<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">熱い砂の上</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">あついすなのうえ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>牧野</surname><forename>信一</forename><idno type="aozora-person-id">000183</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>まきの</surname><forename>しんいち</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Makino</surname><forename>Shin'ichi</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045281_000183</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045281</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000183/card45281.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>牧野信一全集第三巻</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>2002（平成14）年5月20日</date><note type="input-edition">2002（平成14）年5月20日初版第1刷</note><note type="proof-edition">2002（平成14）年5月20日初版第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「週刊朝日　第十六巻第二号」朝日新聞社、1929（昭和4）年7月14日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:ad50473e19e3ef98612edc5535825cf3d869e6d6ea90029d2fdbb631ffda7446</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:44ba0cf2a1ae26d9c73513a0d8d72bbbb0beb7f70b1a0790ed56aef004131a8d</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-532-593" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-553-589"><seg source="#source-553-556">一</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-593-695">駆け出した、とても歩いたりしてはをられなかつたから――砂が猛々しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-695-707"><rb>焦</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-707-752">けてゐて誰にも到底素足では踏み</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-752-767"><rb>堪</rb><rt>こた</rt></ruby><seg source="#source-767-793">へられなかつた。</seg></p>
        <p>「熱い<choice source="#source-802-808"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>！」</p>
        <p>「素晴しい暑さだ！」</p>
        <p>「競争！　競争！　波打ちぎはまで――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-907-1033">三人の若者と二人の娘が脱衣場から飛び出て、砂を踏んで見ると、熱さに吃驚して、ピヨン</seg><choice source="#source-1033-1039"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-1039-1128">と跳ねあがりながら夢中で波打ちぎはを目がけて駆けて行つた。</seg></p>
        <p>「厭々々！　誰か――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1163-1360">海老茶の水着をきた娘が悲鳴をあげた。そして我むしやらに砂を蹴つてゐた。――若者のＡが振りかへつて、両腕を拡げて軽々と娘を載せた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1360-1392">その光景を見ると、</seg></p>
        <p>「あたしも<choice source="#source-1407-1413"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1421-1690">と、もう一人の、赤黒の太い立縞の水着を着た娘が若者のＢにとり縋つた。Ｂは、Ａのやうに娘を両腕に載せたが、重くて、とても自由には駆けられさうもなかつた。気の毒な程痩せた男だつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1690-1831">見るからにＢは苦しさうだつた。それでも意地を張つて、娘を抱へて駆け続けようとするのだが、ヨタ</seg><choice source="#source-1831-1837"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-1837-2028">としてしまつて、脚ばかりを、熱いもので、大雪のなかでも歩いてゐる時のやうに仰山に挙げ、徐ろに降ろしながら、大汗で、唸つてゐた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2028-2198">それを、もう渚についてしまつたＡと娘が振りかへつて、腹を抱へて笑つてゐる。Ａより先に行き着いてゐた若者のＣが、</seg></p>
        <p>「おーい！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2218-2274">と水の中から首を出してＢを呼んだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2274-2321">Ｂは、答へるどころではない。</seg></p>
        <p>「落したら酷いわよ。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2356-2449">Ｂの腕の上にゐる娘は、あはれなＢを嘲笑した。そして両脚をバタ</seg><choice source="#source-2449-2455"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-2455-2500">と動かしたり、男の脊中をピシヤ</seg><choice source="#source-2500-2506"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-2506-2532">と叩いたりした。</seg></p>
        <p>「凝つとしてゐてお呉れよ。――あゝ、もう俺の足の裏は感覚がなくなつてしまつた。」</p>
        <p>「決して、あたし達靴なんてはいて来ないから、毎日たのむわよ、Ｂさん――」</p>
        <p>「チヨツ！　救からねえな。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2808-2840">とＢははき出した。</seg></p>
        <p>「ライフ・ボートにならうか、Ｂ――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2896-2905">Ｃが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2905-2920"><rb>切</rb><rt>しき</rt></ruby><seg source="#source-2920-2967">りに水の中から呼びかけてゐた。</seg></p>
        <p>「馬鹿ツ！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">とＢはＣに怒鳴つた。――「勇敢な<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3038-3059"><rb>騎士</rb><rt>ナイト</rt></ruby>を見よ――だ。かうなれば俺は、もうこのまゝ、どんな火の上だつて、水の中だつて、このお姫様は離さないよ――だ。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3226-3344">やつと波うちぎはに着くと娘はＢの腕からころげ落ちて、Ｃの方へ泳いで行つた。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-3344-3405" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-3365-3401"><seg source="#source-3365-3368">二</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p>「何だ、これ位の熱さ！」</p>
        <p>「ふざけてゐやがら――」</p>
        <p>「弱虫な奴等ぢやないか！」</p>
        <p>「あのモダン・ガールの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3555-3570"><rb>態</rb><rt>ざま</rt></ruby>はどうだい。」</p>
        <p>「見せつけやがつて――」</p>
        <p>「泳いでツて、一つ脚でも引つ張つてやらうぢやあねえか……」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3723-3747"><rb>芸妓</rb><rt>げいしや</rt></ruby><seg source="#source-3747-3836">を伴れた二人の男が、あの若者達の嬌態を眺めて舌を鳴らした。</seg></p>
        <p>「ぢやお前達は入らないんだね。」</p>
        <p>「見物してゐるわ――」</p>
        <p><seg source="#source-3921-3924">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3924-3948"><rb>好興</rb><rt>こうけう</rt></ruby>な話だな。――ぢや一番俺達の達者なところを見せてやらうか。」</p>
        <p>「どうぞ――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4063-4116">と二人の芸妓は横を向いていつた。</seg></p>
        <p>「よしツ！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4136-4384">二人は浴衣を脱いで砂地に走り出た。煙草をふかしたり、手拭を頭に巻きつけたりしながら二人は、わざと悠々たる足どりで歩いてゐたが、四五間行つたかと思ふと、異口同音に、</seg></p>
        <p>「こいつあ、堪らねえ！」</p>
        <p>「おツそろしい熱さだな！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4463-4612">と叫ぶがいなや、ワツ！　といつて、煙草も何も放り出して一目散に波打ちぎはを目がけてころげ込んだ。</seg></p>
        <p>「さつきの人達の方が余ツぽど偉いわね。」</p>
        <p>「あいつと来たら何でも口ばつかしなのよ。」</p>
        <p>「大嫌ひさ！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4762-4829">二人の芸妓はそんなことをいひ交してゐた。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4829-4890" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-4850-4886"><seg source="#source-4850-4853">三</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p>「さあ、お父さんにおんぶしな！　お前は――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と、その人は子供を脊おひながら、妻君にいつた。「あそこまで、その草履をはいて行くんだ。」</p>
        <p>「あなたもはいていらしつたら何う？」</p>
        <p>「俺は好いさ――。さあ、好いか、坊や、しつかりお父さんにつかまつてゐるんだよ。夢中で駆け出すからね。面白いよう――」</p>
        <p>「好いわね、坊や、お馬<choice source="#source-5360-5366"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>！」</p>
        <p>「それ、一二三！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5403-5498">と号令をかけて、一散に駆け出して行つた子供伴れの夫婦がゐた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5498-5561">そつと眺めると砂からは湯気のやうな陽炎が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5561-5573"><rb>炎</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-5573-5627">えたつてゐた。それが忽ち乾いて、ジリ</seg><choice source="#source-5627-5633"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5633-5797">と反りかへつてゆくかのやうな白い砂原だつた。――脱衣場の隅では、狂ひ調子に性急な蓄音機がジヤヅを奏でゝゐた。</seg></p>
        <p>「ゲツト　セツト！」</p>
        <p>「オン　ゼ　マーク！」</p>
        <p>「ドン！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5881-5914">と口で鳴らして、パラ</seg><choice source="#source-5914-5920"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5920-5976">と駆け出して行く小学生の群があつた。</seg></p>
        <p>「止しなさいよ、草履なんて――」</p>
        <p>「盗まれるわよ。」</p>
        <p>「靴！　泳ぎ憎いわよ。」</p>
        <p>「今の小学生見たいに一思ひに飛んでつてしまへば平気よ。」</p>
        <p>「何だか怖いやうだわ、あの砂原が――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6238-6336">こんなことをいひ合ひながら仕度をしてゐる女学生の一団もあつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6336-6833">みんな出かけてしまつて、やがてそこには僕ひとりきりになつてしまつた。僕は、熱い砂の上！　――そんなことを、何か、苦痛な舞台とでもいふ風に、そして、また、日常の自分の慌しい生活が、熱い砂の上で、悲鳴をあげて踊りまはつてゐるかのやうな、涯しもない、狂躁的な姿を思ひ合せでもするかのやうな――物々しい、妄想に走つて、ぼんやりしてゐた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6833-7087">それはともかく僕も水に入る仕度をしたところなのだつたが、先に行つた人達の焦け砂を踏んで行く姿を見ると、はたと臆病に打たれて駆け出す気勢を奪はれたかたちだつたのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7087-7188">それにしてもこんな暑さの日は珍らしい。夏の間に二度とはあるまい！</seg></p>
        <p>「早くお出でな！」</p>
        <p>「一思ひに、そこを飛び越えて――」</p>
        <p>「そこを駆けるお前の姿を見てやらう。」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7329-7471">先へ行つた僕の伴れが、手まねきしてゐるのを見て僕は、そんな声を空想したりしてゐたのである。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-7471-7532" style="padding-inline-start: 5em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-7492-7528"><seg source="#source-7492-7495">四</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p>「ボートを漕いでおくれ！」</p>
        <p>「早く来て――」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7599-7694">かう呼ばれたので僕は、思ひきつて飛び出した。カツ！　とした。</seg></p>
        <p>「熱い！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7711-7866">と叫んで僕は思はず跳びあがつた。熱い！　熱い！　熱い！　到底、地に足のうらを触れてゐられさうもない！</seg></p>
        <p>「こいつは堪らない！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7901-8155">と僕は更に叫んで、大幅飛びを試みた。もう夢中だつた。僕は、ハードル競技の走者のやうに駆けては飛びあがり、飛び越えては駆けた。――向方を見ると皆が腹を抱へて笑つてゐる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8155-8223">そして口々にこんなことをいつてからかつた。</seg></p>
        <p>「おぢさん、四苦八苦の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8256-8271"><rb>態</rb><rt>てい</rt></ruby>――」</p>
        <p>「アツハツハ……あの顔つき！」</p>
        <p>「駄目<choice source="#source-8338-8344"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>、もう引ツ返せないわよ。」</p>
        <p>「何てまあ、だらしのない恰好だらう、意久地なしだわね！」</p>
        <p>「男ぢやライフ・ボートは出せないよ。」</p>
        <p>「ちよつと、あの腰つきは何とかダンスに似てゐるぢやないの？」</p>
        <p>「野蛮だな！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8645-8902">僕は、応へる口もなく、まつたく、しどろもどろな思ひで、見栄も外聞もなく顔を歪め、脚を曲げ、腕を振りして、奇天烈なフオツクス・トロツトを踏んで、今にも目が回りさうだつた。</seg></p>
        <p>「止せば好かつた。」――「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8941-8959"><rb>吾家</rb><rt>うち</rt></ruby>で昼寝でもしてゐれば好かつたのに！」――「何の何の、もつと駆けろ、沙漠だ、沙漠だ！　どうせ沙漠だ！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9111-9257">僕は、苦しまぎれに口から出まかせの言葉を吐いたり、マーチを口吟んだりしながら一散に掛け続けた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9257-9499">いくつも、いくつも水の上に木の葉のやうに浮かんでゐるボートや、渚の人々や、紺碧の空や、赤い旗や、白いパラソル――などが花片のやうに僕の目の先でフラツシユした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9499-9516">そして、</seg></p>
        <p>「もつと早く駆けないから、熱いんだ。」</p>
        <p>「身振りばかりが仰山で、さつぱり駄目なんだもの。」</p>
        <p>「ふざけてゐるんぢやないの？」</p>
        <p>「あそこに綺麗な芸妓がゐたもので、此方に来るのが厭々だつたのよ、屹度！」</p>
        <p>「さうだ、横目ばかりつかつてゐたぜ、さつき！」</p>
        <p>「チエツ、厭になつてしまふな！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9930-10395">こんな声が、やはり花片のやうに四方から降りかゝり、何方が海で、何方が陸か、不図見当がつかぬやうな錯覚に打たれた――と思つたが、それは僕がもう二三間で波打ちぎはにたどりつかうといふところで、勢ひをつけ、トンボ返りをした刹那の、耳に散り散りに残つてゐた、さつきからの彼等の嘲笑だつたのだ。――僕は、だが、水の中へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10395-10410"><rb>倒</rb><rt>さか</rt></ruby><seg source="#source-10410-10529">さまに飛び込んで直ぐに首を出すと、あんな思ひも、あんな言葉も、すつかり忘れて、</seg></p>
        <p>「さあ行かう！」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10555-10596">といつてオールを執つた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10596-10872">不図振り返つて見ると、白い砂地を、奇妙な足どりで駆けて来る滑稽な人影がいくつも見えた。――あまり砂が白く光つてゐるので、駆けてゐる人達が氷滑りでもしてゐるものゝやうに見えたりもした。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-10880-11233"><seg type="source-line">底本：「牧野信一全集第三巻」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2002（平成14）年5月20日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「週刊朝日　第十六巻第二号」朝日新聞社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年7月14日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「週刊朝日　第十六巻第二号」朝日新聞社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1929（昭和4）年7月14日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-11233-11576"><seg type="source-line">入力：宮元淳一</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2010年7月18日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2011年5月3日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1033-1039" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1039-1128" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10395-10410" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10410-10529" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10555-10596" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10596-10872" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10880-11233" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11233-11576" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1163-1360" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1360-1392" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1407-1413" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1421-1690" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1690-1831" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1831-1837" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1837-2028" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2028-2198" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2218-2274" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2274-2321" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2356-2449" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2449-2455" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2455-2500" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2500-2506" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2506-2532" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2808-2840" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2896-2905" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2905-2920" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2920-2967" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3038-3059" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3226-3344" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3344-3405" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3365-3368" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3365-3401" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3555-3570" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3720-3723" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3723-3747" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3747-3836" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3921-3924" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3924-3948" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4063-4116" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4136-4384" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4463-4612" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4762-4829" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4829-4890" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4850-4853" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4850-4886" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-532-593" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5360-5366" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5403-5498" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5498-5561" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-553-556" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-553-589" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5561-5573" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5573-5627" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5627-5633" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5633-5797" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5881-5914" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5914-5920" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5920-5976" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-593-695" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6238-6336" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6336-6833" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6833-7087" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-695-707" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-707-752" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7087-7188" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7329-7471" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7471-7532" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7492-7495" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7492-7528" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-752-767" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7599-7694" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-767-793" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7711-7866" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7901-8155" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-802-808" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8155-8223" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8256-8271" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8338-8344" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8645-8902" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8941-8959" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-907-1033" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9111-9257" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9257-9499" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9499-9516" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9930-10395" n="126"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>