Soranoha

積木の町

つみきのまち

スティーブンソン ロバート・ルイス

積木の町

スチーブンスン

新美南吉訳

積木で何でも造られる。

お城や宮殿、寺、波止場。

外では雨が降つてても

お家で私は積木する。

敷布は海でソファは山、

私はそこに町たてよう。

お寺や水車や宮殿や、

そして波止場や舩までも。

柱や壁のでかいやつ、

屋根には塔もおつたてよう。

階段などもつけてやらう。

そこには私の舩が来る。

波止場につく舩、沖の舩、

きけば水夫の歌の声。

ほうら階段おりて来る、

おくりもの持つ王様が。

もう飽いちやつた、もう止さう。

がらんと町はこはれちやふ。

積木はごちやごちやしてしまふ。

もうあの町は何もない。

けれど、あの町まだ見える。

お寺や宮殿、舩、水夫。

私が大人になつたつて、

私はあの町、思出さう。

底本 / Source edition

底本:「日本児童文学大系 第二八巻」ほるぷ出版
1978(昭和53)年11月30日初刷発行
初出:「新美南吉童話の世界―日本児童文学別冊」ほるぷ総連合
1976(昭和51)年7月
入力:菅野朋子
校正:noriko saito
2011年1月4日作成
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

この表示について / About this rendering

記録は下にリンクした署名済みの TEI ファイルです。このページはそれを読むための一つの形です。読みが複数ある箇所は一つだけを本文に示し、もう一方は語の title に残しています。 / The record is the signed TEI file linked below. This page is one way of reading it. Where the text has more than one reading, the page shows one of them and keeps the other on the word itself, in its title text.

リリース / Release
913b24012e1626b47bebf5a14fd31773728229efdb088f1ceb934717c1ac800c
TEI
/works/045119_000888/tei
プレーンテキスト / Plain text
/works/045119_000888/plaintext
書誌 / Bibliography
/works/045119_000888/

スティーブンソン ロバート・ルイス「積木の町」(新字旧仮名)、底本『日本児童文学大系 第二八巻』ほるぷ出版、1978年。Soranoha Aozora Bunko TEI Corpus, 045119_000888, release 913b24012e16. https://doi.org/10.5281/zenodo.22718079

引用のしかた / How to cite