<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">かぶと虫</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">かぶとむし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>新美</surname><forename>南吉</forename><idno type="aozora-person-id">000121</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>にいみ</surname><forename>なんきち</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Niimi</surname><forename>Nankichi</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045213_000121</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045213</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000121/card45213.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>童話集　ごんぎつね｜最後の胡弓ひき　ほか十四編</title><publisher>講談社文庫、講談社</publisher><date>1972（昭和47）年2月15日</date><note type="input-edition">1988（昭和63）年1月30日第30刷</note><note type="proof-edition">1990（平成2）年5月15日第33刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:ce53092d551389f37b122c92654eb22e5a02d0de9e46af91ec604dc2296237b4</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:6817f971c928181e250b7fde718701df42ba4fcbc10357fe04ee9660c4d99f46</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">K913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 9em" rend="first-line-indent(9)"><seg source="#source-385-419">一</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-419-517">お花畑から、大きな虫が一ぴき、ぶうんと空にのぼりはじめました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-517-591">からだが重いのか、ゆっくりのぼりはじめました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-591-680">地面から一メートルぐらいのぼると、横に飛びはじめました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-680-761">やはり、からだが重いので、ゆっくりいきます。うまやの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-761-776"><rb>角</rb><rt>かど</rt></ruby><seg source="#source-776-820">の方へ、のろのろといきます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-820-856">見ていた小さい太郎は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-856-880"><rb>縁側</rb><rt>えんがわ</rt></ruby><seg source="#source-880-999">からとびおりました。そして、はだしのまま、ふるいを持って追っかけていきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-999-1074">うまやの角をすぎて、お花畑から、麦畑へあがる草の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1074-1092"><rb>土手</rb><rt>どて</rt></ruby><seg source="#source-1092-1130">の上で、虫をふせました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1130-1180">とってみると、かぶと虫でした。</seg></p>
      <p>「ああ、かぶと虫だ。かぶと虫とった。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1239-1371">と、小さい太郎はいいました。けれど、だれも、なんともこたえませんでした。小さい太郎は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1371-1398"><rb>兄弟</rb><rt>きょうだい</rt></ruby><seg source="#source-1398-1556">がなくてひとりぼっちだったからです。ひとりぼっちということは、こんなとき、たいへんつまらないと思います。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1556-1648">小さい太郎は、縁側にもどってきました。そしておばあさんに、</seg></p>
      <p>「おばあさん、かぶと虫とった。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1698-1727">と、見せました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1730-1754"><rb>縁側</rb><rt>えんがわ</rt></ruby><seg source="#source-1754-1861">にすわって、いねむりしていたおばあさんは、目をあいてかぶと虫を見ると、</seg></p>
      <p>「なんだ、<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1876-1912"><seg source="#source-1876-1882">がに</seg></hi>かや。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1926-1988">といって、また目をとじてしまいました。</seg></p>
      <p>「ちがう、かぶと虫だ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2026-2146">と、小さい太郎は、口をとがらしていいましたが、おばあさんには、かぶと虫だろうが</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2146-2182"><seg source="#source-2146-2152">がに</seg></hi><seg source="#source-2182-2331">だろうが、かまわないらしく、ふんふん、むにゃむにゃといって、ふたたび目をひらこうとしませんでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2331-2475">小さい太郎は、おばあさんのひざから糸切れをとって、かぶと虫のうしろの足をしばりました。そして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2475-2499"><rb>縁板</rb><rt>えんいた</rt></ruby><seg source="#source-2499-2531">の上を歩かせました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2531-2719">かぶと虫は、牛のようによちよちと歩きました。小さい太郎が糸のはしをおさえると、前へ進めなくて、カリカリと縁板をかきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2719-2972">しばらくそんなことをしていましたが、小さい太郎はつまらなくなってきました。きっと、かぶと虫には、おもしろい遊び方があるのです。だれか、きっとそれを知っているのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 9em" rend="first-line-indent(9)"><seg source="#source-2972-3006">二</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3006-3132">そこで、小さい太郎は、大頭に麦わらぼうしをかむり、かぶと虫を糸のはしにぶらさげて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3132-3156"><rb>門口</rb><rt>かどぐち</rt></ruby><seg source="#source-3156-3185">を出ていきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3185-3295">昼は、たいそうしずかで、どこかでむしろをはたく音がしているだけでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3295-3388">小さい太郎は、いちばんはじめに、いちばん近くの、くわ畑の中の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3388-3412"><rb>金平</rb><rt>きんぺい</rt></ruby><seg source="#source-3412-3738">ちゃんの家へいきました。金平ちゃんの家には、しちめんちょうを二わかっていて、どうかすると、庭に出してあることがありました。小さい太郎はそれがこわいので、庭まではいっていかないで、いけがきのこちらから中をのぞきながら、</seg></p>
      <p>「金平ちゃん、金平ちゃん。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3782-3973">と、小さい声でよびました。金平ちゃんにだけ聞こえればよかったからです。しちめんちょうにまで、聞こえなくてもよかったからです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3973-4122">なかなか金平ちゃんに聞こえないので、小さい太郎は、なんどもくりかえしてよばねばなりませんでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4122-4181">そのうちに、とうとう、うちの中から、</seg></p>
      <p>「金平はのォ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4207-4314">と、返事がしてきました。金平ちゃんのおとうさんのねむそうな声でした。</seg></p>
      <p>「金平は、よんべから<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4344-4359"><rb>腹</rb><rt>はら</rt></ruby>がいとうてのォ、ねておるのだで、きょうはいっしょに遊べんぜェ。」</p>
      <p>「ふウん。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4477-4602">と、聞こえないくらいかすかに鼻の中でいって、小さい太郎はいけがきをはなれました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4602-4646">ちょっとがっかりしました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4646-4794">でも、またあしたになって、金平ちゃんのおなかがなおれば、いっしょに遊べるからいいと思いました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 9em" rend="first-line-indent(9)"><seg source="#source-4794-4828">三</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4828-4885">こんどは、小さい太郎は、ひとつ年上の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4885-4912"><rb>恭一</rb><rt>きょういち</rt></ruby><seg source="#source-4912-4956">君の家にいくことにしました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4956-4989">恭一君の家は、小さい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4989-5025"><rb>百姓家</rb><rt>ひゃくしょうや</rt></ruby><seg source="#source-5025-5399">でしたが、まわりに、松や、つばきや、かきや、とちなど、いろんな木がいっぱいありました。恭一君は木のぼりがじょうずで、よくその木にのぼっていて、うかうかと、知らずに下を通ったりすると、つばきの実を頭の上に落としてよこして、おどろかすことがありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5399-5785">また、木にのぼっていないときでも、恭一君はよく、もののかげや、うしろから、わっといってびっくりさせるのでした。ですから小さい太郎は、恭一君の家の近くにくると、もうゆだんができないのです。上下左右、うしろにまで気をつけながら、そろりそろりと進んでいきます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5785-5937">ところがきょうは、どの木にも恭一君はのぼっていません。どこからも、わっといってあらわれてきません。</seg></p>
      <p>「恭一はな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5960-5984">と、にわとりに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5984-5999"><rb>餌</rb><rt>えさ</rt></ruby><seg source="#source-5999-6073">をやりに出てきたおばさんが、きかしてくれました。</seg></p>
      <p>「ちょっとわけがあってな、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6112-6133"><rb>三河</rb><rt>みかわ</rt></ruby>の親類へきのう、あずけただがな。」</p>
      <p>「ふゥん。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6206-6401">と、小さい太郎は、聞こえるか聞こえないくらいに、鼻の中でいいました。なんということでしょう。なかのよかった恭一君が、海のむこうの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6401-6422"><rb>三河</rb><rt>みかわ</rt></ruby><seg source="#source-6422-6490">のある村に、もらわれてしまったというのです。</seg></p>
      <p>「そいで、もう、もどってきやしん？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6546-6608">と、せきこんで小さい太郎はききました。</seg></p>
      <p>「そや、また、いつかくるだらあずに。」</p>
      <p>「いつ？」</p>
      <p>「ぼんや正月にゃ、くるだらあずにな。」</p>
      <p>「ほんとだねおばさん、ぼんと正月にゃもどってくるね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6826-6913">小さい太郎は、望みをうしないませんでした。ぼんにはまた、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6913-6940"><rb>恭一</rb><rt>きょういち</rt></ruby><seg source="#source-6940-6986">君と遊べるのです。正月にも。</seg></p>
      <p style="text-indent: 9em" rend="first-line-indent(9)"><seg source="#source-6986-7020">四</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7020-7160">かぶと虫を持った小さい太郎は、こんどは細い坂道をのぼって、大きい通りの方へ出ていきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7160-7250">車大工さんの家は、大きい通りにそってありました。そこの家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7250-7271"><rb>安雄</rb><rt>やすお</rt></ruby><seg source="#source-7271-7589">さんは、もう青年学校にいっているような大きい人です。けれど、いつも、小さい太郎たちのよい友だちでした。じんとりをするときでも、かくれんぼをするときでも、いっしょに遊ぶのです。安雄さんは小さい友だちから、とくべつに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7589-7613"><rb>尊敬</rb><rt>そんけい</rt></ruby><seg source="#source-7613-7993">されていました。それは、どんな木の葉、草の葉でも、安雄さんの手でくるくるとまかれ、安雄さんのくちびるにあてると、ピイと鳴ることができたからです。また安雄さんは、どんなつまらないものでも、ちょっと細工をして、おもしろいおもちゃにすることができたからです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7993-8062">車大工さんの家に近づくにつれて、小さい太郎の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8062-8077"><rb>胸</rb><rt>むね</rt></ruby><seg source="#source-8077-8238">は、わくわくしてきました。安雄さんがかぶと虫でどんなおもしろいことを考え出してくれるかと、思ったからです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8238-8484">ちょうど、小さい太郎のあごのところまであるこうしに、首だけのせて、仕事場の中をのぞくと、安雄さんはおりました。おじさんとふたりで、仕事場のすみのといしで、かんなの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8484-8496"><rb>刃</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-8496-8627">をといでいました。よく見るときょうは、ちゃんと仕事着をきて、黒い前だれをかけています。</seg></p>
      <p>「そういうふうに力を入れるんじゃねえといったら、わからんやつだな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8731-9033">と、おじさんがぶつくさいいました。安雄さんは、刃のとぎ方をおじさんにおそわっているらしいのです。顔をまっかにして一生けんめいにやっています。それで、小さい太郎の方を、いつまで待っても見てくれません。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9033-9098">とうとう、小さい太郎はしびれをきらして、</seg></p>
      <p>「安さん、安さん。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9130-9234">と、小さい声でよびました。安雄さんにだけ聞こえればよかったのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9234-9608">しかし、こんなせまいところでは、そういうわけにはいきません。おじさんが聞きとがめました。おじさんは、いつもは子どもにむだぐちなんかきいてくれるいい人ですが、きょうは、なにかほかのことではらをたてていたとみえて、太いまゆねをぴくぴくと動かしながら、</seg></p>
      <p>「うちの安雄はな、もう、きょうから、一人まえのおとなになったでな、子どもとは遊ばんでな、子どもは子どもと遊ぶがええぞや。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9793-9846">と、つっぱなすようにいいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9846-10052">すると安雄さんが、小さい太郎の方を見て、しかたがないように、かすかにわらいました。そしてまたすぐ、じぶんの手先に熱心な目をむけました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10052-10162">虫がえだから落ちるように、力なく、小さい太郎はこうしからはなれました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10162-10223">そして、ぶらぶらと歩いていきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 9em" rend="first-line-indent(9)"><seg source="#source-10223-10257">五</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10257-10278">小さい太郎の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10278-10293"><rb>胸</rb><rt>むね</rt></ruby><seg source="#source-10293-10346">に、深い悲しみがわきあがりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10346-10562">安雄さんはもう、小さい太郎のそばに帰ってはこないのです。もういっしょに遊ぶことはないのです。おなかがいたいなら、あしたになればなおるでしょう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10562-10583"><rb>三河</rb><rt>みかわ</rt></ruby><seg source="#source-10583-10691">にもらわれていったって、いつかまた帰ってくることもあるでしょう。しかし、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10691-10751"><seg source="#source-10691-10709">おとなの世界</seg></hi><seg source="#source-10751-10781">にはいった人が、もう</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10781-10841"><seg source="#source-10781-10799">子どもの世界</seg></hi><seg source="#source-10841-10888">に帰ってくることはないのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10888-11050">安雄さんは、遠くにいきはしません。同じ村の、じき近くにいます。しかし、きょうから、安雄さんと小さい太郎は、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11050-11104"><seg source="#source-11050-11065">べつの世界</seg></hi><seg source="#source-11104-11175">にいるのです。いっしょに遊ぶことはないのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11175-11294">小さい太郎の胸には、悲しみが空のようにひろく、深く、うつろにひろがりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11294-11389">ある悲しみは、なくことができます。ないて消すことができます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11389-11560">しかし、ある悲しみはなくことができません。ないたって、どうしたって、消すことはできないのです。いま、小さい太郎の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11560-11575"><rb>胸</rb><rt>むね</rt></ruby><seg source="#source-11575-11658">にひろがった悲しみは、なくことのできない悲しみでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11658-12003">そこで小さい太郎は、西の山の上にひとつきり、ぽかんとある、ふちの赤い雲を、まぶしいものを見るように、まゆをすこししかめながら、長いあいだ見ているだけでした。かぶと虫がいつか指からすりぬけて、にげてしまったのにも気づかないで――。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-12011-12233"><seg type="source-line">底本：「童話集　ごんぎつね｜最後の胡弓ひき　ほか十四編」講談社文庫、講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1972（昭和47）年2月15日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1988（昭和63）年1月30日第30刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-12233-12550"><seg type="source-line">入力：土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2005年6月15日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10052-10162" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10162-10223" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10223-10257" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10257-10278" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10278-10293" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10293-10346" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10346-10562" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10562-10583" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10583-10691" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10691-10709" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10691-10751" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1074-1092" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10751-10781" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10781-10799" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10781-10841" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10841-10888" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10888-11050" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1092-1130" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11050-11065" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11050-11104" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11104-11175" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11175-11294" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11294-11389" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1130-1180" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11389-11560" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11560-11575" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11575-11658" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11658-12003" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12011-12233" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12233-12550" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1239-1371" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1371-1398" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1398-1556" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1556-1648" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1698-1727" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1727-1730" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1730-1754" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1754-1861" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1876-1882" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1876-1912" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1926-1988" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2026-2146" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2146-2152" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2146-2182" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2182-2331" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2331-2475" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2475-2499" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2499-2531" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2531-2719" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2719-2972" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2972-3006" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3006-3132" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3132-3156" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3156-3185" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3185-3295" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3295-3388" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3388-3412" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3412-3738" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3782-3973" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-385-419" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3973-4122" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4122-4181" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-419-517" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4207-4314" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4344-4359" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4477-4602" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4602-4646" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4646-4794" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4794-4828" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4828-4885" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4885-4912" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4912-4956" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4956-4989" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4989-5025" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5025-5399" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-517-591" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5399-5785" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5785-5937" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-591-680" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5960-5984" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5984-5999" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5999-6073" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6112-6133" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6206-6401" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6401-6422" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6422-6490" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6546-6608" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-680-761" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6826-6913" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6913-6940" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6940-6986" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6986-7020" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7020-7160" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7160-7250" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7250-7271" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7271-7589" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7589-7613" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-761-776" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7613-7993" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-776-820" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7993-8062" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8062-8077" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8077-8238" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-820-856" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8238-8484" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8484-8496" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8496-8627" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-856-880" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8731-9033" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-880-999" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9033-9098" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9130-9234" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9234-9608" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9793-9846" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9846-10052" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-999-1074" n="21"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2182,
  "end_line": 32,
  "line": 32,
  "start": 2152
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>