<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">硯箱と時計</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">すずりばこととけい</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>沖野</surname><forename>岩三郎</forename><idno type="aozora-person-id">001180</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おきの</surname><forename>いわさぶろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okino</surname><forename>Iwasaburo</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045176_001180</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045176</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001180/card45176.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本児童文学大系　第一一巻</title><publisher>ほるぷ出版</publisher><date>1978（昭和53）年11月30日</date><note type="input-edition">1978（昭和53）年11月30日初刷</note><note type="proof-edition">1979（昭和54）年4月1日2刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「金の星」金の星社、1926（大正15）年1月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:62e3a63ee00298e06ff2bd31a22e3298d8e000bedf9aac74435ea2c397d9bc19</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:fcf22ee6b9eca07680d480ea366b6f08b5c464399caa3cea9deb6521c299f57a</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">K913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-511-541"><rb>石之助</rb><rt>いしのすけ</rt></ruby><seg source="#source-541-616">が机にむかつて、算術をかんがへてゐますと、となりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-616-631"><rb>金</rb><rt>きん</rt></ruby><seg source="#source-631-651">さんが来て、</seg></p>
      <p><seg source="#source-651-654">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-654-672"><rb>佐太</rb><rt>さだ</rt></ruby><seg source="#source-672-726">さん。石さんはよく勉強するね。きつと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-726-753"><rb>硯箱</rb><rt>すずりばこ</rt></ruby>になりますよ。」と、言ひました。すると佐太夫は、</p>
      <p>「いいえ。石之助はとても硯箱にはなれませんよ。硯箱になるのは、あんたの所の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-938-962"><rb>茂丸</rb><rt>しげまる</rt></ruby>さんですよ。」と、申しました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1009-1164">ふすまのこちらで、お父さまと金さんの話をきいてゐた石之助は、へんなことをいふものだなあと思ひました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1164-1274">しばらくして、金さんが帰つたので、石之助はすぐ、お父さまの所へ行つて、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1274-1277">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1277-1292"><rb>僕</rb><rt>ぼく</rt></ruby>が、硯箱になれないつて、何の事ですか。」と、きいてみました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1384-1515">石之助が、あまり不思議さうな顔をしてゐるので、お父さまは、ひざをたたいて笑ひながら、</seg></p>
      <p><seg source="#source-1515-1518">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1518-1536"><rb>狸</rb><rt>たぬき</rt></ruby><seg source="#source-1536-1539">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1539-1563"><rb>茶釜</rb><rt>ちやがま</rt></ruby>になつた話はあるが、人間が硯箱になつた話は、きいたことがない。こりやあ、私たちの言葉のつかひ方が悪かつた。硯箱になるのは、茂丸さんか、お前か、どつちだらうと言つたのは、かういふわけだ。」と、云つて、お父さまは、硯箱になるといふ話を説明しました。</p>
      <p>「石之助、お前は殿様のお名前を、知つてゐるだらう。」</p>
      <p>「知つてゐます。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2035-2056"><rb>山野</rb><rt>やまの</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2056-2074"><rb>紀伊</rb><rt>きい</rt></ruby><seg source="#source-2074-2077">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2077-2092"><rb>守</rb><rt>かみ</rt></ruby>です。」</p>
      <p>「さうだ。元は三万八千石の殿様で、今は子爵様だ。東京にゐらつしやる。」</p>
      <p>「馬に乗るのが上手でせう。」</p>
      <p>「その殿様は、もう、お亡くなりになつて、今は若殿様が子爵さまになつてゐられる。山野紀伊の守様が、東京へお引越になられてから、もう五十七年になる。その間に一度もこの町へお帰りにならないので、この町の人たちは、だんだんと、殿様の事を忘れてしまひさうだ。昨年若殿様が御病気なされた時、ひとりも、お見舞ひの手紙をさし上げたものがなかつた。それは町の人もわるいが、五十七年間、一度もこの町へおいでにならなかつた殿様も悪い。そこで、殿様とこの町の人たちが、もつと仲よくなるために、今年からこの町の学校を卒業する優等生に、殿様から<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3031-3058"><rb>御褒美</rb><rt>ごはうび</rt></ruby>を下さることになつたのだ。中学校の優等生には鉄側時計、女学校の優等生には銀側時計、小学校の優等生には硯箱を下さるんだ。御定紋のついた硯箱だよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3276-3341">お父さまが、それだけ言つた時、石之助は、</seg></p>
      <p>「わかつた、わかつた。僕その硯箱をほしいなあ。」と、云ひました。</p>
      <p>「うん、ほしからう。私もお前が、その硯箱をもらつてくれればよいがと思つてゐる。ところで今、六年生の一番は茂丸さんだといふぢやないか。茂丸さんは、あれは士族ぢやないんだ。出来ることなら、昔の家来であつた士族がもらひたいもんだ。ここは代代足軽といふ役をしてゐた士族だから、お前がその硯箱をもらつてくれたなら、殿様も、さぞお喜び下さるだらう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3948-4025">お父さまの佐太夫は、さういつて涙ぐんでゐました。</seg></p>
      <p>「お父さま大丈夫だ。僕、きつとその硯箱をもらつてみせる。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4114-4212">石之助は元気に、にぎりこぶしで、ひざをたたきながら言ひました。</seg></p>
      <p>「さうか。そのかくごはよい。お前は茂丸さんに勝つ見こみがあるか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4313-4369">お父さまは、心配さうに問ひました。</seg></p>
      <p>「あります。僕きつと、一番になつてみせます。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4440-4502">石之助は、自信のあるやうに言ひました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4502-4675">そのあくる日から、石之助は、どうしても殿様から、硯箱をもらはなければならないと思つて、必死に勉強しはじめました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4675-5061">一月二月がすぎ、三月が来ました。卒業試験が近づいてきたのです。けれども正直に言ふなら、算術は茂丸の方がよく出来ます。習字も茂丸の方が上手です。どうも茂丸の方が一番になりさうです。だから何とかして、茂丸を二番にする方法はないものかと、考へてばかりゐました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5061-5175">茂丸は石之助よりも、からだが弱いので、あまり勉強はいたしません。お父さまの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5175-5205"><rb>金太夫</rb><rt>きんだいふ</rt></ruby><seg source="#source-5205-5277">さんが、いろいろと硯箱のことを言ひますが、茂丸は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5277-5292"><rb>唯</rb><rt>ただ</rt></ruby><seg source="#source-5292-5516">にこにこ笑つてゐて、そんなものをほしいとも何とも言ひません。金太夫さんは、茂丸には勇気がなくていけない、やつぱり平民の子はだめだと、言つてゐました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5516-5698">いよいよ卒業試験が始まりました。ところが、二日目の算術と綴方の試験の日、茂丸はひどく熱を出したので、学校を休みました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5698-5787">石之助は試験がすむと、おうちへとんで帰りました。そして、</seg></p>
      <p>「お父さま、大丈夫硯箱はもらはれますよ。」と、申しました。</p>
      <p>「大丈夫か。」と、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5903-5930"><rb>佐太夫</rb><rt>さだいふ</rt></ruby><seg source="#source-5930-5953">は申しました。</seg></p>
      <p>「大丈夫です。今日は茂丸さんが、熱を出して休んだから、きつと僕が一番になるよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6075-6200">石之助は手をたたいて、ざしき中をはねまはりました。お父さんの佐太夫も喜びました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6200-6367">お隣の金太夫さんは、たうとう硯箱は石之助さんのものだと言つて、ほろほろ涙をこぼしてゐました。けれども茂丸は、</seg></p>
      <p>「なあに、落第しつこはないよ。」と、言つて、お<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6436-6478"><seg source="#source-6436-6445">ふとん</seg></hi><seg source="#source-6478-6533">の上で童話の雑誌を読んでゐました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6533-6611">卒業式の日が来ました。いろいろの式があつたあとで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6611-6632"><rb>山野</rb><rt>やまの</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6632-6650"><rb>紀伊</rb><rt>きい</rt></ruby><seg source="#source-6650-6653">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6653-6668"><rb>守</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-6668-6704">の家老を務めてゐたといふ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6704-6719"><rb>髯</rb><rt>ひげ</rt></ruby><seg source="#source-6719-6763">の白い老人が、殿様の代理で、</seg></p>
      <p>「本年から優等生に、旧藩公山野子爵閣下より、御定紋付の硯箱を下さることになりました。」と、申しました。そしで、校長さまから、</p>
      <p><seg source="#source-6951-6954">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6954-6999"><rb>粉白石之助</rb><rt>こしろいしのすけ</rt></ruby>……」と、呼ばれた時の石之助の喜びは、口にも筆にも現はせないほど大きなものでした。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7124-7196">式が終つて、おうちへ帰りますと、佐太夫は、早速</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7196-7211"><rb>其</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-7211-7255">の硯箱を仏壇の前にそなへて、</seg></p>
      <p>「お父さま。お母さま。おぢいさま。おばあさま。喜んで下さい。今度せがれの石之助は、殿様から御定紋付の硯箱を頂きました。どうぞ石之助をほめてやつて下さい。」と、申しました。おつ母さんも、仏壇の前でほろほろと、うれしなみだを流してゐました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7613-7879">三月の終に、石之助も茂丸も中学校の入学試験を受けました。石之助が一番、茂丸が三番で入学しました。それを見た金太夫さんは、中学校の鉄側時計も、石之助さんのものだと、思ひました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7879-8127">中学の一年から二年になる時、石之助が一番で、茂丸が五番でした。三年になつた時、石之助が一番で、茂丸が七番でした。四年になつた時、石之助が一番で、茂丸が九番でした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8127-8357">いよいよ卒業の時が来ました。卒業式には県知事さんが来ました。髯の白い家老さんも来ました。そして殿様の定紋を刻みつけた鉄側時計は、石之助に下さいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8357-8479">町の小い新聞には、大きな活字で、石之助のことを、ほめてほめて書いてありました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8479-8521">茂丸は十番で卒業しました。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8521-8542"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-8542-8805">が弱くて時時休んだからでした。けれども、東京へ出て、高等学校の入学試験を受けますと、石之助も茂丸も入学は出来ましたが、どうしたものか、今度は石之助が五番で、茂丸が一番でした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8805-8942">石之助は何だか、殿様に申しわけがないやうに思ひましたが、国を出る時お父さまの佐太夫から、</seg></p>
      <p>「試験がすんだなら、すぐ殿様の所へ、お礼に行くんだぞ。」と、言はれてゐたので、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9059-9080"><rb>田端</rb><rt>たばた</rt></ruby><seg source="#source-9080-9104">の丘の上にある、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9104-9125"><rb>山野</rb><rt>やまの</rt></ruby><seg source="#source-9125-9172">子爵家に、たづねて行きました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9172-9294">表げんくわんから取次を頼みますと、ひとりの老人が出て来て、住所姓名を尋ねた上、</seg></p>
      <p>「旧藩時代の御身分は。」と、むつかしいことを問ひました。そこで、石之助は、</p>
      <p>「おぢいさまの時まで、足軽といふ役を勤めてゐたさうでございます。」と、答へますと、</p>
      <p>「さうですか。では表げんくわんから、入つてはいけません。あちらの小玄関からお入り下さい。」と、申しました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9693-9789">石之助は、へんだなあと思ひながら、小玄関へ行つてみますと、短い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9789-9807"><rb>袴</rb><rt>はかま</rt></ruby><seg source="#source-9807-9851">をはいた書生さんが出て来て、</seg></p>
      <p>「こちらの応接室へお入り下さい。」と、言ひました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9928-9976">石之助は、ほこりまみれになつた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9976-9991"><rb>靴</rb><rt>くつ</rt></ruby><seg source="#source-9991-10242">をぬいで、げんくわんへ上りました。書生さんが、どあをあけてくれました。見れば応接室の奥に、色の白い青年が椅子にかけてゐました。その青年が、殿様の山野子爵だつたのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10242-10397">石之助は顔をまつかにして、応接室へ入つて行きました。そして、硯箱と時計とのお礼を申しますと、殿様は、</seg></p>
      <p>「不思議だね、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10418-10433"><rb>僕</rb><rt>ぼく</rt></ruby>はそんなものを、君にあげた覚えはありませんよ。第一僕と君とは、今はじめて会つたのではないか。」と、申しました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10600-10815">石之助は、小学校卒業の時に、硯箱をいただいたこと。中学校卒業の時に、時計をいただいたことを、申し上げますと、殿様は腹をかかへて、笑ひました。</seg></p>
      <p>「僕は知らないよ。僕はそんなものを、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10869-10893"><rb>君達</rb><rt>きみたち</rt></ruby><seg source="#source-10893-11217">にあげた覚えはないよ。多分山野家が、だんだんと、昔の家来たちに、忘れられて行くのを苦しく思つて、家令どもが、そんな事をはじめたのだらう。へえん、さうかなあ。僕の名前で硯箱だの時計だのを、君に上げたのかい。実はね、僕は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11217-11238"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby>がよわくて、学習院の中学部で、二度も落第したんだぜ。だから、たうとう高等部に入学できないで、かうして毎日、ぶらぶら遊んでばかりゐるんだよ。世間には、僕のやうな落第生から、賞品をもらつて喜んでゐるやつがあるのかい。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11561-11641">殿様はそんな事を言つて、また大きな声で笑ひました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11641-11733">石之助はびつくりして、ぼんやりしてゐました。すると殿様は、</seg></p>
      <p>「粉白石之助君。君は今まで僕を君よりえらい人間だと思つてゐたんだらうね。昔は殿様がえらくて、足軽は、ひくい役人だつたが、今は中学の落第生よりも、高等学校の学生さんの方がえらいんだよ。だから、君の方が僕より二倍も三倍もえらいんだよ。」と、申しました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12107-12214">石之助は、ますます、びつくりするばかりでした。殿様はまた申しました。</seg></p>
      <p>「君、硯箱だの時計だのを、もらひたさに、勉強するやうではだめだぜ。学問を勉強しなくてはならないよ。本当の学問を……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12390-12503">そのとき石之助は、この落第生の殿様を、何だかえらい人のやうに思ひました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12503-12766">それから石之助は、勉強の目的をかへました。今までのやうに、褒美をもらつたり、一番になつたりするための勉強ではなく、自分の志したお医者になるための学問を、必死に勉強しました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12766-12867">大学を出る時、茂丸は理科の一番でした。石之助も医科の一番でした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12867-12900">落第生の殿様は、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12900-12915"><rb>頃</rb><rt>ころ</rt></ruby><seg source="#source-12915-13022">すつかり、からだが達者になつて、北海道で牧畜をして大成功してゐました。</seg></p>
      <p>「殿様の牛乳配達」といふ記事が、日本中の新聞にのつたのは、二人が大学を卒業した年の夏でした。</p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-13168-13465"><seg type="source-line">底本：「日本児童文学大系　第一一巻」ほるぷ出版</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1978（昭和53）年11月30日初刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「特選童話　三年生」金の星社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1938（昭和13）年7月</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「金の星」金の星社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1926（大正15）年1月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-13465-13780"><seg type="source-line">入力：tatsuki</seg><lb/><seg type="source-line">校正：田中敬三</seg><lb/><seg type="source-line">2007年2月21日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1009-1164" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10242-10397" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10418-10433" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10600-10815" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10869-10893" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10893-11217" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11217-11238" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11561-11641" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1164-1274" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11641-11733" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12107-12214" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12390-12503" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12503-12766" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1274-1277" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12766-12867" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1277-1292" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12867-12900" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12900-12915" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12915-13022" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13168-13465" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13465-13780" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1384-1515" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1515-1518" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1518-1536" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1536-1539" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1539-1563" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2035-2056" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2056-2074" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2074-2077" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2077-2092" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3031-3058" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3276-3341" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3948-4025" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4114-4212" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4313-4369" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4440-4502" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4502-4675" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4675-5061" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5061-5175" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-508-511" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-511-541" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5175-5205" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5205-5277" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5277-5292" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5292-5516" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-541-616" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5516-5698" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5698-5787" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5903-5930" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5930-5953" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6075-6200" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-616-631" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6200-6367" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-631-651" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6436-6445" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6436-6478" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6478-6533" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-651-654" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6533-6611" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-654-672" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6611-6632" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6632-6650" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6650-6653" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6653-6668" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6668-6704" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6704-6719" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6719-6763" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-672-726" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6951-6954" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6954-6999" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7124-7196" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7196-7211" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7211-7255" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-726-753" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7613-7879" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7879-8127" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8127-8357" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8357-8479" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8479-8521" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8521-8542" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8542-8805" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8805-8942" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9059-9080" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9080-9104" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9104-9125" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9125-9172" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9172-9294" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-938-962" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9693-9789" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9789-9807" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9807-9851" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9928-9976" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9976-9991" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9991-10242" n="71"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>