<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">朝御飯</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">あさごはん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>林</surname><forename>芙美子</forename><idno type="aozora-person-id">000291</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>はやし</surname><forename>ふみこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Hayashi</surname><forename>Fumiko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045307_000291</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045307</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000291/card45307.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>林芙美子随筆集</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>2003（平成15）年2月14日</date><note type="input-edition">2003（平成15）年3月5日第2刷</note><note type="proof-edition">2003（平成15）年4月24日第3刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:c43c85cbb8f3e0e63e8f98d0b4fab3f9c5749e5da0e58ea59240829176995aec</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:8f91fa3ab13e19295b449862fa4066d49b56325073a8998334cddc100c35c218</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-250-272">１</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-275-299"><rb>倫敦</rb><rt>ロンドン</rt></ruby><seg source="#source-299-682">で二ヶ月ばかり下宿住いをしたことがあるけれど、二ヶ月のあいだじゅう朝御飯が同じ献立だったのにはびっくりしてしまった。オートミール、ハムエッグス、ベーコン、紅茶、さすがに閉口してしまって、いまだにハムエッグスとベーコンを見ると胸がつかえそうになる時がある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-682-895">日本でも三百六十五日朝々味噌汁が絶えない風習だ。英国の朝食と云うのは、日本の味噌汁みたいに、三百六十五日ハムエッグスがつきものなのだろうか。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-895-910"><rb>但</rb><rt>ただ</rt></ruby><seg source="#source-910-1146">し倫敦のオートミールはなかなかうまいと思った。熱いうちにバタを溶いて食塩で食べたり、マアマレイドで味つけしたり、砂糖とミルクを混ぜて食べたりしたものだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1149-1167"><rb>巴里</rb><rt>パリ</rt></ruby><seg source="#source-1167-1209">では、朝々、近くのキャフェで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1209-1239"><rb>三日月</rb><rt>クロバチン</rt></ruby><seg source="#source-1239-1299">パンの焼きたてに、香ばしいコオフィを私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1299-1314"><rb>愉</rb><rt>たの</rt></ruby><seg source="#source-1314-1526">しみにしていたものである。――朝御飯を食べすぎると、一日じゅう頭や胃が重苦しい感じなので、巴里的な朝飯は、一番私たちにはいいような気がする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1529-1541"><rb>淹</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-1541-1712">れたてのコオフィ一杯で時々朝飯ぬきにする時があるが、たいていは、紅茶にパンに野菜などの方が好き。このごろだったら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1712-1736"><rb>胡瓜</rb><rt>きゅうり</rt></ruby><seg source="#source-1736-1781">をふんだんに食べる。胡瓜を薄く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1781-1793"><rb>刻</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-1793-2083">ざんで、濃い塩水につけて洗っておく。それをバタを塗ったパンに挟んで紅茶を添える。紅茶にはミルクなど入れないで、ウイスキーか葡萄酒を一、二滴まぜる。私にとってこれは無上のブレック・ファストです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2083-2364">徹夜をして頭がモウロウとしている時は、歯を磨いたあと、冷蔵庫から冷したウイスキーを出して、小さいコップに一杯。一日が驚くほど活気を呈して来る。とくに真夏の朝、食事のいけぬ時に妙である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">夏の朝々は、私は色々と風変りな朝食を愉しむ。「飯」を食べる場合は、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2466-2478"><rb>焚</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-2478-2823">きたての熱いのに、梅干をのせて、冷水をかけて食べるのも好き。春夏秋冬、焚きたてのキリキリ飯はうまいものです。飯は寝てる飯より、立ってる飯、つやのある飯、穴ぼこのある飯はきらい。子供の寝姿のように、ふっくり盛りあがって焚けてる飯を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2823-2838"><rb>櫃</rb><rt>ひつ</rt></ruby><seg source="#source-2838-2895">によそう時は、何とも云えない。味噌汁は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2895-2916"><rb>煙草</rb><rt>たばこ</rt></ruby><seg source="#source-2916-3158">のみのひとにはいいが、私のうちでは、一ヶ月のうち、まず十日位しかつくらない。あとはたいてい、野菜とパンと紅茶。味噌汁や御飯を食べるのは、どうしても冬の方が多い。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3158-3188">これからはトマトも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3188-3200"><rb>出</rb><rt>で</rt></ruby><seg source="#source-3200-3284">さかる。トマトはビクトリアと云う桃色なのをパンにはさむと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3284-3302"><rb>美味</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-3302-3610">い。トマトをパンに挟む時は、パンの内側にピーナツバタを塗って召し上れ。美味きこと天上に登る心地。そのほか、つくだ煮の類も、パンのつけ合せになかなかおつなものです。マアマレイドは、たいてい自分の家でつくる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3610-3619">私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3619-3643"><rb>缶詰</rb><rt>かんづめ</rt></ruby><seg source="#source-3643-3718">くさいマアマレイドをあまり好かないので、買うときは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3718-3739"><rb>瓶詰</rb><rt>びんづ</rt></ruby><seg source="#source-3739-4108">めを求めるようにしている。ありがたいことに、このごろ、酢漬けの胡瓜も、日本でうまく出来るようになったが、あれに辛子をちょっとつけて、パンをむしりながら砂糖のふんだんにはいった紅茶をすするのも美味い。そのほか私の発明でうまいと思ったものに、パセリの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4108-4120"><rb>揚</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-4120-4177">げたのをパンに挟むのや、大根の芽立てを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4177-4189"><rb>摘</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-4189-4264">んだつみな、夏の朝々百姓が売りに来るあれを、青々と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4264-4276"><rb>茹</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-4276-4300">でピーナツバタに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4300-4312"><rb>和</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-4312-4396">えてパンに挟む。御実験あれ。なかなかうまいものです。――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4396-4423"><rb>梅雨時</rb><rt>つゆどき</rt></ruby><seg source="#source-4423-4560">の朝飯は、何と云っても、口の切れるような熱いコオフィと、トオストが美味のような気がします。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4560-4614">朝々、バタだけはふんだんに召上れ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4614-4632"><rb>皮膚</rb><rt>ひふ</rt></ruby><seg source="#source-4632-4955">のつやがたいへんよくなります。外国では、バタをつかうこと日本の醤油の如くです。バタをけちけちしてる食卓はあまり好きません。――日曜日の朝などは、サアジンとトマトちしゃのみじんにしたのなどパンにもよく、御飯にもいい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4955-5498">朝々のお茶の類は、うんとギンミして、よきものを愉しむ舌を持ちたいものだ。茶の淹れかたも飯の焚きかたといっしょで心意気一つなり。コオフィにはなまぐさものの類、魚、野菜何でも似合わないような気がして、たいていの、ややこしい食事の時は紅茶にしている。但し、肉類をたべたあとの、つまり食後のコオフィはうまいものです。食事と茶と添う時は、まず紅茶の方だろうと思うけれど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5498-5519"><rb>如何</rb><rt>いかが</rt></ruby><seg source="#source-5519-5544">でしょう――。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-5544-5566">２</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">このあいだ高見順さんの「霙降る背景」と云う小説を読んでいたら、郊外の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5671-5695"><rb>待合</rb><rt>まちあい</rt></ruby><seg source="#source-5695-5791">で朝御飯を食べるところが描写してあった。なかなか達者な筆つきで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5791-5809"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-5809-6012">にも安待合の朝御飯がよく出ていたが、女主人公が、御飯と茶の味でその家の料理のうまいまずいがわかると云うところ、私もこれには同感だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6012-6021">私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6021-6045"><rb>方々</rb><rt>ほうぼう</rt></ruby><seg source="#source-6045-6420">旅をするので、旅の宿屋でたべる朝飯は、数かぎりもなく色々な思い出がある。まず悪口から云えば、いまでもはっきり思い出すのに、赤倉温泉に行って、香嶽楼と云う宿屋へ泊った時のことだ。ここは出迎えの自動車もあって、一流の宿屋だときいたのだけれど、朝飯にふかし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6420-6435"><rb>飯</rb><rt>めし</rt></ruby><seg source="#source-6435-6453">を出されて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6453-6477"><rb>吃驚</rb><rt>びっくり</rt></ruby><seg source="#source-6477-6561">してしまった。ちょうど五月頃の客のない時で御飯もいちいち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6561-6573"><rb>炊</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-6573-7038">けないのかも知れないけれど、二、三日泊っている間に、私は二、三度ふかし飯を食べさせられて女中さんに談判したことがある。どう云うせいなのか、これは三、四年前のことだのに、この無念さはいまだに思い出すのだから、食いものの恨みと云うものも、なかなか根強いものだと思う。――朝飯にかぎらず、食事のまずいのは東北。しかも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7038-7062"><rb>樺太</rb><rt>からふと</rt></ruby><seg source="#source-7062-7136">あたりに行くと、朝からなまぐさい料理を出される。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7136-7280">朝飯がうまかった思い出は、静岡の辻梅と云う旅館に泊った時だ。ここでは何よりもまず茶のうまいのが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7280-7295"><rb>愉</rb><rt>たの</rt></ruby><seg source="#source-7295-7313">しい。京都の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7313-7334"><rb>縄手</rb><rt>なわて</rt></ruby><seg source="#source-7334-7499">にある西竹と云う家も朝御飯がふっくり炊けていてうまかった。それから、もっとうまいのに、船の御飯がある。船に乗る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7499-7514"><rb>度</rb><rt>たび</rt></ruby><seg source="#source-7514-7544">におもうのだけれど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7544-7568"><rb>大連</rb><rt>だいれん</rt></ruby><seg source="#source-7568-7705">航路の朝の御飯はつくづくうまいと感心している。船旅では朝のトーストもなかなかうまいものだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7705-7738">パンで思い出すのは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7738-7759"><rb>北京</rb><rt>ペキン</rt></ruby><seg source="#source-7759-7843">の北京飯店の朝のマアマレイド。これは誰が煮るのか、澄んだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7843-7867"><rb>飴色</rb><rt>あめいろ</rt></ruby><seg source="#source-7867-7935">をしていて甘くなく酸っぱくなく実においしい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7935-8016">私はめったに友人の家へ泊ったことがないけれど、鎌倉の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8016-8055"><rb>深田久弥</rb><rt>ふかだきゅうや</rt></ruby><seg source="#source-8055-8304">氏の家へ泊った時の朝御飯は、今でも時々、うまかったと思い出す。奥さんはみかけによらぬ料理好きで、ちょいちょいと短時間にうまいものをつくる才能があって、火鉢でじいじいと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8304-8316"><rb>炒</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-8316-8349">ためてくれるハムの味、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8349-8370"><rb>卵子</rb><rt>たまご</rt></ruby><seg source="#source-8370-8385">のむし方、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8385-8400"><rb>香</rb><rt>こう</rt></ruby><seg source="#source-8400-8427">のもの、思い出して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8427-8445"><rb>涎</rb><rt>よだれ</rt></ruby><seg source="#source-8445-8519">が出るのだから、よっぽど美味かったのに違いない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8519-8732">私は、朝の肉は気にかからないが、朝から魚を出されるのは閉口。中国地の魚どころへ行くと、朝からしゃこの煮つけなんか出される。朝たべられる果物は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8732-8750"><rb>躯</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-8750-8753">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8753-8768"><rb>金</rb><rt>きん</rt></ruby><seg source="#source-8768-9086">のような作用をするそうだけれども、全く、中国地でありがたいものは、果物がふんだんにたべられること。私はこのごろ、朝々レモンを輪切りにして水に浮かして飲んでいるけれど運動不足の躯には大変いいように思う。いまごろだと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9086-9104"><rb>苺</rb><rt>いちご</rt></ruby><seg source="#source-9104-9182">の砂糖煮もパンとつけあわせて美味いし、いんぎんのバタ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9182-9194"><rb>炒</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-9194-9206">り、熱い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9206-9218"><rb>粉</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-9218-9224">ふき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9224-9239"><rb>藷</rb><rt>いも</rt></ruby><seg source="#source-9239-9785">に、金沢のうにをつけて食べるのなど夏の朝々には愉しいものの一つだと思う。うには方々のを食べてみたけれど、金沢のうにが一番うまいと思った。これは朝々パンをトーストにして、バタのように塗って食べるのだけれど、これは、ちょっとうますぎる感じ。――食べものの話になると、もっともっと書きたいのだけれど一息やすませて貰って、そのうち、うまいものをたべある記でも書きましょう。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-9793-10141"><seg type="source-line">底本：「林芙美子随筆集」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年2月14日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年3月5日第2刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「林芙美子全集」文泉堂出版</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1977（昭和52）年</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 6em">「林芙美子選集」改造社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1939（昭和14）年</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-10141-10593"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2005年5月14日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10141-10593" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1146-1149" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1149-1167" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1167-1209" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1209-1239" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1239-1299" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1299-1314" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1314-1526" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1526-1529" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1529-1541" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1541-1712" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1712-1736" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1736-1781" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1781-1793" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1793-2083" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2083-2364" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2466-2478" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2478-2823" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-250-272" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-272-275" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-275-299" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2823-2838" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2838-2895" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2895-2916" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2916-3158" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-299-682" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3158-3188" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3188-3200" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3200-3284" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3284-3302" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3302-3610" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3610-3619" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3619-3643" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3643-3718" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3718-3739" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3739-4108" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4108-4120" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4120-4177" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4177-4189" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4189-4264" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4264-4276" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4276-4300" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4300-4312" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4312-4396" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4396-4423" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4423-4560" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4560-4614" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4614-4632" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4632-4955" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4955-5498" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5498-5519" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5519-5544" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5544-5566" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5671-5695" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5695-5791" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5791-5809" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5809-6012" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6012-6021" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6021-6045" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6045-6420" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6420-6435" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6435-6453" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6453-6477" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6477-6561" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6561-6573" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6573-7038" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-682-895" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7038-7062" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7062-7136" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7136-7280" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7280-7295" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7295-7313" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7313-7334" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7334-7499" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7499-7514" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7514-7544" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7544-7568" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7568-7705" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7705-7738" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7738-7759" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7759-7843" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7843-7867" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7867-7935" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7935-8016" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8016-8055" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8055-8304" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8304-8316" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8316-8349" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8349-8370" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8370-8385" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8385-8400" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8400-8427" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8427-8445" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8445-8519" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8519-8732" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8732-8750" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8750-8753" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8753-8768" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8768-9086" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-895-910" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9086-9104" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-910-1146" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9104-9182" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9182-9194" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9194-9206" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9206-9218" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9218-9224" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9224-9239" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9239-9785" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9793-10141" n="35"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>