<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">幕末維新懐古談</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ばくまついしんかいこだん</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">16 その頃の消防夫のことなど</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">16 そのころのしょうぼうふのことなど</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>高村</surname><forename>光雲</forename><idno type="aozora-person-id">000270</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たかむら</surname><forename>こううん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takamura</surname><forename>Koun</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045962_000270</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045962</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000270/card45962.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>幕末維新懐古談</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1995（平成7）年1月17日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:e01407db124e54e8fee701e04e832d28fbc722b9a1da6b806ba623c38eab83aa</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:65f5fd3996c9c3447d0cc9934d6c5a9945f9b0734b9591470737d8b2099da07f</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">712 914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-528-632">江戸のいわゆる、八百八街には、火消しが、いろは四十八組ありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-632-662">浅草は場末なれど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-662-674"><rb>彼</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-674-677">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-677-725"><rb>新門辰五郎</rb><rt>しんもんたつごろう</rt></ruby><seg source="#source-725-755">の持ち場とて、十番の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-755-785"><seg source="#source-755-758">を</seg></hi><seg source="#source-785-872">組といえば名が売れていました。もっとも、辰五郎は四十八組の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-872-890"><rb>頭</rb><rt>かしら</rt></ruby><seg source="#source-890-908">の内でも巾の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-908-920"><rb>利</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-920-940">く方でした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-940-967">いうまでもなく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-967-991"><rb>消防夫</rb><rt>ひけし</rt></ruby><seg source="#source-991-994">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-994-1009"><rb>鳶</rb><rt>とび</rt></ruby><seg source="#source-1009-1024">といって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1024-1045"><rb>梯子</rb><rt>はしご</rt></ruby><seg source="#source-1045-1054">持ち、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1054-1072"><rb>纏</rb><rt>まとい</rt></ruby><seg source="#source-1072-1105">持ちなどなかなか威勢の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1105-1117"><rb>好</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-1117-1153">いものであるが、その頃は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1153-1186"><rb>竜吐水</rb><rt>りゅうどすい</rt></ruby><seg source="#source-1186-1234">という不完全な消火機をもって水を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1234-1249"><rb>弾</rb><rt>はじ</rt></ruby><seg source="#source-1249-1264">き出すのが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1264-1279"><rb>関</rb><rt>せき</rt></ruby><seg source="#source-1279-1282">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1282-1297"><rb>山</rb><rt>やま</rt></ruby><seg source="#source-1297-1483">で、実際に火を消すという働きになると、今日から見ては他愛のない位のものであった。竜吐水の水はやっと大屋根に届く位、それも直接</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1483-1507"><rb>消火</rb><rt>ひけし</rt></ruby><seg source="#source-1507-1654">の用を足すというよりは、屋根に登って働いている仕事師の身体を濡らすに用いた位のもの……ゲンバという</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1654-1669"><rb>桶</rb><rt>おけ</rt></ruby><seg source="#source-1669-1678">を棒で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1678-1693"><rb>担</rb><rt>にな</rt></ruby><seg source="#source-1693-1708">い、後から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1708-1720"><rb>炊</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-1720-1732">き出しの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1732-1750"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-1750-1756">った</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1756-1810"><seg source="#source-1756-1771">れんじゃく</seg></hi><seg source="#source-1810-1936">をつけて駆け出した（これは弁当箱で消防夫の食糧が這入っている）。それから、差し子で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1936-1966"><rb>猫頭巾</rb><rt>ねこずきん</rt></ruby><seg source="#source-1966-1969">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1969-1984"><rb>冠</rb><rt>かぶ</rt></ruby><seg source="#source-1984-2013">り、火掛かりする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2013-2043">火消しの働きは至極</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2043-2067"><rb>迂遠</rb><rt>うえん</rt></ruby><seg source="#source-2067-2235">なものには相違ないが、しかし、器械の手伝いがないだけ、それだけ、仕事師の働きは激しかった。身体を水に浸しながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2235-2259"><rb>鳶口</rb><rt>とびぐち</rt></ruby><seg source="#source-2259-2283">をもって、屋根の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2283-2301"><rb>瓦</rb><rt>かわら</rt></ruby><seg source="#source-2301-2304">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2304-2316"><rb>剥</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-2316-2322">ぎ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2322-2337"><rb>孔</rb><rt>あな</rt></ruby><seg source="#source-2337-2340">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2340-2355"><rb>穿</rb><rt>うが</rt></ruby><seg source="#source-2355-2361">ち、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2361-2379"><rb>其所</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-2379-2394">から内部に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2394-2409"><rb>籠</rb><rt>こも</rt></ruby><seg source="#source-2409-2555">った火の手を外に出すようにと骨を折る。これは火を上へ抜かすので、その頃の唯一の消火手段であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2555-2612">で、この消し口を取るということがその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2612-2636"><rb>組々</rb><rt>くみくみ</rt></ruby><seg source="#source-2636-2870">の一番大事な役目であって、この事から随分争いを生じたものである。何番の何組がどの消し口を取ったとか、それによって手柄が現われたので、消防夫の功績は一にこれに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2870-2882"><rb>由</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-2882-2942">って成績づけられたものです。それで、纏の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2942-2984"><seg source="#source-2942-2951">ばれん</seg></hi><seg source="#source-2984-3074">は焼けても、消し口を取ると見込みをつけた以上、一寸も其所をば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3074-3086"><rb>退</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-3086-3142">かぬといって大層見得なものであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3142-3169">消し口を取ると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3169-3181"><rb>消</rb><rt>け</rt></ruby><seg source="#source-3181-3184">し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3184-3199"><rb>札</rb><rt>ふだ</rt></ruby><seg source="#source-3199-3399">というものをぶら下げた。これは箱根竹に麻糸で結わえた細い木の札で、これが掛かると、その組々の消し口が裏書きされたことになったのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3399-3552">その頃は、豪家になると、百両とか、二百両とか懸賞でその家を食い留めさせたものです。こういう時には一層</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3552-3579"><rb>消防夫</rb><rt>ひけし</rt></ruby><seg source="#source-3579-3591">の働きが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3591-3606"><rb>凄</rb><rt>すさ</rt></ruby><seg source="#source-3606-3628">まじかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3628-3934">一体に、当時は町人の火事を恐れたことは、今日の人の想像も及ばぬ位である。それは現今の如く、火災保険などいうような方法があるではなく、また消火機関が完全してもいないから、一度類焼したが最後、財産はほとんど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3934-3958"><rb>丸潰</rb><rt>まるつぶ</rt></ruby><seg source="#source-3958-4018">れになりました。中には丸焼けになったため</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4018-4039"><rb>乞食</rb><rt>こじき</rt></ruby><seg source="#source-4039-4138">にまで身を落とした人さえある。今日では火事があって、かえって財産を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4138-4150"><rb>殖</rb><rt>ふ</rt></ruby><seg source="#source-4150-4345">やしたなどという話とは反対です。したがって火事といえば直ぐに手伝いに駆け附けた。生命の次ほど大変なことに思っていたこと故、見舞いに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4345-4357"><rb>走</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-4357-4399">せ附けた人たちをば非常にまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4399-4417"><rb>悦</rb><rt>よろこ</rt></ruby><seg source="#source-4417-4443">んだものである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4443-4740">ですから、火事見舞いは、当時の義理のテッペンでした。一番に駆けつけたは誰、二番は誰と、真先をかけた人を非常に有難く思い、丁寧に取り扱いました。差し当って酒弁当は諸方から見舞いとして貰った物を出し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4740-4758"><rb>明日</rb><rt>あす</rt></ruby><seg source="#source-4758-4761">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4761-4785"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐい</rt></ruby><seg source="#source-4785-4932">に金包みを添えてお礼に行くのが通例です。それで誰もかもジャンというと、それッといって駆け出す。……</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4932-4956"><rb>知人</rb><rt>しりびと</rt></ruby><seg source="#source-4956-5088">の家が火元に近いと飛び込んで見舞いの言葉を述べる。一層近ければ手伝いをする。それで、今の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5088-5109"><rb>小遣</rb><rt>こづか</rt></ruby><seg source="#source-5109-5148">いを貰い、帰りには、それで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5148-5169"><rb>夜鷹</rb><rt>よたか</rt></ruby><seg source="#source-5169-5280">そばを食ったなどと……随分おかしな話しですが、それも習慣です。というのも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5280-5307"><rb>畢竟</rb><rt>ひっきょう</rt></ruby><seg source="#source-5307-5472">町人が非常に火事を恐怖したところから、自然、大勢の人心を頼みにしました。何んでも非常の場合とて、人手を借りねば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5472-5487"><rb>埒</rb><rt>らち</rt></ruby><seg source="#source-5487-5586">が明かない。それで、一般に町人の若い者たちは、心掛けの好いものは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5586-5607"><rb>手鍵</rb><rt>てかぎ</rt></ruby><seg source="#source-5607-5622">、差し子、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5622-5643"><rb>草鞋</rb><rt>わらじ</rt></ruby><seg source="#source-5643-5646">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5646-5682"><rb>長提灯</rb><rt>ながぢょうちん</rt></ruby><seg source="#source-5682-5685">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5685-5709"><rb>蝋燭</rb><rt>ろうそく</rt></ruby><seg source="#source-5709-5721">を添えて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5721-5748"><rb>枕頭</rb><rt>まくらもと</rt></ruby><seg source="#source-5748-5783">に置いて寝たものです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5783-6080">普通、女、子供であっても、寝る時は、チャンと衣物の始末を順よくして、ソレ、火事というと、仕度の出来るように習慣附けたものであった。特に、火事を重大視した実際的な証拠として、一旦、その家を勘当された</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6080-6098"><rb>悴</rb><rt>せがれ</rt></ruby><seg source="#source-6098-6322">とか、番頭のようなものが、火事と聞いて、迅速に駆け附けますと、それを手柄に勘当が許されたもの、全く火事は江戸人の重大視したものの最たるものであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6322-6528">俗に、火事を江戸の花とかいって興がるもののようにいいなされておりますが、実際は、興がるどころではなく、恐怖の最大なものであったのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6528-6609">それで、大火となると、町家の騒ぎはいうまでもないが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6609-6636"><rb>諸侯</rb><rt>だいみょう</rt></ruby><seg source="#source-6636-6663">の手からも八方から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6663-6696"><rb>御使番</rb><rt>おつかいばん</rt></ruby><seg source="#source-6696-6741">というものが、馬上で、例の火事</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6741-6765"><rb>頭巾</rb><rt>ずきん</rt></ruby><seg source="#source-6765-6777">を冠り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6777-6795"><rb>凜々</rb><rt>りり</rt></ruby><seg source="#source-6795-6801">しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6801-6825"><rb>打扮</rb><rt>いでたち</rt></ruby><seg source="#source-6825-6954">で押し出しました。これは火事の模様を注進する役目です。一層大きくなれば、町奉行が出て、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6954-6975"><rb>与力</rb><rt>よりき</rt></ruby><seg source="#source-6975-7025">とか同心とかいうものが働きます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7025-7118">すべて、幕府時代においては、江戸の市中、大名、旗本の屋敷が六</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7118-7133"><rb>分</rb><rt>ぶ</rt></ruby><seg source="#source-7133-7271">を占め、四分が町家である割合ですから、町家が火事を重大視した如く、武家もまた戦場のように重く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7271-7283"><rb>視</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-7283-7325">ました。近火の場合には武家も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7325-7352"><rb>町家</rb><rt>ちょうにん</rt></ruby><seg source="#source-7352-7495">も豪家になると、大提灯または高張りを家前なり、軒下に掲げ、目じるしとして人々の便を計りました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7495-7611">このほか、火事についてはいろいろまだ話もあるが、まずこれで終りと致します。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7611-7691">ザッと浅草大火の焼け跡を略図にして見れば下の如し。</seg></p>
      <p><figure source="#source-7691-7757"><graphic url="fig45962_01.png"/><figDesc>浅草大火焼け跡の地図</figDesc></figure></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-7765-7977"><seg type="source-line">底本：「幕末維新懐古談」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年1月17日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「光雲懐古談」万里閣書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年1月刊</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-7977-8330"><seg type="source-line">入力：網迫、土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：しだひろし</seg><lb/><seg type="source-line">2006年2月14日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2006年6月21日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1009-1024" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1024-1045" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1045-1054" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1054-1072" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1072-1105" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1105-1117" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1117-1153" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1153-1186" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1186-1234" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1234-1249" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1249-1264" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1264-1279" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1279-1282" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1282-1297" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1297-1483" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1483-1507" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1507-1654" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1654-1669" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1669-1678" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1678-1693" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1693-1708" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1708-1720" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1720-1732" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1732-1750" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1750-1756" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1756-1771" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1756-1810" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1810-1936" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1936-1966" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1966-1969" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1969-1984" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1984-2013" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2013-2043" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2043-2067" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2067-2235" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2235-2259" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2259-2283" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2283-2301" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2301-2304" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2304-2316" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2316-2322" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2322-2337" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2337-2340" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2340-2355" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2355-2361" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2361-2379" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2379-2394" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2394-2409" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2409-2555" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2555-2612" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2612-2636" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2636-2870" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2870-2882" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2882-2942" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2942-2951" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2942-2984" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2984-3074" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3074-3086" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3086-3142" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3142-3169" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3169-3181" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3181-3184" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3184-3199" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3199-3399" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3399-3552" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3552-3579" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3579-3591" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3591-3606" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3606-3628" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3628-3934" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3934-3958" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3958-4018" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4018-4039" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4039-4138" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4138-4150" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4150-4345" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4345-4357" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4357-4399" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4399-4417" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4417-4443" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4443-4740" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4740-4758" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4758-4761" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4761-4785" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4785-4932" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4932-4956" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4956-5088" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5088-5109" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5109-5148" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5148-5169" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5169-5280" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-528-632" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5280-5307" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5307-5472" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5472-5487" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5487-5586" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5586-5607" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5607-5622" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5622-5643" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5643-5646" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5646-5682" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5682-5685" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5685-5709" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5709-5721" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5721-5748" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5748-5783" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5783-6080" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6080-6098" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6098-6322" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-632-662" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6322-6528" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6528-6609" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6609-6636" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-662-674" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6636-6663" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6663-6696" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6696-6741" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-674-677" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6741-6765" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6765-6777" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-677-725" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6777-6795" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6795-6801" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6801-6825" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6825-6954" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6954-6975" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6975-7025" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7025-7118" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7118-7133" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7133-7271" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-725-755" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7271-7283" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7283-7325" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7325-7352" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7352-7495" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7495-7611" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-755-758" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-755-785" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7611-7691" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7691-7757" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7765-7977" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-785-872" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7977-8330" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-872-890" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-890-908" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-908-920" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-920-940" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-940-967" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-967-991" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-991-994" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-994-1009" n="20"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>