<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">風変りな決闘</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ふうがわりなけっとう</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>宮原</surname><forename>晃一郎</forename><idno type="aozora-person-id">000809</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>みやはら</surname><forename>こういちろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Miyahara</surname><forename>Koichiro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045167_000809</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045167</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000809/card45167.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本児童文学大系　第一一巻</title><publisher>ほるぷ出版</publisher><date>1978（昭和53）年11月30日</date><note type="input-edition">1978（昭和53）年11月30日初刷</note><note type="proof-edition">1978（昭和53）年11月30日初刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「少年倶楽部」1935（昭和10）年8月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:bd3b218ce4f2b93c7743ca7b7231a5464aed852e94f1e9ad38750a584185f150</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:1d35abf17f15775c62306135d50e58384187dae70a75f8e22abd94e7aa7e913c</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">K913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 4em" rend="first-line-indent(4)"><seg source="#source-631-674">はじめて見た機関砲</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-674-821">今でこそ日本は、最新兵器をもつ世界一流の陸海軍国であるが、明治維新となり、はじめて陸海軍が出来た</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-821-836"><rb>頃</rb><rt>ころ</rt></ruby><seg source="#source-836-1030">は、兵器でも軍隊の組織でもまだ尋常一年生で、すべて西洋諸国に学んでゐた。しかし日本人の優れてゐたことは、その頃でも変りなかつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">その頃フランスへ行つて、フランス軍人をあつといはせた「鉄砲<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1120-1147"><rb>上村</rb><rt>かみむら</rt></ruby>どん」の痛快な話がある。</p>
      <p>「鉄砲上村どん」の本当の名は上村<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1233-1257"><rb>五郎</rb><rt>ごらう</rt></ruby><seg source="#source-1257-1260">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1260-1290"><rb>薩摩藩</rb><rt>さつまはん</rt></ruby><seg source="#source-1290-1410">の人で、小さい時から射撃の天才であつた。大きくなつて藩の銃隊に入り、幕末に起つた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1410-1434"><rb>幾度</rb><rt>いくたび</rt></ruby>かの戦に従軍して、すばらしい手柄を立て、「鉄砲上村どん」と鉄砲の神様のやうに尊敬されたのだつた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1580-1993">やがて明治維新になると、新政府の軍隊の大隊長となつた。大隊長といふから今の少佐格である。そして鉄砲の名人であるところから、明治三年に、射撃術、銃砲製造法研究のため欧洲へ出張を命ぜられた。これは政府で新しく日本陸軍の制度を定めることになり、その下ごしらへをするためであつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1993-2148">上村少佐は、まづフランスへ出かけて行つた、といふのは、その頃日本の陸軍は、フランス式であつたからだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2148-2394">上村少佐がフランスのマルセーユ港へ着いたときには、フランスとプロシヤ（今のドイツ）との間に、まさに戦争が起らうとしてゐた。フランス国民は、プロシヤに対して、盛んに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2394-2427"><rb>敵愾心</rb><rt>てきがいしん</rt></ruby>をもやし、しきりに「ベルリンへ！　ベルリンへ！」と叫んでゐるのであつた。プロシヤをやつつけて、首府ベルリンまで陥落させよといふのだ。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2627-2864">上村少佐はまづ、当時精鋭をもつて聞えたスナイドル銃をこしらへる会社を見た。この会社は今でも世界一流の大兵器製造所である。少佐はその大仕掛で、精巧な兵器がどし</seg><choice source="#source-2864-2870"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-2870-3071">と出来るのに感心した。そして日本にもこれに劣らぬ製造所をたてなければいけないと思つた。だが、賢い少佐の目には、そこで出来る銃砲にはまだ</seg><choice source="#source-3071-3077"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3077-3145">改良を加へなければいけないことを見てとつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3145-3217">そんなこととは知らぬフランス人は大得意で、いろ</seg><choice source="#source-3217-3223"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3223-3288">なものを見せて、えらく自慢をするのだつた。</seg></p>
      <p>「日本なんか鉄砲があつても、まだ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3336-3366"><rb>火繩銃</rb><rt>ひなはじう</rt></ruby>くらゐのものでせう。早くこんな立派な鉄砲や大砲を使ふやうになさい。使ひ方が分からなけりや、こちらから先生をあげますから。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3551-3701">少佐は何をこいつら、失礼なことをいふかと思つたが、静かに日本のことを考へると、またさういはれるのも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3701-3713"><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-3713-3871">むを得ないと悟つた。それほど日本は何事にもまだ幼稚であつたのだ。けれども、少佐自身には深い考へがあつた。</seg></p>
      <p>「なあに、長いことぢやない。今にもつと<choice source="#source-3928-3934"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>すぐれた兵器をこしらへて、アツといはしてやるから。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4014-4146">ところが、調子に乗るくせのあるフランス人は、少佐がうはべに感心してゐるのを見ると、ます</seg><choice source="#source-4146-4152"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-4152-4235">得意になつて、とうとう秘蔵の最新式大砲まで見せたのだ。</seg></p>
      <p>「これはミトライユといふ最新式の大砲です。プロシヤの豚なんか、これでめちやくちやにやつつけますよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4387-4483">ミトライユは今日でいへば機関砲のことで、日清戦争の頃には軍艦に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4483-4495"><rb>据</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-4495-4660">ゑつけてあつたし、又陸軍でも台湾征伐に使つたものである。直径三十五ミリばかりの大きな筒が五つ並べてあつて、ガラ</seg><choice source="#source-4660-4666"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-4666-4675">と車を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4675-4690"><rb>廻</rb><rt>まは</rt></ruby><seg source="#source-4690-4783">すと、五発づつ一緒に弾がとび出すやうにしかけてあるが、二十五発</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4783-4801"><rb>毎</rb><rt>ごと</rt></ruby><seg source="#source-4801-4822">、つまり車を五</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4822-4840"><rb>度</rb><rt>たび</rt></ruby><seg source="#source-4840-5097">まはすたびに弾ごめしなけりやならない厄介なもので、発射の速さからも、そのとゞく距離からいつても、今の機関砲には遠く及ばないけれど、その頃ではすばらしい有力な武器であつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5097-5195">さすがに上村少佐もこれには感心した。が、同時にすぐ気がついた。</seg></p>
      <p>「まてよ、敵方プロシヤにはどんな武器があるだらうか。しきりにこちらに向かつて、戦争を吹きかけてゐるやうだから、武器の上にも、何か頼むところがあるにちがひない。これは一つ、戦争が始る前にプロシヤへ行つて、調べてみなけりやならんぞ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5537-5555"><rb>或</rb><rt>あるひ</rt></ruby>はミトライユにもまさる有力な武器があるかもしれないからな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5647-5808">そこで上村少佐はすぐプロシヤに行つて、その軍隊の小銃や大砲を見たり、又兵器製造所を見せてもらつたりした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5808-6012">果して、少佐の考へは当つてゐた。ミトライユのやうな特別なものはなかつた。けれども普通に使つてゐるプロシヤの兵器は、大砲小銃ともに、なか</seg><choice source="#source-6012-6018"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-6018-6267">すぐれたもので、特に大砲はフランスのものに比べると、砲架がたくみに出来てゐて、照準がたやすくて、上向きにする角度が大きいので、弾が遠くまでとどくのだつた。又小銃もいろ</seg><choice source="#source-6267-6273"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-6273-6300">の点が改良されて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6300-6330"><rb>取扱</rb><rt>とりあつかひ</rt></ruby><seg source="#source-6330-6362">が便利にできてゐた。</seg></p>
      <p>「あゝ、気の毒だが、武器の上からだけ見れば、フランスはとてもプロシヤの敵ぢやない！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6490-6646">かう見ぬいた上村少佐は、ナポレオン三世皇帝がプロシヤに対して宣戦した当日、パリーへ帰りついたのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 4em" rend="first-line-indent(4)"><seg source="#source-6646-6683">仏独武器くらべ</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6683-6692">いよ</seg><choice source="#source-6692-6698"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-6698-6721">戦争が始つた。</seg></p>
      <p>「ベルリンへ！　ベルリンへ！」といふ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6775-6793"><rb>叫</rb><rt>さけび</rt></ruby><seg source="#source-6793-6802">はます</seg><choice source="#source-6802-6808"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-6808-6865">盛んになつて、パリーの町々はわきかへる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6865-6883"><rb>騒</rb><rt>さわぎ</rt></ruby><seg source="#source-6883-6913">であつた。仏軍はぞく</seg><choice source="#source-6913-6919"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-6919-7026">国境さして出発する。ナポレオン三世は自らセダンに赴いて、軍を指揮した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7029-7050"><rb>或日</rb><rt>あるひ</rt></ruby><seg source="#source-7050-7140">のこと、上村少佐は射撃場へ行つて、小銃射撃を見てゐると、ふと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7140-7158"><rb>後</rb><rt>うしろ</rt></ruby><seg source="#source-7158-7370">から少佐の肩をたゝく者があつた。ふりかへつて見ると、それは以前、少佐にミトライユを得意さうにみせたエミル・ダンリ中尉といふ若い士官であつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7370-7373">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7373-7424"><rb>少佐上村</rb><rt>マジユール・カミミユラ</rt></ruby>！　しばらくでしたね！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7462-7539">中尉は青年らしい元気のいゝ顔に笑を浮かべてゐた。</seg></p>
      <p>「おゝ、ダンリ中尉か。久しぶりだね。私はしばらくプロシヤへ行つてゐたのでね。」</p>
      <p>「プロシヤへ？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7684-7798">中尉は青い目を丸くして、肩をすぼめ、両手をパツと開いた。これはフランス人が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7798-7822"><rb>軽蔑</rb><rt>けいべつ</rt></ruby><seg source="#source-7822-7890">の意味をあらはすときにいつもする身振である。</seg></p>
      <p>「ほう！　豚どもの仲間へ入つて行かれたのですか。豚小屋は臭くて仕方がありますまい。なあに、おつつけ我々があんな不潔な獣をやつつけて、きれいに掃除しますから、もう一度行かれるときには、もう臭くはありませんよ！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">といつて、「ベルリンへ！　ベルリンへ！」と、歌の文句のやうにつけ足した。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8317-8514">上村少佐はこの青年将校の盛な意気には感心したが、あまりに敵を知らなさすぎるのに、あはれみの微笑がひとりでに浮かんでくるのだつた。</seg></p>
      <p>「ほう、えらい勢ひぢやな。そして君は戦争には行かないのか。」</p>
      <p><seg source="#source-8606-8609">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8609-8633"><rb>勿論</rb><rt>もちろん</rt></ruby><seg source="#source-8633-8669">、行きます。今、新編制の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8669-8708"><rb>機関砲隊</rb><rt>ミトライユール</rt></ruby><seg source="#source-8708-8837">を訓練してゐるところで、もうぢき出かけます。あゝ愉快々々！　我々はまるで大鎌で野の草を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8837-8849"><rb>苅</rb><rt>か</rt></ruby>るやうに、プロシヤの豚どもを打殺してやれるわけだ！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8929-9048">上村少佐はこの言葉を聞くと、あまりにも口から出まかせに、少し腹が立つて来た。</seg></p>
      <p>「なるほどミトライユは有力な武器にはちがひない。けれどもプロシヤの武器もなか<choice source="#source-9162-9168"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>精鋭だから、油断はならないよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9218-9271">ダンリ中尉は又もや肩をすぼめた。</seg></p>
      <p>「豚どもの大砲や小銃がなんになるものですか。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9337-9358"><rb>奴等</rb><rt>やつら</rt></ruby>と一緒に地獄へでもうせろだ！」</p>
      <p>「いや、さう一がいにはいへないぞ。わしはよく調べて来たのだからね。敵を知り己を知ることは戦ひに勝つ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9552-9573"><rb>秘訣</rb><rt>ひけつ</rt></ruby>である――と東洋の兵法は教へてゐる。大ナポレオンの後をつぐ君等の名誉の勝利を維持して行くには、よく敵を知らなければいけない。」</p>
      <p>「なに大丈夫だ！　我々にスナイドル銃がある。ナポレオン砲がある。おまけに精妙きはまりなきミトライユがある。」</p>
      <p>「いや、プロシヤのモーゼル銃はスナイドル以上かも知れんぞ。もしそれクルツプ砲となると、その発射の速さといひ、弾のとゞく遠さといひ、又命中の正確さといひ、ナポレオン砲以上だ。ミトライユは結構だが、もつと照準をやさしくして、遠くまでとゞくやうにしなければ、完全とはいへない。」</p>
      <p>「なに！」と、ダンリ中尉はたちまち眉をつり上げた。「君は仏軍を侮辱するか。」</p>
      <p>「いや、わしは仏軍を常勝軍たらしめようと思ふからいふのだ。」</p>
      <p>「仏軍は今度もきつと勝つにきまつてゐる！」</p>
      <p>「いや、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10623-10638"><rb>他</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-10638-10719">の点はどうかしらんが、大切な武器の方から見ては、それは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10719-10743"><rb>覚束</rb><rt>おぼつか</rt></ruby>ないぞ。」</p>
      <p>「いつたな、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10778-10799"><rb>黄猿</rb><rt>きざる</rt></ruby>！　おれはフランス大陸軍の名誉にかけて、貴様をゆるさんぞ。さあ、この作法が分かるか？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10930-11047">ダンリ中尉は火のやうに怒つて手袋を地面にたゝきつけた。これは西洋では、決闘を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11047-11062"><rb>挑</rb><rt>いど</rt></ruby><seg source="#source-11062-11092">むしるしである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 4em" rend="first-line-indent(4)"><seg source="#source-11092-11138">待つて下さい、諸君！</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11138-11174">それから三日後である。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11174-11198"><rb>上村</rb><rt>かみむら</rt></ruby><seg source="#source-11198-11312">少佐とダンリ中尉とは、約束の決闘場たる練兵場へ現れた。双方型どほり二人づつの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11312-11345"><rb>介添人</rb><rt>かいぞへにん</rt></ruby><seg source="#source-11345-11528">がついてゐる。武器はピストルで、互に百歩はなれて介添人が上げてゐる手を下すのを合図に、双方一度に発射するのだ。発射が早いと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11528-11549"><rb>卑怯</rb><rt>ひけふ</rt></ruby><seg source="#source-11549-11639">といはれるし、遅いと、敵の弾にやられてしまふ危険がある。なか</seg><choice source="#source-11639-11645"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-11645-11674">むづかしいものだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11674-11704">やがて少佐も中尉も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11704-11722"><rb>定</rb><rt>さだめ</rt></ruby><seg source="#source-11722-11928">の位置について、中尉方の一人の介添人が、今日の決闘の趣旨を宣言しようとしたとき、どうしたことか、上村少佐は突然右の手を高く上げて叫んだ。</seg></p>
      <p>「待つて下さい、諸君！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11966-12056">相手の中尉は元より、双方の介添人たちも少佐の言葉にすつかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12056-12071"><rb>呆</rb><rt>あき</rt></ruby><seg source="#source-12071-12178">れてしまつた。が、少佐はそんなことには一切おかまひなく言葉をつゞけた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-12178-12181">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12181-12199"><rb>私</rb><rt>わたし</rt></ruby>はこの決闘の仕方を、もつと安全なものにかへたいと思ふのです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12294-12303">ます</seg><choice source="#source-12303-12309"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-12309-12380">意外だ。みんなの驚きは一方ならぬものがあつた。</seg></p>
      <p>「つまり双方とも死にもせず、怪我もしないで、しかも名誉を十分に保つことの出来る方法にかへたいのです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12538-12553"><rb>誰</rb><rt>だれ</rt></ruby><seg source="#source-12553-12628">も口をきかなかつた。けれども、みんな、少佐は決闘が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12628-12643"><rb>恐</rb><rt>こは</rt></ruby><seg source="#source-12643-12748">くなつたので、今更こんなことをいひ出したものと思ひ、卑怯な人間だと内心</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12748-12775"><rb>軽蔑</rb><rt>けいべつ</rt></ruby><seg source="#source-12775-12814">してゐるのを、顔の色にあり</seg><choice source="#source-12814-12820"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-12820-12960">とあらはしてゐた。それももつともである。だが、少佐は少しもひるまない。平気で言葉をつゞけた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-12960-12963">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12963-12981"><rb>私</rb><rt>わたし</rt></ruby><seg source="#source-12981-13209">はこれまで幾十度となく銃砲弾の中をくゞつて来たから、ちつぽけなピストルの弾など少しも恐れるものではない。しかし、今、私の一身は、天皇陛下と、日本のために</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13209-13224"><rb>捧</rb><rt>ささ</rt></ruby>げたもので、これから生ひ立つて行く日本の新陸軍のために、非常に重大な任務を帯びてゐるものであるから、つまらぬ名誉心のために、勝手にそれを殺したり、傷つけたりすることはできないのだ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13499-13619">少佐の言葉は次第に熱と威厳とを増して来たので、今まで軽蔑してゐた人々も、思はず</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13619-13634"><rb>襟</rb><rt>えり</rt></ruby><seg source="#source-13634-13675">を正しうして、耳を傾けた。</seg></p>
      <p>「またダンリ中尉もフランス軍にとつては、新式砲ミトライユの指揮者として、この場合、なくてならぬ人である。その重要な人が決闘で傷つき、倒れ、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13882-13906"><rb>肝腎</rb><rt>かんじん</rt></ruby><seg source="#source-13906-13972">の戦場に出て、働かれぬやうなことがあつては、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13972-13990"><rb>甚</rb><rt>はなは</rt></ruby>だ遺憾である。熱烈な愛国者であるダンリ中尉の弾は、私に対してよりも、真のフランスの敵に向けらるべきものである。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14160-14312">すぢの通つた、正しい少佐の言葉を聞く人達は、まつたくそのとほりにちがひないと、うなづくのであつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14312-14365">少佐はやはり厳然としてつゞけた。</seg></p>
      <p>「それだから、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14386-14404"><rb>私</rb><rt>わたし</rt></ruby>はまことに安全で、しかも我々両人にとつて最もふさはしい決闘法を提議する。それは、中尉は射撃の名手であり、私も又その方にかけては相当の自信をもつてゐる。それで二人して射撃の術くらべをしようといふのである。」</p>
      <p>「うん、それは面白いな！　賛成だ！」と、ダンリ中尉はもうすつかり打ちとけて叫んだ。「だが、勝負はどうしてつけるのか。」</p>
      <p>「何でも君がうつ的を、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14924-14942"><rb>私</rb><rt>わたし</rt></ruby>もうつことにする。もし私がうてなかつたなら、私が負だ。又もし君の的を私が残らずうつて、君が新たにうつべき的を見つけられない場合には、今度は私が的をえらぶから、それを君がうてばよい。それを君がうつたら、私が降参しようし、うてなかつたら、私の勝だ。」</p>
      <p style="text-indent: 4em" rend="first-line-indent(4)"><seg source="#source-15317-15351">弾で書く文字</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15351-15608">話はきまつた。みんなはすぐつれ立つて射撃場へ行つた。そこには丁度フランス兵の一隊も射撃演習に来てゐたので、この珍しい決闘射撃のことを知ると、みんな見物することになつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15608-15748">最初は普通の標的の点取射撃で、どちらも名人のことだから、無造作に満点で、勝負なしに終つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15748-15814">次にダンリ中尉は速射をした。扱ひにくいその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15814-15829"><rb>頃</rb><rt>ころ</rt></ruby><seg source="#source-15829-16188">の小銃で、一分間七発もうつて、それがいづれも黒点をうちぬくのだから、神技ともいふべき素晴しい腕前であつた。しかし、上村少佐はそれに輪をかけた速さで、一分間十発もうつて、やつぱり黒点のまん中をうちぬいて、フランスの軍人たちをあつといはせた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16188-16254">ダンリ中尉もいさゝか驚いたやうだが、今度は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16254-16269"><rb>他</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-16269-16374">の人に銅貨を空にほふり上げさせて、それが地面に落ちきらないうちに、ポン</seg><choice source="#source-16374-16380"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-16380-16572">打つのだつた。百発百中で、見てゐる多くの仏人たちはその見事さに手を拍つて悦んだ。けれども上村少佐にだつてそんなことはお茶の子さい</seg><choice source="#source-16572-16578"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-16578-16592">だつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">ダンリ中尉は少しあせつて来た。「この<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16649-16667"><rb>爺</rb><rt>ぢぢい</rt></ruby><seg source="#source-16667-16679">め、なか</seg><choice source="#source-16679-16685"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-16685-16688">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16688-16703"><rb>奴</rb><rt>やつ</rt></ruby><seg source="#source-16703-16727">だ。しかし今度は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16727-16745"><rb>真似</rb><rt>まね</rt></ruby>ができまい。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16768-16795">そこで中尉はいよ</seg><choice source="#source-16795-16801"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-16801-16839">取つておきの手を出した。</seg></p>
      <p>「では、向かふに白紙を張つた<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16881-16905"><rb>衝立</rb><rt>ついたて</rt></ruby><seg source="#source-16905-16920">をおいて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16920-16935"><rb>僕</rb><rt>ぼく</rt></ruby><seg source="#source-16935-17181">がそれに一つ文字を射ぬいて現すから、あなたもそれをやつてごらんなさい。出来たら、僕が負けたことにしよう。僕はフランスの敵たるプロシヤの頭を打ちぬくといふ意味で、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17181-17205"><rb>頭字</rb><rt>かしらじ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17205-17220"><rb>Ｐ</rb><rt>ペー</rt></ruby>を射ぬいてみせよう！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17255-17300">中尉はさういつて、用意された</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17300-17330"><rb>白紙張</rb><rt>はくしばり</rt></ruby><seg source="#source-17330-17360">の衝立に向かひ、ポン</seg><choice source="#source-17360-17366"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-17366-17519">と、一発又一発、丹念にうつて行くと、やがてその弾痕は点々とつらなつて、大きなＰの字をゑがき出した。なか</seg><choice source="#source-17519-17525"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-17525-17647">あざやかな手際であつた。見てゐる仏軍の将士は今度こそと一斉に手をたゝいて悦んだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17647-17671">上村少佐もニコ</seg><choice source="#source-17671-17677"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-17677-17716">して手をうつた。そしてつか</seg><choice source="#source-17716-17722"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-17722-17784">とダンリ中尉に近寄つて、手をさしのべた。</seg></p>
      <p>「立派だ！　もう<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17808-17826"><rb>私</rb><rt>わたし</rt></ruby><seg source="#source-17826-17943">が試みる必要はない。君は今見事に敵の頭を打ちぬいて、大勝利を得た、私は心からお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17943-17961"><rb>悦</rb><rt>よろこ</rt></ruby>びを申し上げる！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17990-18053">ダンリ中尉は勝つたと思つて、やつぱりニコ</seg><choice source="#source-18053-18059"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-18059-18154">しながらその手を握りしめると、又あたりから盛んに拍手が起つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18154-18253">が、しかし、この拍手が一しきりやむと、上村少佐は再び銃を取上げ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18253-18271"><rb>容</rb><rt>かたち</rt></ruby><seg source="#source-18271-18327">をあらためて、一同に向かつていつた。</seg></p>
      <p>「諸君、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18339-18357"><rb>私</rb><rt>わたし</rt></ruby><seg source="#source-18357-18567">は今、ダンリ中尉の妙技に絶大の敬意を表し、又フランスを祝賀するために、改めてダンリ中尉の真似をさせて頂きます。しかし、いさゝかちがつた風に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18567-18585"><rb>即</rb><rt>すなは</rt></ruby>ち一字だけではなく、二三の言葉を射ぬくことにいたしませう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18677-18761">少佐は銃を肩に当てるが早いか、まづポンと一つ、無造作に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18761-18773"><rb>打</rb><rt>ぶ</rt></ruby><seg source="#source-18773-18842">つ放し、それからこめては打ち、こめては打ちして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18842-18872"><rb>釣瓶打</rb><rt>つるべうち</rt></ruby><seg source="#source-18872-18944">だ。その速いこと！　だが、白紙の衝立に残つた弾の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18944-18959"><rb>痕</rb><rt>あと</rt></ruby><seg source="#source-18959-18962">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18962-18977"><rb>唯</rb><rt>ただ</rt></ruby><seg source="#source-18977-19109">、めちやくちやに点がちらばつてゐるだけで、字なんか一つもかけてゐなかつた。見てゐる人々は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19109-19124"><rb>唯</rb><rt>ただ</rt></ruby><seg source="#source-19124-19130">驚き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19130-19145"><rb>呆</rb><rt>あき</rt></ruby><seg source="#source-19145-19240">れてゐる。けれども少佐は一向平気だ。そしてすました顔でいつた。</seg></p>
      <p>「これが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19252-19270"><rb>私</rb><rt>わたし</rt></ruby>の心をこめたフランスへお祝ひの言葉です！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19335-19409">ダンリ中尉は例の肩をすぼめる身振をしていつた。</seg></p>
      <p>「ですが、少佐、あれは一体何と読むのですか。少くともフランス語ではありませんね。多分、日本語なんでせう。」</p>
      <p>「いや、フランス語をかいたのです。」と、いひながら、上村少佐は衝立に近寄り、ポケツトから鉛筆を取出して、一番左端の上の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19747-19771"><rb>弾痕</rb><rt>だんこん</rt></ruby><seg source="#source-19771-19801">から、その下の、六十</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19801-19822"><rb>糎</rb><rt>センチ</rt></ruby><seg source="#source-19822-20119">ほどへだてて、少し右へ寄つた弾痕へ、斜にスツと一本の線をひき、更に今度はその点から、逆に上の方へ、最初の弾痕の右の方に三十糎ほどはなれて、同じ高さにならんでゐる第三の弾痕へ、スウツと一線をひいたので</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20119-20134"><rb>Ｖ</rb><rt>ヴエ</rt></ruby><seg source="#source-20134-20244">の字が出来た。かうして散らばつた弾痕を次から次へと鉛筆でつないで行くと、</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-20244-20366" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20274-20293"><rb>VIVE</rb><rt>ヴイヴ</rt></ruby><seg source="#source-20293-20294"> </seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20294-20305"><rb>LA</rb><rt>ラ</rt></ruby><seg source="#source-20305-20306"> </seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20306-20330"><rb>FRANCE</rb><rt>フランス</rt></ruby><seg source="#source-20330-20366">!　　（フランス万歳！）</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-20366-20398">といふ言葉になつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20401-20419"><rb>忽</rb><rt>たちま</rt></ruby><seg source="#source-20419-20425">ち、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20425-20449"><rb>見事</rb><rt>ブラヴオ</rt></ruby><seg source="#source-20449-20455">！　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20455-20479"><rb>見事</rb><rt>ブラヴオ</rt></ruby><seg source="#source-20479-20625">！　といふ声が湧き起つて、上村少佐は仏軍将士のために胴上されて、しばらくは足が地につかなかつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20625-20772">少佐は改めてプロシヤ軍の兵器について仏軍当局に注意したが、そのときにはもう遅かつた。仏軍の大敗は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20772-20796"><rb>勿論</rb><rt>もちろん</rt></ruby><seg source="#source-20796-20918">士気、編制にもよるが、少佐が見破つた兵器の劣等であつたことも大なる原因であつた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20918-21185">上村少佐は帰朝後、これからその腕をふるはうとしたとき急病にかゝつて亡くなつたので、その立派な知識も、すぐれた考案も、実際の役に立てることができないでしまつたのは甚だ残念である。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-21193-21481"><seg type="source-line">底本：「日本児童文学大系　第一一巻」ほるぷ出版</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1978（昭和53）年11月30日初刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「少年倶楽部」講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1935（昭和10）年8月</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「少年倶楽部」講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1935（昭和10）年8月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-21481-21796"><seg type="source-line">入力：tatsuki</seg><lb/><seg type="source-line">校正：鈴木厚司</seg><lb/><seg type="source-line">2006年3月21日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10623-10638" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10638-10719" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10719-10743" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10778-10799" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10930-11047" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11047-11062" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11062-11092" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11092-11138" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11138-11174" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11174-11198" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11198-11312" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1120-1147" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11312-11345" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11345-11528" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11528-11549" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11549-11639" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11639-11645" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11645-11674" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11674-11704" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11704-11722" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11722-11928" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11966-12056" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12056-12071" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12071-12178" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12178-12181" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12181-12199" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12294-12303" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12303-12309" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12309-12380" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1233-1257" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12535-12538" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12538-12553" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12553-12628" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1257-1260" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1260-1290" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12628-12643" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12643-12748" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12748-12775" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12775-12814" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12814-12820" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12820-12960" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1290-1410" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12960-12963" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12963-12981" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12981-13209" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13209-13224" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13499-13619" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13619-13634" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13634-13675" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13882-13906" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13906-13972" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13972-13990" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1410-1434" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14160-14312" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14312-14365" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14386-14404" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14924-14942" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15317-15351" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15351-15608" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15608-15748" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15748-15814" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1580-1993" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15814-15829" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15829-16188" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16188-16254" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16254-16269" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16269-16374" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16374-16380" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16380-16572" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16572-16578" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16578-16592" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16649-16667" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16667-16679" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16679-16685" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16685-16688" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16688-16703" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16703-16727" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16727-16745" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16768-16795" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16795-16801" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16801-16839" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16881-16905" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16905-16920" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16920-16935" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16935-17181" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17181-17205" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17205-17220" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17255-17300" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17300-17330" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17330-17360" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17360-17366" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17366-17519" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17519-17525" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17525-17647" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17647-17671" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17671-17677" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17677-17716" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17716-17722" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17722-17784" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17808-17826" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17826-17943" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17943-17961" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17990-18053" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18053-18059" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18059-18154" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18154-18253" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18253-18271" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18271-18327" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18339-18357" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18357-18567" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18567-18585" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18677-18761" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18761-18773" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18773-18842" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18842-18872" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18872-18944" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18944-18959" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18959-18962" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18962-18977" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18977-19109" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19109-19124" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19124-19130" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19130-19145" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19145-19240" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19252-19270" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19335-19409" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19747-19771" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19771-19801" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19801-19822" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19822-20119" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1993-2148" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20119-20134" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20134-20244" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20244-20366" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20274-20293" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20293-20294" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20294-20305" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20305-20306" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20306-20330" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20330-20366" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20366-20398" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20398-20401" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20401-20419" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20419-20425" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20425-20449" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20449-20455" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20455-20479" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20479-20625" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20625-20772" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20772-20796" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20796-20918" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20918-21185" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21193-21481" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2148-2394" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21481-21796" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2394-2427" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2627-2864" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2864-2870" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2870-3071" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3071-3077" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3077-3145" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3145-3217" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3217-3223" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3223-3288" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3336-3366" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3551-3701" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3701-3713" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3713-3871" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3928-3934" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4014-4146" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4146-4152" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4152-4235" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4387-4483" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4483-4495" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4495-4660" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4660-4666" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4666-4675" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4675-4690" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4690-4783" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4783-4801" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4801-4822" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4822-4840" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4840-5097" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5097-5195" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5537-5555" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5647-5808" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5808-6012" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6012-6018" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6018-6267" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6267-6273" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6273-6300" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6300-6330" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-631-674" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6330-6362" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6490-6646" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6646-6683" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6683-6692" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6692-6698" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6698-6721" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-674-821" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6775-6793" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6793-6802" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6802-6808" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6808-6865" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6865-6883" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6883-6913" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6913-6919" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6919-7026" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7026-7029" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7029-7050" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7050-7140" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7140-7158" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7158-7370" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7370-7373" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7373-7424" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7462-7539" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7684-7798" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7798-7822" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7822-7890" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-821-836" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8317-8514" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-836-1030" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8606-8609" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8609-8633" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8633-8669" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8669-8708" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8708-8837" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8837-8849" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8929-9048" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9162-9168" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9218-9271" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9337-9358" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9552-9573" n="63"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>