<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">黄昏の堤</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">たそがれのつつみ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>牧野</surname><forename>信一</forename><idno type="aozora-person-id">000183</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>まきの</surname><forename>しんいち</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Makino</surname><forename>Shin'ichi</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045287_000183</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045287</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000183/card45287.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>牧野信一全集第三巻</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>2002（平成14）年5月20日</date><note type="input-edition">2002（平成14）年5月20日初版第1刷</note><note type="proof-edition">2002（平成14）年5月20日初版第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「若草　第五巻第十号」宝文館、1929（昭和4）年10月1日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:765d3628b524dbc0ec1b802fdf2e498071b364a0f6663b301e69d4987b5516ce</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:e6a6081a43b5f3884869967ecf5ce73000fa60cba3ad48ec1ddfdd1887ed57de</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-532-593" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-553-589"><seg source="#source-553-556">一</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-593-1033">小樽は、読みかけてゐるギリシヤ悲劇の中途で幾つかの語学に就いての知識を借りなければならないことになつて、急に支度を整へて出かけた。停車場の辺まで来ると時間で出るバスが恰度出発したばかりのところで、走つて行くのが行手に見えた位だつたので、一層一ト思ひに！　と思つて、大胯で歩き出したのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1033-1839">彼は真向うに見える丘を一つ越えた村にゐる友達の青野を訪れるのであつた。少々歩を速めれば、国道を回り道をして行くバスに比べて、此方は一直線に田甫道を寄切つて丘を伝うて進むのだから時間の相違は殆ど同じ程度だらう――などと思つて彼はステツキを振りながら彼方此方に月見草が咲いてゐる夕暮時に近い田甫道を小川のへりに沿うて急いで行つた。秋めいた微風が吹きはじめた頃で、たゞの散歩なら至極快い美しい眺めの田園風景なのだが、小樽は脇目も触れずに、上着を脱いでも汗は滲ませながら郵便脚夫のやうに忠実に進んで行つた。青草が靴を深く埋める程の小径である。</seg></p>
        <p>「途中で日でも暮れたら往生だぞ！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1892-2098">田舎の夜道に慣れない彼は斯んなことを呟いて、頻りに腕時計と消えかゝりさうになつてゐる夕映の空ばかりを気にしなから、口笛を吹いたりした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2098-2277">そんな風に彼は道を急いでゐたが、最初の思惑とは違つて、どうやら丘にまでも行き着かないうちに日が暮れさうな模様だつた。</seg></p>
        <p>「斯んなことなら明日にすれば好かつたものを――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2351-2566">などゝ彼は後悔したが、今更引返すわけにもゆかない、道の中ばに達してゐた。遥か遠くの山裾にある人家に、もうポツポツと灯などが点きはじめてゐた。</seg></p>
        <p>「愚図々々してはゐられない！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2613-2774">歩きはじめてから一刻だつて愚図々々などしたわけでもないのに彼は、達磨のやうな眼をしてそんなことを呟いた。</seg></p>
        <p>「駈けろ<choice source="#source-2786-2792"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2800-3112">不図、思ひ出すと斯んな馬鹿な話がある。つい此間のことである。遊びに来た青野が、彼に真面目に、青野の村の村長が或る夕暮時に、さうだ恰度この辺だ！　小川の流れが左に迂回してゐる水門のほとりだと云つた！　――狐に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3112-3127"><rb>化</rb><rt>ばか</rt></ruby><seg source="#source-3127-3213">されて酷い目に遇つたといふ凄い話を伝へた。あの時小樽は、</seg></p>
        <p>「馬鹿な<choice source="#source-3225-3231"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>！」と笑つて、てんで身を入れて聞きもしなかつたが、今、不意に、その現場のあたりで思ひ出すと、思慮なく寒気がして来た。青野から小樽が聞いた話の筋書は省略するが、「狐に化される」と云ふ言葉は変だが、斯んな風な精神状態の場合には在り得べきことだ――などと理学士の青野が、それを科学的に説明したことなどを思ひ出すと、すつかり非科学的な頭に今はなつてゐる小樽は、「在り得べきこと」ばかりが無闇に信じられて、脚はもう宙を踏む思ひに打たれてしまつた。</p>
        <p>「村長だつて、君、相当の現代人なんだがね――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">とも青野は、「在り得べきこと」を裏づけたつけ！</p>
        <p>「逃げた<choice source="#source-4044-4050"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><choice source="#source-4050-4056"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-4056-4257">、村長は、君、こいつはいけない！　と思つたから、駈け出したんだよ。自分は、はつきり醒めてゐるわけなんだよ、飽くまでも――。ところが君、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4257-4275"><rb>土堤</rb><rt>どて</rt></ruby>が長いこと、長いこと！　そして、珍らしいことには、馬鹿にいろんな人達に出遇ふといふんだ。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4412-4492">青野が云つた斯んな言葉が小樽は酷く気になつて来た。</seg></p>
        <p>「さうだ、駈けちやいけない。悠然と、しつかり歩かなければ――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4587-4996">小樽は、わざと声を出して、重々しく唸つた。この頃ギリシヤ悲劇などにばかり没頭してゐるので何か小樽の頭の中には、在り得べきこと！　と、在り得べからざること！　との境を超えた夢が、何時も華やかに煙つてゐるといふ風な力弱い恍惚境があつた。それが、彼は突然不気味になつて来た。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4996-5057" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-5017-5053"><seg source="#source-5017-5020">二</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5057-5120">漸くの思ひで長い田甫道を突き詰めて、丘の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5120-5144"><rb>径道</rb><rt>ほそみち</rt></ruby><seg source="#source-5144-5239">にさしかゝらうとする馬頭観音の祠の前で小樽は一息吐いてゐると、</seg></p>
        <p>「あたしの家へ来るの、小樽さん！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5292-5327">と、呼びかけられた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5327-5444">小樽は、冬子だな！　と直ぐに気づいたにも拘はらず、その瞬間には飛びあがるほど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5444-5468"><rb>喫驚</rb><rt>びつくり</rt></ruby><seg source="#source-5468-5479">した。</seg></p>
        <p>「冬ちやんか？」</p>
        <p>「あしたあたりを東京へ帰らうと思ふので、これから町へ、ちよつと買物へ行かうかしらと思つて出かけて来たところなんだけれど――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5693-5729">小樽は冬子の様子をジロ</seg><choice source="#source-5729-5735"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5735-5755">と験聞した。</seg></p>
        <p>「斯んな恰好ぢや、帰りに寒いかしら！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5814-5865">白い上着一枚の冬子は、潮にやけた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5865-5880"><rb>露</rb><rt>あら</rt></ruby><seg source="#source-5880-5927">はな腕を小樽の眼の前に示した。</seg></p>
        <p>「…………」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5950-5968"><rb>従兄</rb><rt>にい</rt></ruby><seg source="#source-5968-6117">さんは居る？　と青野のことを聞かなければならないのを忘れて、小樽はキヨトンと冬子の姿を眺めてゐた。</seg></p>
        <p>「もう一トあし遅れると行き違ひになつてしまふところ――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6203-6367">冬子は小樽が自分を訪ねて来たと思つてゐるらしかつた。――だが、小樽もそれに逆らはうともしなかつたばかりか、</seg></p>
        <p>「ほんたうに――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6396-6402">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6402-6423"><rb>点頭</rb><rt>うなづ</rt></ruby>いてゐた。「……そして冬ちやんは、ひとりで行くの？」</p>
        <p>「バスを待つてゐるんだけれど、仲々来ないのよ。田舎の乗物はこれで厭になつてしまふはね。――でもね、あなたが一緒に行つて呉れゝば、あたしは、却つて歩いて行きたいのよ。どうせ、まだ早いから好いでせう。そして、帰りには一番終ひのバスで……」</p>
        <p>「だつて、この坂から独りで帰れる？」</p>
        <p>「いゝえ、あんたが送つて来て呉れるのよ。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6977-7112">と冬子は、自分の冗談めかした独り決めを笑ひながら、厭にぼんやりしてゐる小樽の両手を執つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7112-7130"><rb>徒</rb><rt>いたづ</rt></ruby><seg source="#source-7130-7153">ら気に振つた。</seg></p>
        <p>「そんなら、帰りだつて、若し乗り遅れたつて、歩いて来ても好いな。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7254-7318">と小樽は、夢のやうな心地で云ひ放つた。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-7318-7379" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-7339-7375"><seg source="#source-7339-7342">三</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p>「青野の家へ着くまでに夜にならなければ好いが――と僕は、さつき、この道をとても慌てゝ来たんだぜ。」</p>
        <p>「何故夜になつたらいけないの、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7573-7588"><rb>怕</rb><rt>こは</rt></ruby>いの？」</p>
        <p>「まさか――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7625-7669">と小樽は口走つてしまつた。</seg></p>
        <p>「おなかでも空いてゐるの？」</p>
        <p>「決して――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7736-7805">と小樽は、青草を蹴つて行く冬子の白い靴がチラ</seg><choice source="#source-7805-7811"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-7811-8110">とするのを視守りながら云つた。さつきはたしかに空腹でもあつた。青野の処に行き着いたら早速食卓に割り込まう！　と思つてゐた位だつたが、今はもう胸が一杯で、他のことは皆忘れて一途に有頂天の思ひであつた。</seg></p>
        <p>「厭アな人！」</p>
        <p>「何が厭な人なのさ、え？」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8174-8233">小樽は、仰山に冬子の顔を覗き込んだ。</seg></p>
        <p>「だつて……」</p>
        <p>「だつて！　それが何うしたの？」</p>
        <p>「だつて、さつきは――いえ<choice source="#source-8345-8351"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>、もう好いのよ、解つたわよ。」</p>
        <p>「御覧な！　素晴しい月見草ぢやないか、どら一枝、胸にでもさゝうかな。」</p>
        <p>「今夜は屹度お月夜ね……」</p>
        <p>「平気だ、斯んな道――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8584-8694">小樽は、組んでゐた腕を離して、わざと武張つた足どりで先へ立つたりした。</seg></p>
        <p>「帰りにだつて？」</p>
        <p>「闇だつたら提灯を買つて来ようよ。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8779-8991">小川の迂回するあたりの道だつた。夕闇が漸く溢れ、終ふせて、向ひ側の岸のあたりでまはつてゐる水車小屋の事の飛沫が白い蝶のやうに見えたりした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8991-9012">二人は会話が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9012-9030"><rb>杜絶</rb><rt>とぎ</rt></ruby><seg source="#source-9030-9125">れると、肩を組んで、口笛に合はせて鮮やかな歩調を踏んで行つた。</seg></p>
        <p>「ね――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と冬子が云つた。「ほんたうは、あたし、町へなんか行つたつて行かなくつたつて<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9256-9271"><rb>関</rb><rt>かま</rt></ruby>はないのよ。さつき、たゞ、あゝ云つただけだつたのよ。」</p>
        <p>「そんなこと何うでも<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9384-9399"><rb>関</rb><rt>かま</rt></ruby>はない――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と小樽は、全く意に介さぬ心地で咽ぶやうに云つた。「僕だつて――」</p>
        <p>「わかつてゐた？」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9549-9611">無論何が何だか解つてゐなかつたが彼は、</seg></p>
        <p>「僕だつて、たゞ散歩に来たゞけのことだつたんだもの――」などと云つた。あんな用事があつたのだつたが、斯う答へても亦少しも嘘をついたとは思へなかつた。そして、力を籠めて訊き返した。</p>
        <p>「明日東京へ帰るといふことは？」</p>
        <p>「それは、ほんたう――」</p>
        <p>「…………」</p>
        <p>「東京まで送つて来れない？」</p>
        <p>「……アイシスとオリシス――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と彼は片手に抱へてゐる一冊の本の包を云つた。「これを今読んでゐるところなんだけれど――」</p>
        <p>「そんなの、そのまゝ持つて行けば好いぢやないの？　アイシスつて何？」</p>
        <p>「アイシスは娘の名、オリシスは――」</p>
        <p>「恋人？」</p>
        <p>「まあ、さうなんだけれど――オリシスといふ若者は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10465-10489"><rb>酒神</rb><rt>バツカス</rt></ruby>を信仰し過ぎて、オリンピアの学芸競技に落第して……」</p>
        <p>「何なのよ、それは？　喜劇なの？」</p>
        <p>「大悲劇――」</p>
        <p>「悲劇ですつて！　馬鹿にしてゐるわ。ちつとも悲しくなんてありあしない。好い気味だわ、バツカスの信仰者なんて――」</p>
        <p>「ぢや、もう少しその先を聞いておくれ。冬ちやん。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10892-10933">と彼は切なさうに云つた。</seg></p>
        <p>「止して頂戴よ。大嫌ひだわ。あたし、バツカスだなんて！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11019-11081">冬子は機嫌を損じて彼の腕を打ち払つた。</seg></p>
        <p>「送るのが厭だもので、あんなことを云つてごまかさうとしてゐるのよ。いゝわよ。――散歩も此辺で止めませうよ。」</p>
        <p>「御免――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と小樽はあやまつた。「止めるんなら、青野の家まで送つて行かう。」</p>
        <p><seg source="#source-11366-11369">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11369-11387"><rb>従兄</rb><rt>にい</rt></ruby>さんの辞書を借りなければ解らないところでもあるんぢやないの？」</p>
        <p>「それもある――けれど、是非読まなければならない本ぢやないんだから、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11584-11596"><rb>何</rb><rt>ど</rt></ruby>うでも好いんだ、それは……」</p>
        <p>「馬鹿にしてゐるわ。」</p>
        <p>「冬ちやん――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と彼は駈け寄つた。「僕は、何うして好いか解らなくなつてしまつた。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11805-11912">……と、冬子も突然ぴつたりと立ち止まつて、両手で顔を覆つた。そして、</seg></p>
        <p>「あたし――もよ。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と低く呟いた。「憤つたやうなことを云つてしまつて、堪忍して……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12045-12182">……小樽は、本もステツキも上着も投げ棄てゝ、冬子の腕をとつて極めてねんごろにさゝやいた。</seg></p>
        <p>「兎も角、町まで行くことにしようよ。ね、冬ちやん。そして、提灯を買つて、この道を帰つて来ることにしようよ。」</p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-12352-12668"><seg type="source-line">底本：「牧野信一全集第三巻」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2002（平成14）年5月20日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「日本小説集　第六集」新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1930（昭和5）年6月3日</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「若草　第五巻第十号」宝文館</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年10月1日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-12668-13011"><seg type="source-line">入力：宮元淳一</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2010年7月18日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2011年5月5日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1033-1839" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10465-10489" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10892-10933" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11019-11081" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11366-11369" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11369-11387" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11584-11596" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11805-11912" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12045-12182" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12352-12668" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12668-13011" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1892-2098" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2098-2277" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2351-2566" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2613-2774" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2786-2792" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2800-3112" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3112-3127" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3127-3213" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3225-3231" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4044-4050" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4050-4056" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4056-4257" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4257-4275" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4412-4492" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4587-4996" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4996-5057" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5017-5020" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5017-5053" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5057-5120" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5120-5144" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5144-5239" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5292-5327" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-532-593" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5327-5444" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5444-5468" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5468-5479" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-553-556" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-553-589" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5693-5729" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5729-5735" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5735-5755" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5814-5865" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5865-5880" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5880-5927" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-593-1033" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5947-5950" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5950-5968" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5968-6117" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6203-6367" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6396-6402" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6402-6423" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6977-7112" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7112-7130" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7130-7153" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7254-7318" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7318-7379" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7339-7342" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7339-7375" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7573-7588" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7625-7669" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7736-7805" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7805-7811" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7811-8110" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8174-8233" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8345-8351" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8584-8694" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8779-8991" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8991-9012" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9012-9030" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9030-9125" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9256-9271" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9384-9399" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9549-9611" n="90"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>