<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">幕末維新懐古談</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ばくまついしんかいこだん</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">31 神仏混淆廃止改革されたはなし</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">31 しんぶつこんこうはいしかいかくされたはなし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>高村</surname><forename>光雲</forename><idno type="aozora-person-id">000270</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たかむら</surname><forename>こううん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takamura</surname><forename>Koun</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045960_000270</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045960</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000270/card45960.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>幕末維新懐古談</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1995（平成7）年1月17日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年1月17日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:f0082ea0af461f7e407dab12bf2d478b503f7a163a4d4662f3b87f695c1100b5</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:dfd4859a4f3a5c37b65be4fe2968dea7b04b78804ec0ebe6f7b11e332a854d68</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">712 914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-420-528">明治八年は私が二十三で年季が明けて、その明年私の二十四の時、その頃神仏</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-528-555"><rb>混淆</rb><rt>こんこう</rt></ruby><seg source="#source-555-582">であった従来からの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-582-606"><rb>習慣</rb><rt>しきたり</rt></ruby><seg source="#source-606-647">が区別されることになった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-647-722">これまではいわゆる両部混同で何の神社でも御神体は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-722-746"><rb>幣帛</rb><rt>へいはく</rt></ruby><seg source="#source-746-821">を前に、その後ろには必ず仏像を安置し、天照皇大神は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-821-842"><rb>本地</rb><rt>ほんじ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-842-884"><rb>大日如来</rb><rt>だいにちにょらい</rt></ruby><seg source="#source-884-887">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-887-941"><rb>八幡大明神</rb><rt>はちまんだいみょうじん</rt></ruby><seg source="#source-941-950">は本地</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-950-977"><rb>阿弥陀</rb><rt>あみだ</rt></ruby><seg source="#source-977-986">如来、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-986-1007"><rb>春日</rb><rt>かすが</rt></ruby><seg source="#source-1007-1132">明神は本地釈迦如来というようになっており、いわゆる神仏混淆が行われていたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1132-1363">この両部の説は宗教家が神を仏の範囲に入れて仏教宣伝の区域を拡大した一の宗教政策であったように思われる。従来は何処の神社にも坊さんがおったものである。この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1363-1387"><rb>僧侶</rb><rt>そうりょ</rt></ruby><seg source="#source-1387-1390">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1390-1414"><rb>別当</rb><rt>べっとう</rt></ruby><seg source="#source-1414-1417">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1417-1432"><rb>称</rb><rt>とな</rt></ruby><seg source="#source-1432-1507">え、神主の方はむしろ別当従属の地位にいて坊さんから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1507-1522"><rb>傭</rb><rt>やと</rt></ruby><seg source="#source-1522-1588">われていたような有様であった。政府はこの弊を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1588-1600"><rb>矯</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-1600-1669">めるがために神仏混淆を明らかに区別することにお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1669-1687"><rb>布令</rb><rt>ふれ</rt></ruby><seg source="#source-1687-1705">を出し、神の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1705-1726"><rb>地内</rb><rt>じない</rt></ruby><seg source="#source-1726-1753">にある仏は一切取り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1753-1765"><rb>除</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-1765-1800">けることになりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1800-1821">そして、従来</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1821-1845"><rb>神田</rb><rt>かんだ</rt></ruby><seg source="#source-1845-1860">明神とか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1860-1896"><rb>根津権現</rb><rt>ねづごんげん</rt></ruby><seg source="#source-1896-1977">とかいったものは、神田神社、根津神社というようになり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1977-2001"><rb>三社</rb><rt>さんじゃ</rt></ruby><seg source="#source-2001-2046">権現も浅草神社と改称して、神仏</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2046-2070"><rb>何方</rb><rt>どっち</rt></ruby><seg source="#source-2070-2418">かに方附けなければならないことになったのである。これは日本全国にわたった大改革で、そのために従来別当と称して神様側に割り込んでいた僧侶の方は大手傷を受けました。奈良、京都など特に神社仏閣の多い土地ではこの問題の影響を受けることが一層</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2418-2436"><rb>甚</rb><rt>ひど</rt></ruby><seg source="#source-2436-2619">かったのですが、神主側からいうと、非常に利益なことであって、従来僧侶に従属した状態になっていたものがこの際神職独立の運命が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2619-2634"><rb>拓</rb><rt>ひら</rt></ruby><seg source="#source-2634-2750">けて来たのですから、全く有難い。が、反対に坊さんの方は大いに困る次第である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2750-2819">そこで、例を上げて見ると、鎌倉の鶴ヶ岡八幡に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2819-2855"><rb>一切経</rb><rt>いっさいきょう</rt></ruby><seg source="#source-2855-3186">が古くから蔵されていたが、このお経も今度の法令によって八幡の境内には置くことが出来なくなって、他へ持ち出しました。一切経はお寺へ属すべきものであるからというのです。そこでこのお経は今浅草の浅草寺の所有になっております。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3186-3285">それから、この浅草寺ですが、混淆時代は三社権現が地主であったから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3285-3312"><rb>馬道</rb><rt>うまみち</rt></ruby><seg source="#source-3312-3330">へ出る東門（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3330-3363"><rb>随身門</rb><rt>ずいじんもん</rt></ruby><seg source="#source-3363-3471">）には矢大臣が祭ってあった。これは神の境域であることを証している。観音の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3471-3492"><rb>地内</rb><rt>じない</rt></ruby><seg source="#source-3492-3525">とすれば、こんなものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3525-3543"><rb>必要</rb><rt>いら</rt></ruby><seg source="#source-3543-3585">ないはずであります。もう一つ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3585-3603"><rb>可笑</rb><rt>おか</rt></ruby><seg source="#source-3603-3669">しいことには、観音様に神馬があります。これは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3669-3684"><rb>正</rb><rt>まさ</rt></ruby><seg source="#source-3684-3780">しく三社権現に属したものである（神馬は白馬で、堂に向って左の角に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3780-3798"><rb>厩</rb><rt>うまや</rt></ruby><seg source="#source-3798-3885">があった。氏子のものは何か願い事があると、信者はその神馬を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3885-3897"><rb>曳</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-3897-3930">き出し、境内の諸堂をお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3930-3945"><rb>詣</rb><rt>まい</rt></ruby><seg source="#source-3945-3966">りさせ、豆をご</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3966-3987"><rb>馳走</rb><rt>ちそう</rt></ruby><seg source="#source-3987-3993">しお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3993-4014"><rb>初穂</rb><rt>はつほ</rt></ruby><seg source="#source-4014-4029">を上げてお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4029-4044"><rb>祓</rb><rt>はら</rt></ruby><seg source="#source-4044-4520">いをしたものである）。こういう風に神様の地内だか、観音様の地内だか区別がないのです。法令が出てから観音様の境内と三社様の境内とハッキリ区別が出来ましたために、諸門は観音に附属するものになって、矢大臣を取り去って二天を祭り、今日は二天門と称している。神馬も観音の地内には置くことが出来ない故、三社様の地内へ移しました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4520-4601">右のような例によって見ても、神仏の混淆していたものが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4601-4622"><rb>悉</rb><rt>ことごと</rt></ruby><seg source="#source-4622-4886">く区別され、神様は神様、仏様は仏様と筋を立て大変厳格になりました。これは、つまり、神社を保護して仏様の方を自然破壊するようなやり方でありましたから、さなきだに、今まで枝葉を押し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4886-4901"><rb>拡</rb><rt>ひろ</rt></ruby><seg source="#source-4901-4964">げていた仏様側のいろいろなものは悉くこの際</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4964-4979"><rb>打</rb><rt>ぶ</rt></ruby><seg source="#source-4979-4982">ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4982-4997"><rb>毀</rb><rt>こわ</rt></ruby><seg source="#source-4997-5168">されて行きました。経巻などは大部なものであるから、川へ流すとか、原へ持って行って焼くとかいう風で、随分結構なものが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5168-5204"><rb>滅茶々々</rb><rt>めちゃめちゃ</rt></ruby><seg source="#source-5204-5270">にされました。奈良や、京都などでは特にそれが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5270-5285"><rb>甚</rb><rt>ひど</rt></ruby><seg source="#source-5285-5393">かった中に、あの興福寺の塔などが二束三文で売り物に出たけれども、誰も買い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5393-5405"><rb>手</rb><rt>て</rt></ruby><seg source="#source-5405-5438">がなかったというような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5438-5462"><rb>滑稽</rb><rt>こっけい</rt></ruby><seg source="#source-5462-6089">な話がある位です。しかし当時は別に滑稽でも何んでもなく、時勢の急転した時代でありますから、何事につけても、こういう風で、それは自然の勢いであって、当然のこととして不思議と思うものもありませんでした。また今日でこそこういう際に、どうかしたらなど思うでしょうが当時は、誰もそれをどうする気も起らない。廃滅すべきものは物の善悪高下によらず滅茶々々になって行ったものである。これは今日ではちょっと想像に及びがたい位のものです。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6097-6312"><seg type="source-line">底本：「幕末維新懐古談」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年1月17日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「光雲懐古談」万里閣書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年1月発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6312-6769"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：しだひろし</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2006年9月8日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1007-1132" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1132-1363" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1363-1387" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1387-1390" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1390-1414" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1414-1417" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1417-1432" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1432-1507" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1507-1522" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1522-1588" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1588-1600" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1600-1669" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1669-1687" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1687-1705" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1705-1726" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1726-1753" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1753-1765" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1765-1800" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1800-1821" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1821-1845" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1845-1860" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1860-1896" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1896-1977" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1977-2001" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2001-2046" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2046-2070" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2070-2418" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2418-2436" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2436-2619" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2619-2634" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2634-2750" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2750-2819" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2819-2855" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2855-3186" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3186-3285" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3285-3312" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3312-3330" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3330-3363" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3363-3471" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3471-3492" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3492-3525" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3525-3543" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3543-3585" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3585-3603" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3603-3669" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3669-3684" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3684-3780" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3780-3798" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3798-3885" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3885-3897" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3897-3930" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3930-3945" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3945-3966" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3966-3987" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3987-3993" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3993-4014" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4014-4029" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4029-4044" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4044-4520" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-420-528" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4520-4601" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4601-4622" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4622-4886" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4886-4901" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4901-4964" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4964-4979" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4979-4982" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4982-4997" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4997-5168" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5168-5204" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5204-5270" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5270-5285" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-528-555" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5285-5393" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5393-5405" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5405-5438" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5438-5462" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5462-6089" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-555-582" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-582-606" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-606-647" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6097-6312" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6312-6769" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-647-722" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-722-746" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-746-821" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-821-842" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-842-884" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-884-887" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-887-941" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-941-950" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-950-977" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-977-986" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-986-1007" n="16"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>