親として、夫には長い年月の間も、最初にかわらぬ恋人として、家庭の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5121-5145"><rb>中軸</rb><rt>なかじく</rt></ruby><seg source="#source-5145-5256">となっている。三人の娘は、さだ子、いと子、ふじ子とよんで、母の美しさと父の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5256-5271"><rb>秀</rb><rt>ひい</rt></ruby><seg source="#source-5271-5352">でたところをとって生れた。姉は高女をこの三月に卒業し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5352-5367"><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-5367-5442">のいと子は実科女学校に学ばせている。綾之助は芸にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5442-5460"><rb>自家</rb><rt>じか</rt></ruby><seg source="#source-5460-5463">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5463-5478"><rb>見</rb><rt>けん</rt></ruby><seg source="#source-5478-5946">を立てているように、子女の教育の上にも一家の見識を持っている。娘たちの長所短所を見分けて、学ぶところを選ませている。家庭では、女中のする仕事をわけてさせ、娘たちを一人前の婦人とすることに腐心している。それは彼女が、彼女のあの名高かった盛時の芸名を、美しい娘の三人をも持ちながら、どの子にも伝えようとしないのにも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5946-5967"><rb>操持</rb><rt>そうじ</rt></ruby><seg source="#source-5967-5985">の高いことが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5985-6003"><rb>窺</rb><rt>うかが</rt></ruby><seg source="#source-6003-6276">われる。彼女にはそうした満足と誇りがあり、そして家庭は、彼女の収入を煩らわさないでも、子供を教育していかれるだけの夫をもっている。それは女芸人とよばれる仲間ではめずらしいことなのだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6276-6297"><rb>今年</rb><rt>ことし</rt></ruby><seg source="#source-6297-6441">――大正七年に彼女は四十四歳になるが、この上の平和と幸福とは重なろうとも、彼女の身辺に冷たい風の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6441-6456"><rb>逼</rb><rt>せま</rt></ruby><seg source="#source-6456-6522">ろうはずはない。私が彼女は幸福だといっても、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6522-6537"><rb>錯</rb><rt>あや</rt></ruby><seg source="#source-6537-6581">まった事ではなかろうと思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6581-7085">彼女には上なき誇りがも一つある。それは童貞同士の恋人で、初恋の夫妻であるという、これも芸の人にはめずらしいことといわなければならない。三人の母の彼女の至上の宝は夫であり、彼女の夫の無上の満足は妻としての彼女を持つことだが、そのためには幾人かの犠牲者に、同情するひまも、一滴の涙もこぼしてやる余裕もなかった。俊敏な綾之助は、盛名を保つに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7085-7100"><rb>聡</rb><rt>さと</rt></ruby><seg source="#source-7100-7413">かったであろうが、綾之助を情にもろくまけない女に教育したのは、七歳の年から無心で語っていた義太夫節が、知らず知らずの間に教えた強いものが、綾之助の心の底に生れつきのように根をはっていたのでもあろうと考える。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7413-7440">大阪南区畳屋町に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7440-7464"><rb>錺屋</rb><rt>かざりや</rt></ruby><seg source="#source-7464-7467">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7467-7494"><rb>源兵衛</rb><rt>げんべえ</rt></ruby><seg source="#source-7494-7587">という人があった。その人の父親は、石山新蔵という、大阪の江戸堀</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7587-7629"><rb>蔵屋敷詰</rb><rt>くらやしきづめ</rt></ruby><seg source="#source-7629-7695">の武家であったが、源兵衛は持って生れた気負い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7695-7710"><rb>肌</rb><rt>はだ</rt></ruby><seg source="#source-7710-7815">が、侍をやめて、維新の新政を幸いに気軽く職人になってしまったのだった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7815-7845"><rb>大酒家</rb><rt>たいしゅか</rt></ruby><seg source="#source-7845-7860">ではあり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7860-7887"><rb>居候</rb><rt>いそうろう</rt></ruby><seg source="#source-7887-8030">は先方がいるなり次第に置きほうだいであったその人の、綾之助は三女に生れ、本名はお園さんである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8030-8072">源兵衛の妹のお勝さんという</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8072-8090"><rb>伯母</rb><rt>おば</rt></ruby><seg source="#source-8090-8111">さんが、お園を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8111-8126"><rb>貰</rb><rt>もら</rt></ruby><seg source="#source-8126-8210">って育て、後年の綾之助に仕立て、自分は三味線ひきになって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8210-8234"><rb>鶴勝</rb><rt>つるかつ</rt></ruby><seg source="#source-8234-8312">と名乗り、綾之助の今日ある基礎をつくったのであった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8312-8330"><rb>孀</rb><rt>やもめ</rt></ruby><seg source="#source-8330-8462">のお勝も源兵衛の妹だけあって気性の勝った人で、お園が男のように竹馬に乗ったりして遊ぶのを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8462-8483"><rb>叱言</rb><rt>こごと</rt></ruby><seg source="#source-8483-8504">もいわずに、五</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8504-8519"><rb>分</rb><rt>ぶ</rt></ruby><seg source="#source-8519-8665">刈の男姿にしておいた。町内の者がお園のことを男おんなと呼ぶのを、知っていても知らぬ顔をしていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">新町の畳屋の近所に男義太夫の新助というのがあった。お園が七ツのおりにその新助が「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8788-8806"><rb>由良</rb><rt>ゆら</rt></ruby>の港の山別れ」を教えた。ある折、一段語りおえて、親たちを嬉しがらせたあとで、</p>
      <p><seg source="#source-8922-8925">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8925-8952"><rb>御褒美</rb><rt>ごほうび</rt></ruby>のかわりにお酒が飲みたい」</p>
      <p><seg source="#source-8993-9035">といって、七歳のおそのやんが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9035-9047"><rb>生</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-9047-9056">一本の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9056-9071"><rb>灘</rb><rt>なだ</rt></ruby><seg source="#source-9071-9160">の銘酒を五合ばかり飲んで、親たちや養母を驚ろかせたりした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9160-9190">新町のある茶屋に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9190-9214"><rb>素人</rb><rt>しろうと</rt></ruby><seg source="#source-9214-9226">義太夫の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9226-9247"><rb>稽古</rb><rt>けいこ</rt></ruby><seg source="#source-9247-9289">会があった。素人といっても、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9289-9307"><rb>咽喉</rb><rt>のど</rt></ruby><seg source="#source-9307-9472">からして義太夫そのものに合った音声を持つ土地ではあり、ことに土地で生れた芸ではあり、父祖代々、耳に親しんできた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9472-9493"><rb>馴染</rb><rt>なじみ</rt></ruby><seg source="#source-9493-9691">の深い、鍛錬のある人たちのあつまりのこととて、到底よその土地の旦那芸とは一つにならない人たちのあつまりであると同時に、こればかりは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9691-9709"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-9709-9736">でもかわらない自慢</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9736-9760"><rb>天狗</rb><rt>てんぐ</rt></ruby><seg source="#source-9760-9796">の旦那芸の集りであった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9796-9829"><rb>後見役</rb><rt>こうけんやく</rt></ruby><seg source="#source-9829-9865">には師匠筋の太夫、三味線</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9865-9880"><rb>弾</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-9880-9886">きが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9886-9901"><rb>揃</rb><rt>そろ</rt></ruby><seg source="#source-9901-9910">って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9910-9928"><rb>御簾</rb><rt>みす</rt></ruby><seg source="#source-9928-9946">が上るたびに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9946-9973"><rb>後幕</rb><rt>うしろまく</rt></ruby><seg source="#source-9973-9985">が代る、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9985-10009"><rb>見台</rb><rt>けんだい</rt></ruby><seg source="#source-10009-10033">には金紋が輝く、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10033-10054"><rb>湯呑</rb><rt>ゆのみ</rt></ruby><seg source="#source-10054-10075">が取りかわる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10075-10096"><rb>着附</rb><rt>きつけ</rt></ruby><seg source="#source-10096-10102">にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10102-10126"><rb>肩衣</rb><rt>かたぎぬ</rt></ruby><seg source="#source-10126-10132">にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10132-10147"><rb>贅</rb><rt>ぜい</rt></ruby><seg source="#source-10147-10177">を尽して、一段ごとに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10177-10201"><rb>喝采</rb><rt>かっさい</rt></ruby><seg source="#source-10201-10219">を催促した。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10219-10237"><rb>其処</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-10237-10240">へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10240-10267"><rb>平日着</rb><rt>ふだんぎ</rt></ruby><seg source="#source-10267-10306">のまま飛込んだのが、町内の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10306-10339"><rb>腕白者</rb><rt>わんぱくもの</rt></ruby><seg source="#source-10339-10476">男おんなで通るお園であった。自分も一段語りたいといった。人々は面白がって子供にからかって、</seg></p>
      <p>「そんなに仲間入りがしたければ、三味線弾きをつれておいで」</p>
      <p><seg source="#source-10565-10595">といった。お園は早速</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10595-10619"><rb>四辺</rb><rt>あたり</rt></ruby>を見廻して、一人の師匠を指さした。その人はにこにこして「鈴が森」を弾いてくれたが、それは誰あろう当時の名人<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10778-10829"><rb>竹本住太夫</rb><rt>たけもとすみたゆう</rt></ruby><seg source="#source-10829-10865">であった。住太夫はお園の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10865-10886"><rb>胆気</rb><rt>たんき</rt></ruby><seg source="#source-10886-10904">と、語り口の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10904-10928"><rb>奥床</rb><rt>おくゆか</rt></ruby><seg source="#source-10928-11015">しいのに打込んで、これこそ我が相続をさせる者が見つかったと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11015-11033"><rb>悦</rb><rt>よろこ</rt></ruby><seg source="#source-11033-11126">んだ。もとより男の子だとばかり信じてしまったので、何でも養子に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11126-11141"><rb>貰</rb><rt>もら</rt></ruby><seg source="#source-11141-11219">いたいとお勝を困らせたが、女だと分ると非常に失望して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11219-11234"><rb>悔</rb><rt>くや</rt></ruby><seg source="#source-11234-11321">しがった。けれどもそれからは心を入れて教え導びいた。それも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11321-11342"><rb>七歳</rb><rt>ななつ</rt></ruby><seg source="#source-11342-11356">のこと。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11356-11416">お園は明治八年の六月の生れで、初夏の、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11416-11440"><rb>溌剌</rb><rt>はつらつ</rt></ruby><seg source="#source-11440-11548">とした生れだちである。養母のお勝も気が勝っている、その上に、女中がわりに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11548-11572"><rb>人形操</rb><rt>あやつ</rt></ruby><seg source="#source-11572-11899">りの山本三の助というものの母親がいた。その女が東京へ出ることになったおり、お園親子にも上京を勧めた。それが綾之助となる動機――振りだしで、お園が十一歳のおりのことである。日本橋久松町に住む近親をたよってゆくと、その人が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11899-11923"><rb>知己</rb><rt>しりあい</rt></ruby><seg source="#source-11923-12205">を招いてお園の浄るりを聞かせた。それが東京での封切りであった。その折、市村座の座主がお園に目をつけ説きすすめて、芸の人として立たせる第一歩の導きをしたのである。お園は竹本玉之助となり、浅草</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12205-12244"><rb>猿若町</rb><rt>さるわかちょう</rt></ruby><seg source="#source-12244-12331">の文楽座に現われることになった。真打ちはその頃の大看板竹本</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12331-12358"><rb>京枝</rb><rt>きょうし</rt></ruby><seg source="#source-12358-12375">であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12375-12411">明治十八年――世にいう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12411-12444"><rb>鹿鳴館</rb><rt>ろくめいかん</rt></ruby><seg source="#source-12444-12468">時代である。上下</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12468-12486"><rb>挙</rb><rt>こぞ</rt></ruby><seg source="#source-12486-12576">って西洋心酔となり、何事にも改良熱が充満していた。京枝一座も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12576-12603"><rb>御多分</rb><rt>ごたぶん</rt></ruby><seg source="#source-12603-12606">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12606-12618"><rb>洩</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-12618-12636">れず、洋装で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12636-12654"><rb>椅子</rb><rt>いす</rt></ruby><seg source="#source-12654-12663">にかけ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12663-12684"><rb>卓</rb><rt>テーブル</rt></ruby><seg source="#source-12684-12744">にむかって義太夫を語った。そんな変ちきな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12744-12762"><rb>容</rb><rt>かたち</rt></ruby><seg source="#source-12762-12783">も流行といえば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12783-12807"><rb>滑稽</rb><rt>こっけい</rt></ruby><seg source="#source-12807-12954">には見えず、かえって時流に投じたものか連日連夜の客止めの盛況であった。が、勇みたった玉之助のお園の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12954-12987"><rb>初目見得</rb><rt>はつめみえ</rt></ruby><seg source="#source-12987-13008">は、思いがけぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13008-13023"><rb>妬</rb><rt>ねた</rt></ruby><seg source="#source-13023-13203">みを買った。京枝の弟子の竹子は、かなりの人気者であったが、玉之助が出現して、麒麟児の名を博してからは、月に光りを奪われた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13203-13227"><rb>糠星</rb><rt>ぬかぼし</rt></ruby><seg source="#source-13227-13362">のように影が薄くなってしまった。それかあらぬかこの大入りの興行が、突然何の打合せもなしに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13362-13383"><rb>狼藉</rb><rt>あわて</rt></ruby><seg source="#source-13383-13551">ふためいて興行主から中止されてしまった。それは太夫元がふと恐しい密謀を洩れ聞いたので、前途のある玉之助のために、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13551-13569"><rb>実入</rb><rt>みい</rt></ruby><seg source="#source-13569-13590">りのよい興行を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13590-13608"><rb>閉場</rb><rt>とじ</rt></ruby><seg source="#source-13608-13725">てしまったのであった。それは、その日の玉之助の高座に用いる湯呑のなかへ、水銀を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13725-13743"><rb>白湯</rb><rt>さゆ</rt></ruby><seg source="#source-13743-13810">にまぜておくという秘密を知ったからだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13810-14248">そんな事がかえって玉之助の名を高く揚げさせた。玉之助は子供心にも師に附かなければならないと考え、故人綾瀬太夫のもとへ弟子入りをした。何という名を与えようかと師匠が考えているうちに、お園は自分で綾之助と名附けたと言出した。このまけぬ気の腕白者は、出京早々から肩を入れてくれた久松町の医者某が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14248-14272"><rb>大連</rb><rt>たいれん</rt></ruby>を催してくれた夜に、語りものの「鎌倉三代記」を絶句して高座に泣伏してしまった。全く彼女の記憶力は強かったので、彼女は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14446-14467"><rb>無本</rb><rt>むぼん</rt></ruby><seg source="#source-14467-14511">で語り通していたのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14511-14547">十二歳の春には、もはや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14547-14571"><rb>真打</rb><rt>しんうち</rt></ruby><seg source="#source-14571-14703">となるだけの力と人気とを綾之助は集めてしまった。綾之助のかかる席の、近所の同業者は、八丁</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14703-14727"><rb>饑饉</rb><rt>ききん</rt></ruby><seg source="#source-14727-14775">といってあきらめたほどであった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14775-14799"><rb>新川</rb><rt>しんかわ</rt></ruby><seg source="#source-14799-14829">のある酒問屋の主人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14829-14850"><rb>贔屓</rb><rt>ひいき</rt></ruby><seg source="#source-14850-14985">のあまり、鉄道馬車へ広告することを案じだした。それも多くの人目をあつめたに違いなかったが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14985-15000"><rb>初</rb><rt>はつ</rt></ruby><seg source="#source-15000-15039">真打綾之助に贈られた高座の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15039-15066"><rb>後幕</rb><rt>うしろまく</rt></ruby><seg source="#source-15066-15225">は、とうてい張りきれぬほどの数であったので、幾枚も幾枚も振りおとして掛けかえた。役者の似顔絵で知られていた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15225-15252"><rb>絵双紙</rb><rt>えぞうし</rt></ruby><seg source="#source-15252-15273">やの、人形町の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15273-15300"><rb>具足屋</rb><rt>ぐそくや</rt></ruby>では、「名物人気揃」と題して、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15345-15384"><rb>人情咄</rb><rt>にんじょうばなし</rt></ruby><seg source="#source-15384-15402">の名人三遊亭</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15402-15432"><rb>円朝</rb><rt>えんちょう</rt></ruby><seg source="#source-15432-15453">や、大阪初登り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15453-15489"><rb>越路太夫</rb><rt>こしじだゆう</rt></ruby><seg source="#source-15489-15498">（後の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15498-15543"><rb>摂津大掾</rb><rt>せっつのだいじょう</rt></ruby><seg source="#source-15543-15582">）とならべて綾之助の似顔を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15582-15594"><rb>摺</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-15594-15611">りだした。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-15611-15807" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-15646-15685">――綾ちゃんは今年十二だが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15685-15706"><rb>大人</rb><rt>おとな</rt></ruby><seg source="#source-15706-15709">も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15709-15730"><rb>跣足</rb><rt>はだし</rt></ruby><seg source="#source-15730-15771">の巧者で真に麒麟児だね――</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-15809-15815">との</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15815-15833"><rb>小書</rb><rt>こが</rt></ruby><seg source="#source-15833-15862">きがつけてあった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15862-15910">そうするうちに五分刈の綾之助は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15910-15937"><rb>稚子髷</rb><rt>ちごまげ</rt></ruby><seg source="#source-15937-16003">になった。また男髷になった。十四、十五と花の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16003-16021"><rb>莟</rb><rt>つぼみ</rt></ruby><seg source="#source-16021-16210">は、花の盛りに近づいていった。明治廿三年には十六歳となった。女義界の綾之助は桜にたとえられた。それと同時にこれも売出しの若手に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16210-16231"><rb>越子</rb><rt>こしこ</rt></ruby><seg source="#source-16231-16264">は藤の花、やはり男髷の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16264-16288"><rb>小土佐</rb><rt>ことさ</rt></ruby><seg source="#source-16288-16321">は桃の花と呼ばれ、互に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16321-16336"><rb>妍</rb><rt>けん</rt></ruby><seg source="#source-16336-16387">を競い人気を争った。学生の仲間にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16387-16408"><rb>贔屓</rb><rt>ひいき</rt></ruby><seg source="#source-16408-16489">がつくる各党派があった。綾之助党は三田の慶応義塾と芝の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16489-16525"><rb>攻玉舎</rb><rt>こうぎょくしゃ</rt></ruby><seg source="#source-16525-16537">の生徒が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16537-16561"><rb>牛耳</rb><rt>ぎゅうじ</rt></ruby><seg source="#source-16561-16600">をとっていた。それが今日の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16600-16633"><rb>堂摺連</rb><rt>どうするれん</rt></ruby><seg source="#source-16633-16656">の元祖である。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16656-16818">聞くところによると三田の堂摺連の元祖は、同塾の秀才であった坂本易徳氏だということである。氏はいまこそ文壇の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-16818-16854"><seg source="#source-16818-16824">よた</seg></hi><seg source="#source-16854-16881">をもって名が通り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16881-16911"><rb>紅蓮洞</rb><rt>ぐれんどう</rt></ruby><seg source="#source-16911-16950">の名は名物とされているが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16950-16986"><rb>狷介不羈</rb><rt>けんかいふき</rt></ruby><seg source="#source-16986-16995">、世を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16995-17007"><rb>拗</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-17007-17214">ねたぐれさん以前にも、新派劇、女優劇と、何処の芝居の楽屋にも姿を現す、後日の素質は含蓄されていたものと見えて、この人が綾之助を三田党の随喜</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17214-17241"><rb>渇仰</rb><rt>かつごう</rt></ruby>の的に推称したということである。すれば、綾之助には紅蓮洞氏が結ぶの神でなくてはならない。恋人であり夫である石井健太氏は、紅蓮洞氏が率いた三田党の出身であるから――けれど、ぐれさんに言わせれば「三田の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17538-17562"><rb>堂摺</rb><rt>どうする</rt></ruby><seg source="#source-17562-17577">ではない、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17577-17592"><rb>俺</rb><rt>おれ</rt></ruby>は天下の堂摺だ」と大語するかも知れない。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17654-17825">堂摺連は自分たちが推称する女王のかかる席へは、道を遠しとせず出かける。雨も、雪も、熱血漢の血を冷すには足りない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17825-17846"><rb>懐</rb><rt>ふところ</rt></ruby><seg source="#source-17846-18008">のさびしいのは隊を組んで歩いて廻る。もすこし熱狂に近いのは女王の車へ随従して車で乗廻す。それよりも激しいのは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18008-18032"><rb>人力車</rb><rt>くるま</rt></ruby><seg source="#source-18032-18035">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18035-18053"><rb>轅</rb><rt>ながえ</rt></ruby><seg source="#source-18053-18257">につかまったり後押しをしたり、前へ立って駈出していったりする。高座に渇仰の的が姿を現わすと、神妙に静まりかえって、邪魔にならぬほどのよい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18257-18272"><rb>機</rb><rt>おり</rt></ruby><seg source="#source-18272-18320">を見て、語り物の乗りにあわせて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18320-18350"><rb>下足札</rb><rt>げそくふだ</rt></ruby><seg source="#source-18350-18481">で拍子をとり、ドウスル、ドウスルと連発する。けれどもそういう連中は割合に淡泊であった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18481-19267">綾之助の人気は絶頂ともいってよいほどに、彼女が十八、九になると満都に響きわたった。いうまでもなく彼女の人気は平民的で広かった。名高い芸妓などの名は、きいていても青年が眺める花ではないが、綾之助の場合は気楽で、そして語りものを通して一種の親しみをもつことが出来る。それが彼女のために日に日に新らしい信徒をむかえたのでもあったろう。そうなると勢い綾之助には迷惑な殉教徒が出てきた。彼女に熱心のあまり免職される若い巡査もあれば、母親の留守に自殺しようとまでした小心の書生もあった。その他にも切腹しかけた人があって、その人の母親は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19267-19285"><rb>忰</rb><rt>せがれ</rt></ruby><seg source="#source-19285-19435">のために綾之助に懇談を申入れたことさえあった。ある三十男は気が変になって、いつも赤いハンケチを持ち、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19435-19465"><rb>匂袋</rb><rt>においぶくろ</rt></ruby><seg source="#source-19465-19558">をさげて綾之助の後をついて歩いた。その人はいつも五行本の書風に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19558-19576"><rb>真似</rb><rt>まね</rt></ruby><seg source="#source-19576-19597">、文句も浄るり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19597-19612"><rb>節</rb><rt>ぶし</rt></ruby><seg source="#source-19612-19674">の手紙を、半年のうちに百数十通おくった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19674-19803">綾之助の夫石井健太は、まだ三田に在塾のころ、十二歳からの彼女の姿を知っていた。卒業の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19803-19818"><rb>後</rb><rt>のち</rt></ruby><seg source="#source-19818-19824">三田</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19824-19854"><rb>聖坂</rb><rt>ひじりざか</rt></ruby><seg source="#source-19854-19953">に一戸をかまえて、横浜のある貿易商につとめていた。石井氏が綾之助を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19953-19968"><rb>愛</rb><rt>いと</rt></ruby><seg source="#source-19968-20025">しんだのは、恋ではなかったが、綾之助は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20025-20049"><rb>世心</rb><rt>よごころ</rt></ruby><seg source="#source-20049-20220">がつくにしたがって、この人にこそと思いそめたのであった。綾之助が十九の春は、彼女にとって忘れかねる、匂いこまやかな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20220-20238"><rb>霞</rb><rt>かすみ</rt></ruby><seg source="#source-20238-20337">の夜であったろう。廿六の彼は、初めて彼女の志を入れ、終世を共にする</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20337-20355"><rb>誓</rb><rt>ちかい</rt></ruby><seg source="#source-20355-20409">を結んだのだが、成恋の二人の間には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20409-20427"><rb>惨</rb><rt>いたま</rt></ruby><seg source="#source-20427-20472">しい失恋の人があって、その人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20472-20496"><rb>誠心</rb><rt>まごころ</rt></ruby><seg source="#source-20496-20573">が綾之助の幸福のために仲人となってくれたのだった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20573-20699">その人は石井氏の友達の弟であった。綾之助を恋したために落第も二、三度した。机の上の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20699-20720"><rb>洋燈</rb><rt>ランプ</rt></ruby><seg source="#source-20720-20723">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20723-20738"><rb>笠</rb><rt>かさ</rt></ruby><seg source="#source-20738-20810">には彼女の名が黒々と書かれ、畳の上に頭をかかえて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20810-20825"><rb>転</rb><rt>ころ</rt></ruby><seg source="#source-20825-20845">げ廻る彼は、</seg></p>
        <p>「日本中の者が死んで、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20878-20893"><rb>俺</rb><rt>おれ</rt></ruby>と彼女と二人ぎりになればよい」</p>
        <p><seg source="#source-20940-20943">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20943-20958"><rb>呟</rb><rt>つぶ</rt></ruby><seg source="#source-20958-21387">やきくらしていた。ある夜、石井氏と一緒に綾之助のかかる席へゆくと、綾之助は石井氏を木戸口に待ち迎えていて、氏の好みを聞いてその夜の語りものを改ためたりした。それを見て綾之助の心を悟った彼は絶望のあまり、冬の夜を一夜、品川海岸をさ迷っていたこともあった。その死にもしかねぬ彼の恋が綾之助の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21387-21402"><rb>偽</rb><rt>にせ</rt></ruby><seg source="#source-21402-21441">手紙をつくって石井氏の心を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21441-21456"><rb>試</rb><rt>ため</rt></ruby><seg source="#source-21456-21467">した。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21467-21539">それが二人を結びつける強い綱になったのだった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21539-21560"><rb>苦悶</rb><rt>くもん</rt></ruby><seg source="#source-21560-21806">は彼をたかめて、綾之助を失意のものにさせまいと、優しい思いやりまでして、彼は石井氏の両親が選んだ娘のあったのを、破約にさせるように骨を折った。そんなことがちらちらと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21806-21824"><rb>噂</rb><rt>うわさ</rt></ruby><seg source="#source-21824-21860">に立つと、綾之助の高座へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21860-21884"><rb>悪戯</rb><rt>いたずら</rt></ruby><seg source="#source-21884-21941">をするものが出来た。石井氏の名を知って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21941-21956"><rb>害</rb><rt>あや</rt></ruby><seg source="#source-21956-22016">めようとする者などもあった。養母の鶴勝を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22016-22031"><rb>煽</rb><rt>おだ</rt></ruby><seg source="#source-22031-22154">てるものもあった。石井氏は後日の健全な家庭をつくるためにと、綾之助を慰めておいて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22154-22172"><rb>雄々</rb><rt>おお</rt></ruby><seg source="#source-22172-22199">しくも志望を米国へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22199-22214"><rb>伸</rb><rt>のば</rt></ruby><seg source="#source-22214-22433">しに渡った。綾之助はその留守をどうして暮したであろう、彼女は派手な芸人の上に、日の出の人気の花形である。あらぬ噂も立つ、またその上に大阪役者の中村</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22433-22463"><rb>芝雀</rb><rt>しばじゃく</rt></ruby><seg source="#source-22463-22490">（後に雀右衛門）を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22490-22514"><rb>従兄妹</rb><rt>いとこ</rt></ruby><seg source="#source-22514-22574">にもっていたので、東上のおりには、引幕を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22574-22589"><rb>遣</rb><rt>おく</rt></ruby><seg source="#source-22589-22598">ったり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22598-22622"><rb>見連</rb><rt>けんれん</rt></ruby><seg source="#source-22622-23003">を催したりする、彼女の生活の色彩は、いよいよ華やかであった。けれどそれは表向きだけで、彼女は健太氏の帰朝を一日も長しと待ちわびていた。彼女は未来の夫のために便船ごとに出す手紙を、忙しい間にかかさずに書いた。笑われまいために学びもした、裁縫などもならった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23003-23027"><rb>昔日</rb><rt>せきじつ</rt></ruby>の「男おんな」はすっかり細君<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23069-23093"><rb>気質</rb><rt>かたぎ</rt></ruby><seg source="#source-23093-23116">になっていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23116-23287">五年ぶりに成功して帰朝した石井氏を、廿三歳の豊麗な彼女が迎えた。養母の鶴勝はその悦びを共にすることを得ず、もはや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23287-23308"><rb>鬼籍</rb><rt>きせき</rt></ruby><seg source="#source-23308-23365">にはいっていた。二人の心は一日も早くと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23365-23383"><rb>焦燥</rb><rt>あせ</rt></ruby><seg source="#source-23383-23401">りはしたが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23401-23419"><rb>席亭</rb><rt>よせ</rt></ruby><seg source="#source-23419-23494">組合の懇願もだしがたく、綾之助の引退は一ヶ年の後に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23494-23512"><rb>延引</rb><rt>のば</rt></ruby><seg source="#source-23512-23572">された。全くその頃は綾之助が出ると、投げ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23572-23593"><rb>下足</rb><rt>げそく</rt></ruby><seg source="#source-23593-23611">というほど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23611-23629"><rb>席亭</rb><rt>よせ</rt></ruby><seg source="#source-23629-23659">の手が廻りかねる大入</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23659-23689"><rb>繁昌</rb><rt>はんじょう</rt></ruby><seg source="#source-23689-23946">だった。石井氏が帰ってきてから何よりおかしがられたのは、（取消し屋の綾之助）といわれるほど克明に、制限なく新聞へ載せられる誤聞を、一々取消させないではおかなかったことだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23946-23958">人世の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23958-23976"><rb>嵐</rb><rt>あらし</rt></ruby><seg source="#source-23976-24150">――この二人の上にも、ふと曇った影がさしたこともあるにはあったが、それは世間の面白がりが、待ちかまえていた二人の心の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24150-24165"><rb>溝</rb><rt>みぞ</rt></ruby><seg source="#source-24165-24309">ではなく、愛の結晶の長男を早世させたことと、明治卅三年頃の相場の不況に失敗し、二女をかかえて洗い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24309-24324"><rb>晒</rb><rt>ざら</rt></ruby><seg source="#source-24324-24330">しの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24330-24351"><rb>浴衣</rb><rt>ゆかた</rt></ruby><seg source="#source-24351-24708">一枚になったことだった。その当時こそ多少陰惨の影はもって来たものの、かえって二人の心はぴったりと合い、綾之助貞淑の床しい語り草とも残された。卅七、八年の日露戦争ごろには、芽を出して、家庭は豊かになった。綾之助はこのおりこそと木戸銭がわりに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24708-24732"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐい</rt></ruby><seg source="#source-24732-24831">二筋ずつ客に持ってきてもらう演芸会を開き、二日間に二万本を集め得て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24831-24864"><rb>恤兵部</rb><rt>じゅっぺいぶ</rt></ruby><seg source="#source-24864-24884">におくった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24884-25010">時の歩みの早さ、家庭にかくれた綾之助に十年の月日は経った。四十二年の二月に女義界の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25010-25037"><rb>紛擾</rb><rt>ふんじよう</rt></ruby><seg source="#source-25037-25073">の仲裁にたった羽目から、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25073-25091"><rb>睦</rb><rt>むつみ</rt></ruby><seg source="#source-25091-25217">、正義の両派によらず独立して芸界に再来することになった。時の進むことの早さ、綾之助の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25217-25250"><rb>堂摺連</rb><rt>どうするれん</rt></ruby><seg source="#source-25250-25427">はみんな紳士中産階級以上の人になり、時世の潮流もおしなべて向上した。再起の綾之助の語り口も、以前の浮気な人気ではなく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25427-25445"><rb>完</rb><rt>まった</rt></ruby><seg source="#source-25445-25475">く価値あるものとして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25475-25496"><rb>価値</rb><rt>ねうち</rt></ruby><seg source="#source-25496-25517">附けられ、真に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25517-25529"><rb>噛</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-25529-25579">みわけた人生の味を、期待された。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-25579-25639" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-25609-25639">――大正七年四月――</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-25647-25994"><seg type="source-line">底本：「新編　近代美人伝（上）」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1985（昭和60）年11月18日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1993（平成5）年8月18日第4刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「近代美人伝」サイレン社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1936（昭和11）年2月発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「婦人画報」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1918（大正7）年4月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-25994-26449"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2007年4月10日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10009-10033" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10033-10054" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10054-10075" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10075-10096" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1009-1099" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10096-10102" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10102-10126" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10126-10132" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10132-10147" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10147-10177" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10177-10201" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10201-10219" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10219-10237" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10237-10240" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10240-10267" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10267-10306" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10306-10339" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10339-10476" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10565-10595" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10595-10619" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10778-10829" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10829-10865" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10865-10886" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10886-10904" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10904-10928" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10928-11015" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1099-1135" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11015-11033" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11033-11126" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11126-11141" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11141-11219" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11219-11234" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11234-11321" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11321-11342" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11342-11356" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1135-1354" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11356-11416" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11416-11440" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11440-11548" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11548-11572" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11572-11899" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11899-11923" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11923-12205" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12205-12244" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12244-12331" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12331-12358" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12358-12375" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12375-12411" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12411-12444" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12444-12468" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12468-12486" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12486-12576" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12576-12603" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12603-12606" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12606-12618" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12618-12636" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12636-12654" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12654-12663" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12663-12684" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12684-12744" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12744-12762" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12762-12783" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12783-12807" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12807-12954" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12954-12987" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12987-13008" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13008-13023" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13023-13203" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13203-13227" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13227-13362" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13362-13383" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13383-13551" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1354-1375" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13551-13569" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13569-13590" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13590-13608" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13608-13725" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13725-13743" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13743-13810" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1375-1381" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1381-1399" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13810-14248" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1399-1420" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1420-1435" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14248-14272" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1435-1480" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14446-14467" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14467-14511" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14511-14547" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14547-14571" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14571-14703" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14703-14727" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14727-14775" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14775-14799" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14799-14829" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1480-1495" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14829-14850" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14850-14985" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1495-1717" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14985-15000" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15000-15039" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15039-15066" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15066-15225" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15225-15252" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15252-15273" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15273-15300" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15345-15384" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15384-15402" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15402-15432" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15432-15453" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15453-15489" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15489-15498" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15498-15543" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15543-15582" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15582-15594" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15594-15611" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15611-15807" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15646-15646" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15646-15685" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15685-15706" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15706-15709" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15709-15730" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15730-15771" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15809-15815" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15815-15833" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15833-15862" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15862-15910" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15910-15937" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15937-16003" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16003-16021" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16021-16210" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16210-16231" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16231-16264" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16264-16288" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16288-16321" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16321-16336" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16336-16387" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16387-16408" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16408-16489" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16489-16525" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16525-16537" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16537-16561" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16561-16600" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16600-16633" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16633-16656" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16656-16818" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16818-16824" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16818-16854" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16854-16881" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16881-16911" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16911-16950" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16950-16986" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16986-16995" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16995-17007" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17007-17214" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1717-1735" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17214-17241" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1735-1786" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17538-17562" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17562-17577" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17577-17592" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17654-17825" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17825-17846" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17846-18008" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1786-1810" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18008-18032" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18032-18035" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18035-18053" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18053-18257" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1810-1828" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18257-18272" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18272-18320" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1828-1843" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18320-18350" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18350-18481" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1843-1888" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18481-19267" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1888-1900" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1900-1945" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19267-19285" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19285-19435" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19435-19465" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1945-1972" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19465-19558" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19558-19576" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19576-19597" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19597-19612" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19612-19674" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19674-19803" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1972-1987" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19803-19818" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19818-19824" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19824-19854" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19854-19953" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1987-2011" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19953-19968" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19968-20025" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20025-20049" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20049-20220" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2011-2029" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20220-20238" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20238-20337" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2029-2041" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20337-20355" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20355-20409" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20409-20427" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2041-2074" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20427-20472" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20472-20496" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20496-20573" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20573-20699" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20699-20720" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20720-20723" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20723-20738" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20738-20810" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2074-2095" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20810-20825" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20825-20845" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20878-20893" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20940-20943" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20943-20958" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2095-2098" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20958-21387" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2098-2116" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2116-2338" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21387-21402" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21402-21441" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21441-21456" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21456-21467" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21467-21539" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21539-21560" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21560-21806" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21806-21824" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21824-21860" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21860-21884" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21884-21941" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21941-21956" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21956-22016" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22016-22031" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22031-22154" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22154-22172" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22172-22199" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22199-22214" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22214-22433" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22433-22463" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22463-22490" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22490-22514" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22514-22574" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22574-22589" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22589-22598" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22598-22622" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22622-23003" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23003-23027" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23069-23093" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23093-23116" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23116-23287" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23287-23308" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23308-23365" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23365-23383" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2338-2359" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23383-23401" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23401-23419" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23419-23494" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23494-23512" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23512-23572" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23572-23593" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2359-2383" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23593-23611" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23611-23629" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23629-23659" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23659-23689" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23689-23946" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2383-2419" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23946-23958" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23958-23976" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23976-24150" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24150-24165" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24165-24309" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2419-2521" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24309-24324" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24324-24330" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24330-24351" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24351-24708" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24708-24732" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24732-24831" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24831-24864" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24864-24884" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24884-25010" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25010-25037" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25037-25073" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25073-25091" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25091-25217" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2521-2542" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25217-25250" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25250-25427" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2542-2610" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25427-25445" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25445-25475" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25475-25496" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25496-25517" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25517-25529" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25529-25579" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25579-25639" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25609-25639" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25647-25994" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25994-26449" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2610-2634" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2634-2643" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2634-2676" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2676-2694" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2694-2712" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2712-2742" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2742-2766" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2766-2778" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2778-2793" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2793-2814" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2814-2838" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2838-2844" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2844-2868" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2868-3069" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3069-3084" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3084-3117" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3117-3129" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3129-3198" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3198-3207" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3198-3240" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3240-3249" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3249-3270" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3270-3273" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3273-3288" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3288-3342" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3342-3357" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3357-3392" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3392-3422" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3422-3446" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3446-3551" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3551-3566" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3566-3662" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3662-3677" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3677-3799" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3799-3826" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3826-3865" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3865-3952" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3952-3979" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3979-3988" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3988-4039" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4039-4120" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4120-4141" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4141-4156" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4156-4210" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4210-4240" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4240-4261" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4261-4303" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4303-4327" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4327-4564" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4564-4585" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4585-4671" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4671-4680" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4680-4728" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4728-4737" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4737-4752" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4752-4797" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4797-4827" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4827-4851" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4851-4872" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4872-4938" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4938-4956" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4956-5121" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-505-736" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5121-5145" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5145-5256" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5256-5271" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5271-5352" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5352-5367" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5367-5442" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5442-5460" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5460-5463" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5463-5478" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5478-5946" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5946-5967" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5967-5985" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5985-6003" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6003-6276" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6276-6297" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6297-6441" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6441-6456" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6456-6522" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6522-6537" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6537-6581" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6581-7085" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7085-7100" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7100-7413" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-736-757" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7413-7440" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7440-7464" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7464-7467" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7467-7494" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7494-7587" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-757-859" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7587-7629" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7629-7695" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7695-7710" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7710-7815" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7815-7845" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7845-7860" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7860-7887" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7887-8030" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8030-8072" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8072-8090" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8090-8111" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8111-8126" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8126-8210" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8210-8234" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8234-8312" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8312-8330" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8330-8462" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8462-8483" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8483-8504" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8504-8519" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8519-8665" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-859-877" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-877-967" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8788-8806" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8922-8925" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8925-8952" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8993-9035" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9035-9047" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9047-9056" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9056-9071" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9071-9160" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9160-9190" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9190-9214" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9214-9226" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9226-9247" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9247-9289" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9289-9307" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9307-9472" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9472-9493" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9493-9691" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-967-988" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9691-9709" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9709-9736" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9736-9760" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9760-9796" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9796-9829" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9829-9865" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9865-9880" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-988-994" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9880-9886" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9886-9901" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9901-9910" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9910-9928" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9928-9946" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-994-1009" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9946-9973" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9973-9985" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9985-10009" n="29"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3240,
  "end_line": 18,
  "line": 18,
  "start": 3207
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>